Unold Twin Zone 58685 Handleiding

Notice d’utilisation modèle 58685Avant-propos 52. Caractéristiques techniques 52. Explication des symboles 53. Pour votre sécurité 53. Consignes de sécurité particulièrespour les friteuses 57. Explication de l’élément de commande 58. Progammes 59. Interrupteurs de sec 59. Avant la premi 60. Utilisation 60. Nettoyage ien 64. Quelq es ast r bien la à air c 65. Rece use à air c d 68. Réparer rs 69. ons 70. des Prot e l’en nnement 70. Servi 31. wijzing model 58685d 71. T chnische gegevens 71. Verklaring van de symbolen 71. Voor uw veiligheid 72. Bijzondere veiligheidsaanwijzingen voor friteuses. 76Verklaring van het besturingselement 76. Programma 77. Veiligheidsschakelaar 78. Vóór het eerste gebruik 78. Bediening 79. Reiniging en onderhoud 82. Tips voor de omgang met heteluchtfriteuses 83. Recepten voor de heteluchtfriteuse 86. Storingen verhelpen 87. Garantievoorwaarden 88.

Stand 29.11.2022 71 von 148DEENFRNLITESPLGEBRUIKSAANWIJZING MODEL 58685 VOORWOORDBedankt dat u voor een product van Unold hebt gekozen! Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Zo raakt u snel vertrouwd met alle functies van uw nieuwe heteluchtfriteuse (onderstaand ook „apparaat“ genoemd). Zorg ervoor dat de gebruiksaanwijzing door ieder persoon is gelezen en in acht wordt genomen die het apparaat gebruikt, reinigt of onderhoudt. Geef de het apparaat nooit zonder gebruiksaanwijzing door aan andere personen. Neem bij vragen die in de gebruiksaanwijzing niet volledig kunnen worden beantwoord of bij technische problemen contact op met onze klant verkooppunt.Belangrijke aanwijzing: Afbeeldingen en tekeningen dienen te tie en afwijken van het product.TECHNISCHE GEGEVENSVermogen: 1.700 watt, 220–240 V~,Inhoud: ca. 8 liter (4 liter per t 1 kAfmetingen:: ca. 37,7 x 36,2 x 3 xdxh)Gewicht: ca.

72 von 148 Stand 29.11.2022DEENFRNLITESPLVOOR UW VEILIGHEIDLees de volgende aanwijzingen door en bewaar deze goed. Algemene veiligheidsinstructies / personen in het huishouden1. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of gebrek aan kennis en/of ervaring als er iemand toezicht op hen houdt of als hun is geleerd hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen we e gevaren het gebruik van het apparaat met zich gt.2. Kinderen mogen niet met het ap at sp n.3. Reiniging en onderhoud door de ge iker en niet worden uitgevoerd door kind n, ten ij deze 8 jaar of ouder zijn en er iemand toezic p he oudt.4. Berg het apparaat en el b t bereik van kinderen jonger dan5. LET OP – delen v dit pro t kunnen zeer heet worden en brand nden orzaken!

Wees in aanwezigheid n k ren kwetsbare personen bijzonder voorzi g6. Gebruik ap t uitsluitend voor de hiervoor bedoelde bruiksaanwijzing beschreven doel den7. Contro het araat, de stekker en de voedingskabel elmat op lijtage of beschadigingen. Bij b hadig van de aansluitkabel of van andere ond le uurt u het apparaat of de kabel voor contro n reparatie naar onze klantenservice. Ondeskundige reparaties kunnen ernstige gevaren voor de gebruiker veroorzaken en hebben uitsluiting van de garantie tot gevolg. Aanwijzingen voor het opstellen en bedienen van het apparaat8. Sluit het apparaat uitsluitend aan op wisselstroom met een spanning die overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje. Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Stand 29.11.2022 73 von 148DEENFRNLITESPL9. Zorg ervoor dat de stekker op de juiste wijze in het stopcontact wordt gestoken en niet wiebelt om kortsluiting of andere gevaren te voorkomen.10. Dit apparaat mag niet worden bediend met een externe schakelklok of een afstandsbediening. 11. Dompel het apparaat of de voedingskabel nooit in water of andere vloeistoffen. 12. Het verwarmingselement en de voedingskabel mogen niet in de vaatwasser worden gereinigd.13. Raak het apparaat resp. de voedingsk bel nooit aan met natte handen.14. Het apparaat is uitsluitend beste or hu oudelijk gebruik of voor soortgelijke leind zoals bijvoorbeeld theekeukens in bedrijven, ntoren of overige werklocaties, agrarische bedrijven voor gebruik door g en in ls, motels of andere logiesbedrijven, in particuliere nsi f v tiehuizen.15.

Plaats het appa t o heidsredenen nooit op hete opp akke n metalen dienblad of een natte ondergro16. Het para e sno mogen niet in de buurt van open v wo n gebruikt.17. bruik fri use altijd op een vrij, effen en h beste oppervlak. 18. Let v ende afstand (minimaal 10 cm) tot wande andere voorwerpen.19. Leg nooit voorwerpen op het apparaat.20. De friteuse mag alleen worden ingeschakeld als beide inlegroosters zijn geplaatst. 21. Aan de friteuse zit een korte voedingskabel om bijv. de kans op ongevallen voor kinderen door trekken aan de voedingskabel of erin verstrikt raken te verkleinen. Gebruik daarom geen verlengkabel.Copyright UNOLD AG | www.unold.de

74 von 148 Stand 29.11.2022DEENFRNLITESPL22. Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare materialen, zoals bijvoorbeeld gordijnen. 23. Gebruik het apparaat niet op of in de buurt van gas- of elektrische branders, verwarmde ovens of op kookplaten.24. Alle ventilatiespleten moeten tijdens het gebruik altijd vrij zijn en mogen nooit worden afgedekt.25. Gebruik het apparaat nooit zonder frituurmand met frituurinzet om schade aan het apparaat te voorkomen.26. Let erop dat de voedingskabel niet over e rand van het werkblad heen hangt, omdat dit an ngevallen kan leiden als bijv. kleine kinde eraa ekken.27. Wikkel de voedingskabel nooit om et ap aat om schade aan de kabel te verm en. 28. Zorg ervoor dat de kabel niet de h delen van het apparaat in aanrak m . 29. Gebruik de friteuse bin30.

Levensmiddelen n in frituurmand met frituurinzet plaatse nooit ct in de friteuse – er bestaat dan k o d!31. De oppervlakke n de nkant van het apparaat worden t ns h bruik heet. Raak daarom alleen het geïso t en de bedieningsknoppen aan.32. Let b het tnemen van de frituurmand op strom e h lucht – er bestaat dan kans op b dwon33. Atte : ens het gebruik komt hete damp uit de ventila eten - er bestaat dan kans op brandwonden! Houd voldoende afstand tot de ventilatiespleten.34. Gebruik de friteuse nooit in de buurt van licht ontvlambare vloeistoffen of op of naast warmtebronnen.35. Deze friteuse werkt met hete lucht. Doe daarom nooit vast of vloeibaar vet in de friteuse – er bestaat dan kans op brand!Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Stand 29.11.2022 75 von 148DEENFRNLITESPL36. Mocht het apparaat toch een keer vlam vatten, trek dan direct de stekker uit het stopcontact. Nooit met water blussen, stik de vlammen met vochtige doeken.37. Verplaats het apparaat niet zolang het heet is. Anders bestaat er kans op letsel.38. Het apparaat mag niet met toebehoren van andere fabrikanten of merken worden gebruikt. Anders kan het beschadigd raken.39. Trek de voedingsstekker uit het stopconta t nadat u het apparaat heeft gebruikt en voordat u at reinigen. Laat het apparaat nooit zonder to ht a er als de voedingsstekker in het stopconta teekt.40. Reinig het apparaat na ieder ebru41. Alle onderdelen, voornam de uitneembare frituurmand, moeten volledig zi ordat deze weer in elkaar worde42. Sluit het apparaat sluite aan p wisselstroom met een spanning overee mt met de gegevens op het typepla tje. Open nooit de huiz het apparaat.

Er bestaat kans o n e sche schok.Doe no n het apparaat. Anders kan het b hadi ken.Let Het araat en de onderdelen zijn tijdens en na he brui eel heet! Steek uw hand na gebruik n het araat niet in het open apparaat – er bestaat d an brandwonden! Houd kinderen uit de buurt van pparaat! De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid bij foutieve montage, bij ondeskundig of foutief gebruik of als reparaties door niet geautoriseerde personen worden uitgevoerd.Copyright UNOLD AG | www.unold.de

76 von 148 Stand 29.11.2022DEENFRNLITESPLBIJZONDERE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR FRITEUSES1. De friteuse wordt tijdens het gebruik zeer heet. Zodra het gefrituurde product klaar is en het apparaat niet meer wordt gebruikt, schakelt u het apparaat uit en trek u de stekker uit het stopcontact.2. Gebruik het apparaat alleen voor het frituren van producten volgens deze gebruiksaanwijzing. Frituur alleen hiervoor geschikte levensmiddelen.3. Zorg ervoor dat het te frituren product zo droog als mogelijk is.4. Doe nooit water in het apparaat.5. Bij het frituren kan zich hete damp vormen. Houd daarom gez op veilige afstand en open de friteuse extra voorzichtig.6. Let op een goede ventilatie van de ruimte tijdens het friture7. Dek de friteuse tijdens het gebruik nooit af. Ander et app ververh n.8. Opmerking: de siliconen stop aan de voorkant van de fr nd hoeft n worden verwijderd.

Het dient ter bescherming van de coating v uurin ld lle wettelijke eisen voor voorwerpen die in contact komenVERKLARING VAN HET BEST GSELEM123 4 6 78 910551Symbolen programma‘sMeer informatie over de afzonderlijke symbolen en programma‘s vindt u in het volgende hoofdstuk2Knop „Frituurmand 1“Instellingen voor frituurmand 1Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Stand 29.11.2022 77 von 148DEENFRNLITESPLPROGRAMMAProgramma Frit Vis Scheren eak Kote-let Pizza TaartSymboolTijd 20 18 20 20 25 20 30Temp. °C 200 200 180 180 180 200 160Programma Kippenbout Kip GroenteSymboolTijd / min. 20 35 18Temp. °C 200 200 1603Knop „Menu“Voor de keuze van het gewenste programma4Knop „Tijd/temperatuur“Looptijd en temperatuur naar wens instellenDoor het drukken op een knop gaat het betreffende symbool in het display branden5DisplaysGeeft afwisselend de huidig ingestelde looptijd in minuten en seconden alsmede de temperatuur voor beide frituurmanden weer.6Knop „–“Verlagen van de temperatuur of looptijd7Knop „+“Verhogen van de temperatuur of looptijd8Knop „START/STOP“Voor het starten, pauzeren en stoppen van het pr mma9Knop „AAN/UIT“Schakelt het apparaat in en uit.10 Knop „Frituurmand 2“Instellingen voor frituurmand 2Copyright UNOLD AG | www.unold.de

78 von 148 Stand 29. 11. 2022DEENFRNLITESPLWij adviseren bovendien om in de programma‘s „Frites“ en „Kippenpoten“ na de helft van de programmalooptijd de frituurmand uit te nemen en het te frituren product een beetje op te schudden voordat u met de bereiding doorgaat. De bovenstaande vooraf ingestelde tijden en temperaturen zijn gemiddelde waarden die u eventueel aan uw voorkeur en de gebruikte ingrediënten moet aanpassen. Als beide frituurmanden tegelijkertijd in gebruik zijn, moet de bereidingstijd evt. met ca. 5 minuten worden verlengd. VEILIGHEIDSSCHAKELAAR1. In het apparaat bevinden zich veiligheidsschakelaars die het inschakelen voorkomen als de frituurmanden niet juist zijn geplaatst. 2. Als u de telkens ingeschakelde frituurmand tijdens de werk et app it trekt, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld en start het weer zo tuurman is geplaatst.

Als u bij de frituurmandkeuze beide manden heb en, wo el die met de eruit getrokken frituurmand uitgeschakeld. VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK1. Verwijder alle verpakkingsmateria evt. tran veiligingen en stickers (niet het typeplaatje of het serienumm r. ). Ho erpakkin aal uit de buurt van kinderen i. v. m. kans op verstikking. Gooi pak eg volgens de plaatselijk geldende afvalverwijderingsrichtlijnen. 2. Tip: Bewaar het at het geval dat u het apparaat een keer voor reparatie moet verstur n. 3. Controlee paraa schadigin n. Neem het apparaat bij zichtbare beschadigingen niet n gebrui neem t op met onze klantenservice. 4. R frituur en in oosters met warm zeepwater en droog deze af. Aanwijzing: De si doppen ch op de vier hoeken van het inlegrooster bevinden, hoeven niet te worden v enen als bescherming van de coating. 5. Reinig de beh buiten met een licht vochtige doek. 6.

Plaats de behuizing op een vlakke, stevige en hittebestendige ondergrond. Houd een afstand van minimaal 10 cm aan tot andere voorwerpen, muren enz. 7. Aanwijzing: Bij het eerste gebruik kan er sprake zijn van lichte rookontwikkeling.

Stand 29. 11. 2022 79 von 148DEENFRNLITESPLAanwijzing: Om gezondheidsredenen adviseren wij om levensmiddelen niet te donker te frituren. De levensmiddelen moeten een goudgele kleur hebben. Zo zorgt u ervoor dat zich zo weinig mogelijk acrylamide ontwikkeld. Let op: Deze friteuse werkt met hete lucht. Doe daarom nooit vast of vloeibaar vet in de friteuse – er bestaat dan kans op brand. BEDIENINGVoorbereidenLet op: Onderstaand beschrijven wij het bereidingsproces voor telkens één frituurmand met inlegrooster. De procedure is voor beide kanten identiek. 1. Bereid het apparaat voor, zoals beschreven in het hoofdstuk „Vóór het eerste gebruik“. 2. Plaats het inlegrooster voorzichtig in de frituurmand tot het rooster stevig onder in de frituurmand zit. Llevensmiddelen niet direct in de frituurmand. Ondhet inlegrooster worden uitlopend vet e ffen opgevangen. 3.

Doe nu de levensmiddelen in de f nd. Let op de AX-markering en maak de mand niet te vol. Zo bereikt u een o frituurres4. Schuif de frituurmand in peni et ap t de frituurmand inklikt. Als de frituurmand niet goed is g ka van de betreffende frituurmand om veiligheidsredenen worden i keld. 5. Steek de stekker het typeplaatje. 6. Alle symb aan den daarna weer. Er klinkt een signaaltoon en de knop AAN/UIT br t app evindt zich nu in de stand-bymodus. 7. Dr. 1 sec g op p AAN/UIT om het apparaat in te schakelen. Alle knoppen gaa en, in he y verschijnt „- - - -“. Selectie van d8. Kies nu eerst de frituurmanden door op knop nr. 2 (linker mand), nr. 10 (rechter mand) of beide knoppen achter elkaar voor beide manden te drukken. 9. In het display gaan het betreffende frituurmand-symbool alsmede de standaardinstelling van 180 °C en 15 minuten looptijd branden. 10.

Om het betreffende programmeerproces af te breken, drukt u opnieuw tenminste 2 seconden op de frituurmand-knop tot het afbreken door een signaaltoon wordt bevestigd. In het display verschijnt weer „- - - - „. 11.

80 von 148 Stand 29. 11. 2022DEENFRNLITESPLProgramma selecteren12. Kies door op de knop „Menu“ te drukken het gewenste programma door zo vaak op de knop te drukken tot het symbool voor het gewenste programma knippert. Zowel het frituurmand-symbool als ook het op dat moment gekozen programma knipperen. In het display worden afwisselend de looptijd en de temperatuur van het programma weergegeven. 13. Als u de vooraf ingestelde looptijd en temperatuur van het gekozen programma wilt wijzigen, drukt u zo vaak op de knop „Tijd/temperatuur“ tot de gewenste instelling in het display knippert. Stel nu met de knoppen „+“ en „-“ de gewenste tijd of temperatuur in. U kunt de tijd tussen 1 en 60 minuten en de temperatuur tussen 60 en 200 °C (in stappen van 5 graden) instellen. Aanwijzing: Ook tijdens het gebruik resp.

het frituren kunnen d mperatuur worden aangepast door op de knoppen „+“ of „-“ te drukken. 14. Tip: Als u de knoppen „+“ en „–“ ingedrukt houdt, verander aardes s15. Als het apparaat koud is, moet u bij de bereidingsti minu r het o en bijtellen. Tip: U kunt het apparaat ook om te beginnen zond smiddele durende 5 minuten opwarmen en pas daarna de levensmiddele ituur en16. Druk, zodra u het gewenste programm de /Stop“. Als niets kiest, keert het na ca. 3 minuten terug in tand en opnie beginnen. 17. In het display worden afwisselend de n tempera e resterende looptijd weergegeven. De resterende looptijd telt de rende weer te geven. Programma pauzeren18. Om het programm te onder drukt u opnieuw kort op de knop „START/STOP“. Tijdens de pauze knippe e weergave in het display alsmede de knop „START/STOP“. D nieu nop TOP“ om het programma door te laten lopen. 19.

Aanwijzing: ng op p van de betreffende frituurmand te drukken, kan het gekozen pr ma op ent w fgebroken. Als het programma wordt afgebroken, draait de ven n het a nog eventjes door. 20.

Zodra spla „- - - „ wordt weergegeven, bevindt het apparaat zich in de oorspronke21. Tijdens de programmapauze kunt u de temperatuur en looptijd via de knoppen „+“ en „–“ wijzigen. Verder programmaverloop22. Afhankelijk van de levensmiddelen kan het nodig zijn om de ingrediënten na de helft van de bereidingstijd in de frituurmand op te schudden om een beter resultaat te behalen. Trek hiervoor de frituurmand aan het handvat uit het apparaat. Het apparaat wordt niet uitgeschakeld, de resterende looptijd blijft staan, in het betreffende display verschijnt „Open“. Copyright UNOLD AG | www. unold. de.

Stand 29. 11. 2022 81 von 148DEENFRNLITESPL23. Schud de ingrediënten voorzichtig op in de frituurmand. Bij grote hoeveelheden moet deze procedure meermaals worden herhaald. Tip: Laat de frituurmand niet te lang buiten het apparaat om te voorkomen dat het apparaat te veel afkoelt. Voorzichtig – vet kan worden rondgeslingerd – hierdoor bestaat kans op verbranding. 24. Plaats daarna de frituurmand weer in het apparaat. De bereiding wordt voortgezet. 25. Als het programma is beëindigd, klinkt er meermaals een signaaltoon. In het betreffende display verschijnt „OFF“, na enige tijd doven alle weergaven en wordt het apparaat uitgeschakeld. FRITUREN MET EIGEN INSTELLINGENSelectie van de frituurmand26. Kies nu om te beginnen één of beide frituurmanden door op mand), 2 (rechter mand) of beide (voor beide frituurmanden) te drukken.

Ti en lang sduur van het apparaat te garanderen, adviseren wij om niet altijd aan dez nt te frit27. Om het betreffende proces af te breken, drukt u o ang o tuurm op. Verder programmaverloop28. Druk zo vaak op de knop „Tijd/tempera ens het display knippert. Stel met de knoppen „+“ en „-“ de loo29. Druk nu opnieuw op de knop „Tij ratuur“ to oraf ingestelde temperatuur in het display wordt weergegeven e kies d nste temp met de knoppen „+“ en „-“. 30. U kunt de tijd tussen 1 e nut n minuut en de temperatuur tussen 60 en 200 °C in stappen van telle31. Druk vervolgens Sta n het apparaat start met het frituren. Opwarmen32. om gerecht warm u handmatig de temperatuur op 150 °C en de tijd op maximaal 10 uten in. Levensmi tnemen33. Neem de n controleer of de levensmiddelen de gewenste frituurgraad hebben bereikt.

Indie het geval is, laat dan de levensmiddelen bij de gewenste temperatuur en looptijd nog een beetje nagaren. Let op: Draai de frituurmand nooit helemaal om. In de frituurmand onder het inlegrooster verzamelt zich overvloedig vet van de levensmiddelen. 34.

82 von 148 Stand 29.11.2022DEENFRNLITESPL36. Wilt u nog meer levensmiddelen frituren, dan kunt u het frituurproces direct weer starten. Om gebruik te maken van de restwarmte, en zo energie te sparen, adviseren wij om de levensmiddelen in de net gebruikte frituurmand te bereiden.Haal daarom de levensmiddelen met een tang uit de frituurmand. Let ook hier op overvloedig vet.Levensmiddelen, zoals bijv. frites kunt u voorzichtig uit de frituurmand in een schaal laten glijden.Wilt u nog meer levensmiddelen frituren, dan kunt u het frituurproces direct weer starten. Om gebruik te maken van de restwarmte, en zo energie te sparen, adviseren wij om de levensmiddelen in de net gebruikte frituurmand te bereiden.37. Het apparaat beschikt over een opslagfunctie. Gedane inst bijvoorbeeld bij stroomuitval maximaal één uur lang opgeslagen.Apparaat uitschakelen38.

Als het programma is beëindigd, klinkt er meermaal naalto . In het be fende display verschijnt „OFF“, na enige tijd doven alle weergaven en et app geschakeld.39. U kunt het apparaat ook zelf uitschake econ knop „AAN/UIT“ te drukken. In het betreffende display t „ enig doven alle weergaven en wordt het apparaat uitgeschakeld.40. Trek de stekker uit het stopc ntact.41. Zolang het apparaat op de is a apparaat een gering stroomverbruik. Daarom adviseren wij om na d ing ker uit het stopcontact te trekken.Let op: He en zijn tijdens en na het gebruik heel heet - er bestaat dan op b en! H uurmanden hierbij uitsluitend aan de handvaten vast. het gebruik en vóór het reinigen op de knop AAN/UIT om het apparaat uit te schakelen en trek de stekker uit het stopcontact.Laat het apparaat helemaal afkoelen. Het gaat sneller als de frituurmanden met inlegrooster worden uitgenomen.Schud evt.

Stand 29. 11. 2022 83 von 148DEENFRNLITESPL3. Veeg het apparaat van binnen en buiten af met een vochtige doek met een beetje afwasmiddel of een vetoplossend reinigingsmiddel en veeg met een vochtige doek met helder water na. Gebruik geen scherpe of krassende reinigingsmiddelen. Let erop dat er geen water in het apparaat terechtkomt. Droog het apparaat goed af. 4. Trek het inlegrooster uit de frituurmanden door stevig aan het in het midden aangebrachte handvat te trekken. Aanwijzing: De siliconen doppen, die zich op de vier hoeken van het inlegrooster bevinden, hoeven niet te worden verwijderd. Deze dienen ter bescherming van de coating van de frituurmand en voldoen aan alle wettelijke bepalingen voor voorwerpen die met levensmiddelen in contact komen. 5. Frituurmanden en inlegroosters kunnen in warm water met e fwasmiddel worden gereinigd.

Bij hardnekkige vervuiling doet u een beetje warm frituurmand en laat u dit ca. 10 minuten inweken. Water weggieten en zo reven re6. Alle onderdelen goed drogen. Daarna frituurmand en in rs we et apparaat plaatsen. 7. Let erop dat u het betreffende inlegrooster helemaal n eden tuurmand schuift om voldoende afstand tot de verwarmin binn pparaat te houden. 8. Een regelmatige reiniging verlengt d uur ppar ienlijk. 9. Bewaar het apparaat op een droge ije plek. TIPS VOOR DE OMGA MET UCH EUSESDe kooktijden zijn afhankelijk van dikt t van de levensmiddelen en evt. ook van het materiaal van de kvoZetmeelhoudend lev rgebakken zijn, moeten dun met olie worden ingesmeerd re en b d, bijv. ver frites. Groente eveneens dun met olie insmeren. Doe bij ke en b t de t‘ voordat u de vorm uitstort: Steek gewoon een satéprikker in het b e cake eze eruit.

Als er niets aan de prikker blijft plakken, is het brood of de cakAfbakbroodje djes worden vóór het afbakken dun met water besproeid. Dan glanzen ze vervolgens als e bakker. Let bij braadworst erop dat de worsten elkaar in de frituurmand niet raken.

Als u de worsten met slagroom insmeert, worden deze extra mooi bruin. Alle aangegeven kooktijden zijn schattingen en kunnen al naar gelang uw persoonlijke smaak een beetje worden verkort of verlengd. Dat geldt eveneens voor de kooktemperaturen. Verdeel de levensmiddelen gelijkmatig over de frituurmand, zo worden deze van alle kanten gaar en bruin. Als dit door de grootte van de levensmiddelen niet mogelijk is, schakelt het apparaat dan na de helft van de bereidingstijd uit, neem de frituurmand uit, schud de levensmiddelen kort op en ga dan door met de bereiding. Copyright UNOLD AG | www. unold. de.

84 von 148 Stand 29.11.2022DEENFRNLITESPLRecepten die tot nu toe in een gewone oven goed zijn gelukt, zijn natuurlijk ook geschikt voor een heteluchtfriteuse. Verkort de bereidingstemperatuur met ca. 10 °C en controleer bij de eerste pogingen regelmatig de garing.Als levensmiddelen door de luchtcirculatie ronddwarrelen, fixeer deze dan bijv. met een prikker.Eet uitsluitend volledig gaar geworden levensmiddelen.Levensmiddelen Hoeveelh. Tijd ca. Min. Temp.

86 von 148 Stand 29. 11. 2022DEENFRNLITESPLRECEPTEN VOOR DE HETELUCHTFRITEUSEKip uit de heteluchtfriteuse1 hele kip (800 g), 3-4 eetlepels olie, zout, peper, paprikapoederWas de kip, dep hem droog en halveer hem, indien nodig. Maak van olie, zout, peper en paprikapoeder een marinade en smeer de kip aan alle kanten in met de marinade. Leg de kip in de frituurmand en braad deze bij 180 graden gedurende ca. 40–60 minuten, afhankelijk van de grootte van de kip. Ovengroenten400 g gemengde groente, bijv. paprika, courgette, aubergines, paddenstoelen, sugarsnaps, uien, enz. Voor de marinade: 2 eetlepels olie, 1 teentje knoflook fijngehaSnij de groenten in grove stukken, was en dep ze droog. Ma marina olie, knoflook, peper en Zout en meng deze door de groenten. Leg de groen e frituur n laat deze bij 190 graden 15–20 minuten garen.

Tip: U kunt aa arinad 1 eetle rrypoeder of 1 eetlepel sojasaus en 1 eetlepel sesamzaad toevoegen (z weglaten)Zelfgemaakte frites350 g kruimige aardappelen, 1 el olieSchil de aardappelen, snijd deze in sta n 1 cm leg ort in koud water. Laat de frites goed uitlekken en droog deze met rol. Leg de frites in de frituurmand de ol husse s kort en bak de frites op 200°C ca. 20 minuten, ondertussen meerm schHete, gebakken kastanj250 g eetbare kastanLaat de kasta a. 2 ud n. Snijdt een kruis in een kant van de schil. Leg de kastanjes in urm bak deze op 180 °C ca. 30 minuten, ondertussen meermaals opsch. Vossen3 appels, 1 oed , 1 el paneermeel, 3 gebakken en geschilde fijngehakte eetkastanjes, 1 el gemalen a vossenbesjam, 1 snufje kaneel, 50 g marsepeinWas de appels, snijd aan de bovenkant een deksel van ca. 1 cm eraf, verwijder de kern met een appelsteker en hol de appels een beetje uit.

Sluit het onderste gat van de appel af met de marsepein. Klop het ei en de poedersuiker tot schuim, voeg het paneermeel, de kastanjes, de amandelen, de vossenbesjam en de kaneel toe en meng dit. Vul de appel met de massa.

Stand 29.11.2022 87 von 148DEENFRNLITESPLSTORINGEN VERHELPENProbleem Oorzaak OplossingHet apparaat werkt nietDe voedingsstekker zit niet in het stopcontactTimer is niet ingeschakeldControleer of de voedingsstekker goed in het stopcontact zit.Kies met de timer de benodigde bereidingstdLevensmiddelen zn aan het einde van de bereidingstd niet klaarHoeveelheid te grootTemperatuur te laagBereidingstd te kortControleer de hoeveelheid levensmiddelen en doe een klein eelheid in de freen hog peratuur lange dingstdLevensmiddelen niet gelkmatig bruinLevensmiddel de td niet gevensmi n, zoals bv. s m de helft van de een keer worden een gelkmatige bru te verkrgen.

Zelfg maakte frites vóór het frituren grondig afspoelen en afdrogen om overvloedig zetmeel te verwderen.Levensmiddelen zn niet knapperig genoeSomm nsmdoeld vo ding in onele esSmeer de levensmiddelen in met een beetje olieDe frituurba iet in het appara n geplaat tuur olD mand is niet goed ge-plaaLet op de MAX-markering op de frituurmandControleer of de frituurmand goed is vergrendeld.Witte rook komapparaatge levensmiddelenVetrestanten in de frituurbakB zeer vettige levensmiddelen druppelt er vet in de frituurbak, waardoor er witte rook ontstaat. Dat is normaal.Reinig de frituurbak grondig.Copyright UNOLD AG | www.unold.de

88 von 148 Stand 29. 11. 2022DEENFRNLITESPLGARANTIEVOORWAARDENVERWIJDEREN VAN AFVAL / MILIEUBESCHE GOnze apparaten zijn geproduceerd met een h eit nge g Regelmatige onderhoud en vakkundig reparaties door on nservice ve gebruiksduur. Wanneer het apparat defekt is en kan niet m er gere worden, let olgende instructies. Dit product mag niet samen met het e hu n afgevoerd. U dient dit product bij een voor het recycleren va che o e apparaten aangewezen ver-zamelplaats in te lever par len en recycleren van afvalproducten helpt u mee bij het zuinig mgaa nen en zorgt u ervoor dat het product op een gezondheid ieuvr e manier af oerd wordt. Wij geven op onze apparaten een garantietermijn van 24 maanden (12 maanden bij commerciële gebruik), gerekend vanaf de dag van aanschaf. Deze garantie geldt voor schade, die bij correct gebruik aantoonbaar is veroorzaakt door een fout in de productie.

Binnen de garantietermijn verhelpen wij materiaal- en productiefou-ten door herstelling of vervanging naar onze keuze. Onze garantie is slechts geldig voor in Duitsland en Oos-tenrijk verkopte apparaten. In andere landen a. u. b. de importeur aanspreken. Apparaaten, waarvoor garantie in aanspraak wordt genomen, moeten ons samen met een kopie van de machineel gegenereerde kassabon waaruit de koopdatum duidelijk wordt, alsmede een beschrijving van de fout goed verpakt aan onze klantenservice worden toegezonden. U kunt een retourbon afdrukken op onze website www. unold. de/ruecksendung. (alleen voor inzendingen uit Duitsland en Oostenrijk). De garantie dekt geen schade v ijtage, onbehoorlijk gebruik/foutieve handelingen en niet-naleving van de onderhouds- ngsaan n. Het recht op garantie vervalt, wanneer reparaties of manipulaties aan het apparaat den worde evoerd.

Even-tuele rechten van de eindgebruiker t. o. v. de verkoper of distri worden ze gara et aangetast. De re n deze g anw g zijn door de auteurs en door UNOLD AG zorgvuldig ontwik-keld en g en gar n er echter niet worden aanvaard.