Vaillant auroFLOW plus Handleiding

Inhoudsopgave2Gebruiksaanwijzing auroFLOW plus 0020160585_02Inhoudsopgave1 Veiligheid. 31. 1 Waarschuwingen bij handelingen. 31. 2 Algemene veiligheidsinstructies. 31. 3 CE-markering. 31. 4 Reglementair gebruik. 42 Aanwijzingen bij de documentatie. 52. 1 Originele gebruiksaanwijzing. 52. 2 Aanvullend geldende documenten in achtnemen. 52. 3 Documenten bewaren. 52. 4 Geldigheid van de handleiding. 53 Systeem. 53. 1 Eigenschappen van het systeem. 53. 2 Regelfuncties van het systeem. 74 Bediening. 84. 1 Digitaal informatie- en analysesysteem (DIA). 84. 2 Bedieningsconcept. 84. 3 Startscherm. 94. 4 Bedieningsniveaus. 94. 5 Zonneopbrengst aflezen. 95 Verhelpen van storingen. 105. 1 Foutmeldingen aflezen. 106 Extra functies. 106. 1 Bediening in het menu. 106. 2 Live monitor. 136. 3 Contactgegevens weergeven. 136. 4 Serie- en artikelnummer weergeven. 136. 5 Bedrijfsuren weergeven. 136.

Veiligheid 10020160585_02 auroFLOW plus Gebruiksaanwijzing 31 Veiligheid1. 1 Waarschuwingen bij handelingenClassificatie van de waarschuwingen bijhandelingenDe waarschuwingen bij handelingen zijn alsvolgt door waarschuwingstekens en signaal-woorden aangaande de ernst van het potenti-ële gevaar ingedeeld:Waarschuwingstekens en signaalwoordenGevaar. Direct levensgevaar of gevaar voorernstig lichamelijk letselGevaar. Levensgevaar door een elektrischeschokWaarschuwing. Gevaar voor licht lichamelijk letselOpgelet. Kans op materiële schade of milieu-schade1. 2 Algemene veiligheidsinstructies1. 2. 1 Installatie alleen door installateurInstallatie, inspectie, onderhoud en reparatievan het product mogen alleen door een in-stallateur uitgevoerd worden. 1. 2. 2 Gevaar door verkeerde bediening▶Neem deze handleiding volledig door.

▶Neem bij alle werkzaamheden aan hetVaillant)product de algemene veiligheids-voorschriften en de waarschuwingen inacht. ▶Voer de werkzaamheden alleen zo uit alsin deze handleiding beschreven. 1. 2. 3 Verbrandingsgevaar aancollectorvloeistofvoerendecomponenten enverwarmingswaterleidingenBij het gebruik van het zonnesysteem berei-ken collectorvloeistofvoerende componenten,zoals collectoren en zonneleidingen alsookde verwarmingswaterleidingen erg hoge tem-peraturen. Het aanraken van deze compo-nenten kan tot ernstig lichamelijk letsel lei-den. ▶Raak deze componenten alleen aan alsu de temperatuur voordien gecontroleerdhebt. 1. 2. 4 Gevaar door veranderingen in deomgeving van het productDoor veranderingen in de omgeving van hetproduct kan er gevaar ontstaan voor lijf en le-ven van de gebruiker of derden resp. schadeaan het product en andere voorwerpen.

Aande volgende zaken mogen geen wijzigingenworden uitgevoerd:–aan het product,–aan de omgeving van het product,–aan de leidingen voor collectorvloeistof,verwarmingswater en stroom,–aan de afblaasleiding en aan het op-vangreservoir voor de collectorvloeistof–aan de afvoerleiding en aan de veiligheids-klep voor het verwarmingswater,–aan de bouwconstructies die de gebruiks-veiligheid van het product kunnen beïn-vloeden. ▶Stel de veiligheidsinrichtingen in geen ge-val buiten bedrijf. ▶Manipuleer geen veiligheidsinrichtingen. 1. 2. 5 Schade aan gebouwen door lekkendwaterLekkend water kan schade aan gebouwenveroorzaken. ▶Bij eventuele ondichtheden in de leidingensluit u onmiddellijk de onderhoudskranen. ▶Laat de ondichtheden door een erkendinstallateur verhelpen. 1.

1 Veiligheid4Gebruiksaanwijzing auroFLOW plus 0020160585_021. 4 Reglementair gebruikEr kan bij ondeskundig of oneigenlijk gebruikgevaar ontstaan voor lijf en leven van de ge-bruiker of derden resp. schade aan het pro-duct en andere voorwerpen. Het product is bestemd voor het gebruik inzonnesystemen. Het Vaillant zonnesysteemwordt voor de verwarmingsondersteuningof warmwaterbereiding d. m. v. zonne-onder-steuning ingezet. U mag het product in hetzonnecircuit alleen met Vaillant kant-en-klarecollectorvloeistof gebruiken. Het product werdspeciaal voor de Vaillant zonnecollectorenauroTHERM (VFK 135 VD en VFK 140 VD)ontwikkeld. De componenten in het zonne-circuit werden voor het gebruik met Vaillantcollectorvloeistof ontwikkeld.

Het reglementaire gebruik houdt in:–het naleven van de bijgevoegdegebruiksÂ-, installatie- en onderhouds-handleidingen van het Vaillant-producten van alle andere componenten van deinstallatie–het naleven van alle in de handleidingenvermelde inspectie- en onderhoudsvoor-waarden. Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaaralsook personen met verminderde fysieke,sensorische of mentale capaciteiten of ge-brek aan ervaring en kennis gebruikt worden,als ze onder toezicht staan of m. b. t. het vei-lige gebruik van het productie geïnstrueerdwerden en de daaruit resulterende gevarenverstaan. Kinderen mogen niet met het pro-duct spelen. Reiniging en onderhoud door degebruiker mogen niet door kinderen zondertoezicht uitgevoerd worden. Het gebruik van het product in voertuigen, zo-als bijv. campers of woonwagens, geldt alsniet volgens de bestemming.

Niet als voer-tuigen gelden eenheden die permanent enstationair geïnstalleerd zijn (zogenaamde sta-tionaire installatie). Het installeren en gebruiken van het productop plaatsen waar het mogelijk aan vocht ofspatwater blootgesteld wordt, is niet regle-mentair.

Aanwijzingen bij de documentatie 20020160585_02 auroFLOW plus Gebruiksaanwijzing 52 Aanwijzingen bij de documentatie2. 1 Originele gebruiksaanwijzingDeze handleiding is een originele gebruiksaanwijzing vol-gens de machinerichtlijn. 2. 2 Aanvullend geldende documenten in achtnemen▶Neem absoluut nota van alle gebruiksaanwijzingen die bijde componenten van de installatie worden meegeleverd. 2. 3 Documenten bewaren▶Bewaar deze handleiding alsook alle documenten dievan toepassing zijn voor het verdere gebruik. 2. 4 Geldigheid van de handleidingDeze handleiding geldt uitsluitend voor:Producttypes en artikelnummersVPM 15 D basismodule 0020133195Uitbreidingsmodule 0020133196VPM 15 D basismodulelandspecifiek0010013688VPM 30 D basismodulemet uitbreidingsmodulelandspecifiek0010013689Het 10-cijferige artikelnummer van het product is het ze-vende tot 16e cijfer van het serienummer.

Het artikelnummer vindt u ook op het typeplaatje dat vanuitde fabriek aan de achterkant van het product aangebracht is. 3 Systeem3. 1 Eigenschappen van het systeem3. 1. 1 Grondbeginselen van het systeemHet zonnesysteem auroFLOW plus dient als warmteopwek-ker in een warmwater-CV-installatie met een boiler. Om degrondlast en evt. pieklasten van de warmtebehoefte te dek-ken, worden in CV-installaties op basis van zonne-energieverschillende warmteopwekkers ingezet, bijv. warmtepom-pen, WKK-centrales en gasketels. De warmwaterbereidingkan met de boiler gecombineerd worden. Het zonnesysteem auroFLOW plus bestaat uit:–Collectorveld–Zonnelaadstation auroFLOW plus–Boiler–Zonneleidingen–VerwarmingswaterleidingenBijkomend kunt u voor de regeling van alle componentenvan de CV-installatie een systeemthermostaat, bijv. deauroMATIC VRS 620, inzetten. 3. 1.

2 Opbouw van afgestemdesysteemvoorbeelden1231 Collectorveld met maxi-maal zes collectoren (VFK135 VD of VFK 140 VD)2 Basismodule auroFLOWplus3 BufferEen typisch voorbeeld voor het gebruik van de basismodulevan het zonnelaadstation auroFLOW plus is het verwarmend. m. v. zonne-energie in een eengezinswoning. Boilercas-cade en zwembadopwarming zijn mogelijk. 1231 Collectorveld met maxi-maal 12 collectoren (VFK135 VD of VFK 140 VD)2 Basismodule en uitbrei-dingsmodule auroFLOWplus3 Buff->OK, please note thatthis is not in line with mostprevious translationserEen typisch voorbeeld voor het gebruik van de basismoduleen de uitbreidingsmodule van het zonnelaadstation auroF-LOW plus is de warmwaterbereiding d. m. v. zonne-energiein meergezinswoningen. Boilercascade en zwembadopwar-ming zijn mogelijk.

3 Systeem6Gebruiksaanwijzing auroFLOW plus 0020160585_02Voor nog grotere toepassingen is een cascade van vier zon-nelaadstations (basismodule en uitbreidingsmodule) moge-lijk. Het collectorveld kan dan uit 48 collectoren bestaan. 3. 1. 3 WerkwijzeDe werkwijze van het zonnesysteem auroFLOW plus on-derscheidt zich van de werkwijze van vele andere zonnesys-temen. Het zonnesysteem auroFLOW plus is niet volledigmet collectorvloeistof gevuld en het staat niet onder druk. Daarom vallen de anders bij zonnesystemen gebruikelijkeonderdelen, zoals expansievat, manometer en ontluchterweg. auroFLOWplusauroFLOWplusAls de zonnepomp stilstaat, dan verzamelt de collectorvloei-stof zich in het voorraadreservoir. Het collectorveld en allezonneleidingen zijn met een verval geïnstalleerd, zodat decollectorvloeistof naar het zonnelaadstation terugstroomt.

De zonneleidingen en het collectorveld zijn dan met luchtgevuld. De collectorvloeistof is een speciaal kant-en-klaarwater-glycolmengsel waarmee de installateur het zonnesys-teem bij de installatie gevuld heeft. auroFLOWplusAls de zonneregelaar de zonnepomp inschakelt, dan trans-porteert de zonnepomp de collectorvloeistof uit het voor-raadreservoir door de zonneretour in het collectorveld. Daarwarmt de collectorvloeistof op en stroomt het door de zonne-aanvoerleiding terug naar het zonnelaadstation. –Als de zonnepomp stilstaat, dan bevindt er zich lucht inde collectoren en zonneleidingen. Daarom hoeft u enkelantivriesmaatregelen voor de opstellingsplaats van hetzonnelaadstation te treffen. –De voorgeschreven installatie van het collectorveld als-mede van de zonneleidingen en met name het verval vande leidingen vormen een basisvoorwaarde voor het cor-rect functioneren van het zonnesysteem.

–De minimumlengte en de maximumlengte van dezonneleidingen moeten in acht genomen worden–Alle zonneleidingen hebben afhankelijk van het aantalcollectoren vaste diameters–Het gebruik van gegolfde buizen vermindert de wer-king van het zonnesysteem–Type en aantal collectoren mogen niet veranderdworden–De fysische eigenschappen van de collectorvloeistof ho-ren eveneens tot de basisvoorwaarden voor het storing-vrij functioneren van het systeem. Daarom mag alleen deoriginele Vaillant collectorvloeistof zonder additieven bij-gevuld worden. 3. 1. 4 Werkwijze van het product12T5T1T3T2T4T6P3P2P1STW1 STW23987465FlowsensorHierna is de werkwijze van de basismodule van het zon-nelaadstation beschreven.

Als ook de uitbreidingsmodule geïnstalleerd is, dan–is het volume van de collectorvloeistof door een tweede,parallel geschakeld voorraadreservoir verdubbeld–is de pompcapaciteit door twee na elkaar geschakeldezonnepompen hogerDe werkwijze van het zonnelaadstation blijft echter gelijk. Bij stilstand van de zonnepomp bevindt zich alleen in hetvoorraadreservoir (8) collectorvloeistof. De collectoren (1) ende zonneleidingen (2) en (9) zijn dan met lucht gevuld.

Systeem 30020160585_02 auroFLOW plus Gebruiksaanwijzing 7De zonneregelaar in het zonnelaadstation schakelt de zon-nepomp altijd in als–het temperatuurverschil tussen collectortemperatuurvoe-ler (T5) en boilertemperatuurvoeler (T6) minstens 15 Kbedraagt (als een systeemthermostaat aangesloten is,dan wordt de boilertemperatuur via de eBUS-leiding aande zonneregelaar overgedragen)–de boilertemperatuur lager is dan de ingestelde maximaleboilertemperatuur–de wachttijd van tien minuten na de laatste boilerladingverstreken is–de veiligheidstemperatuurgrens van 110°C in het zonne-circuit niet overschreden is (STW2)–de veiligheidstemperatuurgrens in het buffercircuit (4)niet overschreden is (STW1)–de temperatuur na het activeren van een veiligheidstem-peratuurbegrenzer met minstens 15 K gedaald is–er geen fouten zijn (bijv.

sensorfout, uitgevallen veilig-heidstemperatuurbewaker)–het inschakelen van de zonnepomp vrijgegeven is (alleenals een systeemthermostaat aangesloten is)De zonneregelaar in het zonnelaadstation schakelt de zon-nepomp altijd uit, als–de maximale boilertemperatuur bereikt is–het actuele zonnevermogen < 250 W is–er een fout is, zie Foutmelding (→Pagina 10)Na het inschakelen van de zonnepomp start een vulfase. Dezonnepomp ((P1) resp. ook (P2)) werkt dan met maximalecapaciteit en transporteert de collectorvloeistof via de zonne-retour (2) in het collectorveld. De collectorvloeistof verdringthierbij de lucht uit de zonneretour en het collectorveld in dezonne-aanvoerleiding en in het voorraadreservoir. In het collectorveld warmt de collectorvloeistof op, de eerstehoeveelheid kan hierbij ook verdampen. De damp vermengtzich met de daar nog voorhanden lucht.

Het verder lopen van de collectorvloeistof wordt door het ver-val van de zonneaanvoerleiding (9) ondersteund. Het meng-sel uit lucht en collectorvloeistof loopt door de zonneaan-voerleiding naar de warmtewisselaar (3) in het zonnelaadsta-tion.

De warmtewisselaar brengt de warmte-energie van decollectorvloeistof over op het verwarmingswater in het boiler-laadcircuit. Na een voordien vastgelegde vultijd reduceert dezonneregelaar de capaciteit van de zonnepomp. De vulfaseis hiermee beëindigd. Tijdens het vullen geldt: als (T1) een temperatuur > 50°C en> inschakeltemperatuur (fabrieksinstelling: 15 K) meet, danschakelt de zonneregelaar de boilerlaadpomp (P3) in hetzonnelaadstation in. Na het vullen geldt: als (T1) min. 4 K groter is dan de boiler-temperatuur, dan wisselt het product in de boilerlaadmodusen schakelt de boilerlaadpomp (P3) ein. Het verwarmingswater circuleert daardoor van de warmte-wisselaar naar de boiler.

De temperatuurvoelers (T3) en (T4) in de aanvoer (5) en inde retour (6) van het boilerlaadcircuit alsook een volume-stroomsensor (Flowsensor) maken de detectie van de zon-neopbrengst door de zonneregelaar mogelijk. De collectorvloeistof loopt van de warmtewisselaar in hetvoorraadreservoir terug. Het reservoirvolume is erop gerichtdat daar de luchtbellen uit de collectorvloeistof afgescheidenworden voor de collectorvloeistof door de zonnepomp verdergetransporteerd wordt. Als het zonnesysteem opwarmt, dan zetten de collectorvloei-stof en de lucht uit. De druk van de in het zonnesysteem in-gesloten lucht stijgt dan een beetje. De ingesloten lucht inhet systeem vervult hierbij de taak van een expansievat. Deverhoogde druk is noodzakelijk en mag in geen geval ver-laagd worden. Daarom mag in het zonnesysteem geen ont-luchter ingebouwd worden.

Als er een fout is, dan beschermt een veiligheidsklep (7) hetzonnesysteem tegen niet toegestane overdruk. 3. 2 Regelfuncties van het systeemMet behulp van de in het zonnelaadstation geïntegreerdezonneregelaar kan het zonnelaadstation een boiler opladen. Of de boiler geladen wordt, hangt van de boilertemperatuuren de actuele zonnestraling af.

Als een afstemming met andere warmteopwekkers van deCV-installatie gewenst is, dan hebt u bijkomend een sys-teemthermostaat nodig. 3. 2. 1 Functie-omvang van de geïntegreerdethermostaatHet zonnesysteem auroFLOW plus wordt door de geïnte-greerde, microprocessorgestuurde zonneregelaar geregeld. 3. 2. 1. 1 VerschiltemperatuurregelingDe zonneregelaar werkt volgens het principe van de ver-schiltemperatuurregeling. Als het temperatuurverschil (tem-peratuur collector - temperatuur boiler) groter is dan het in-schakelverschil, dan schakelt de zonneregelaar de zonne-pomp in. De interne sensoren in het zonnelaadstation bepa-len het vermogen door het collectorveld. Als het vermogendoor het collectorveld niet meer voorhanden is, dan schakeltde zonneregelaar de zonnepomp uit. 3. 2. 1.

2 JaarkalenderDe zonneregelaar is met een jaarkalender uitgerust die eenautomatische zomer- en wintertijdomschakeling mogelijkmaakt. De installateur voert voor de activering van de jaar-kalender bij de installatie de actuele datum in. AanwijzingGelieve er rekening mee te houden dat de zon-neregelaar bij een stroomuitval slechts met eengangreserve van 30 min. uitgerust is. De interneklok blijft na 30 min. stilstaan. De kalender looptna het herstellen van de voedingsspanning nietverder. In dit geval stelt u de tijd opnieuw in. Con-troleer de actuele datum. AanwijzingAls een systeemthermostaat aangesloten is, danis het niet nodig om datum, tijd of zomertijd in testellen. 3. 2. 2 Combinatie met systeemthermostaatHet product kunt u met de systeemthermostaat auroMATICVRS 620/3 of de thermostaat van de warmtepompengeoTHERM combineren.

4 Bediening8Gebruiksaanwijzing auroFLOW plus 0020160585_02Als u het product met de systeemthermostaat auroMATICVRS 620/3 combineert, dan raden we u de installatie vaneen drinkwaterstation VPM. /2 W aan. 4 Bediening4. 1 Digitaal informatie- en analysesysteem(DIA)Het product is uitgerust met een digitaal informatie- en dia-gnosesysteem (DIA-systeem). Het DIA-systeem bestaat uiteen display voor de symbool- en tekstweergave en 5 bedie-ningstoetsen. Het DIA-systeem geeft u informatie over debedrijfstoestand van het product en helpt u bij het verhelpenvan storingen. Als u een toets van het DIA-systeem indrukt, dan schakelt deverlichting van het display in. De toetsdruk activeert aanvan-kelijk geen bijkomende functie. De verlichting schakelt na een minuut automatisch uit als uop geen enkele toets drukt.

Bedieningselementen DIA-systeem (digitaal infor-matie- en analysesysteem)4365121 Weergave van de actueletoestand van de rechterkeuzetoets2 Min- en plustoets3 Ontstoringstoets4 Linker en rechter keuze-toets5 Weergave van de actueletoestand van de linkerkeuzetoets6 Display4. 1. 1 Weergegeven symbolenSym-boolBetekenis ToelichtingWeergave van het ac-tuele zonnevermogen(balkindicatie)In de boiler ingebrachtvermogenSym-boolBetekenis ToelichtingCollectortemperatuur Temperatuur aan de col-lectortemperatuurvoeler(T5)Zonnepomp(en) actief Knippert: zonnecircuitstart op (vullen van hetveld)Permanent aan: zonne-circuit loopt, boilerlaad-pomp actiefF. X XFout in het zonnesys-teemVerschijnt in de plaatsvan het startscherm. Een tekst verklaart bijko-mend de weergegevenfoutcode. 4. 2 BedieningsconceptU bedient het product met de keuzetoetsen en de plus-/min-toetsen.

Met :–gaat u van het startscherm direct naar de weergave vande opbrengst–breekt u de wijziging van een instelwaarde af–U gaat in een menu naar een hoger keuzeniveau. Met :–gaat u bijv. naar de volgende opbrengstindicatie–bevestigt u een instelwaarde–U gaat in een menu naar een lager keuzeniveau. Met + tegelijk:–gaat u naar een menu met extra functies. Met of :–gaat u in het menu tussen de verschillende punten vande invoerlijst vooruit of terug,–verhoogt of verlaagt u een gekozen instelwaarde. Instelbare waarden geeft het display altijd knipperend weer. De wijziging van een waarde moet u altijd bevestigen. Pasdan slaat het product de nieuwe instelling op.

Bediening 40020160585_02 auroFLOW plus Gebruiksaanwijzing 9AanwijzingU hebt altijd de mogelijkheid om de wijziging vaneen instelling of het aflezen van een waarde af tebreken door de linker keuzetoets in te drukken. MenuLivemonitorInformatieBasisinstellingenSelectieVorigeEen gemarkeerd object wordt op het display in negatief (hel-dere tekst op donkere achtergrond) weergegeven. AanwijzingAls u langer dan 15 minuten op geen enkele toetsdrukt, dan springt het display naar de basisindica-tie terug. Niet bevestigde wijzigingen verwerpt hetproduct dan. 4. 3 Startscherm025°CIn de normale bedrijfstoestand ziet u op het display het start-scherm. Het startscherm toont de actuele toestand van hetzonnesysteem. Als u op de linker keuzetoets drukt, dan geefthet display de zonneopbrengst weer. Als het display verduis-terd was, dan schakelt de eerste toetsdruk eerst de verlich-ting in.

Om de toetsfunctie te activeren, moet u in dit gevalde toets opnieuw indrukken. U gaat terug naar het startscherm als u:–indrukt en zo de keuzeniveaus verlaat–langer dan 15 minuten op geen enkele toets drukt. Niet bevestigde wijzigingen neemt het product dan niet over. Als er een foutmelding voorhanden is, dan wisselt het start-scherm naar een tekstweergave van de foutmelding. 4. 4 BedieningsniveausHet product beschikt over twee bedieningsniveaus. 4. 4. 1 Bedieningsniveau voor de gebruikerHet bedieningsniveau voor de gebruiker toont u de meestgebruikte instellingsmogelijkheden die geen speciale voor-kennis vereisen en toont u de belangrijkste informatie. Via een menu gaat u naar bijkomende informatie. 4. 4. 2 Bedieningsniveau voor de installateurHet bedieningsniveau voor de installateur mag alleen eeninstallateur bedienen. Het installateurniveau is daarom meteen code beveiligd.

5 Zonneopbrengst aflezenvorige dag0 kWhZonneopbrengstVorige VolgendeVanuit het startscherm kunt u de zonneopbrengst in kilowatt-uur als volgt laten weergeven:▶Druk op. ◁Het display toont de zonneopbrengst van de vorigedag. ▶Druk op. ◁Het display toont de zonneopbrengst van de lopendemaand. ▶Druk op. ◁Het display toont de zonneopbrengst van het lopendejaar. ▶Druk op. ◁Het display toont de volledige zonneopbrengst.

5 Verhelpen van storingen10 Gebruiksaanwijzing auroFLOW plus 0020160585_025 Verhelpen van storingen5. 1 Foutmeldingen aflezenFoutmeldingen hebben prioriteit voor alle andere indicaties. Als er een fout in het zonnesysteem optreedt, dan schakelthet zonnesysteem uit. Het display van het zonnelaadstationgeeft in de plaats van het startscherm een foutcode weer. Een tekst verklaart bijkomend de weergegeven foutcode. Als er meerdere fouten tegelijk optreden, dan geeft hetdisplay de bijbehorende foutmeldingen afwisselendgedurende telkens twee seconden weer. ▶Als het zonnelaadstation een foutmelding weergeeft,neem dan contact op met een erkend installateur. AanwijzingStatusmeldingen over de toestand van hetzonnesysteem kunt u via de functie Live Moni-tor (→Pagina 13) oproepen. 5. 1. 1 FoutmeldingFoutmeldingen verschijnen ca. 20 seconden nadat een foutopgetreden is op het display.

Als de fout minstens drie minu-ten voorhanden is, wordt een foutmelding in het foutgeheu-gen van de zonneregelaar geschreven. AanwijzingAlleen de installateur mag de foutoorzaak vande hierna beschreven fouten verhelpen en hetfoutgeheugen wissen. Foutcode Fouttekst20 Uitschakeling temperatuurbegrenzer1272 Boilerpomp elektronicafout1273 Zonnepomp elektronicafout1274 Zonnepomp 2 elektronicafout1275 Boilerpomp geblokkeerd1276 Zonnepomp geblokkeerd1277 Zonnepomp 2 geblokkeerd1278 Collectortemperatuurvoeler T5 fout1279 Boilertemperatuurvoeler T6 fout1281 Temperatuursensor T1 fout1282 Temperatuursensor T2 fout1283 Temperatuursensor T3 fout1284 Temperatuursensor T4 fout1355 Volumestroomsensor boilercircuit fout6 Extra functiesHet digitale informatie- en analysesysteem stelt bijkomendefuncties via een menu ter beschikking. 6.

1 Opbouw van het menuMenuLivemonitorInformatieBasisinstellingenSelectieVorige14231 Loopbalk(alleen als meer lijstoptiesvoorhanden zijn dan erop het display tegelijkweergegeven kunnenworden)2 Actuele functies van derechter en de linker keuze-toetsen(softkeyfuncties)3 Lijstopties van het keuze-niveau4 Naam van het keuzeni-veauHet digitale informatie- en analysesysteem beschikt over eenmenu dat tot twee keuzeniveaus (subniveaus) bevat. Door de keuzeniveaus navigeert u naar het instelniveauwaarin u instellingen kunt aflezen of wijzigen. AanwijzingHierna geeft een padopgave aan het begin eenhandelingsinstructie aan hoe u deze functie be-reikt, bijv. Menu →Informatie →Contactgege-vens.

Onderhoud 70020160585_02 auroFLOW plus Gebruiksaanwijzing 136. 2 Live monitorMenu →Live Monitor–Met behulp van de live monitorfunctie kunt u de actueleproductstatus van het zonnesysteem weergeven. Bijko-mend geeft het display de betekenis als tekst weer. –Als de productstatus verandert, dan actualiseert de indi-catie automatisch. Statuscode Betekenis400 Module bevindt zich in de wachttoestand401 Zonneciruit wordt gevuld403 Boiler compleet geladen405 Verwarmingszone wordt geladen406 Bruikwaterzone wordt geladen407 Zwembad of tweede boiler wordt geladen408 Vorstbescherming is actief410 Module buiten bedrijf411 Boilerlading wordt gestart413 Boiler wordt geladen6. 3 Contactgegevens weergevenMenu →Informatie →Contactgegevens–Als de installateur bij de installatie zijn telefoonnummeringevoerd heeft, dan kunt u dit onder Contactgegevensaflezen. 6.

4 Serie- en artikelnummer weergevenMenu →Informatie →Serienummer–Onder Serienummer staat het serienummer van hetproduct die de erkende installateur evt. van u wil weten. –Het artikelnummer staat op de tweede regel van het se-rienummer (zevende tot 16e cijfer). 6. 5 Bedrijfsuren weergevenMenu →Informatie →Bedrijfsuren–Onder Bedrijfsuren kunt u het aantal bedrijfsuren van deboilerlaadpomp sinds de ingebruikneming laten weerge-ven. 6. 6 Taal instellenMenu →Basisinstelling →Taal–De erkende installateur heeft voor u bij de installatie degewenste taal ingesteld. Als u een andere taal wilt instel-len, dan kunt u dat via het hierboven genoemde menu-punt doen. 6. 7 Datum, tijd en zomertijd instellenAanwijzingDatum, tijd en automatische zomer-/wintertijdom-schakeling kunt u alleen verstellen als er geensysteemregelaar aangesloten is.

Menu →Basisinstelling →Zomer-/wintertijd–Via dit menupunt kunt u instellen of het DIA-systeem au-tomatisch tussen zomertijd en wintertijd moet omschake-len. 6. 8 Contrast instellenMenu →Basisinstelling →Contrast–Met deze functie kunt u het displaycontrast instellen zo-dat het product goed afleesbaar is. 7 Onderhoud7. 1 Zonnesysteem onderhoudenGevaar. Verwondingsgevaar en gevaar voor be-schadiging door ondeskundig onderhouden ondeskundige reparatie. Niet uitgevoerd of ondeskundig onderhoudkan de bedrijfsveiligheid van het zonnesys-teem in gevaar brengen. ▶Probeer nooit om zelf onderhoudswerk ofreparaties aan het zonnesysteem uit tevoeren. ▶Laat dit door een erkend installateur uit-voeren.

Voor de permanente inzetbaarheid en bedrijfszekerheid, be-trouwbaarheid en lange levensduur is een jaarlijkse inspec-tie/jaarlijks onderhoud van het zonnesysteem door een er-kend installateur noodzakelijk. Regelmatig onderhoud zorgt voor een optimaal rendementen dus voor een economische werking van het zonnesys-teemWe raden u aan om een onderhoudscontract af te sluiten.

8 Buitenbedrijfstelling14 Gebruiksaanwijzing auroFLOW plus 0020160585_027. 2 Product onderhoudenOpgelet. Risico op materiële schade door onge-schikte reinigingsmiddelen. Ongeschikte reinigingsmiddelen kunnenmantels, de armaturen of bedieningselemen-ten beschadigen. ▶Gebruik geen sprays, geen schuurmid-delen, afwasmiddelen, oplosmiddel- ofchloorhoudende reinigingsmiddelen. ▶Reinig de mantel met een vochtige doek en een beetjeoplosmiddelvrije zeep. 8 Buitenbedrijfstelling8. 1 Zonnelaadstation uitschakelen▶Schakel het product via een scheidingsinrichting metminstens 3 mm contactopening (bijv. zekeringen of ver-mogensschakelaar) spanningsvrij. 8. 2 Zonnesysteem definitief buiten bedrijfstellen▶Laat het zonnesysteem door een erkend installateur defi-nitief buiten bedrijf stellen. 8.

3 Recycling en afvoerVerpakking afvoeren▶Laat het afvoeren van de verpakking aan de installateurover die het product geïnstalleerd heeft. Product en toebehoren afvoeren▶Gooi noch het product noch het toebehoren weg met hethuishoudelijke afval. ▶Zorg ervoor dat het product en alle toebehoren reglemen-tair afgevoerd wordt. ▶Neem alle relevante voorschriften in acht. Collectorvloeistof afvoerenDe collectorvloeistof hoort niet bij het huishoudelijk afval. ▶Voer de collectorvloeistof conform de plaatselijke voor-schriften via een geschikt afvalverwerkingsbedrijf af. ▶Voer verpakkingen die niet schoon te maken zijn op de-zelfde wijze als de collectorvloeistof. Niet vervuilde verpakkingen zijn herbruikbaar. 9 Serviceteam en garantie9. 1 ServiceteamN. V. Vaillant S. A. Golden Hopestraat 15B-1620 DrogenbosBelgien, Belgique, BelgiëKlantendienst: 02 334 93 529.

Het toestel moet door een erkend gekwalificeerd vak-man geplaatst worden die er, onder zijn volledige ver-antwoordelijkheid, op zal letten dat de normen en instal-latievoorschriften nageleefd worden. 2. Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriek toe-gelaten om herstellingen of wijzigingen aan het toestelonder garantie uit te voeren, opdat de waarborg vantoepassing zou blijven. De originele onderdelen moetenin het Vaillant toestel gemonteerd zijn, zoniet wordt dewaarborg geannuleerd. 3. Teneinde de waarborg te laten gelden, moet u ons degarantiekaart volledig ingevuld, ondertekend en gefran-keerd terugzenden binnen de veertien dagen na de in-stallatie.

De waarborg wordt niet toegekend indien de slechte wer-king van het toestel het gevolg is van een slechte regeling,door het gebruik van een niet overeenkomstige energie, eenverkeerde of gebrekkige installatie, de niet-naleving van degebruiksaanwijzing die bij het toestel gevoegd is, door hetniet opvolgen van de normen betreffende de installatievoor-schriften, het type lokaal of verluchting, verwaarlozing, over-belasting, bevriezing, elke normale slijtage of elke hande-ling van overmacht. In dit geval zullen onze prestaties en degeleverde onderdelen aangerekend worden. Bij facturatie,opgesteld volgens de algemene voorwaarden van de na-verkoop-dienst, wordt deze steeds opgemaakt op de naamvan de persoon die de oproep heeft verricht en/of de naamvan de persoon bij wie het werk is uitgevoerd, behoudensvoorafgaand schriftelijk akkoord van een derde persoon (bv. huurder, eigenaar, syndic, enz.

) die deze factuur uitdruk-kelijk ten zijne laste neemt. Het factuurbedrag zal contantbetaald moeten worden aan de fabriekstechnicus die hetwerk heeft uitgevoerd. Het herstellen of vervangen van on-derdelen tijdens de garantieperiode heeft geen verlengingvan de waarborg tot gevolg. De toekenning van garantie sluitelke betaling van schadevergoeding uit en dit tot voor om heteven welke reden ze ook gevraagd wordt.

Voor elk geschil,zijn enkel de Tribunalen van het district waar de hoofdzetelvan de vennootschap gevestigd is, bevoegd. Om alle func-ties van het Vaillant toestel op termijn vast te stellen en omde toegelaten toestand niet te veranderen, mogen bij onder-houd en herstellingen enkel nog originele Vaillant onderde-len gebruikt worden.