Turtle Beach Stealth 700 Gen 3 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Turtle Beach Stealth 700 Gen 3 (1 pagina’s), behorend tot de categorie Headset. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 20 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Turtle Beach Stealth 700 Gen 3 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Rtory mplce Stemen for theLTHegulaCoianatts STEA 700 GEN 3

(WirelesssetM Gaming Head – Headt seodl:e HWBB0006 & le el: HWDongModAA0010)

Fer edalCommunatonCommicis isCC) Csion (Fomplanice Notices

Cslas B Interference Steatment

Thisis bn equpment haee testedn ad foun to dcomply with the limitsrlass fo a C B digitadel vice, rPar5, SubparoFupusuant to t 1t B f the CC Rles.

Thesimits are le designed to providre eaonasbroctinl iren a reainstallion. uiprle pteon agaist harmfunterfence isidentil atThis eqment geneates, uses,

and can radiate radiro feqncuey energy and, iof nt insldtaled an usied n accordctio, ane with the instrucns

mayausau ce hrmfl interference to radio

cocmmuniations.er,rn Howev thee is o guarantee tht interfearenoce will n

t occur ia rularn patic

installion.at If ths eiquipment oeds cause harmful

the nterfeirebnce y one o morre olif the folowng measures:

•ior recaReorent lote the receiving antenna.

•Incresase the epation arbnquand rer. etwee the eipment eceiv

•

•Consulalt the deer or an expereniced raVchcianorlp. dio/T teni f he

FCC i: Cauton

This devoesParFes. Oration bjecoice cmpli with t 15 of the CC Rulpeissut t the fg twollowino conions:dit (1) devayot Thisice m n

causal e hrmfu

interfeencer, an)d (2 thise dvit cse muaccept anyr interfeence rv,eceied including interfeence tht mraay cause usirednde

operation. This product is

FCC RFi Radatisure tem:on ExpoStaent

Thisuipmempli eqnot cesi wth CC Fra ediationxposurmits soror e liet fth fanunonctrolled envionmernt. End useruslls mt foow theific spec

oratinsupeing trctionsr tf fosaisying RF expuronce. ramitrose cmpliaThis tnste must not o-clodorcate operating incunonjctiony winth aor the

anntena or trmitr.anste

C-ANADAstatement

ThmpliisdececovieswithInvation, Scic Econom Dennoene andicevlopmet Canada’s nexplicece-emt RSS(s).

Oratnisbjecttoewgocdit : peiosu thfollointwonions

( 1)Thisdecemaynerenand viot causinterfece;

(2) Thisdecestaptanyrenvimucceinterfecein,clugrenceatmaycdininterfethaus

eundesiperedoratnoede. iof thvice

Lrésenpparee pt ail esoot cnfrme aux CNR d’Inv, ennoationSciceloppemese et Dévnt éue Caconomiqnada ex) empt(s

dceapcables auxppare rad exe licen(s) pli ailsioemlicpts de en. L’ecexpltatiooin estautisuxorée a de co vuxnditionssuiantes :

(l’appare n1) ile doit pasrodr puie de brou; illage

(2) l’utiliteusar dl’appare doie ilt arccepte tobrut ouilage lradioectrique suélbi, même si le brsouillage et susceptible

d’en compmerottrelnt. e foctionnemen

RiatnEsure:adioxpoStamentte

ThepructcoeswithCanadaortablFexpodmpli pe Rosuliremitssetrthrnuncontroedefofo allnvionmenrtand arefernsafointededoperation

asdesedinisnucribthmaal. ThfuertherRFexprereductncanbeaiediepructcanbekosuiochevf thodeptr osblefromseras faas psithe u body

or sedecetoroet thviloweutput power ifchnsufuctionisavable.ila

Lre poduist et confo rme auxlitemis d‘exposiion tpour les appareilspoable rts R pFour lesatslanes ur uner Et-Unis et e Cadaabli étponvionnement

non corntôlé Lroduistrpoure pt esû u fnonctionnnlemet te quie décrt dans canuel. Le ma réduction aux etxposiion RFpeurt ête augmentée si

l’appare peuilt être coervnsé aussi uloin qe possible dou crp‘utilisateusl de r ouu qe e disosilptif est régé sulr lapuissance d

e sortie lplblsi a us faie

unne tee follction espt disonblie.

BatterCy autoni:

• D not diosas, ict,semblempa sqzrrueee o thow into fire;

• D not coontiuevernue to se if se weslli; ng

• D not ploace in a hirrgh tempeatue environment;

• D not use afte the baorttey ri; s flooded

• D not use ay chargeonr othe then that specrificallrodr uiqui; y pvied fose wth the epment

• Dispose of used batrdscti. teries accoing to the intruons

For wrtynfoation aran irmand service, plevis ase itwww.turtl.ebeachcom/wraranty

WARANTRY RVESEIC FOR HASE APURCS INUSTALIRA

Ourdso goo cme wth giuaransatee tht cot be annexcluded under the Australinsan Coumer Law. Forompl clete detais please visit

www.turtl.m/webeachcoarantry.

Toak me a wraranty claim in Australa iduring the

Warray Pnteriod, Purachser should conctat the VTB repairntre: ce

Tecworks Interatinonay Ltd,l Pt 13 Disbatriution Plce, Senev Hill NSsW 2147, Tel:7 1300 04 512

TurtlaurLtd ide Bech Eope s obligate aspruceri a od wth a main activity of selling under eTh Prer Reoducspnsibilioty Obligations (Packagg Was) inte

Regulaionst 2007. Tofi fulllouobligatr ionarr we e egistered wiomth Cply Diecndrt a theirm. Reg Rcyclinoo Here yoillnddvicndu w fi ae a inrmfoation

onpa ckaging wastenment, recs maageycling ymbolsnd a the wasierarte hchy prpf reinciles oduce, reuse and recclye.

ht:/tps/www.comyrect./the-rerpldicomcycling-oom/ For instrucionsint or langutheage

s, please visit ht//www.tp:tutlrebeachcomho./moloatiogn

C20opyright © 24, Voyetra Turt Bleeach, c. InAll ris rerved.ghtes No part isocuof th dmeay bnt me reprodeduc wipthout ermsioisn. A pruct nyod

n mentamesioned is manun thial may be tradeks or rmaregistered tradeksmar a andre the properir rety of thespective owners.

This symb olonod the prucr its packaging prt oindicatesis that thoducust mt nt boe peddisos o wfir orth youthe household was. te

Instead, i t isyour rebtyosponsiili t dispose f oyour waspmente equit bynding t haioverodena t a sigtecolld ection point f thore

recf wycling oaslectricte eal anrd electonic equment. ipThe

separate collection and recoycling f your wasnte equipmet at the time

opf disosalwilllp he coernsve natural resources a endnsurie that t is reccyled innn a maerproctsanealande that te hum hth th

orr whee you rchedr prot.puas youduc

Euredopan Union an European Fair Tre AssocEFTadiation (A) Regrlceulatoy Compian

Declara Ctionof onformy it

Marking by this l: symbo

Hereby,VetraTurtlBeach Inc. declares thatoye Stealt700 Gen 3 h HeadseModel: HWBB0DglModel: HWAA0010is incom-t 006 & one

pliancwithDirecve 2014/30/EU(EMC), 2014/53/EU(RED), 2014/35/EU(Safety), 2015/863amending AnneIto 2011/65/EC(RoHS)e tix I ,

2012//EU (WE), 2006/1907/EU(REACH), 94/62/E(PACKAGING), 26/66/E(Battery), ElectrgneticCompatibilit19EEC 00C omay

Regulati-

ons 2016(EMC), Radio EquipmenRegulion2017(Radio), Electrical Equipment Regulions2016(Safety), ThRestrictioothUsof t ats ate n f e e

CertaiHazardouSubstances Electricaand ElectroniEquipmenRegulions 2012.n s inl c t at

The full teU xt of the E/UKdeclaration of conformity s iavaablaile t the followingddress: internet aht//w.rttp:wwtulebeach.hocom/moogatilon

Raeqdifro uency: 2400MHz

Operating frncy: eque2400~2483.5MHz

MaxOutput wer:. po 4 dBm

HEADSEOLTR CONTS | COMQUMCASANDES DU E

Mute | Désactivation du microUnmute | Activation du micro

Any questions? Des questions?

www.turtlebeh.com/surtacppo

Pleasregister your product to receivimportanupdates.e e t

Enregistrevotre produit pour recevoir leses à jouimportantes.z s mir

www.turtlebeach.com/productrestrationgi

For warrantyvisit:,

Concernanlrantievisite:t a ga, z

www.turtlebeh.com/warrantyac

BLTOOTHUE

®

SETUP | CONFIGURATION BLUETOOTH

®

Stealth™ 700 Ging Headsetam

Casque de jeu Stealth™ 700

PAAGS| CKE CONTENT CONTENU

Charging Cable (USB-A to USB-C)

Câe de charment (USB-A vers USB-C)blge

IMPORTANT| IMPORTANT

PLEASE KE SURE YOUR HEADSET IS UPDATED WITH THE LATEST FIRMWARE.MA

VEUIEZ VOUS ASSURER QUE VOTRE CASQUE DISPOSE DE LA DERNIÈRE LL

VERSION DU MICROLOGICIEL.

AndroidiOS

Download the Swarm™ II mobile app for Android or iOS to update your headset

to the latest firmware and customize settings.

Alternatively, you can use the Swarm™ II desktop software foWindows r

available at turtlebeach.com/swarm2

Téléchargez l‘application mobile Swarm™ II pour Android ou iOS afin de mettre votre

casque à jour ec la dernière version du micrologiciel et de personnaliser les paramètres.av

Vous pouvez également utiliser le logiciel Swarm™ II pouWindows, r

disponible sur turtlebeach.com/swarm2

BtlueoothMul ti-unctioFn

Butt on(MFB)

See Bluetooth Pairtuing sep

Bouton multifonction

Btlueooth(MF B)

Voir laonfigu cration de

lp‘apairage Bluetooth

EQ Mode Button

Bouton de de limoégaseur

Game Volume

Game / Chat Mix

USB Charge & Update Port

Port de mijse à our

et charge USB

Power But, ton

Superhuman Hearing

Press (1suman ) = Superh

B outond‘almentatiion,

Superhuman Hearing

Appuyez (2s) = All/umeréteindre

Asppuyez (1) = Superhuman

Btlueooth Volume

Btlueoothtatu ss DLE

SETUP FOR XBOX®

CONFIGURATION POUR XBOX®

1

2

3

4

(rWieless transmitr USB)(Wirelesrtes tansmitter Xbox)

TwCrossPlay USWirelesTransmitterso B s

QUICK START GUIDE

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

IMPORTANT

READ BEFORE USING

IMPORTANT

LIE RAVASANT UTILITION

STEALTH 700 GEN 3

CERTIFICATION MODEL:

HEADSET: HWBB0006

DONGLE: HWAA0010

XBOX VERSION®

1. rurRemove the left ea pad by plling the ea

pad st thraight up usi yourngumb.

1. rcoussgarantRetiez le inet uche en le ti

veuvre.rs le hat à l‘aide de ote pouc

2.

Ou‘vrnce yoe eleascred the loth fom the lip o tonp, pull

2. Unsuusgé,rcoussinet e foi le hat d tisu déga tiez le

vs vourrrercment.erus po le eti faile

To rr,srocessn revee.eplace the ea pad follow the ame p lrs

Pour remettrcoussinnce, veuivr procurnver.e le et e plaillez sue laéde ise

Deux émetteurs USB sans-fil CrossPlay

CROSSPLAY WIRELESS STEM | SY

Appuyez sur le bouton

CrossPlay de l‘oreillette

pour basculer entre les deux

émetteurs sans-fil.

Trmittertatus |ans SStatut de l‘émettreu

Paired (Active) | Appairé (actif)

Paired (Stand-by) | Appairé (veille)

Mic is Muted | Micro désactivé

LED Color | Couleur de la DEL

Green | Vert

Amber | Orange

Red | Rouge

Le système sans-fil CrossPlay vous

permet de passer sans fil d‘une

plateforme à l‘autre en appuyant sur

le bouton CrossPlay du casque.

Remarque : les deux émetteurs sans-fil

doivent être connectés et sous tension pour

permettre la commutation. Le fait de changer

d‘émetteur n‘alumera pas automatiquement

la plateforme source.

ThCrossPlay WirelesSysteallows e s m

yoto wirelessly switcbetweetwo u h n

platforms by pressinthCrossPlay g e

Switcbuttoothheadset.h n n e

Note: Botwirelestransmittermust h s s

bconnected and powered oto allow e n

switchingSwitchintransmitters . g

wnoautically poweothe ill t omatr n

sourcplatform.e

Volumejeu du

Volumche du at

VolumBle du uethtoo

StatutDEL du Bl uetooth

FR

1.Ceconntez l‘émeteutr sansl-fi identifié comme„X box“

au porS t UB de laXbox

®

2.tnnel)Connecz luxiturl (opiotee deème émete sans-fi

liblleé „USB“ au porSt UB e dllaa PySiotatn

®

ou dCu P

3.lAllumez e cauesq

4.Attendez qule e casque et l‘émetetur sans-fil

USB sairt‘appen

DE

1.Vere binddFunksen ender mirt de Bezehicnung„X box“

mit dSB-hem UAnscluss der Xbox

®

2.ona V(optil)erbde inden zin Fkseerweteunnd mir t de

Beeizchnung „USB“ miSB-Anuss von t dem Uschl

PlaySiotatn

®

erod PC

3.hdasadsnScalte Heet ei

4.

Warte aduf ie Konpplug von Headset ud UnSB-Funksenrde

KO

1.oxXb

®

의 USB 포트에 „Xbox“로 레이블이 지정된 무선 트랜스미터

를 연결합니다

2.PlaySn선택 사항tatio

®

PC또는 의 USB 포트에 „USB“로 레이블이

지정된 두 번째 무선 트랜스미터를 연결합니다

3.헤드셋 전원을 켭니다

4.

헤드셋과 USB 무선 트랜스미터가 페어링될 때까지 기다립니다

EN

1.Ceconnt the wireless transmitr eled telab“Xbox“ to the USB

pot onr Xbox

®

2.t(opional)onn Cect the second wireless transmitter

labeled “USB“ toS the UB pot onr PlayStatnio

®

or PC

3.Power eton heads

4.Wait for headset andS UB wirelessramitr tnste tor pai

ES

1.

Cocneta elr tanmissor inalámico cobrn la etiqueta „Xbox“ al

puerto USa oxB de lXb

®

2.(l)COpciona

onecta el segundo transmisor

inalámbrico con la etiqueta „USB“ al puerto USB

de la PlayStation

®

o el PC

3.e Encindlose auicularres

4.era a sEspque e emparejen loiculs uraaresl y e

transisomr inalámbrico USB

JP

1.

Xbox 󷼱󸉸Xbox

®



USB 󶎘󲮙󳩹󶤩

2.(



)

USB 󷼱󸉸󵱹2󱞶

PltataySion

®

PCUSB 󶎘󲮙󳩹󶤩

3.󹥦󴴯󱨭

4.USB

󳎉

Bluethtoo

®

pairing:

The teSalth 700 will enter Bluetotho

®

rdpaiing moe whe firnst

predowe on. If nolu Betooth

®

connectn ioiades m wino thi tw

minutes, rpaiinllg moe wid stop.

To anuamlly enaueoothble Blt

®

iri pangmoatde any ti:me

1. Press and hold the Bluetooth

®

multi-functionbu tn (MFB) to

unilt the “Painirg Bluetooth

®

” voice promt pplays.

2. ercAft plaing yoursen headt i paiinderg mo, selt the ec

headseroit fm wthin your device’os Bluetoth

®

settings

menu tonct.o cne

3. oothThe Bluet

®

MFB isused tor answe a e cndndalls al s wel

asdiapl me aybantck corol whd tenonn cecteo at compaible

mobile phone.

Anwerngsi and enng pdihone ca:lls

Wn thehe het iadses connected Urelessusing the SB wi trans-

mitter idn the efault 2.4GHz relesde,Wis mo incinlsomg cal can

bansrede we by single pressing the Bluetooth

®

B. MFTheet heads

wiwill stch back to 2.4WiGHz relesdns moe whe the call is

eednd by single pressing toothhe Bluet

®

MFB ag or ainusing your

mobile phone tl.o e the cndal

Apirthpaage Bluetoo

®

:

Le Stealth 700 entrera en mode d‘appairage Bluetooth

®

lorsqu‘il sera

allumé. Si aucune connexion Bluetooth

®

n’est eectuée dans les

deutes, lx minue me aodppairage sése dactive.

Aivati ctondumode d’ppaairageuetoo Blth

®

:

1. Appuyez sur le bouton multinfoctetionlu Booth

®

(MFB) et

maint-leneze e‘à cnfoncé jusque que vousntnd eeiele z

mege ssavocal „Paiinlurg Betooth

®

“.

2. Après oir vreavplacé ot casque edn moe d‘appaira,ge sélec-

tneionz-e ldanse l menu des paramètres Bluetooth

®

de votre

appareil pour voer.us connect

3. Le bB Bout onMFluetooth

®

est utispour répoilé ndree t mettre

fin aelnux apps aisiqu e pour contrôler la lture desec médias

lorsilqu‘ est cotnnecé à un téléone rtlephpoab compable. ti

Gérer unappel téléphonquie

Lorsnsqsque le caue et conecté à l‘d‘aie de lémetetur sansB -fil US

en mons2z par dde sa fil ,4 GHéfaut,s il et possible dréndrx e poe au

asppel entrants enppuyan at srimplement su le boutFon MB Bluetooth

®

.

Lqure case epassae uttiomaquement en mode sa2,4z ns-fil GH

lorsque ‘alppel et termié esnn appuyant à nouveau surbout le on MFB.

To paanacegulalarovar eme the ed d cess rthetory bel:

Prersstser à ce rtaire :ou chang les couine et accedlanotiégenlem

Bouton de

bacuslement CrossPlay

Appuyer [1 seconde] =

Bcurasle ente les émertteurs

Press the CrossPly aswitch

button o the hedset tnao

switch between the two

wirelesrs tansmiterst.

CrossPlay Button

Press (1sS) = witch between

transtmiters

426-255-005-501 RA

To prevent possible hearing damage, do not

listen at high volume levels for long periods.

R-R-VTB-HWBB0006

R-R-VTB-HWAA0010

020-240197

020-240008

R3D362

RoHS

CCAJ24LP6360T2

CCAJ24LP1250T9

󵇼󶦸󶸑󴘡

󲏵󷮼󾙒󾙒󾙒󾙘

󹯏󲰫󾙗󾙒󾙗

󹥦󴧃󸆉󴉓󾙕󾙙󾙓󾙒󾙗󾙒

󵇼󶦸󸆉󴉓󷩚󵒀󾙔󾙖

Taiwan NCC Statement

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或

變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干

擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業

之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科技及醫療用電波輻射性電機設備之干擾

。

音壓警語 ：此設備可調高聲壓，請勿長時間收聽高音量，可能導致聽覺損傷風險。

BSMI限用物質聲明表查詢,請上

https://bsmi.turtlebeach.com/

Product specificaties