Valberg DHP 8 E FD W566C Handleiding

Bedankt!Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG.De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit.ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel.Welkom bij ELECTRO DEPOT.Bezoek onze website: www.electrodepot.be44NL

47NLOverzicht van het toestelASpecificatiesModel: 10003284 - DHP 8 E FD W566C Afmetingen (LxBxH): 600x595x845(mm)Omgevingstemperatuur: +2°C ~ +35°CNominaal ingangsvermogen: 800WNominale spanning: 220-240V~Nominale frequentie: 50 HzKoelmiddel: R290Gewicht van product: 41 kgNominale capaciteit: 8,0 kgGWP: 3Hoeveelheid koelmiddel: 120 gOpmerking:• De nominale capaciteit is de maximale capaciteit die in één keer gedroogd kan worden. Zorg ervoor dat de droge kleding die in het apparaat wordt gestopt de nominale capaciteit niet overschrijdt.• Installeer de wasdroger niet in een ruimte waar de kans op vorst aanwezig is. Bij temperaturen rond het vriespunt kan de wasdroger mogelijk niet goed werken.• Er bestaat risico op schade als het condenswater in de pomp, de slangen en/of het condenswaterreservoir bevriest.

48NLInstallatieOverstroomslangAfvoerslang1. Trek de bovenste afvoerslang uitAfvoerslang2. Plaats de externe afvoerslang in het afvoerputje (pas op dat de externe afvoerslang niet wordt gebogen)3. Plaats de slanghouder in de wasbak of een andere gootsteen.TransportWees voorzichtig. Pak geen opvallende delen van het apparaat vast. De deur van het apparaat kan niet worden gebruikt als handvat voor transport. Als de wasdroger niet rechtop kan worden vervoerd, kan de droger maximaal 30° naar rechts worden gekanteld.Risico op letsel en schade!Een verkeerd gebruik van het apparaat kan leiden tot letsel.• Het apparaat is zeer zwaar. Vervoer of draag het apparaat nooit alleen, vraag altijd de hulp van een andere persoon.• Verwijder alle obstakels op de transportroute en in de plaats van installatie, bijv.

openstaande deuren en ruim voorwerpen op de vloer op.• Gebruik de open deur niet als houvast.• Verwijder al het verpakkingsmateriaal voordat u het apparaat gebruikt.• Controleer de wasdroger voordat u deze installeert op uiterlijk zichtbare schade. Installeer of gebruik geen beschadigde wasdroger.• Installeer de wasdroger niet in een ruimte waar de kans op vorst aanwezig is.Bij temperaturen rond het vriespunt kan de wasdroger mogelijk niet goed werken. Er bestaat risico op schade als het condenswater in de pomp of de slangen bevriest.Gebruik van het toestelB

49NLGebruik van het toestelBPlaats van installatieWaarschuwing!• Kinderen kunnen verstrikt raken in de verpakkingsfolie of kunnen kleine onderdelen inslikken en stikken. Zorg dat kinderen niet met de verpakking spelen.• Het apparaat mag niet worden geïnstalleerd achter een afsluitbare deur, een schuifdeur of een deur met een scharnier aan de andere kant dan die van de wasdroger, om te voorkomen dat het volledig openen van de deur van de wasdroger niet wordt belemmerd.• Beperk de ruimte tot de vloer niet door een hoogpolig tapijt, stroken hout of soortgelijks. Dit kan warmteophoping veroorzaken en de werking van het apparaat verstoren.• Houd alle ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de constructie voor de inbouw van het apparaat vrij van obstakels.• Beschadig het koelcircuit niet.1.

Het wordt voor uw gemak aanbevolen om het apparaat dicht bij uw wasmachine te plaatsen.2. Stapel deze wasdroger niet op een wasmachine zonder gepaste stapelkit. (Als u deze wasdroger op een wasmachine wilt stapelen, dient u de losse onderdelen aan te kopen. De installatie moet worden uitgevoerd door de fabrikant, zijn serviceagent of vergelijkbare gekwalificeerde personen om elk gevaar te voorkomen.)3. De wasdroger moet op een schone plaats worden geïnstalleerd, waar vuil niet kan ophopen. De lucht moet vrij rond het apparaat kunnen circuleren. Blokkeer de luchtinlaat aan de voorkant of de luchtinlaatroosters aan de achterkant van het apparaat niet.4. Om trillingen en geluid zo laag mogelijk te houden wanneer de wasdroger in gebruik is, installeer deze op een stevige en vlakke ondergrond.5.

Verwijder de voetjes in geen enkel geval.Waterpas zettenControleer met behulp van een waterpas of de wasdroger, wanneer in de vaste bedrijfspositie, volledig waterpas staat. Als dit niet het geval is, stel de pootjes met de hand of met behulp van gereedschap af.

50NLGebruik van het toestelBOp de voeding aansluiten1. Zorg ervoor dat de spanning van de netvoeding dezelfde is als de elektrische specificatie.2. Sluit de wasdroger niet aan met behulp van een stekkerdoos, een universele stekker of contactdoos. Gebruik geen verdeelstekker of verlengkabel.WerkingOpmerking:• Zorg ervoor dat de wasdroger juist is geïnstalleerd voordat deze wordt gebruikt.Voor het drogen1. Steek stekker in stopcontact2. Vul3. Sluit de deurDrogenAanSelecteer programmaSelecteer functie of standaardStartNa het drogenZoemer gaat af en "End" (einde) wordt op het display weergegeven.1. Open de deur en haal het wasgoed uit2. Trek het reservoir uit

51NLGebruik van het toestelB3. Giet condenswater weg4. Maak de filter schoon5. Haal stekker uit stopcontactOpmerking:• Als een stopcontact met een schakelaar wordt gebruikt, druk op de schakelaar om de stroom direct uit te schakelen. Voor elke droogbeurtOpmerking:• Laat het apparaat na transport 2 uur staan. Maak de binnenkant van de trommel voor ingebruikname schoon met een zachte doek. 1. Doe enkele schone lappen in de trommel. 2. Steek de stekker in het stopcontact en druk op "Aan/Uit". 3. Selecteer het programma "Verfrissen" en druk op de "Start/Pauze" knop. 4. Volg aan het einde van dit programma het hoofdstuk “reiniging en onderhoud” (zie pagina 59) om de deurfilter schoon te maken. • Tijdens het drogen maken de compressor en het water wat geluid, dit is volledig normaal. 1. Centrifugeer het wasgoed voor het drogen grondig in de wasmachine.

Een hoge centrifugesnelheid verkort de droogtijd en bespaart energie. 2. Sorteer voor een gelijkmatig droogresultaat het wasgoed op het type stof en selecteer het juiste droogprogramma. 3. Sluit voor het drogen ritssluitingen, haakjes en oogjes, knopen, stoffen riemen, etc. 4. Verwijder alle voorwerpen uit zakken, zoals aanstekers en lucifers. 5. Naai of verwijder beugels van beha's. 6. Sluit dekbedovertrekken en kussenslopen om te voorkomen dat er kleine spullen in opgerold worden. 7. Laat jassen open en maak lange ritsen los, zodat het textiel gelijkmatig droogt. 8. Droog de kleding niet te lang, te droge kleding kan makkelijk kreuken. 9. Droog geen artikelen die rubber of soortgelijke elastische materialen bevatten. 10. Houd het gebied rondom de wasdroger schoon. Kolengruis of meel kan een explosie veroorzaken. 11.

52NLGebruik van het toestelBHet referentiegewicht van droge kleding (gewicht per item)Sweater (gemengd 800g)Jas (katoen 800g)Jeans (800g)Badhanddoek (katoen 900 g)Eenpersoons laken (katoen 600g)Werkkleding (1120 g)Pyjama (200g) Hemd (katoen 300g)T-Shirt (katoen 180g)Ondergoed (katoen 70g)Sokken (gemengde weefsels 50g )Opmerking:• Vul het apparaat niet meer dan aangegeven.• Droog geen druipnat wasgoed. De wasdroger kan beschadigd raken.Droog alleen wasgoed dat geschikt is voor de wasdroger. Houd rekening met de waslabels in de kleding: Geschikt voor het drogen in de wasdroger. Normaal droogproces: Drogen in de wasdroger is mogelijk bij een normale lading en temperatuur van 80°C. Mild droogproces: Voorzichtigheid is geboden bij het drogen in de wasdroger. Selecteer mild proces met gereduceerde thermische werking.

53NLGebruik van het toestelBBedieningspaneelAan/uit Product is in- of uitgeschakeld.Start/PauzeDruk op de knop om de droogcyclus te starten of te pauzeren.OptieDeze knoppen worden gebruikt voor het instellen van extra functies.DisplayHet display toont de instelling, de geschatte resterende programmatijd en statusmeldingen van uw wasdroger.Programma'sEr kunnen verschillende droogcycli worden geselecteerd afhankelijk van de behoefte van de gebruiker en het type wasgoed dat gedroogd moet worden.

54NLGebruik van het toestelBOptieUitstelDeze functie wordt gebruikt voor het uitstellen van de start van het droogprogramma tot maximaal 24 uur. Wanneer het uitgestelde programma start, wordt de tijd op het display afgeteld.1. Vul uw wasdroger met wasgoed en sluit de deur.2. Druk op de “Aan/Uit”-knop en gebruik vervolgens de programmakeuzeknop om het gewenste programma te selecteren.3. U kunt indien nodig tevens de functie "Anti-kreuk" selecteren.4. Druk op de "Uitstel" knop.5. Druk herhaaldelijk op de "Uitstel" knop om de gewenste uitsteltijd te selecteren.6. Na het drukken op de "Start/Pauze" knop is de uitstelfunctie op de wasdroger geactiveerd. De droogprocedure wordt automatisch uitgevoerd wanneer de uitsteltijd verstreken is.7. Als u nogmaals op de "Start/Pauze" knop drukt, wordt de uitstelfunctie gepauzeerd.8.

Als u de uitstelfunctie wilt annuleren, druk op de "Aan/Uit" knop.TijdWanneer het programma "Tijd" is geselecteerd, kan de "Tijd" knop worden gebruikt om de droogtijd in stappen van 10 minuten aan te passen.IntensiteitU kunt het droogniveau van het wasgoed aanpassen door op de "Intensiteit" knop te drukken.1. De intensiteitsfunctie kan alleen worden geactiveerd voordat het programma start.2. Druk herhaaldelijk op de "Intensiteit" knop om de drooggraad aan te passen.3. Behalve het programma "Katoen Strijken", "Delicaat", "Wol", "Warm", "Koel", "Verfrissen", kunnen alle andere programma's worden aangepast met de "Intensiteit" functie.Anti-kreukAan het einde van de droogcyclus is de anti-kreuktijd 30 minuten (standaard) of 120 minuten (geselecteerd).Deze functie voorkomt dat het wasgoed kreukt. Tijdens de anti-kreukfase kan het wasgoed worden uitgenomen.

55NLGebruik van het toestelBMijn CyclusWordt gebruikt om uw favoriete programma, dat vaak wordt gebruikt, te bepalen en op te slaan.1. Selecteer het gewenste programma en andere droogfuncties.2. Houd “Tijd” 3 seconden ingedrukt totdat er een geluidssignaal wordt gehoord en het gewenste programma is opgeslagen.3. Draai de programmakeuzeknop naar de stand “Mijn Cyclus” en uw favoriet programma wordt gestart. Als u de instellingen in "Mijn Cyclus" wilt wijzigen, herhaal stap (1) en (2).Kinderslot 1. Dit apparaat is voorzien van een speciaal kinderslot, dit voorkomt dat kinderen roekeloos op knoppen kunnen drukken of een verkeerde werking kunnen instellen.2. Druk tijdens de droogcyclus 3 seconden op de "Anti-kreuk" knop om het kinderslot te starten.3.

Wanneer de kinderslotfunctie is ingesteld, toont het display het Kinderslot-pictogram en zijn alle knoppen gedeactiveerd, behalve de "Aan/Uit" knop.4. Om de kinderslotfunctie uit te schakelen, houd de "Anti-kreuk" knop 3 seconden ingedrukt.DisplayUitstelKinderslot Aanduiding van resterende tijd/foutmeldingFilters reinigen (waarschuwing)Anti-kreukIntensiteitProgramma'sProgrammakeuzeknop1. Wanneer het LED-display oplicht, draai aan de programmaknop om het gewenste programma te selecteren.2. Selecteer de functies "Uitstel", "Tijd", "Intensiteit", "Anti-kreuk" voor extra opties.3. Druk op de “Start/Pauze” knop.4. Druk op de "Aan/Uit" knop nadat het programma is voltooid.

56NLGebruik van het toestelBStart van het programmaDe trommel begint met draaien nadat het programma is gestart. De resterende programmatijd wordt weergegeven.Einde van het programma1. De trommel stopt met draaien nadat het programma is afgelopen. "End" verschijnt op het display en de bijbehorende LED brandt. De wasdroger start de "Anti-kreuk"-functie als de gebruiker het wasgoed niet uithaalt. (Zie pagina 54).Druk op de "Aan/Uit"-knop na het leegmaken van de wasdroger om deze uit te schakelen en trek de stekker uit het stopcontact.2.

Los problemen op met behulp van de sectie "Probleemoplossing", als de wasdroger tijdens de werking plotseling stopt of als de wasdroger een foutcode weergeeft (zie pagina 62).Tabel met droogprogramma'sProgrammaMax ladingToepassing/Eigenschappen Uitstel Tijd KatoenExtra 8,0 kgVoor een- of meerlaags katoenen wasgoed dat volledig moet worden gedroogd om direct op te bergen.J NECO Voor een- of meerlaags katoenen wasgoed dat volledig moet worden gedroogd om direct te dragen.Strijken Voor eenlaags katoenen wasgoed dat vochtig blijft om te strijken.

Delicaat1,0 kgVoor delicate was die geschikt is om te drogen of was die wordt geadviseerd met de hand te wassen op een lage temperatuur.J J Gemengd3,5 kgVoor gemengde stoffen van katoen en synthetischJ N SynthetischExtra 3,5 kgVoor dikke of meerlaagse synthetische stoffen die volledig moeten worden gedroogd.J NKast Voor het drogen van dun synthetisch textiel dat niet gestreken moet worden, zoals strijkvrije hemden, babykleding of sokken. Wol1,0 kgVoor het verfrissen van uw wollen artikelen en ze frisser en luchtiger te maken.J N

57NLGebruik van het toestelBProgrammaMax ladingToepassing/Eigenschappen Uitstel Tijd TijdVerfrissen 1,0 kgVoor het verfrissen van kleding die lange tijd in een gesloten omgeving is bewaard of het verwijderen van geurtjes.Min. 20 min tot max. 220 min. (in stappen van 10 min.)J JKoel —Voor het luchten van artikelen zonder ze te verwarmen. Min. 10 min tot max. 30 minuten. (in stappen van 10 min.)Warm —Voor het drogen van afzonderlijke artikelen of het voltooien van het droogproces van meerlaagse stoffen met verschillende droogeigenschappen, zoals jassen, kussens of volumineuze artikelen. Min 10 min. tot max. 150 min. (in stappen van 10 min.)SpeciaalHemden 1,0 kgVoor gemakkelijk te onderhouden wasgoed, zoals hemden en blouses met de anti-kreukfunctionaliteit om het strijken tot een minimum te beperken.Doe de kleding losjes in de wasdroger.

Na het drogen, het wasgoed snel verwijderen en aan een kleerhanger hangen.J NSport 3,0 kgVoor het drogen van sportkleding en dunne stoffen van polyester, die niet gestreken moeten worden.Beddengoed 4,0 kgVoor het drogen van beddengoed, lakens of andere grote artikelen.Jeans 4,0 kgVoor het drogen van jeans of vrijetijdskleding die op hoge snelheid in de wasmachine worden gecentrifugeerd. Mijn cyclus—Bewaar en sla uw favoriete programma op.J —• Mededeling voor keuringsdiensten:1. Het ECO-programma is het standaard katoenprogramma. Gemeten volgens EN61121 en EU-verordening 392/2012. Het ECO-programma wordt gebruikt om de naleving van EU-verordeningen 2533/2023 en 2534/2023 inzake ecologisch ontwerp en energielabeling te beoordelen, gemeten in overeenstemming met EN 61121.2.

Het ECO-programma is geschikt voor het drogen van normaal nat katoenen wasgoed en is het meest efficiënte programma voor wat betreft energieverbruik voor katoenen artikelen.

U kunt beter het programma Katoen Extra kiezen of de functie "Intensiteit" gebruiken.• Gezien oneffen materiaal, en dikke en meerlaagse kleding niet gemakkelijk te drogen zijn, is het beter om een droogprogramma met de gepaste tijd te kiezen om ze volledig te drogen als bepaalde delen van de kleding na afloop van het programma nog vochtig zijn.• Door de huishoudelijke wasdroger te vullen tot de maximale capaciteit voor de respectievelijke programma's bespaart u op energie.Alle gegevens zijn gemeten in overeenstemming met EN 61121.De vermelde waarden voor andere programma's dan het ECO-programma zijn louter indicatief.

Het werkelijk verbruik kan afwijken van de waarden die in de tabel zijn vermeld, afhankelijk van de hoeveelheid wasgoed, het soort stof, het restvocht en eventueel gekozen extra functies.De lamp vervangen• Dit product bevat een lichtbron vrijgesteld van energie-efficiëntieklasse.• De lichtbron in dit product kan alleen door een gekwalificeerde vakman worden vervangen.• Neem contact op met de klantenservice als de lichtbron niet werkt.• De lichtbron moet aan het einde van de gebruiksduur van het product worden verwijderd en apart worden gesorteerd en gerecycled.Gebruik van het toestelB

59NLReiniging en onderhoudCReiniging en onderhoudHet waterreservoir legen1. Trek het waterreservoir uit en houd het met twee handen vast.2. Kantel het waterreservoir en giet het condenswater in de gootsteen weg.3. Breng het waterreservoir opnieuw aan.Waarschuwing!• Leeg het waterreservoir na elk gebruik. Wanneer het waterreservoir helemaal vol is, wordt het programma gepauzeerd en wordt "Ful" op het display weergegeven. Na het legen van het reservoir, kan de wasdroger opnieuw worden gestart door op de "Start/Pauze" knop te drukken.• Drink het condenswater niet op.• Gebruik de wasdroger niet zonder het waterreservoir.De filters reinigenDeze wasdroger is voorzien van een pluisfilter in de deur.Zorg ervoor dat u de deurfilter na elke cyclus reinigt om een hoger energieverbruik en langere cyclustijden te voorkomen.Deurfilter

60NLOpmerking:• Om ervoor te zorgen dat de tweelaagse filter makkelijk kan worden gesloten, breng de pijlen aan beide uiteinden op één lijn en breng tevens de middelste sleuf en de ribbel op één lijn.De deurfilter reinigen1. Open de deur.2. Haal de deurfilter eruit.3. Open de filter en verwijder het pluis uit het filterscherm. U kunt een stofzuiger gebruiken om het pluis te verwijderen of dit met de hand doen.4.

Gooi het pluis in de vuilnisbak en spoel het niet door de afvoer om microplastics in het afvalwatersysteem te voorkomen.Opmerking:• Breng de deurfilter in de juiste richting aan.De warmtewisselaar reinigenWaarschuwing!Raak de warmtewisselaar niet met uw handen aan, dit kan letsel veroorzaken.• Verwijder het pluis van de warmtewisselaar wanneer nodig, over het algemeen elke 3 maanden, met behulp van een stofzuiger met aangesloten stofborstel.• Reinig de warmtewisselaar zonder druk uit te oefenen, de warmtewisselaar kan anders beschadigd raken. De wasdroger droogt niet als de koelribben beschadigd of gebogen zijn.Reiniging en onderhoudC

61NLReiniging en onderhoudCVreemde voorwerpen verwijderenAls er vreemde voorwerpen in het onderste filtercompartiment vallen, verwijder de filter, open het compartiment van de warmtewisselaar en verwijder het vreemde voorwerp. Zorg ervoor dat u de warmtewisselaar niet met blote handen aanraakt om letsel te voorkomen.De wasdroger reinigenWaarschuwing!• Haal de stekker uit het stopcontact voordat de wasdroger wordt gereinigd.• Reinig de wasdroger met een natte doek die alleen met schoon water is bevochtigd.• Gebruik geen oplosmiddelen, schuurmiddelen, glasreinigers of allesreinigers. Deze kunnen de kunststof oppervlakken en andere onderdelen beschadigen.• Draag tijdens het schoonmaken handschoenen.

62NLReiniging en onderhoudCNa elk gebruik:• Bevochtig een doek met schoon water.• Maak de deur schoon, in het bijzonder het venster aan de binnenkant.• Maak de afdichting rond de deuropening schoon.• Reinig de vochtsensor binnenin de trommel.• Verwijder alle filters, en reinig de afdichtings- en luchtstroomopeningen.• Veeg alle onderdelen droog met een zachte doek voordat u de wasdroger start.ProbleemoplossingVele storingen en fouten die zich tijdens het dagelijks gebruik kunnen voordoen, kunnen eenvoudig worden verholpen. Tijd en geld worden bespaard omdat een oproep voor service niet nodig zal zijn. De volgende gids kan u helpen de oorzaak van een storing te vinden en deze op te lossen.Display Reden Oplossingen"E32" • Fout op vochtigheidssensor • Neem contact op met uw plaatselijk servicecentrum als het probleem zich voordoet."E33" • Fout op temperatuursensor"E82" • PCB-communicatiefout

63NLReiniging en onderhoudCWaarschuwing!• Alleen bevoegde technici mogen reparaties uitvoeren.• Zelfreparatie of niet-professionele reparatie kan een veiligheidsrisico veroorzaken en de garantie ongeldig maken.• Als de LED een andere prompt weergeeft en de wasdroger werkt niet, bel naar de klantenservice.Opmerking:• Controleer voordat u de klantenservice belt of u het probleem zelf kunt oplossen met behulp van de onderstaande instructies.• Reserveonderdelen zijn beschikbaar voor een minimale periode van 10 jaar na het op de markt brengen van de laatste eenheid van het huidige model.Probleem OplossingDisplay staat niet aan • Controleer of de stroomvoorziening werkt.• Controleer of de stekker in het stopcontact zit.• Controleer het geselecteerde programma.• Druk op de "Aan/Uit" knop."F:ul" licht op • Controleer het waterreservoir.

Als het reservoir vol is, giet het condenswater weg en start de droger opnieuw.• Als het reservoir niet vol is, start de wasdroger opnieuw.• Als het "f:ul"-pictogram nog steeds oplicht nadat u de eerste twee stappen hebt voltooid, bel naar de klantenservice.“ ” licht op• Maak de pluisfilter schoon.Wasdroger start niet • Sluit de wasdroger aan op de voeding• Schakel de wasdroger in.• Controleer of de deur dicht is.• Controleer of het programma is ingesteld.• Druk op de “Start/Pauze” knop.

64NLProbleem OplossingDe gewenste droogtegraad werd niet bereikt of de droogtijd is te lang• Reinig de pluisfilter en de warmtewisselaar.• Maak het waterreservoir leeg.• Controleer de afvoerslang.• Controleer of de installatieplaats geschikt is.• Houd de luchtinlaat schoon.• Gebruik een programma met een hoger droogintensiteitsniveau of een programma met een bepaalde duur.U hoort zoemgeluiden • De compressor werkt. Deze geluiden zijn heel normaal en wijzen niet op een storing.De wasdroger wordt aan het einde van het programma uitgeschakeld.• De wasdroger wordt automatisch uitgeschakeld om energie te besparen. Dit is geen fout maar een normale werking.Waarschuwing!Als u het probleem niet zelf kunt oplossen en hulp nodig hebt:• Druk op de "Aan/Uit" knop.• Trek de stekker uit het stopcontact en bel naar het servicecentrum.Reiniging en onderhoudC