Turtle Beach Stealth 700 Gen 3 Handleiding
Turtle Beach
Headset
Stealth 700 Gen 3
Bekijk gratis de handleiding van Turtle Beach Stealth 700 Gen 3 (1 pagina’s), behorend tot de categorie Headset. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 1.5 reviews. Heb je een vraag over Turtle Beach Stealth 700 Gen 3 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/1
R tory mpl ce St emen for the LTHegula Co ian at ts STEA 700 GEN 3
(Wireless set M Gaming Head – Head t se od l:e HWBB0006 & le el: HWDong Mod AA0010)
F er ed al Commun at on Commic i s is CC) Csion (F ompl ani ce Notices
C sla s B Interference St eat ment
This i s b n equ pment ha ee tested n a d foun to d comply with the limits r lass fo a C B digita del vice, r Par 5, Subpar o F upu suant to t 1 t B f the CC R les.
Thes imits are l e designed to provid re ea onas b ro cti n l i re n a re a install ion. uip rle p te on agai st harmfu nterfe nce i sidenti l at This eq ment gene ates, uses,
and can radiate radi ro f eq ncue y energy and, i of n t ins l dta led an us ied n accord c tio , an e with the instruc ns
may aus a u c e h rmf l interference to radio
co cmmuni ations. er, r n Howev the e is o guarantee th t interfea ren oce will n
t occur i a r ularn pa tic
install ion.at If th s ei quipment oed s cause harmful
the nterfei re bnce y one o mor re o l if the fo lowng measures:
• i or re caReor ent lo te the receiving antenna.
• Incre sase the ep ation ar b n qu and r er. etwee the e ipment eceiv
•
• Consul alt the de er or an exper eni ced ra V ch cian or lp. dio/T te ni f he
FCC i : Caut on
This dev o es Par F es. O ration bjec oice c mpli with t 15 of the CC Rul pe is su t t the f g twollowin o con ions:dit (1) dev ay ot This ice m n
caus a l e h rmfu
interfe encer , an )d (2 this e d vi t c se mu accept any r interfe ence r v ,ecei ed including interfe ence th t mr a ay cause u sirednde
operation. This product is
FCC RF i Rad ati sure tem :on Expo Sta ent
This uipme mpli eq n ot c es i w th CC F ra ediation xposur mits s or or e li et f th f an un onc trolled envi onmer nt. End user us lls m t fo ow the ific spec
o rat ins upe ing tr ctions r t f fo sa is ying RF exp ur o nce. ra mit ros e c mplia This t ns te must not o-c lo d orcate operating in c unonj ction y wi nth a o r the
a nnten a or tr mit r.ans te
C -ANADA statement
Th mpliis de ce covi es with In vation, Sci c Econom D e nno en e and ic ev lopme t Canada’s n ex plice ce- em t RSS(s).
O rat n is bject to e w g o c dit : pe io su th follo in tw on ions
( 1) This de ce may n e ren and vi ot caus interfe ce;
(2) This de ce st a pt any renvi mu cce interfe ce in, clu g rence at may cdin interfe th aus
e undesi pered o rat n o e de . io f th vice
L résen pparee p t a il es o ot c nf rme aux CNR d’In v , enno ation Sci ce loppemes e et Dév nt é ue Caconomiq nada ex ) empt(s
d ce ap cables aux ppare rad exe licen (s) pli a ils io em licpts de en . L’ece xpl tatiooi n est aut is uxor ée a de co vux nditions sui antes :
( l’appare n1) il e doit pas rod r p ui e de brou ; illage
(2) l’utili teusa r d l’appare doie il t a rccepte to brut oui lage l radio ectrique suél bi, même si le br souillage e t susceptible
d’en comp mero ttre l n t. e fo ctionnemen
R iat n E sure :ad io xpo Sta mentte
The pr uct co es with Canada ortabl F expod mpli p e R osu lire mits set rth r n uncontro ed efo fo a ll nvi onmenr t and are fe r nsa fo inte ded operation
as des ed in is nucrib th ma al. Th fue rther RF exp re reduct n can be a i ed i e pr uct can be kosu io ch ev f th od ept r os ble from seras fa as p si the u body
or s e de ce to r oet th vi lowe utput power if ch nsu fu ction is ava ble.ila
L re p odui st e t confo rme aux li temi s d‘exposi ion t pour les appareils po able rt s R pF our les ats l an es ur un e r Et -Unis et e C ada abli ét po nvi onnement
non co rnt ôlé L rodui st r poure p t e sû u fn onctionn n leme t te qu ie décr t dans c anuel. Le m a réduction aux e txposi ion RF peu rt êt e augmentée si
l’appare peuil t être co ervns é aussi uloin q e possible d ou c rp ‘utilisateus l de r ou u q e e dis osil p tif est rég é sul r la puissance d
e sortie l pl bl si a us fai e
u nne te e foll ction es pt dis on bli e.
Batter Cy aut oni :
• D not dio sas , i ct,semble mpa sq z r ruee e o th ow into fire;
• D not coo nti u evernue to se if s e wes lli ; ng
• D not plo ace in a hi r rgh tempe atu e environment;
• D not use afte the bao r tte y r i ; s flooded
• D not use a y chargeo n r othe then that specr ificall ro d r u i qui ; y p vi ed fo se w th the e pment
• Dispose of used bat rd s cti . teries acco ing to the in tru ons
For w r ty nfo ation ar an i rm and service, ple vis ase itwww.turtl .ebeach com/w rar anty
WAR ANTR Y RV ESE IC FOR HASE APURC S IN UST ALIR A
Our ds o goo c me w th gi uaran s atee th t c ot be ann excluded under the Australi nsan Co umer Law. For omp l c lete detai s please visit
www.turtl . m/webeach co ar antr y.
To ak m e a w rar anty claim in Austral a i during the
Warra y Pnt eriod, Pur ach ser should con cta t the VTB repair ntre: ce
Tecworks Inter atin ona y Ltd,l Pt 13 Dis b atri ution Pl ce, S enev Hill NSs W 2147, Tel: 7 1300 0 4 512
Turtl a ur Ltd i de Be ch E ope s obligate as pr ucer i a od w th a main activity of selling under eTh Pr er Reoduc sp nsibilio ty Obligations (Packag g Was ) in te
Regula ionst 2007. To fi ful ll ou obligatr ion ar r we e egistered wi omth C ply Di ec ndr t a their m. Re g Rcyclin oo Here yo ill nd dvic ndu w fi a e a in rmfo ation
on pa ckaging waste n ment, rec s ma age ycling ymbols nd a the was ierarte h chy pr p f reinci les o duce, reuse and rec cly e.
ht :/tps /www.com y rect. /the-re rpl di com cycling- oom/ For instruc ions int o r languthe age
s, please visit ht //www.tp: tu tlr ebeach com ho. / molo atiog n
C 20opyright © 24, Voyetra Turt Ble each, c. In All ri s r erved.ght es No part is ocuof th d me ay bnt m e reprod educ wi pthout erm siois n. A pr uct ny od
n mentames ioned i s manun thi al may be trade ks or rmar egistered trade ksmar a and re the proper ir rety of the spective owners.
This symb ol on od the pr uc r its packaging prt o indicates is that th oduc ust m t n t bo e p eddis os o wf i r o rth you the household was . te
Instead, i t is your re b ty osponsi ili t dispose f o your was pmente equi t by nding t ha i over o de na t a sig te colld ection point f thor e
rec f wycling o as lectricte e al an rd elect onic equ ment. ip The
separate collection and rec oycling f your was nte equipme t at the time
o pf dis osal will lp he co erns ve natural resources a end nsur ie that t is re ccy led in nn a ma er pro cts an eal and e that te hum h th th
or r whe e you rch ed r pro t.pu as you duc
Eur e dop an Union an European Fair Tr e Assoc EFTad iation ( A) Reg r l ceulato y Comp ian
Declara Ction of onform y it
Marking by this l: symbo
Hereby, V etra Turtl Beach Inc. declares thatoy e Stealt 700 Gen 3 h Headse Model: HWBB 0 D gl Model: HWAA0010 is in com-t 00 6 & on e
plianc with Direc ve 2014/30/EU(EMC), 2014/53/EU(RED), 2014/35/EU(Safety), 2015/863 amending Anne I to 2011/65/EC(RoHS)e ti x I ,
2012/ /EU (W E), 2006/1907/EU (REACH), 94/62/E (PACKAGING), 2 6/66/E (Battery), Electr gnetic Compatibilit19 EE C 00 C oma y
Regulati-
ons 2016(EMC), Radio Equipmen Regul ion 2017(Radio), Electrical Equipment Regul ions2016(Safety), Th Restrictio o th Us of t at s at e n f e e
Certai Hazardou Substances Electrica and Electroni Equipmen Regul ions 2012.n s in l c t at
The full te U xt of the E /UK declaration of conformity s i ava abl ail e t the following ddress: internet a ht // w. rttp: ww tu lebeach. hocom/ mo ogatil on
Ra eqdi fro uency: 2400MHz
Operating fr ncy: eque 2400~2483.5MHz
Max Output wer:. po 4 dBm
HEADSE OLT R CONT S | COM QUM CASANDES DU E
Mute | Désactivation du microUnmute | Activation du micro
Any questions? Des questions?
www.turtlebe h.com/su rtac ppo
Pleas register your product to receiv importan updates.e e t
Enregistre votre produit pour recevoir le ses à jou importantes.z s mi r
www.turtlebeach.com/productre strationgi
For warrant y visit:,
Concernan l rantie visite :t a ga , z
www.turtlebe h.com/warrantyac
BL TOOTHUE
®
SETUP | CONFIGURATION BLUETOOTH
®
Stealth™ 700 G ing Headsetam
Casque de jeu Stealth™ 700
PA AG S | CK E CONTENT CONTENU
Charging Cable (USB-A to USB-C)
Câ e de char ment (USB-A vers USB-C)bl ge
IMPORTANT | IMPORTANT
PLEASE KE SURE YOUR HEADSET IS UPDATED WITH THE LATEST FIRMWARE.MA
VEUI EZ VOUS ASSURER QUE VOTRE CASQUE DISPOSE DE LA DERNIÈRE LL
VERSION DU MICROLOGICIEL.
Android iOS
Download the Swarm™ II mobile app for Android or iOS to update your headset
to the latest firmware and customize settings.
Alternatively, you can use the Swarm™ II desktop software fo Windows r
available at turtlebeach.com/swarm2
Téléchargez l‘application mobile Swarm™ II pour Android ou iOS afin de mettre votre
casque à jour ec la dernière version du micrologiciel et de personnaliser les paramètres.av
Vous pouvez également utiliser le logiciel Swarm™ II pou Windows, r
disponible sur turtlebeach.com/swarm2
B tlue ooth Mul ti- unctioF n
Butt on (MFB)
See Bluetooth Pair tuing se p
Bouton multifonction
B tlue ooth (MF B)
Voir la onfigu c ration de
l p‘ap airage Bluetooth
EQ Mode Button
Bouton de de limo éga seur
Game Volume
Game / Chat Mix
USB Charge & Update Port
Port de mi jse à our
et charge USB
Power But , ton
Superhuman Hearing
Press (1s uman ) = Superh
B outond‘al mentati ion,
Superhuman Hearing
Appuyez (2s) = All /umer éteindre
A sppuyez (1 ) = Superhuman
B tlue ooth Volume
B tlue ooth tatu s s DLE
SETUP FOR XBOX®
CONFIGURATION POUR XBOX®
1
2
3
4
( rWi eless transmit r USB)(Wireles r tes t ansmitter Xbox)
Tw CrossPlay US Wireles Transmitterso B s
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
IMPORTANT
READ BEFORE USING
IMPORTANT
LI E R AVA SANT UTILI TION
STEALTH 700 GEN 3
CERTIFICATION MODEL:
HEADSET: HWBB0006
DONGLE: HWAA0010
XBOX VERSION®
1. r u rRemove the left ea pad by p lling the ea
pad st thraight up usi yourng umb.
1. r couss ga rantReti ez le inet uche en le ti
ve u v r e.rs le ha t à l‘aide de ot e pouc
2.
O u‘v rnce yo e eleas c red the loth f om the lip o ton p, pull
2. Un s u u s gé, r coussinet e foi le ha t d ti su déga ti ez le
v s vo ur r rer c ment.er us po le eti fa ile
To r r , s rocess n reve e.eplace the ea pad follow the ame p l rs
Pour remettr coussin n ce, veu ivr proc ur nver .e le et e pla illez su e la éd e i se
Deux émetteurs USB sans-fil CrossPlay
CROSSPLAY WIRELESS STEM | SY
Appuyez sur le bouton
CrossPlay de l‘oreillette
pour basculer entre les deux
émetteurs sans-fil.
Tr mitter tatus |ans S Statut de l‘émett reu
Paired (Active) | Appairé (actif)
Paired (Stand-by) | Appairé (veille)
Mic is Muted | Micro désactivé
LED Color | Couleur de la DEL
Green | Vert
Amber | Orange
Red | Rouge
Le système sans-fil CrossPlay vous
permet de passer sans fil d‘une
plateforme à l‘autre en appuyant sur
le bouton CrossPlay du casque.
Remarque : les deux émetteurs sans-fil
doivent être connectés et sous tension pour
permettre la commutation. Le fait de changer
d‘émetteur n‘alumera pas automatiquement
la plateforme source.
Th CrossPlay Wireles Syste allows e s m
yo to wirelessly switc betwee two u h n
platforms by pressin th CrossPlay g e
Switc butto o th headset.h n n e
Not e: Bot wireles transmitter must h s s
b connected and powered o to allow e n
swit ching Switchin transmitters . g
w no aut ically powe o the ill t omat r n
sourc platform.e
Volume jeu du
Volum che du at
Volum Ble du ue thtoo
Statut DEL du Bl uetooth
FR
1. C econn tez l‘éme teut r sans l-fi identifié comme „X box“
au por S t U B de la Xbox
®
2. t nnel)Connec z l uxi t ur l (op io te e de ème éme te sans-fi
lib lle é „USB“ au por St U B e d l laa P yS iotat n
®
ou d Cu P
3. lAllumez e ca uesq
4. Attendez qu le e casque et l‘éme tet ur sans-fil
USB s air t‘app en
DE
1. Ver e bind d Funksen ender mi rt de Beze hic nung „X box“
mit d SB- hem U Ansc luss der Xbox
®
2. ona V(opti l) erb de in den z i n F kse erwe te un nd mi r t de
Be eiz chnung „USB“ mi SB-An uss von t dem U schl
PlayS iotat n
®
erod PC
3. h das ads nSc alte He et ei
4.
Warte a duf ie Ko npplu g von Headset u d Un SB-Funksen rde
KO
1. oxXb
®
의 USB 포트에 „Xbox“로 레이블이 지정된 무선 트랜스미터
를 연결합니다
2. PlayS n선택 사항 tatio
®
PC또는 의 USB 포트에 „USB“로 레이블이
지정된 두 번째 무선 트랜스미터를 연결합니다
3. 헤드셋 전원을 켭니다
4.
헤드셋과 USB 무선 트랜스미터가 페어링될 때까지 기다립니다
EN
1. C econn t the wireless transmit r eled te lab “Xbox“ to the USB
po t onr Xbox
®
2. t(op ional) onn C ect the second wireless transmitter
labeled “USB“ to S the U B po t onr PlayStat nio
®
or PC
3. Power eton heads
4. Wait for headset and S U B wireless ra mit r t ns te to r pai
ES
1.
Co cne ta el r t an mis sor inalám ico cobr n la etiqueta „Xbox“ al
puerto US a oxB de l Xb
®
2. ( l) COpciona
onecta el segundo transmisor
inalámbrico con la etiqueta „USB“ al puerto USB
de la PlayStation
®
o el PC
3. e Enci nd lose au icular res
4. era a sEsp que e emparejen lo iculs ura ares l y e
trans isom r inalámbrico USB
JP
1.
Xbox Xbox
®
USB
2. (
)
USB 2
Pl tatayS ion
®
PCUSB
3.
4. USB
Blue thtoo
®
pairing:
The teS alth 700 will enter Blueto tho
®
r dpai ing mo e whe firn st
p redowe on. If no lu B etooth
®
connect n io i ades m wi n o thi tw
minutes, rpai in llg mo e wid stop.
To anuam lly ena ue oothble Bl t
®
iri pa ng mo atde any ti :me
1. Press and hold the Bluetooth
®
multi-function bu t n (MFB) to
un ilt the “Pa inir g Bluetooth
®
” voice prom t p plays.
2. er cAft pla ing your se n head t i pai in der g mo , sel t the ec
headse ro it f m w thin your device’ os Bluet oth
®
settings
menu t on ct.o c ne
3. oothThe Bluet
®
MFB is used to r answe a e cnd nd alls a l s wel
as dia pl me ayba ntck co rol wh d ten onn c ecte o a t compa ible
mobile phone.
An wer ngs i and en ng pdi hone ca :lls
W n thehe he t iadse s connected U relessusing the SB wi trans-
mitter i dn the efault 2.4GHz reles de,Wi s mo inc in lsom g cal can
b ans rede we by single pressing the Bluetooth
®
B. MF The et heads
wi will s tch back to 2.4 WiGHz reles d ns mo e whe the call is
e ednd by single pressing t oothhe Bluet
®
MFB ag or ain using your
mobile phone t l.o e the cnd al
Ap ir thpa age Bluetoo
®
:
Le Stealth 700 entrera en mode d‘appairage Bluetooth
®
lorsqu‘il sera
allumé. Si aucune connexion Bluetooth
®
n’est eectuée dans les
deu tes, lx minu e m e aod ppairage s ése d active.
A ivati ct on du mode d’ ppaa irage uetoo Bl th
®
:
1. Appuyez sur le bouton multi nfo ct etion lu B ooth
®
(MFB) et
maint -lenez e e ‘à cnfoncé jusqu e que vous nt nd e e ie le z
me ge ssa vocal „Pai in lur g B etooth
®
“.
2. Après oir v reav placé ot casque e dn mo e d‘appaira ,ge sélec-
t neion z- e l dans e l menu des paramètres Bluetooth
®
de votre
appareil pour vo er.us connect
3. Le b B Bout on MF luetooth
®
est ut is pour répoil é ndr ee t mettre
fin a el nux app s ai si qu e pour contrôler la l ture desec médias
lors ilqu‘ est co tnnec é à un télé one rt leph po ab compa ble. ti
Gérer un appel téléphon qui e
Lor s nsq sque le ca ue e t co necté à l‘ d ‘ai e de léme tet ur sans B -fil US
en mo ns 2 z par dde sa fil ,4 GH éfaut, s il e t possible d ré ndr x e po e au
a sppel entrants en ppuyan a t s rimplement su le bout Fon M B Bluetooth
®
.
L qu re cas e epass ae ut tioma quement en mode sa 2,4 z ns-fil GH
lorsque ‘al ppel e t termi é es n n appuyant à nouveau sur bout le on MFB.
To pa an ac egula lar ov ar em e the e d d cess rthe tory bel:
P r er ss ts er à ce r taire :ou chang les cou ine et acced la noti ég enlem
Bouton de
ba cus lement CrossPlay
Appuyer [1 seconde] =
B cu ras le ent e les émer tteurs
Press the CrossPl y a switch
button o the he dset tn a o
switch between the two
wireles rs t ansmi terst .
CrossPlay Button
Press (1s S) = witch between
trans tmi ters
426-255-005-501 RA
To prevent possible hearing damage, do not
listen at high volume levels for long periods.
R-R-VTB-HWBB0006
R-R-VTB-HWAA0010
020-240197
020-240008
R3D362
RoHS
CCAJ24LP6360T2
CCAJ24LP1250T9
Taiwan NCC Statement
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或
變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干
擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業
之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科技及醫療用電波輻射性電機設備之干擾
。
音壓警語 ：此設備可調高聲壓 ，請勿長時間收聽高音量 ，可能導致聽覺損傷風險 。
BSMI 限用物質聲明表查詢,請上
https://bsmi.turtlebeach.com/
Product specificaties
| Merk: | Turtle Beach |
| Categorie: | Headset |
| Model: | Stealth 700 Gen 3 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Turtle Beach Stealth 700 Gen 3 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Headset Turtle Beach
5 Juli 2025
5 Juli 2025
5 Juli 2025
20 Februari 2025
14 Mei 2023
11 Mei 2023
9 Mei 2023
7 Mei 2023
5 Mei 2023
3 Mei 2023
Handleiding Headset
- IHome
- Zagg
- SureFire
- Krom
- Trainer
- Manhattan
- EKids
- Klip Xtreme
- Edifier
- Callez
- Digitus
- Dreamgear
- Bose
- Polk
- GamesterGear
Nieuwste handleidingen voor Headset
9 Juli 2025
7 Juli 2025
6 Juli 2025
6 Juli 2025
5 Juli 2025
5 Juli 2025
5 Juli 2025
5 Juli 2025
5 Juli 2025
5 Juli 2025