Valberg MOC25EL Handleiding

NL 23NederlandsAAlvorens het toestel te gebruikenCGebruik van het toestelDOnderhoud en reinigingEPraktische informatieBOverzicht van het toestelInhoudstafel24 Veiligheidsinstructies29 Beschrijving29 Technische eigenschappen30 Installatie van de magnetron31 Gebruik van het bedieningspaneel36 Automatische kookprogramma's38 Schoonmaak39 Gids voor keukengerei40 Afdanken van uw oud toestel

NL24ANederlandsAlvorens het toestel te gebruikenVeiligheidsinstructiesLees deze handleiding nauwgezet alvorens het toestel te gebruiken.• Bereid de voedingsmiddelen niet langer dan de aangegeven tijd.• Warm geen frituurolie of -vet op, want de temperatuur van olie kan niet gecontroleerd worden.• Reinig de magnetron na elk gebruik. Schrob met een vochtige doek en daarna met een droge doek om de voedings- of vetresten te verwijderen. De ophoping van vet kan oververhitten en beginnen te roken of zelfs vuur vatten.• Indien de voedingsmiddelen in de oven beginnen te roken of vuur vatten, houdt u de deur van de oven gesloten, schakelt u het toestel uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.• P l a a t s g e e n h e rm e t i s c h afgesloten recipiënten in de oven.

Zuigflessen met een dop worden beschouwd als hermetisch afgesloten recipiënten.• Gebruik de magnetron niet wanneer de deur beschadigd is, wanneer de magnetron niet op de voorziene manier werkt of wanneer het voedingssnoer beschadigd is. Breng het toestel naar een klantendienst om het te laten herstellen. Tracht de magnetron nooit zelf te herstellen.• Ind ie n het voed in gssno e r beschadigd is, dient u dit te laten herstellen door een klantendienst of e r k e n d e ele k tr i c ien om elektrocutie te voorkomen.• Na het bereiden kunnen de recipiënten erg warm zijn. Gebruik keukenhandschoenen om de voedingsmiddelen uit de oven te halen. Om brandwonden door de stoom te voorkomen, brengt u uw gezicht of handen niet in de buurt van de stoom.Ve r w i j d e r v o o r z i c h t i g d e verpakking door eerst het verste deel te verwijderen.

NL 25ANederlandsAlvorens het toestel te gebruiken• Wij raden u aan eieren niet op te warmen in hun schelp of geen volledige hardgekookte eieren te bereiden in uw magnetron. Deze kunnen ontploffen, zelfs na afloop van het koken.• Wanneer het toestel niet schoon gehouden wordt, kan het oppervlak aangetast worden, waardoor de levensduur verkort kan worden, wat kan leiden tot een gevaarlijke situatie.• Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen jonger dan 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuigelijke en mentale capaciteiten of beperkte ervaring en kennis op voorwaarde dat ze in de gaten gehouden worden of instructies gekregen hebben betreffende het veilige gebruik van het toestel en de mogelijke gevaren begrijpen.• Kinderen mogen niet spelen met het toestel.

De reiniging en het onderhoud mogen niet uitgevoerd worden door kinderen behalve wanneer ze ouder zijn dan 8 jaar en wanneer zij begeleid worden. Houd het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.• Plaats geen voedingsmiddelen of diepgevroren voorwerpen op de warme draaiende plaat.• Waak erover dat deze voorwerpen tijdens het koken niet in contact komen met de wanden van de magnetron.• Berg geen voedingsmiddelen of andere voorwerpen op in de magnetron.• Zet de magnetron niet leeg (zonder er voedingsmiddelen of een vloeistof in te plaatsen) in werking om schade aan uw toestel te voorkomen.• E l k t o e b e h o re n d a t n ie t aanbevolen wordt door de fabrikant kan letsels te veroorzaken.

• Gebruik dit toestel niet buiten.• De inhoud van zuigflessen en potjes babyvoeding dient omgeroerd of geschud te worden en hun temperatuur dient voor het gebruik steeds eerst gecontroleerd te worden om brandwonden te voorkomen.OPGELETLaat de draaiende plaat afkoelen alvorens deze te reinigen.

NL26ANederlandsAlvorens het toestel te gebruiken• Laat het snoer niet over de rand van een tafel of een werkvlak hangen.• Verwijder de klemmen en de metalen handvatten van de inhouden of de plastic zakken of in papier alvorens deze in de oven te plaatsen.• Gebruik de magnetron enkel voor het gebruik waarvoor deze bestemd is en de manier waarop deze beschreven wordt in de handleiding. Gebruik geen bijtende chemische producten of damp in dit toestel.De oven is ontworpen om dingen mee op te warmen en is niet bestemd om gebruikt te wordenin een laboratorium of voor industrieel gebruik.• Dit toestel mag niet in een kast geplaatst worden.• Niet gebruiken in de buurt van water, in een vochtige kelder of in de buurt van een zwembad.• D e t e m p e r a t u u r va n d e toegankelijke oppervlakken kan hoog oplopen tijdens de werking van het toestel.

Houd het snoer uit de buur van warme oppervlakken en dek geen enkele kant van de oven af.• De magnetron mag niet in een meubel geplaatst worden. Zie het hoofdstuk 'INSTALLATIE VAN DE MAGNETRON' voor de installatie van de magnetron.• G e b r u i k g e e n s c hu re n de producten of puntige metalen krabbers voor het reinigen van de glazen deur van de magnetron, omdat deze het oppervlak kunnen beschadigen en dit kan leiden tot barsten in het glas.• Gebruik het toestel niet met een open deur, want dit kan leiden tot een blootstelling aan de magnetronenergie.OPGELETHet toestel mag niet gebruikt worden met een externe timer of een aparte afstandsbediening.Laat kinderen de magnetron niet onbewaakt gebruiken, tenzij ze veiligheidsinstructies gekregen hebben, die hen in staat stellen de magnetron op een veilige manier te gebruiken en de gevaren van een foutief gebruik te herkennen.OPGELET

Wanneer het toestel niet in een goede staat van netheid gehouden wordt, kan het oppervlak beschadigd worden en kan dit onvermijdelijk invloed hebben op de levensduur van het toestel en tot een gevaarlijke situatie leiden.• Zie de paragraaf 'REINIGING' voor wat betreft de reiniging van het toestel.• De voedingsmiddelen en de vloeistoffen mogen opgewarmd worden in een recipiënt dat geschikt is voor de magnetron.• I nd i e n d e v o e d i n gs k ab e l b e s c h a d i g d i s , d i e n t d e z e vervangen te worden door de fabrikant, de klantendienst of bevoegde personen, om elk risico uit te sluiten.• Gebruik enkel kookgerei dat aangepast is aan het gebruik in de magnetron.• De magnetron dient regelmatig ge rein i g d te word e n e n d e etensresten moeten verwijderd worden.• Lees en volg de voorschriften om een buitensporige blootstelling aan de magnetronenergie te voorkomen.• Wanneer u de voedingsmiddelen opwarmt in een plastic of papieren recipiënt dient u de oven in de gaten te houden omwille van het risico op ontbranding.• De toegankelijke delen kunnen erg warm worden tijdens het gebruik.

Buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar houden.• Het oppervlak van een opberglade kan erg warm worden.• Indien het snoer of het lampje aan de binnenkant beschadigd zijn, dienen ze vervangen te worden door de fabrikant, zijn agent of een bevoegd persoon om elk gevaar te voorkomen.

NL28ANederlandsAlvorens het toestel te gebruikene n a n d e r e r e s i d e n t i ë l e omgevingen;- omgevingen van het type bed and breakfast.OPMERKINGHoud deze handleiding goed bijDit toestel is bestemd voor huishoudelijk of gelijkaardig gebruik, zoals:- keukenhoeken voor winkel- en kantoorpersoneel en andere professionele omgevingen;- boerderijen;- klanten in hotels, motels

NL 29BNederlandsOverzicht van het toestelTechnische specificatiesModelSpanningMagnetroningangMagnetronuitgangGrillingangConvectie-ingangCapaciteit van de magnetronBuitenafmetingenDraaiende plaatNettogewichtMOC25EL230V ~ 50Hz1450W900W1100W2500W25l51,3 x 49,6 x 30,8cm31,5 cm diameter18,06kgBeschrijvingBedieningspaneelDraaiasRing met rolletjesDraaiende plaat in glasVenster van de ovenDeurVeiligheidssluitingRoosterGolfgeleider (niet verwijderen)112233445566778899OPMERKINGDe oven mag niet gebruikt worden wanneer de deur niet correct afgesloten is. Dit is een beveiliging, beschadig deze niet.

NL30CNederlandsGebruik van het toestel• Dit toestel moet geaard worden. Bij kortsluiting zal de aardingsgeleider de elektrische stroom ontladen. Dit toestel is uitgerust met een snoer met een aardingskabel en een aardingsstopcontact. De stekker dient aangesloten te worden op een stopcontact dat correct geïnstalleerd en geaard is.• Waak erover dat de spanning van het toestel overeenkomt met deze bij u thuis. Controleer de kenplaat en vergewis u er ook van een geaard stopcontact te gebruiken.• Raadpleeg een elektricien of een erkend hersteller wanneer de aardingsinstructies niet duidelijk zijn of in het geval van twijfel zodat het toestel correct geaard zou worden.

Wanneer het noodzakelijk is een verlengsnoer te gebruiken, gebruikt u enkel een snoer met drie draden.• Er wordt een kort snoer meegeleverd om te voorkomen erin verstrikt te raken of erover te vallen.Installatie van de magnetron• U dient een afstand van minstens 20 cm te respecteren tussen de wand van de magnetron en de muur of de kast en een afstand van ten minste 30 cm tussen de voorkant van de magnetron en het plafond of de kast.• Plaats geen voorwerpen op de magnetron. De magnetron dient geïnstalleerd te worden op een hoogte van minstens 85 cm. De poten van de oven mogen niet verwijderd worden. • De magnetron dient zo ver mogelijk van televisietoestellen, radio's of antennes geplaatst te worden om storingen te voorkomen. Plaats uw magnetron zodanig dat de stekker toegankelijk blijft.20cm30cm20cmmin85cm0cm

NL 31CNederlandsGebruik van het toestel• Indien een verlengsnoer gebruikt wordt:- De spanning van het voedings- of verlengsnoer dient ten minste gelijk te zijn aan deze van het toestel.- Het verlengsnoer dient geaard te zijn en dient 3 draden te omvatten.- Het langste snoer dient zodanig aangebracht te worden dat het niet over het werkblad of de tafel hangt, waar hij vanaf getrokken kan worden door kinderen of waar mensen over kunnen struikelen.• Verwijder alle verpakkingen en toebehoren.• Controleer de magnetron op eventuele schade, zoals bulten of een gebroken deur. Installeer de magnetron niet wanneer deze beschadigd is.• Verwijder de beschermfolie van de behuizing van de magnetron.• Verwijder de lichtbruine micaplaat niet die aan de magnetron bevestigd werd om deze te beschermen.OPGELETDe magnetron mag niet in een meubel geïnstalleerd worden.

Respecteer de minimale afstanden en dek de verluchtingsgaten in geen geval af.OPMERKINGIndien u de ontdooifuncties, het automatische menu en bereiden in verschillende stappen geselecteerd hebt, is het niet mogelijk de kooktijd te verhogen door op de knop'START/+30SEC./CONFIRMER' te drukken.Gebruik van het bedieningspaneelSnel bereiden:• Druk op de knop 'START/+30SEC./CONFIRMER' indien u de magnetronfunctie aan 100% wilt gebruiken. Uw toestel zal gedurende 30 seconden aan volle kracht werken (microgolven). Door nogmaals op de knop 'START/+30SEC./CONFIRMER' te drukken, kunt u de kooktijd met 30 seconden verlengen.Instelling van de bereidingstijd:• Wanneer u de stekker in het stopcontact steekt, toont het scherm '0:00' en weerklinkt een geluidssignaal.Stel de klok in op de volgende manier: 1. Druk 1 maal op ' '.HEURE/TIMER

NL32CNederlandsGebruik van het toestel2. Druk op de pijltjes om de uren te selecteren, tussen 0 en 23.3. Druk op de knop ' '. De minuten beginnen te knipperen. HEURE/TIMER4. Druk op de pijlen om de minuten te selecteren, tussen 0 en 59.5. Druk op de knop ' ' om de geselecteerde duur te bevestigen. Het dubbelpunt HEURE/TIMERtussen de uren en de minuten begint te knipperen. Kookwekker:1. Druk 2 maal op de knop ' ', het scherm toont 00:00.HEURE/TIMER2. Druk op de pijlen om de gewenste duur te selecteren (de maximale kooktijd bedraagt 95 min.)3. Druk op de knop 'START/+30SEC./CONFIRMER' om de selectie te bevestigen.4. Na de voorziene duur zult u een geluidssignaal horen. Het huidige uur verschijnt opnieuw op het scherm.Koken in de magnetron:1. Druk op de knop ' '. Het scherm toont 'P100'MICRO-ONDES2.

Druk op de pijlen om het magnetronvermogen te selecteren.Het vermogen kan op de volgende manier ingesteld worden:3. Druk op 'START/+30SEC./CONFIRMER' om het vermogen te bevestigen.4. Selecteer nu de gewenste duur door op de pijlen te drukken. U kunt een duur tussen 0:05 en 95:00 selecteren.5. Druk op 'START/+30SEC./CONFIRMER' om het bereidingsproces te starten.P100P80P50P30P10900W720W450W270W90WOPMERKINGIndien u de tijdsinstelling wenst te annuleren, moet u op de knop 'STOP/ANNULE' drukken. Indien u de tijd niet instelt voor het gebruik, zal deze niet werken wanneer u de magnetron gebruikt.

NL 33CNederlandsGebruik van het toestelGrill of combi-koken:1. Druk op de knop 'GRILL/COMBI' en het scherm zal 'G-1' tonen.2. Druk op de pijlen om de gewenste instelling te selecteren: G-1, C-1, C-2, C-3, C-4.3. Druk op de knop ' START/+30SEC./CONFIRMER om de selectie te bevestigen.4. Druk op de pijlen om de gewenste duur te selecteren. U kunt een duur tussen 0:05 en 95:00 selecteren.5. Druk op 'START/+30SEC./CONFIRMER' om het bereidingsproces te starten.Oven-grill-combinatiemagnetron:Koken in de oven (met voorverwarming):Dankzij de functie oven of warme lucht, kunt u de oven gebruiken als een traditionele oven. De magnetron wordt dan niet gebruikt. Wij raden u steeds aan de oven eerst voor te verwarmen tot de gewenste temperatuur, alvorens het eten in de oven te plaatsen.1. Druk 1 maal op de knop ' ' en het scherm geeft '150' aan.FOUR2.

NL34CNederlandsGebruik van het toestel3. Druk op de knop 'START/+30SEC./CONFIRMER' om de temperatuur te bevestigen.4. Druk nogmaals op de knop 'START/+30SEC./CONFIRMER' om de oven voor te warmen. Eenmaal de geselecteerde temperatuur bereikt is, hoort u een geluidssignaal om u eraan te herinneren dat u de voeding in de oven moet plaatsen.5. Zet de voedingsmiddelen in de oven.6. Druk op de pijltjes om de gewenste kooktijd in te stellen, de maximale kooktijd bedraagt 95:00.7. Druk op de knop 'START/+30SEC./CONFIRMER' om de het bereiden te starten.Koken in de oven (zonder voorverwarming):1. Druk 1 maal op de knop ' ' en het scherm geeft '150' aan.FOUR2. Druk op de pijlen om de gewenste temperatuur te selecteren, tussen 150°C en 240°C.3. Druk op de knop 'START/+30SEC./CONFIRMER' om de temperatuur te bevestigen.4.

Druk op de pijlen om de gewenste duur te selecteren en in te stellen (maximaal 95 minuten).5. Druk op de knop 'START/+30SEC./CONFIRMER' om het bereidingsproces te starten.Koken in verschillende stappen:• U kunt de garing tot stand brengen in maximaal twee stappen. Indien een van deze twee stappen ontdooiing is, dient deze de eerste te zijn. U hoort een geluidssignaal dat de overstap van de ene stap op de andere aangeeft.Indien u de garing instelt met voorverwarming, is het niet mogelijk om de kooktijd in te stellen zodra de geselecteerde temperatuur bereikt is. Indien de oven de gewenste temperatuur bereikt heeft, dient u eerst de deur te openen en te sluiten vooraleer bereidingstijd ingesteld kan worden. Wanneer de bereidingstijd niet ingesteld is, stopt het voorverwarmen na 5 minuten.

U hoort een geluidssignaal en de oven schakelt uit.OPMERKINGHet automatisch kookprogamma en de verwarmingsfunctie kunnen niet gecombineerd worden met het koken in verschillende fasen.OPMERKING

NL 35CNederlandsGebruik van het toestelVoorbeeld koken in verschillende fasen:• Indien u eerst voedsel gedurende 5 minuten wenst te ontdooien en daarna gedurende 7 minuten in de magnetron wenst te bereiden op een vermogen van 80%, dan dient u als volgt te werk te gaan: 1. Druk 2 keer op de knop 'DECONG/GRAMMES/MIN', het scherm zal 'd-2' aanduiden.2. Druk op de pijlen om de ontdooitijd in te stellen op 5 minuten.3. Druk 1 keer op de knop ' '.MICRO-ONDES4. Druk op de knop tot er 'P80' verschijnt op het scherm, wat aantoont dat u een bereiding in de magnetron geselecteerd hebt op een vermogen van 80%.5. Druk op de knop 'START/+30SEC./CONFIRMER' om te bevestigen.6. Druk op de pijlen om de bereidingstijd op 7 minuten in te stellen.7. Druk op de knop 'START/+30SEC./CONFIRMER' om het bereidingsproces te starten.Snel gebruik van de magnetron:1.

Druk op de pijlen om de gewenste bereidingstijd te selecteren.2. Druk op de knop 'START/+30SEC./CONFIRMER'. De magnetron begint op volle kracht te werken gedurende de geselecteerde tijd. U kunt deze instelling combineren met de bereiding in verschillende fasen.Automatische bereiding:1. Uw magnetron heeft 10 automatische bereidingsprogramma's.2. Gebruik de pijlen om het gewenste automatische bereidingsprogramma te selecteren: A1, A2, A3... tot A10.3. Druk op ' START/+30SEC./CONFIRMER' om het programma te bevestigen.4. Druk op de pijlen om het gewicht te selecteren.5. Druk op de knop 'START/+30SEC./CONFIRMER' om de bereiding op te starten.Wanneer u het automatische bereidingsprogramma A9 (gebak) selecteert, mag u de taart niet van in het begin in de oven plaatsen. De oven moet eerst voorverwarmd worden op 180 °C. Wanneer u het geluidssignaal hoort, kunt u de taart in de oven zetten.

NL 37CNederlandsGebruik van het toestelOntdooien in functie van het gewicht:1. Druk één keer op de knop 'DECONG/GRAMMES/MIN'. Op het scherm verschijnt 'd-1'.2. Druk op de pijlen om het gewicht te regelen. Het gewicht dient tussen 100 g en 2.000 g te liggen.3. Druk op de knop 'START/+30SEC./CONFIRMER' om het ontdooien te starten. U hoort een lang geluidssignaal.Ontdooien in functie van de tijd:1. Druk 2 keer op de knop 'DECONG/GRAMMES/MIN'. 'd-2' verschijnt op het scherm.2. Druk op de pijlen om de tijd in te stellen.3. Druk op de knop 'START/+30SEC./CONFIRMER' om het ontdooien te starten. U hoort een lang geluidssignaal.Kinderslot:• Druk gedurende 3 seconden op de knop 'STOP/ANNULE'. U hoort een lang geluidssignaal. Dit geeft aan dat het kinderslot geactiveerd werd. Het symbool, een sleutel, verschijnt op het scherm.

Om het kinderslot uit te schakelen, drukt u opnieuw gedurende 3 seconden op de knop ' '. U hoort een geluidssignaal en het symbool (sleutel) verdwijnt van STOP/ANNULEhet scherm.Bijkomende informatie:1. U hoort een geluidssignaal wanneer u aan de knop draait.2. U drukt op de knop 'START/+30SEC./CONFIRMER' om het bereidingsproces verder te zetten, nadat u de deur gesloten heeft.3. Indien u een programma geselecteerd hebt en u drukt niet op de knop 'START/+30SEC./CONFIRMER' binnen de 5 minuten, dan wordt de selectie geannuleerd.4. Wanneer u op een knop drukt, hoort u telkens een geluidssignaal. Indien dit niet het geval is, hebt u niet goed op de knop gedrukt.5. Op het einde van het bereidingsproces zal het geluidssignaal vijf keer weerklinken en zo aangeven dat het proces beëindigd is.

NL38DNederlandsReiniging en onderhoudSchoonmaak• Controleer steeds of u de stekker uit het stopcontact gehaald hebt, vooraleer het toestel te reinigen.• Maak de binnenkant van het toestel na elk gebruik schoon met een lichtjes bevochtigde doek.• Maak ook de onderdelen (zoals het rooster, de de schotel, de glazen draaischijf, enz) schoon in warm water met een zachte detergent.• De deur, de sluiting en het bedieningspaneel kunnen indien nodig met een vochtige doek schoongemaakt worden.OPGELETVerwijder nooit de micafolie van de magnetron.

NL 39ENederlandsPraktische informatieAluminiumfolie Enkel om voedsel af te dekken. Kleine stukjes folie kunnen gebruikt worden om voedingsmiddelen af te dekken, om te vermijden dat ze te hard gekookt worden. Er kunnen vonkjes ontstaan wanneer de folie te dicht tegen de wand van de magnetron komt. De aluminiumfolie dient zich op minstens 2,5 cm van de wanden te bevinden.Vaatwerk Gebruik enkel vaatwerk dat geschikt is voor de magnetron. Gebruik geen vaatwerk met barsten of dat afgebladderd is.Glazen kommen Gebruik de kommen steeds zonder deksel. Ze zijn enkel geschikt om het voedsel lichtjes op te warmen. Het merendeel van de glazen kommen is niet bestand tegen de warmte en zou kunnen breken.Glaswerk Glaswerk dat geschikt is voor de oven en hittebestendig is, kan wel gebruikt worden. Controleer of het glas geen versieringen of onderdelen in metaal bevat.

Gebruik geen gebroken of beschadigd glas.Kookzakjes voor de magnetron Volg de instructies van de fabrikant. Sluit het zakje niet met een metalen sluiting. Maak gaatjes in het zakje zodat de stoom kan ontsnappen.Plastic Gebruik enkel plastic die geschikt is voor de magnetron. Volg de instructies van de fabrikant. Het plastic dient steeds de vermelding 'magnetron-safe' te dragen (mag in de magnetron). Bepaalde recipiënten in plastic worden zacht wanneer het voedsel dat ze bevatten opgewarmd wordt. De stoomzakjes en de gesloten zakjes dienen geperforeerd te worden om de stoom te laten ontsnappen.Plastic verpakkingen Enkel plastic dat geschikt is voor de magnetron mag gebruikt worden om voedingsmiddelen af te dekken om te vermijden dat ze uitdrogen.

Zorg ervoor dat het plastic niet in contact komt met de voedingswaren.Thermometers Gebruik enkel thermometers die magnetronbestendig zijn.Materialen die gebruikt mogen wordenGids voor keukengerei

NL40ENederlandsPraktische informatieAluminium schotels Deze kunnen vonken veroorzaken. Plaats de voedingsmiddelen op een magnetronbestendige schotel. Recipiënten met een metalen handvat. Deze kunnen vonken veroorzaken. Plaats de voedingsmiddelen op een magnetronbestendige schotel. Keukengerei in metaal of met een metalen afwerkingHet metaal vormt een scherm tussen de voedingsmiddelen en de magnetronenergie. Een metalen afwerking kan vonken veroorzaken. Metalen sluitingen Deze kunnen vonken veroorzaken en kunnen leiden tot brand in de magnetron. Papieren zakken Deze kunnen brand in de magnetron veroorzaken. Plastic schuim Dit kan smelten of de voedingsmiddelen die erin zitten besmetten wanneer ze blootgesteld worden aan hoge temperaturen. Hout Droog hout kan in de magnetron splijten of uiteenvallen.

Materialen die niet in de magnetron gebruikt mogen wordenAfdanken van uw oude machineSELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVALDit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanneer u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/CEWanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven wordt door het symbool op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegooid worden.

Importé par / Geimporteerd door / Importiert durchELECTRO DEPOT1 route de Vendeville59155 FACHES-THUMESNILwww.electrodepot.frFRNLDEDieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht,welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert.Made in PRCLa mise sur le marché de ce produit est opérée par ELECTRO DEPOT qui s’assure de la conformité du produit aux exigences applicables.Het op de markt brengen van dit product wordt behandeld door ELECTRO DEPOT,dat de conformiteit van het product met de geldende regels verzekert.GARANTIEVOORWAARDENDit product wordt gegarandeerd voor een periode van 1 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal.