Turbosound iNSPIRE iP300 Handleiding

8 iNSPIRE iP300 Quick Start Guide 9WaarschuwingAansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼"TS stekkers. Laat uitsluitend gekwaliceerd personeel alle overige installatie- of modicatiehandelingen uitvoeren. Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedienings - en onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende documenten. Wijvragen u dringend de handleiding te lezen. AttentieVerwijder in geen geval de bovenste afdekking (van het achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen. Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door gekwaliceerd personeel uitgevoerd worden.

AttentieOm het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen en vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het apparaat worden gezet. AttentieDeze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gekwaliceerd onderhoudspersoneel. Omelektrische schokken te voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwaliceerd onderhoudspersoneel. 1. Lees deze voorschriften. 2. Bewaar deze voorschriften. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle voorschriften op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Reinig het uitsluitend met een droge doek. 7.

Dank u voor het kiezen van een Turbosound-luidsprekerproduct voor uw toepassing. Als u meer informatie wilt over dit of een ander Turbosound-product, bezoek dan onze website op turbosound. com. De luidspreker uitpakkenControleer het apparaat na het uitpakken zorgvuldig op beschadigingen. Als er schade wordt geconstateerd, neem dan onmiddellijk contact op met uw leverancier. U, de geadresseerde, moet een claim indienen. Bewaar alstublieft alle verpakking voor het geval van toekomstige herverzending. Besturing(1) ENCODER KNOP schakelt tussen grasche en bewerkingsmodi (indien ingedrukt) en verandert parameterwaarden (indien gedraaid). (2) LCD SCHERM geeft de huidige DSP-module en parameterinstellingen weer. (3) WERKWIJZE -toets geeft toegang tot het DSP-signaalverwerkingsmenu. (4) OPSTELLING geeft toegang tot het menu met instellingsfuncties.

Druk op de encoderknop om het laatst gebruikte submenu te openen. Druk op de knop Proces en Instellingen om de submenu’s te openen. Volume Draai aan de encoder om het uitvoervolume te wijzigen. WERKWIJZEINVOERStelt het niveau van de ingangsmixer EQ en reverb in voor analoge ingang A en B, evenals het niveau voor Bluetooth. EQ (egalisatie)Maakt aanpassing van drie-bands equalizer mogelijk met regelaars voor bas, middentonen en hoge tonen. MODUSKeuze uit 4 vooraf ingestelde equalisaties, afhankelijk van functie en muziektype. POSIT (positie)Selecteert DSP-compensatie afhankelijk van de luidsprekerpositie: standaard, muur, hoek. OPSTELLINGStelt het contrast van het LCD-achterpaneel, apparaatvergrendeling en fabrieksinstellingen in. BT (Bluetooth)Hiermee kunt u de luidspreker koppelen met mobiele Bluetooth-apparaten en een koppeling maken met een andere iP-luidspreker als MASTER / SLAVE.

38 iNSPIRE iP300 Quick Start Guide 39Analoge aansluiting uit de iP-serieOndanks hun verfijning bieden iP-luidsprekers een ongecompliceerde analoge connectiviteit, en u kunt het iP-systeem eenvoudig indelen om eenvoudige bediening van niveaus vanaf andere apparaten, zoals mixers, mogelijk te maken. U kunt ook meerdere iP-luidsprekers in serie schakelen door alleen de analoge aansluitingen te gebruiken, en vervolgens het algehele niveau rechtstreeks regelen via de masterfader van uw mixer. Zo beschik je over vier iP-speakers en een mixer met simpele links-rechts stereo-uitgangen. Stel voor een normale werking het DSP-volume en de ingangsversterkingsinstellingen op alle luidsprekers in op een vlakke "0 dB" -instelling.

Verbind de linker en rechter stereo-uitgangen van de mixer met de analoge INPUT A-aansluitingen van de eerste twee luidsprekers (de linker en rechter mixeruitgangen gaan naar aparte luidsprekers). Leid vervolgens de kabels van de analoge OUTPUT-aansluitingen naar de overige twee luidsprekers. Op dezelfde manier kunnen ook subwoofers aan de analoge OUTPUT worden gekoppeld. iP Series Bluetooth-instructiesBluetooth-verbindingOm audio van een Bluetooth-apparaat te streamen, hebt u minimaal één iP-luidspreker en een iPad*/iPhone/Android*/Windows* -apparaat met standaard Bluetooth-connectiviteit nodig. Met een alleen-streaming Bluetooth-verbinding moeten alle gerelateerde iP DSP-functies nog steeds rechtstreeks vanaf het iP-achterpaneel worden bediend via de roterende encoder. Voor Apple* iOS-apparaten kunt u ook een speciale Turbosound iP Bluetooth-app downloaden uit de App Store.

Met deze iP Bluetooth-app kunt u een enkel of stereopaar iP-luidsprekers, inclusief alle DSP-functies, op afstand bedienen vanaf uw iOS-apparaat (zie “Bluetooth-bediening” hieronder voor meer informatie). Bluetooth-streamingOm Bluetooth-audio te streamen met elk Bluetooth-apparaat (iPad/iPhone/Android/Windows, enz. )Mono-bediening1. Schakel Bluetooth in op uw externe apparaat.

2. Schakel je iP-speaker in en zet het volume laag. 3. Selecteer “Apparaat koppelen” in het Bluetooth-menu van de iP-luidspreker. 4. Controleer of uw externe apparaat naar een verbinding zoekt. 5. Zodra uw apparaat de iP-luidspreker heeft gedetecteerd, selecteert u de iP-luidspreker in het menu van uw externe apparaat (bijv. “Turbosound iP300”). 6. Wacht tot het externe apparaat een actieve verbinding aangeeft en controleer vervolgens het Bluetooth-menu van de luidspreker, waarin de naam van het externe apparaat moet worden weergegeven (bijv. “HUAWEI P7-L07”). 7. Bluetooth-muziek kan nu naar uw iP-luidspreker worden gestreamd. Het stereosignaal wordt automatisch naar mono gemixt. 8. De iP-luidspreker geeft de Bluetooth-indicator weer op het hoofd DSP-scherm van het hoogste niveau. Stereo-bediening1.

Voer de bovenstaande stappen uit om de eerste luidspreker te verbinden met Bluetooth-audio. 2. De eerste aangesloten luidspreker wordt automatisch de MASTER-luidspreker. 3. Schakel de tweede luidspreker in, die de SLAVE-luidspreker wordt. 4. Selecteer “Link speaker” in het Bluetooth-menu van de SLAVE-speaker. 5. De SLAVE-luidspreker zal “Slave koppelen. ” weergeven6. Selecteer “Link speaker” in het Bluetooth-menu van de MASTER-speaker. 7. De MASTER-luidspreker geeft “Master Linking. ” weer8. WACHT tot de luidsprekers zijn gekoppeld. 9. Zodra het koppelingsproces is voltooid, wordt Bluetooth-audio naar de twee luidsprekers gestreamd. De MASTER-luidspreker ontvangt het linkerkanaal en de SLAVE-luidspreker ontvangt het rechterkanaal. 10. De MASTER- en SLAVE-verbinding wordt aangegeven op de hoofd DSP-schermen op het hoogste niveau. *iPad en Apple zijn handelsmerken van Apple Inc.

Bluetooth-besturingEen speciale iOS-bedieningsapp voor Turbosound Bluetooth-luidsprekers kan worden gedownload van de Apple Store. Deze iOS-bedieningsapp kan worden gebruikt met Bluetooth-koppeling of zonder koppeling als alleen analoge ingangen worden gebruikt. Bediening met Bluetooth-koppeling • Koppel in zowel mono- als stereomodus eerst de MASTER-luidspreker en start vervolgens de iOS-bedieningsapp. • De iOS-bedieningsapp detecteert automatisch en past zich aan voor mono- of stereomodus. • Veeg over het scherm of druk op het instellingenpictogram om de luidsprekerinstellingen te wijzigen. Alle iP-luidsprekerinstellingen zijn toegankelijk via de iOS-bedieningsapp. Werking zonder Bluetooth-koppeling (alleen analoge ingang) • Schakel de eerste (meestal linker) luidspreker in - deze luidspreker wordt de MASTER-luidspreker. • Start de controle-app op het IOS-apparaat.

• Controleer of de app is verbonden en functioneert met de enkele MASTER-luidspreker. • Schakel de tweede luidspreker in - deze luidspreker wordt de SLAVE-luidspreker. • Selecteer “Luidspreker koppelen” in het Bluetooth-menu van de luidspreker in “Master” en “Slave” - luidspreker om met elkaar te verbinden. • Controleer of de hoofdpagina van de app zowel MASTER- als SLAVE-invoer en balansregeling toont. DFU-rmware-updateWerk waar mogelijk uw iP300-firmware bij met de iOS-app. Om bij te werken, ga naar het instellingenscherm in de app en zoek naar het gedeelte “CURRENT FIRMWARE”. In dit gedeelte van het scherm Instellingen wordt de huidige firmwareversie weergegeven. Als een firmware-update nodig is, geeft het scherm deze optie weer: • Veeg de update-schuifregelaar naar rechts om de firmware-update te starten. De update kan enkele minuten duren.

Terugvalprocedure voor rmware-updateAls u de firmware niet kunt bijwerken met de iOS- of Android-app, kunt u de update ook uitvoeren met behulp van deze fallback-procedure:1. Download het. dfu-bestand met de nieuwe firmwareversie naar uw smartphone. 2. Forceer uw iP300-luidspreker in de DFU-updatemodus door deze stappen te volgen:a. Schakel de luidspreker uit. b. Houd de ENCODERKNOP vast. c. Schakel de luidspreker in. d. Selecteer de optie “Firmware upgrade" en druk op de ENCODERKNOP. e. Als u succesvol bent, geeft het DSP-scherm aan dat het systeem klaar is voor de firmware-upgrade. 3. Selecteer op uw smartphone het. dfu-bestand en houd het ingedrukt totdat de smartphone opties biedt voor bestandsoverdracht. 4. Selecteer de functie van uw smartphone om te delen via Bluetooth. 5. Selecteer de iP300-luidspreker voor delen via Bluetooth (bijv. “HUAWEI P7-L07”). 6.

Wanneer het downloaden begint, toont het DSP-scherm de voortgang van het downloaden. 7. Wanneer het downloaden is voltooid, wordt de luidspreker automatisch opnieuw opgestart en wordt de nieuwe firmware opgestart.

40 iNSPIRE iP300 Quick Start Guide 41BELANGRIJKE NOTITIE: De montage van een permanent geïnstalleerd geluidssysteem kan gevaarlijk zijn, tenzij dit wordt uitgevoerd door gekwalificeerd personeel met de vereiste ervaring en certificering om de noodzakelijke taken uit te voeren. Muren, vloeren of plafonds moeten de werkelijke belasting veilig en zeker kunnen dragen. Het gebruikte montageaccessoire moet veilig en stevig zowel aan de luidspreker als aan de muur, de vloer of het plafond worden bevestigd. Zorg er bij het monteren van onderdelen aan wanden, vloeren of plafonds voor dat alle gebruikte bevestigingen en bevestigingsmiddelen de juiste maat en draagvermogen hebben.

Wand- en plafondbekledingen en de constructie en samenstelling van wanden en plafonds moeten allemaal in aanmerking worden genomen bij het bepalen of een bepaalde bevestigingsinrichting veilig kan worden gebruikt voor een bepaalde belasting. Spouwpluggen of andere specialistische bevestigingen, indien nodig, moeten van een geschikt type zijn en moeten worden aangebracht en gebruikt in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. De werking van uw luidsprekerkast als onderdeel van een gevlogen systeem, indien onjuist en onjuist geïnstalleerd, kan personen mogelijk blootstellen aan ernstige gezondheidsrisico’s en zelfs de dood. Zorg er bovendien voor dat elektrische, mechanische en akoestische overwegingen worden besproken met gekwalificeerd en gecertificeerd personeel (door lokale staats- of nationale autoriteiten) voordat u gaat installeren of vliegen.

Zorg ervoor dat de luidsprekerkasten alleen worden opgesteld en vervoerd door gekwalificeerd en gecertificeerd personeel, met gebruikmaking van speciale apparatuur en originele onderdelen en componenten die bij de unit worden geleverd. Als er onderdelen of componenten ontbreken, neem dan contact op met uw dealer voordat u probeert het systeem in te stellen.

Zorg ervoor dat u de plaatselijke, provinciale en andere veiligheidsvoorschriften in uw land in acht neemt. Music Tribe, met inbegrip van de Music Tribe-bedrijven die vermeld staan op het bijgesloten “Service-informatieblad”, aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade of persoonlijk letsel als gevolg van onjuist gebruik, installatie of bediening van het product. Regelmatige controles moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel om ervoor te zorgen dat het systeem in een veilige en stabiele toestand blijft. Zorg ervoor dat, waar de luidspreker wordt gevlogen, het gebied onder de luidspreker vrij is van mensenverkeer. Laat de spreker niet vliegen in gebieden die kunnen worden betreden of gebruikt door leden van het publiek. Luidsprekers creëren een magnetisch veld, zelfs als ze niet in gebruik zijn.

Bewaar daarom alle materialen die door dergelijke velden kunnen worden beïnvloed (schijven, computers, monitoren, enz. ) Op een veilige afstand. Een veilige afstand is meestal tussen de 1 en 2 meter. Tack för att du valde en Turbosound-högtalareprodukt för din applikation. Om du vill ha mer information om denna eller någon annan Turbosound-produkt, besök vår webbplats turbosound. com. Packa upp högtalarenKontrollera noga efter skador efter att du har packat upp enheten. Vänligen meddela din leverantör omedelbart om skada upptäcks. Du, mottagaren, måste inleda alla krav. Behåll all förpackning vid framtida återförsändelse. Kontroller(1) KODERKNAPP växlar mellan grak- och redigeringslägen (när du trycker på den) och ändrar parametervärden (när den roteras). (2) LCD SKÄRM visar aktuell DSP-modul och parameterinställningar. (3) BEARBETA - knappen öppnar DSP-signalbehandlingsmenyn.

Mocht uw door Music Tribe geautoriseerde wederverkoper niet bij u in de buurt zijn gevestigd, dan kunt u contact opnemen met de door Music Tribe Authorized Fulller voor uw land vermeld onder “Support” op musictribe. com. Als uw land niet in de lijst staat, controleer dan of uw probleem kan worden opgelost door onze "Online Support", die u ook kunt vinden onder "Support" op musictribe. com. U kunt ook een online garantieclaim indienen op musictribe. com VOORDAT u het product retourneert. 3. Stroomaansluitingen. Voordat u het apparaat op een stopcontact aansluit, moet u ervoor zorgen dat u de juiste netspanning voor uw specieke model gebruikt. Defecte zekeringen moeten zonder uitzondering worden vervangen door zekeringen van hetzelfde type en dezelfde waarde. 1. Registrera online. Registrera din nya Music Tribe-utrustning direkt efter att du köpt den genom att besöka musictribe. com.