Valberg ST3 Handleiding

Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.*sur présentation du ticket de caisse.NLGARANTIEVOORWAARDENDit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie.*op vertoon van kassabon.ESCONDICIONES DE GARANTÍAEl certificado de garantía de este producto tiene una duración de 3 años a partir de la fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.

Bedankt!Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG.De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit.ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel.Welkom bij ELECTRO DEPOT.Bezoek onze website: www.electrodepot.be26NL

29NLOverzicht van het toestelAOverzicht van het productBeoogd gebruik• Pak het product uit en verwijder alle labels van het product, uitgezonderd het typeplaatje. Controleer of alle onderdelen aanwezig en intact zijn. Als het product beschadigd of defect is, gebruik het niet en breng het naar uw winkel of klantenservice.• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen. Er is risico op een ongeval als kinderen met het verpakkingsmateriaal spelen.Dit product is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het is niet ontworpen voor industrieel of professioneel gebruik door schoonmaakbedrijven. Elk ander gebruik kan het product beschadigen of verwondingen veroorzaken.

Gebruik het product alleen binnenshuis, in een droge ruimte.SpecificatiesModel: 10001034 - Stoommop ST3Bedrijfsspanning: 230 V~, 50/60 HzVermogen: 1100 WMaximale inhoud waterreservoir: 360 mlStoomafgifte (per minuut): Laag: 15 g; Medium: 24 g; Hoog: 29 gLengte stroomkabel: 5 mBeschermingsklasse Klasse I - IPX4Afmetingen (zonder glijder): 276 mm (L) x 177 mm (B) x 1217 mm (H)Stroomverbruik in stand-by: 0,45 WStand-bytijd:Wanneer u de stekker in het stopcontact steekt en de stoomintensiteitsknop naar de stand draait, gaat het apparaat in stand-byReinigingsdoeken (1 voor harde vloeren; 1 voor tapijt)Glijder (voor tapijtreiniging)

30NLGebruik van het toestelBMontageWAARSCHUWING. • Gebruik het product nooit met een leeg waterreservoir (13). • Zorg ervoor dat het product is uitgeschakeld, de stekker uit het stopcontact is gehaald en het product is afgekoeld voordat u het in elkaar zet of uit elkaar haalt. In elkaar zetten:1. Steek de telescopische buis (3) in het bovenste deel van de behuizing (9) totdat het op zijn plaats klikt. 2. Maak de clipsluiting op de telescopische buis (3) los en verleng de buis tot de gewenste lengte. Maak vervolgens de clipsluiting vast om deze op zijn plaats vast te zetten. 3. Plaats de mopkop (11) op de vloer en steek het onderste deel van de behuizing (9) erin. Plaats vervolgens de reinigingsdoek voor harde vloeren of tapijt (C) op de vloer (met de reinigingsvezels naar beneden gericht) en leg de mopkop (11) plat bovenop de doek en druk deze naar beneden om vast te zetten.

OPMERKING: Voordat u begint met schoonmaken (op een harde vloer), zorg ervoor dat de doek (C) goed is aangebracht en de volledige onderkant van de mopkop (11) bedekt om schade aan de vloer of het product te voorkomen. De tapijtglijder vastmaken:Als u tapijten wilt reinigen, zorg er dan voor dat de bijbehorende tapijtdoek (C) en tapijtglijder (D) worden gebruikt. • Plaats de glijder (D) op de vloer met de haken naar boven gericht en lijn deze uit met de mopkop (11) en de reinigingsdoek voor tapijt (C). Druk de mopkop (11) naar beneden om deze vast te zetten. De tapijtglijder verwijderen:Als u de tapijtglijder hebt bevestigd:1. Plaats het product in een verticale positie. 2. Zet uw voet op het lipje van de glijder (D) en til het product omhoog om ze van elkaar te scheiden. Uit elkaar halen:1.

31NLWerkingWAARSCHUWING - GEVAAR VOOR BRANDWONDEN. • De mopkop (11) geeft stoom af tijdens gebruik en de omgeving wordt heet tijdens gebruik. Deze blijft nog enige tijd na gebruik heet. Raak de hete oppervlakken niet aan en kom niet in de buurt van de omgeving ervan. Gebruik altijd het handvat. • De stoommop genereert hoge stoomtemperaturen. Richt de stoom of mop nooit op mensen of huisdieren. • Dit product is alleen bedoeld voor het reinigen van VLOEREN. Gebruik het niet in een horizontale positie. OPMERKING: • Er kan een lichte geur aanwezig zijn bij het begin van het gebruik totdat het product zijn thermische stabiliteit bereikt. • U kunt waterresten in/op het product opmerken. Dit is normaal, aangezien dit het resultaat is van kwaliteitstesten voor productprestaties en veiligheid. 1. Trek de kap van de waterinlaat (12) om deze te openen.

Vul het waterreservoir (13) langzaam met gedestilleerd water op kamertemperatuur met behulp van de maatbeker (B). Zorg ervoor dat het waterpeil de MAX-lijn gemarkeerd op de behuizing (9) niet overschrijdt. Sluit de kap van de waterinlaat. OPMERKING: Voeg geen andere stoffen toe aan het schone water (bijvoorbeeld parfum, azijn, zetmeel, reinigingsgel of andere chemicaliën), of giet geen heet water in het waterreservoir, dit kan leiden tot storingen van het product. 2. Pas de lengte van de telescopische buis (3) aan door de clipsluiting op de buis los te maken en de buis tot de gewenste lengte uit te schuiven. Bevestig vervolgens de clipsluiting om deze vast te zetten. 3. Rol de stroomkabel (14) af om verstrikking te voorkomen en steek de stekker in het stopcontact. Bij inschakeling klinkt er een pieptoon. 4.

Draai de stoomintensiteitsknop (7) met de klok mee om een stoomstand te selecteren en het controlelampje (6) licht op overeenkomstig de geselecteerde stand (Laag: groen / Medium: blauw / Hoog: rood). Bij elke draai aan de knop klinkt er een pieptoon. 5.

Na het selecteren van de stoommodus zal het verwarmen direct beginnen en binnen 20 tot 40 seconden voltooid zijn. Het product geeft vervolgens stoom af en het controlelampje (6) blijft branden. 6. Wanneer de stoom consistent wordt, is het product klaar voor gebruik. Om te beginnen met het reinigen van de vloer, houd het handvat stevig vast en kantel de stoommop in een hoek van ongeveer 45 graden om deze heen en weer te bewegen. Gebruik van het toestelB.

32NL7. Als u een pauze wilt nemen, wilt stoppen of klaar bent met reinigen, zet het product in een verticale positie en draai de stoomintensiteitsknop (7) tegen de klok in naar de positie .8. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het product afkoelen voordat u het schoonmaakt of opbergt.OPMERKING: • Met een maximaal gevuld waterreservoir kan het product ongeveer 10 tot 23 minuten worden gebruikt, afhankelijk van de geselecteerde stoommodus.• Wij raden aan om na elk gebruik het waterreservoir leeg te maken om schimmelvorming of kalkaanslag te voorkomen.• Wij raden ten zeerste aan om alleen gedestilleerd water te gebruiken om verstopping van het stoommondstuk of slang door kalkaanslag te voorkomen.• Dit product kan worden gebruikt op parketvloeren, keramische tegels, vloertegels, marmer, laminaat en leisteenoppervlakken.

Gebruik het product niet op niet-afgedichte parketvloeren, gewaxte vloeren, acrylvezeloppervlakken, kunstvezel, leer, zijde of andere verfijnde materialen die gevoelig zijn voor de effecten van stoom, hoge temperatuur of water. Dit kan het gereinigde oppervlak beschadigen. Raadpleeg bij twijfel altijd de leverancier van uw vloerbedekking over het gebruik van de stoommop op uw vloer.• Voeg geen additieven zoals parfum, azijn, zetmeel, reinigingsgel of andere chemische stoffen toe aan het schone water in het waterreservoir (13).Gebruik van het toestelB

33NLReiniging en onderhoudCReiniging en onderhoudWAARSCHUWING! • Om het risico op elektrocutie te voorkomen, schakel de stoommop uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u deze schoonmaakt.• Dompel de stoommop, stroomkabel of stekker nooit onder in water of een andere vloeistof. Spoel ze nooit onder de kraan schoon.OPMERKING: Gebruik nooit oplosmiddelen, chemische of schurende reinigingsmiddelen, staalborstels, scherpe voorwerpen of schuursponsjes om de stoommop schoon te maken.1. Laat het product na gebruik afkoelen en maak vervolgens het waterreservoir (13) leeg. Sluit de kap van de waterinlaat (12) pas nadat het waterreservoir (13) volledig is opgedroogd.2. Plaats het product rechtop op de vloer. Stap op het lipje van de glijder (D) om deze te verwijderen (indien nodig) en verwijder de reinigingsdoek (C).

Gebruik een mild reinigingsmiddel om de reinigingsdoek (C) grondig schoon te maken, spoel de doek vervolgens goed uit en laat deze aan de lucht drogen.3. Gebruik een zachte, vochtige doek om de behuizing (9), de bovenkant van de mopkop (11) en de telescopische buis (3) schoon te maken. Veeg alles grondig met een droge doek schoon voor het volgend gebruik.4. Schuif de telescopische buis (3) volledig in en zet deze stevig vast. Wikkel de stroomkabel rond de haken (2 en 5). Berg de stoommop en de accessoires op in een droge en koele ruimte, buiten het bereik van kinderen of dieren.

34NLOPMERKING: • Wanneer de stoommop afkoelt, zal de hete stoom veranderen in waterdamp. Een deel van de waterdamp zal zich ophopen in de mopkop en druppels vormen die eruit druppelen. Dit is normaal.• Nadat de stoommop is afgekoeld, maak het waterreservoir (13) leeg om oxidatie te voorkomen.• Na gebruik en reiniging van het product, reinig en was de reinigingsdoeken (C) grondig voordat u het product opnieuw gebruikt.• De reinigingsdoeken (C) kunnen op een lage temperatuur in de wasmachine worden gewassen.• Doe de reinigingsdoeken (C) niet in de droger. Laat ze aan de lucht drogen.• De reinigingsdoeken (C) zijn verbruiksartikelen.

Vervang de reinigingsdoeken tijdig door nieuwe om lagere reinigingsprestaties te vermijden.• Als het uiteinde van een draad op de reinigingsdoek (C) zichtbaar is, knip het voorzichtig af en trek het niet uit.• Als het product geblokkeerd raakt door kalkaanslag, meng één deel citroenzuur met drie delen water. Giet dit mengsel in het waterreservoir (13) en gebruik de zelfreinigingsfunctie (zie de sectie 'Zelfreiniging').Reiniging en onderhoudC

35NLTIPS:• Wanneer de stroomkabel (14) rond de haken (2 en 5) is gewikkeld, trek de stroomkabel lichtjes onder het handvat uit en draai de haak naar de vloer voor het volgend gebruik. Hierdoor kunt u de stroomkabel snel uittrekken.• Voor betere reinigingsprestaties raden we aan om elke keer een schone en droge reinigingsdoek (C) te gebruiken wanneer u de stoommop gebruikt. Dit komt omdat bij het gebruik van de doek op vuile oppervlakken, de doek het vuil kan verspreiden Het is noodzakelijk om de doeken regelmatig te vervangen. Daarnaast zal de doek (C) na enige tijd gebruik nat worden en mogelijk natte vlekken op de vloer achterlaten. Zorg ervoor dat u een schone, droge doek gebruikt voordat u begint met reinigen.Zelfreiniging1. Schakel het product uit en trek de stekker uit het stopcontact.2. Laat het water volledig uit het waterreservoir (13) weglopen.3.

Meng één deel citroenzuur met drie delen water.4. Giet dit mengsel in het waterreservoir (13) via de waterinlaat (12).5. Steek de stekker van de stoommop in het stopcontact.6. Draai de stoomintensiteitsknop (7) naar een stoommodus (Laag/Medium/Hoog) en houd de zelfreinigingsknop (8) (ongeveer 5 seconden) ingedrukt totdat u een pieptoon hoort en het groene controlelampje (6) begint te knipperen.7. Het verwarmingselement zal werken tijdens het zelfreinigingsproces. Het hele proces duurt ongeveer 30 minuten. Tijdens de laatste 10 minuten zal het product water en stoom tegelijk afgeven.Reiniging en onderhoudC

36NLOPMERKING: Wij raden aan om tijdens het zelfreinigingsproces het product op een waterbestendig oppervlak met afvoer of in een emmer te plaatsen.8. Zodra de zelfreiniging is voltooid, zal het controlelampje (6) wit knipperen en constant piepgeluiden maken totdat het product wordt uitgeschakeld.9. Draai de stoomintensiteitsknop (7) volledig tegen de klok in (naar de positie ) om het product uit te schakelen.OPMERKING: Om de zelfreinigingsfunctie te stoppen, draai de stoomintensiteitsknop (7) tegen de klok in naar de positie . Het indrukken van de zelfreinigingsknop zal het proces niet stoppen.ProbleemoplossingGebruik deze probleemoplossingsgids om eventuele veelvoorkomende problemen met het product op te lossen.

Als het probleem zich blijft voordoen, gebruik het product niet langer en neem contact op met een erkend reparatiecentrum om het te laten inspecteren en zo nodig te repareren.Probleem Mogelijke oplossingEr komt geen stoom uit de mopkop (11).• Controleer of de stekker van de stoommop in het stopcontact zit.• Controleer of de stoomintensiteitsknop (7) is ingesteld op een van de drie stoomstanden (Laag/Medium/Hoog).• Controleer of het waterpeil tussen het MIN en MAX-niveau staat.Het product werkt niet. • Controleer of de stekker van de stoommop in het stopcontact zit.• Controleer of de stoomintensiteitsknop (7) is ingesteld op een van de drie stoomstanden (Laag/Medium/Hoog).Reiniging en onderhoudC

37NLProbleem Mogelijke oplossingHet product is geblokkeerd door kalkaanslag.• Meng één deel citroenzuur met drie delen water. Giet dit mengsel in het waterreservoir (13) en gebruik de zelfreinigingsfunctie om kalkaanslag te verwijderen. Zie de sectie 'Zelfreiniging'.Het product laat natte vlekken achter op de vloer.• Laat de reinigingsdoek (C) drogen voordat u gaat schoonmaken of gebruik een nieuwe, droge reinigingsdoek.Opslag• Haal de stekker altijd uit het stopcontact voordat u het apparaat opbergt.• Trek de telescopische buis (3) volledig in en zet deze vast met de clipsluiting.

Wikkel de stroomkabel rond de haken (2 en 5) en berg het product op in een koele, droge en stofvrije ruimte, uit direct zonlicht en buiten het bereik van kinderen en huisdieren.• Bewaar de verpakking en gebruik deze om het product in op te bergen wanneer het langere tijd niet gebruikt zal worden.Reiniging en onderhoudC