Turbosound iNSPIRE iP1000 Handleiding

8 iNSPIRE iP2000/iP1000/iP500 Quick Start Guide 9WaarschuwingAansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼"TS stekkers. Laat uitsluitend gekwaliceerd personeel alle overige installatie- of modicatiehandelingen uitvoeren. Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedienings - en onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende documenten. Wijvragen u dringend de handleiding te lezen. AttentieVerwijder in geen geval de bovenste afdekking (van het achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen. Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door gekwaliceerd personeel uitgevoerd worden.

AttentieOm het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen en vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het apparaat worden gezet. AttentieDeze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gekwaliceerd onderhoudspersoneel. Omelektrische schokken te voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwaliceerd onderhoudspersoneel. 1. Lees deze voorschriften. 2. Bewaar deze voorschriften. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle voorschriften op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Reinig het uitsluitend met een droge doek. 7.

Collegare prima il gruppo della colonna inferiore all’unità di base, quindi collegare il segmento della colonna superiore direttamente sopra il segmento inferiore. Una volta che il gruppo della colonna è saldamente inserito in posizione, gli altoparlanti iP effettueranno automaticamente tutti i collegamenti di alimentazione e audio tra l’unità di base e la colonna degli altoparlanti. Dank u voor het kiezen van een Turbosound-luidsprekerproduct voor uw toepassing. Als u meer informatie wilt over dit of een ander Turbosound-product, bezoek dan onze website op turbosound. com. De luidspreker uitpakkenControleer het apparaat na het uitpakken zorgvuldig op beschadigingen. Als er schade wordt geconstateerd, neem dan onmiddellijk contact op met uw leverancier. U, de geadresseerde, moet een claim indienen. Bewaar alstublieft alle verpakking voor het geval van toekomstige herverzending.

iP500 wordt geleverd met een beschermhoes voor de subwoofer en een schoudertas voor de kolomsegmenten. Bewaar deze hoezen goed, zodat u uw iP500 kunt beschermen tegen onnodige slijtage. Voor iP1000 en iP2000 zijn hoezen en schoudertassen apart verkrijgbaar. Bijeenkomst (Zie pagina 12 om de afbeelding te zien)iP500-, iP1000- en iP2000-luidsprekers worden geleverd met afzonderlijke basis- en kolomelementen die moeten worden gemonteerd. Volg deze stappen om de luidsprekers te monteren:1. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. 2. Plaats de basiseenheid op een stevige, vlakke ondergrond met de kolomaansluitingen naar boven gericht. 3. Lijn de luidsprekerkolom uit met de aansluitingsingangen van het basisstation met de kolomaansluitingen naar beneden gericht. 4. Laat de luidsprekerkolom zakken in de aansluitingang en druk deze voorzichtig omlaag totdat de kolomaansluitingen vastklikken.

(NL) Bediening(1) ENCODER KNOB schakelt tussen grafische en bewerkingsmodi (indien ingedrukt) en verandert parameterwaarden (indien gedraaid). (2) LCD SCHERM geeft de huidige DSP-module en parameterinstellingen weer. (3) LCD SCREEN -toets geeft toegang tot het DSP-signaalverwerkingsmenu. (4) SETUP geeft toegang tot het menu met instellingsfuncties. (5) EXIT -knop slaat wijzigingen op en keert terug naar het vorige menuscherm. (6) ENTER knop selecteert submenu of bevestigt parameterwijzigingen. (7) INPUT A/INPUT B combo-aansluitingen accepteren ingangssignalen via XLR, gebalanceerde ¼" TRS of ongebalanceerde ¼" TS-aansluitingen. (8) LINK A/LINK B XLR aansluitingen bieden niet-verwerkte kopieën van de INPUT A- of INPUT B-signalen. (SE) Kontroller(1) ENCODER KNOB växlar mellan grafik- och redigeringslägen (när du trycker på den) och ändrar parametervärden (när den roteras).

32 iNSPIRE iP2000/iP1000/iP500 Quick Start Guide 33iP DSP menustructuur MenuSubmenu Volledig bereik FunctieHoofdschermGeeft niveau-indicatoren en modelnaam weer. Geeft de volgende Bluetooth * -statusinformatie weer:• Bluetooth-symbool geeft verbinding met audio- en / of afstandsbedieningsapparaat (iPhone *, enz. ) Aan. • “” Geeft aan dat de APP van de afstandsbediening is aangesloten. • “” Geeft aan dat er verbinding is met audiostreaming. • “M” of “S” geeft aan dat de luidspreker is verbonden met een andere iP-luidspreker als MASTER (linkerkanaal, “M”) of SLAVE (rechterkanaal, “S”). Draai aan de encoderknop om het uitvoervolume aan te passen. Druk op de encoderknop om het laatst gebruikte submenu te openen. Druk op de knop Proces en Instellingen om de submenu’s te openen. Volume Draai aan de ENCODERKNOP om het uitgangsvolume te wijzigen.

WERKWIJZEINVOERStelt het niveau van de ingangsmixer EQ en reverb in voor analoge ingang A en B, evenals het niveau voor Bluetooth. EQ(Egalisatie)Maakt aanpassing van drie-bands equalizer mogelijk met regelaars voor bas, middenbereik en hoge tonen. MODUSKeuze uit 4 vooraf ingestelde equalizer-instellingen, afhankelijk van functie en muziektype. POSIT. (Positie)Selecteert DSP-compensatie afhankelijk van de luidsprekerpositie: hoek, muur of vloer. BT(Bluetooth)Hiermee kun je de speaker koppelen met mobiele Bluetooth-apparaten en hem als master / slave koppelen aan een andere iP-speaker. SUBWOOFER Hiermee kunt u het relatieve niveau van de subwoofer regelen. OPSTELLINGStelt het contrast van het LCD-achterpaneel, apparaatvergrendeling en fabrieksinstellingen in. INFO Geeft model- en firmwaregegevens weer. *iPhone is een handelsmerk van Apple Inc.

Analoge aansluiting uit de iP-serieOndanks hun verfijning bieden iP-luidsprekers een ongecompliceerde analoge connectiviteit, en u kunt het iP-systeem eenvoudig indelen om eenvoudige bediening van niveaus vanaf andere apparaten, zoals mixers, mogelijk te maken. U kunt ook meerdere iP-luidsprekers in serie schakelen door alleen de analoge aansluitingen te gebruiken, en vervolgens het algehele niveau rechtstreeks regelen via de masterfader van uw mixer. Zo beschik je over vier iP-speakers en een mixer met simpele links-rechts stereo-uitgangen. Stel voor een normale werking het DSP-volume en de ingangsversterkingsinstellingen op alle luidsprekers in op een vlakke “0 dB” -instelling. Verbind de linker en rechter stereo-uitgangen van de mixer met de analoge INPUT A-aansluitingen van de eerste twee luidsprekers (de linker en rechter mixeruitgangen gaan naar aparte luidsprekers).

Leid vervolgens de kabels van de analoge OUTPUT-aansluitingen naar de overige twee luidsprekers. Op dezelfde manier kunnen ook subwoofers aan de analoge OUTPUT worden gekoppeld. iP Series Bluetooth-instructiesBluetooth-verbindingOm audio af te spelen vanaf een Bluetooth-apparaat, hebt u minimaal één iP-luidspreker en een iPad * / iPhone / Android * / Windows * -apparaat met standaard Bluetooth-connectiviteit nodig. Met een standaard Bluetooth-verbinding moeten alle gerelateerde iP DSP-functies nog steeds rechtstreeks vanaf het iP-achterpaneel worden bediend via de roterende encoder. Voor Apple * iOS-apparaten kunt u ook een speciale Turbosound iP Bluetooth-app downloaden uit de App Store.

Met deze iP Bluetooth-app kunt u een enkel of stereopaar iP-luidsprekers, inclusief alle DSP-functies, op afstand bedienen vanaf uw iOS-apparaat (zie "Bluetooth-bediening" hieronder voor meer informatie). Bluetooth-streamingOm Bluetooth-audio te streamen met elk Bluetooth-apparaat (iPad / iPhone / Android / Windows, enz. )Mono-bediening1. Schakel Bluetooth in op uw externe apparaat. 2.

Schakel je iP-speaker in en zet het volume laag. 3. Selecteer "Apparaat koppelen" in het Bluetooth-menu van de iP-luidspreker. 4. Controleer of uw externe apparaat naar een verbinding zoekt. 5. Zodra uw apparaat de iP-luidspreker heeft gedetecteerd, selecteert u de iP-luidspreker in het menu van uw externe apparaat (bijv. "Turbosound iP2000"). 6. Wacht tot het externe apparaat een actieve verbinding aangeeft en controleer vervolgens het Bluetooth-menu van de luidspreker, waarin de naam van het externe apparaat moet worden weergegeven (bijv. "HUAWEI P7-L07"). 7. Bluetooth-muziek kan nu naar uw iP-luidspreker worden gestreamd. Het stereosignaal wordt automatisch naar mono gemixt. 8. De iP-luidspreker geeft de Bluetooth-indicator weer op het hoofd DSP-scherm van het hoogste niveau. Stereo-bediening1. Voer de bovenstaande stappen uit om de eerste luidspreker te verbinden met Bluetooth-audio.

2. De eerste aangesloten luidspreker wordt automatisch de MASTER-luidspreker. 3. Schakel de tweede luidspreker in, die de SLAVE-luidspreker wordt. 4. Selecteer "Link speaker" in het Bluetooth-menu van de SLAVE-speaker. 5. De SLAVE-luidspreker zal "Slave koppelen. " weergeven6. Selecteer "Link speaker" in het Bluetooth-menu van de MASTER-speaker. 7. De MASTER-luidspreker geeft "Master Linking. " weer8. WACHT tot de luidsprekers zijn gekoppeld. 9. Zodra het koppelingsproces is voltooid, wordt Bluetooth-audio naar de twee luidsprekers gestreamd. De MASTER-luidspreker ontvangt het linkerkanaal en de SLAVE-luidspreker ontvangt het rechterkanaal. 10. De MASTER- en SLAVE-verbinding wordt aangegeven op de hoofd DSP-schermen op het hoogste niveau. * iPad en Apple zijn handelsmerken van Apple Inc. Android is een handelsmerk van Google Inc.

• • Veeg over het scherm of druk op het instellingenpictogram om de luidsprekerinstellingen te wijzigen. Alle iP-luidsprekerinstellingen zijn toegankelijk via de iOS-bedieningsapp. Werking zonder Bluetooth-koppeling (alleen analoge ingang)• • Schakel de eerste (meestal linker) luidspreker in - deze luidspreker wordt de MASTER-luidspreker. • • Start de controle-app op het IOS-apparaat. • • Controleer of de app is verbonden en functioneert met de enkele MASTER-luidspreker. • • Schakel de tweede luidspreker in - deze luidspreker wordt de SLAVE-luidspreker. • • Controleer of de hoofdpagina van de app zowel MASTER- als SLAVE-invoer en balansregeling toont. BELANGRIJKE NOTITIE: De montage van een permanent geïnstalleerd geluidssysteem kan gevaarlijk zijn, tenzij dit wordt uitgevoerd door gekwalificeerd personeel met de vereiste ervaring en certificering om de noodzakelijke taken uit te voeren.

Het gebruikte montageaccessoire moet veilig en stevig zowel aan de luidspreker als aan de muur, de vloer of het plafond worden bevestigd. Zorg er bij het monteren van onderdelen aan wanden, vloeren of plafonds voor dat alle gebruikte bevestigingen en bevestigingsmiddelen de juiste maat en draagvermogen hebben. Wand- en plafondbekledingen en de constructie en samenstelling van wanden en plafonds moeten allemaal in aanmerking worden genomen bij het bepalen of een bepaalde bevestigingsinrichting veilig kan worden gebruikt voor een bepaalde belasting. Spouwpluggen of andere gespecialiseerde bevestigingen, indien nodig, moeten van een geschikt type zijn en moeten worden aangebracht en gebruikt in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.

De werking van uw luidsprekerkast als onderdeel van een gevlogen systeem, indien verkeerd en onjuist geïnstalleerd, kan personen mogelijk blootstellen aan ernstige gezondheidsrisico’s en zelfs de dood. Zorg er bovendien voor dat elektrische, mechanische en akoestische overwegingen worden besproken met gekwalificeerd en gecertificeerd personeel (door lokale staats- of nationale autoriteiten) voordat u gaat installeren of vliegen. Zorg ervoor dat de luidsprekerkasten alleen worden opgesteld en vervoerd door gekwalificeerd en gecertificeerd personeel, met gebruikmaking van speciale apparatuur en originele onderdelen en componenten die bij de unit worden geleverd. Als er onderdelen of componenten ontbreken, neem dan contact op met uw dealer voordat u probeert het systeem in te stellen. Zorg ervoor dat u de plaatselijke, provinciale en andere veiligheidsvoorschriften in uw land in acht neemt.

Regelmatige controles moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel om ervoor te zorgen dat het systeem in een veilige en stabiele toestand blijft. Zorg ervoor dat, waar de luidspreker wordt gevlogen, het gebied onder de luidspreker vrij is van mensenverkeer. Laat de spreker niet vliegen in gebieden die kunnen worden betreden of gebruikt door leden van het publiek. Luidsprekers creëren een magnetisch veld, zelfs als ze niet in gebruik zijn. Bewaar daarom alle materialen die door dergelijke velden kunnen worden beïnvloed (schijven, computers, monitoren, enz. ) Op een veilige afstand. Een veilige afstand is meestal tussen de 1 en 2 meter. Bluetooth-kontrollEn dedikerad iOS-kontrollapp för Turbosound Bluetooth-högtalare kan laddas ner från App Store. Denna iOS-kontrollapp kan användas med Bluetooth-parning eller utan parning om endast analoga ingångar används.

Mocht uw door Music Tribe geautoriseerde wederverkoper niet bij u in de buurt zijn gevestigd, dan kunt u contact opnemen met de door Music Tribe Authorized Fulfiller voor uw land vermeld onder “Support” op musictribe. com. Als uw land niet in de lijst staat, controleer dan of uw probleem kan worden opgelost door onze "Online Support", die u ook kunt vinden onder "Support" op musictribe. com. U kunt ook een online garantieclaim indienen op musictribe. com VOORDAT u het product retourneert. 3. Stroomaansluitingen. Voordat u het apparaat op een stopcontact aansluit, moet u ervoor zorgen dat u de juiste netspanning voor uw specifieke model gebruikt. Defecte zekeringen moeten zonder uitzondering worden vervangen door zekeringen van hetzelfde type en dezelfde waarde. 1. Registrera online. Registrera din nya Music Tribe-utrustning direkt efter att du köpt den genom att besöka musictribe. com.