Turbosound Siena TSP122-AN Handleiding

8 Quick Start Guide 9TSP-AN SeriesWaarschuwingAansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼"TS stekkers. Laat uitsluitend gekwaliceerd personeel alle overige installatie- of modicatiehandelingen uitvoeren. Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedienings - en onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende documenten. Wijvragen u dringend de handleiding te lezen. AttentieVerwijder in geen geval de bovenste afdekking (van het achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen. Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door gekwaliceerd personeel uitgevoerd worden.

AttentieOm het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen en vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het apparaat worden gezet. AttentieDeze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gekwaliceerd onderhoudspersoneel. Omelektrische schokken te voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwaliceerd onderhoudspersoneel. 1. Lees deze voorschriften. 2. Bewaar deze voorschriften. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle voorschriften op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Reinig het uitsluitend met een droge doek. 7.

Disimballaggio dell'altoparlanteDopo aver disimballato l'unità, controllare attentamente per eventuali danni. Se si riscontrano danni, informare immediatamente il fornitore. Tu, il destinatario, devi avviare qualsiasi reclamo. Si prega di conservare tutti gli imballaggi in caso di futura spedizione di ritornoDank u voor het kiezen van een Turbosound-luidsprekerproduct voor uw toepassing. Als u meer informatie wilt over dit of een ander product, bezoek dan onze website op turbosound. com. De luidspreker uitpakkenControleer het apparaat na het uitpakken zorgvuldig op beschadigingen. Als er schade wordt geconstateerd, meld dit dan direct bij uw leverancier. U, de geadresseerde, moet een claim indienen. Bewaar alle verpakking in het geval van een toekomstige retourzending. Tack för att du valde en Turbosound-högtalareprodukt för din applikation.

(6) EXIT knop keert terug naar het DSP-scherm op het hoogste niveau wanneer erop wordt gedrukt. (7) USB verbinding maakt rmware-updates en afstandsbediening van parameters via de computer mogelijk. Ga naar turbosound. com om DSP-besturingssoftware voor uw computer te downloaden. (8) ULTRANET THRU zendt onverwerkte digitale audio van de ULTRANET IN-connector naar extra ULTRANET-uitgeruste apparaten. (9) ULTRANET IN RJ45/Neutrik etherCON-aansluiting voor aansluiting op extra ULTRANET-uitgeruste apparaten. (10) AUDIO LINK XLR connector levert een onverwerkte kopie van het AUDIO INPUT-signaal. (11) AUDIO INPUT combo-aansluiting accepteert ingangssignalen met XLR, gebalanceerde ¼" TRS- of ongebalanceerde ¼" TS-connectoren. (12) POWER schakelaar zet het apparaat aan en uit.

44 Quick Start Guide 45TSP-AN SeriesNetwerkmogelijkhedenAlle TSP-AN powered luidsprekers bieden afstandsbediening via USB. De USB-aansluiting stelt de gebruiker in staat om alle DSP-parameters te congureren en te bewaken met behulp van speciale besturingssoftware voor pc. De DSP-rmware kan ook worden bijgewerkt via de USB-aansluiting. Bezoek turbosound. com voor de nieuwste rmwareversie. TSP-AN-luidsprekers bieden ook gepatenteerde ULTRANET-netwerkmogelijkheden via de ULTRANET IN- en THRU-verbindingen met CAT5-kabels met RJ45-connectoren. Met ULTRANET kan de gebruiker unidirectioneel tot 16 onafhankelijke kanalen van 24-bits audio door het TSP-AN-systeem verzenden, evenals andere met ULTRANET uitgeruste apparaten zoals digitale mixers en persoonlijke monitorsystemen. Er kunnen maximaal 7 apparaten in serie worden aangesloten op een enkele ULTRANET-kabel.

MIDAS M32MIDAS DL16TSP-AN DSP-menustructuurVolledig bereik Subwoofer FunctieWERKWIJZEEQGeen Geen Stelt de frequentierespons in op de standaardinstelling. Leven LevenStelt de frequentierespons in op a typische live-geluidsinstelling. Toespraak ToespraakStelt de frequentierespons in voor optimale spraakverstaanbaarheid. Afspelen AfspelenStelt de frequentierespons in die ideaal is voor het afspelen van muziek. Gebruiker GebruikerHiermee kunt u uw eigen frequentierespons instellen door het bijbehorende submenu te openen. SubmenuLage/hoge rekken Lage/hoge rekken Hiermee kunt u een lter voor lage en hoge rekken deniëren. Parametrisch 1 & 2 Parametrisch 1 & 2Hiermee kunt u een parametrische bel-type EQ deniëren (Frequency, Qual. en Gain). XOVERGeen -Het apparaat is standaard ingesteld op weergave met volledig bereik / subwoofer.

- TSP122Preset met ideale instellingen voor gebruik in combinatie met TSP122 fullrange speaker. - TSP152Preset met ideale instellingen voor gebruik in combinatie met TSP152 fullrange speaker. TSP118B -Vooraf ingesteld met high-pass uitlijning voor TSP118B subwoofer. Gebruiker GebruikerCrossover-submenu voor gebruikers voor combinatie met andere fullrange- of subwooferluidsprekersystemenSubmenufrequentie frequentieSelecteer de gewenste crossover-frequentie:Fullrange-systemen: 75 Hz tot 400 HzSubwoofersystemen: 50 Hz tot 150 HzFase Fase Pas de absolute fase aan (0° of 180°). FBQAuto AutoStelt automatisch zoveel lters in als nodig is. Telkens wanneer een nieuwe feedbackfrequentie wordt ontdekt, wordt het eerste lter vrijgegeven om de nieuwe frequentie te dempen, enzovoort.

vrijgezel vrijgezelActiveert de FBQ-functionaliteit (feedbackdetectie), tot 8 feedbackltersLeren LerenAutomatische procedure die naar feedbackfrequenties zoekt en instellingen vergrendelt nadat alle 8 lters zijn ingesteld. WAARSCHUWING. Gebruik hierbij gehoorbescherming a. u. b. procedure. Het feedbacksignaal kan het maximale niveau van het systeem benadert, wat gehoorbeschadiging kan veroorzaken. Resetten Resetten Reset alle lters. OPSTELLING(Pagina 1)INVOERInvoer InvoerHiermee kunt u de audio-invoerbron kiezen. Kies tussen Lokaal (analoge ingang) of ULTRANET (bijv. P16-bewakingssysteem of M32-audio via ULTRANET). Volume VolumePast de ingangsversterking aan. Met ULTRANET digitale ingangen over een bereik van + 10 dB tot - 30 dB. Met analoge ingang van 0 dB tot -∞ dB.

Gevoeligheid GevoeligheidPast de ingangsgevoeligheid aan voor maximale output bij gebruik van een analoge bron +4 dBu voor normale werking, + 14 dBu voor input op hoog niveau. POSITIEStand VerdiepingVoor het plaatsen van de luidspreker op een paalmontagestandaard (fullrange) of op de vloer (subwoofer).

46 Quick Start Guide 47TSP-AN SeriesVolledig bereik Subwoofer FunctieMuur MuurVoor plaatsing van de speaker op of naast een muur (vaste installatie); alternatief als monitorluidspreker (wedge). Plafond -Voor het plaatsen van de luidspreker aan een muur naast het plafond (vaste installatie). Hoek HoekVoor plaatsing van de speaker in een hoek naast het plafond (vaste installatie); Voor het plaatsen van de luidspreker in een hoek (subwoofer). VERTRAGINGVertraging VertragingPast de hoeveelheid vertraging aan (max. 300 msec = 103,08 m of 338,19 voet). Eenheid Eenheid Keuzeschakelaar tussen msec, meter en voet. LIMITERLimiet LimietPas de limiterdrempel voor het ingangssignaal aan (van UIT tot -30 dB). Met deze drempelaanpassing kunt u een maximaal uitgangsvermogen instellen dat lager is dan het nominale maximale uitgangsvermogen van het luidsprekersysteem.

OPSTELLING(pagina 2)Versie Versie Geeft de geïnstalleerde rmwareversie weer. LADEN1. - 20. 1. - 20. Om een specieke preset te laden, draait u aan de encoder om het gewenste pesetnummer te selecteren en vervolgens de ENTER-knop of de encoder. Wanneer u wordt gevraagd om te bevestigen, drukt u nogmaals op de encoder of op EXIT om af te breken. SPAREN1. - 20. 1. - 20. Om een preset op te slaan, kiest u de respectievelijke preset-sleuf en drukt u op ENTER of de encoder. SubmenuVoorinstelling opslaan Voorinstelling opslaan Geef de preset een naam door de tekens met de encoder te kiezen en op te drukken om elk teken te bevestigen. Als u klaar bent, drukt u op de ENTER-knop om de voorinstelling op te slaan. OPSTELLINGContrast ContrastPas het contrast van het LCD-paneel aan. De standaard contrastwaarde is 15.

Scherm SchermAAN: LCD-schermbeveiliging (standaard) wordt automatisch ingeschakeld na ca. 2 minuten. UIT: LCD schakelt automatisch uit na ca. 5 minuten. Logo LogoUIT: Schakelt de logoverlichting op het voorpaneel uit. ON: Activeert de logoverlichting op het voorpaneel.

LIMIT: Logo licht op wanneer de limiter actief is. SubmenuSlot SlotVergrendel het apparaat en maak een wachtwoord aan door de wachtwoordtekens te kiezen met de encoder en op te drukken om elk teken te bevestigen. Als u klaar bent, drukt u op de ENTER-knop. Ontgrendel het apparaat door het wachtwoord in te voeren of het apparaat via USB aan te sluiten op een pc met eigen externe software. De software vereist geen wachtwoord. Waarschuwing WaarschuwingIn geval van oververhitting verschijnt er een waarschuwing op het LCD-scherm en wordt de versterker uitgeschakeld totdat het apparaat is afgekoeld.

LCD Grafische IndicatorOm de gebruiker te helpen onmiddellijk te herkennen dat een parameter is geselecteerd en gewijzigd ten opzichte van de oorspronkelijke standaardinstelling, wordt de gerelateerde tekst van de parameter op het hoofdscherm omgedraaid en veranderd in zwarte tekst op een witte achtergrond. Als voorbeeld laten de volgende schermafbeeldingen zien hoe de tekst voor de EQ-functie verandert wanneer de TSP-AN standaard EQ-instelling is gewijzigd:Deze indicatorfunctie komt alleen voor op het hoofd-DSP-menuniveau en werkt voor alle DSP-gerelateerde functies, met uitzondering van de LOAD, SAVE en SETUP-subsecties op de tweede pagina van het SETUP-menu op het hoogste niveau.

TSP-AN DSP-menustructuur Montage en Bevestiging TSP-AN kasten uit het volledige assortiment zijn ontworpen met meerdere interne bevestigingspunten voor vele mogelijke montagemethoden in permanente installaties. Ophangen met oogbouten TSP-AN-kasten kunnen worden opgehangen met behulp van optionele oogbouten die zijn gekoppeld aan de interne bevestigingspunten aan de boven-, onderkant en zijkanten en achterkant. De eenvoudigste methode is om de twee rigging-punten aan de bovenkant en een enkel pull-back rigging-punt in het midden van het achterpaneel te gebruiken.

Verwijder de juiste schroeven met verzonken kop en vervang deze door schouderoogbouten, die een schroefdraadlengte van minimaal 18 mm moeten hebben. Gebruik het achterste bevestigingspunt om de kast in een hoek te plaatsen voor een optimale dekking van de ruimte. Kasten kunnen indien nodig ondersteboven worden opgehangen. BELANGRIJKE NOTITIE: De montage van een permanent geïnstalleerd geluidssysteem kan gevaarlijk zijn, tenzij uitgevoerd door gekwaliceerd personeel met de vereiste ervaring en certicering om de noodzakelijke taken uit te voeren. Muren, vloeren of plafonds moeten in staat zijn de daadwerkelijke belasting veilig en betrouwbaar te dragen. Het gebruikte montageaccessoire moet veilig en stevig worden bevestigd, zowel aan de luidspreker als aan de muur, vloer of plafond.

Zorg er bij het monteren van tuigagecomponenten op muren, vloeren of plafonds voor dat alle gebruikte bevestigingen en bevestigingsmiddelen de juiste maat en belastbaarheid hebben. Wand- en plafondbekleding en de constructie en samenstelling van wanden en plafonds moeten allemaal in aanmerking worden genomen bij het bepalen of een bepaalde bevestigingsvoorziening veilig kan worden gebruikt voor een bepaalde belasting. Holle pluggen of andere gespecialiseerde bevestigingen, indien nodig, moeten van een geschikt type zijn en moeten worden aangebracht en gebruikt in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. Het gebruik van uw luidsprekerkast als onderdeel van een gevlogen systeem, indien onjuist en onjuist geïnstalleerd, kan personen mogelijk blootstellen aan ernstige gezondheidsrisico's en zelfs de dood.

Zorg ervoor dat luidsprekerkasten alleen worden opgesteld en gevlogen door gekwaliceerd en gecerticeerd personeel, met gebruikmaking van speciale apparatuur en originele onderdelen en componenten die bij het apparaat zijn geleverd. Als er onderdelen of componenten ontbreken, neem dan contact op met uw dealer voordat u probeert het systeem in te stellen. Zorg ervoor dat u zich houdt aan de lokale, provinciale en andere veiligheidsvoorschriften die in uw land van toepassing zijn. Music Tribe, inclusief de Music Tribe-bedrijven die worden vermeld op het bijgevoegde "Service-informatieblad", aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade of persoonlijk letsel als gevolg van onjuist gebruik, installatie of bediening van het product. Regelmatige controles moeten worden uitgevoerd door gekwaliceerd personeel om ervoor te zorgen dat het systeem in een veilige en stabiele toestand blijft.

Zorg ervoor dat, waar de luidspreker wordt gevlogen, het gebied onder de luidspreker vrij is van menselijk verkeer. Laat de luidspreker niet vliegen in gebieden die toegankelijk zijn voor of worden gebruikt door het publiek. Luidsprekers creëren een magnetisch veld, zelfs als ze niet in gebruik zijn. Bewaar daarom alle materialen die door dergelijke velden kunnen worden beïnvloed (schijven, computers, monitoren, enz. ) op veilige afstand. Een veilige afstand is meestal tussen de 1 en 2 meter.

Mocht uw door Music Tribe geautoriseerde wederverkoper niet bij u in de buurt zijn gevestigd, dan kunt u contact opnemen met de door Music Tribe Authorized Fulller voor uw land vermeld onder “Support” op musictribe. com. Als uw land niet in de lijst staat, controleer dan of uw probleem kan worden opgelost door onze "Online Support", die u ook kunt vinden onder "Support" op musictribe. com. U kunt ook een online garantieclaim indienen op musictribe. com VOORDAT u het product retourneert. 3. Stroomaansluitingen. Voordat u het apparaat op een stopcontact aansluit, moet u ervoor zorgen dat u de juiste netspanning voor uw specieke model gebruikt. Defecte zekeringen moeten zonder uitzondering worden vervangen door zekeringen van hetzelfde type en dezelfde waarde. 1. Registrera online. Registrera din nya Music Tribe-utrustning direkt efter att du köpt den genom att besöka musictribe. com.