Trotec TCW 900 Handleiding

2 NLschoon- en vuilwaterdompelpomp TCW 900InhoudsopgaveAanwijzingen voor het gebruik van deze handleiding. 2Veiligheid. 2Informatie over het apparaat. 6Transport en opslag. 7Montage en installeren. 7Bediening. 10Defecten en storingen. 12Onderhoud. 13Technische bijlagen. 14Recycling. 18Conformiteitsverklaring. 18Aanwijzingen voor het gebruik van dezehandleidingSymbolenWaarschuwing voor elektrische spanningDit symbool wijst op gevaren voor het leven en degezondheid van personen door elektrische spanning. WaarschuwingDit signaalwoord wijst op een gevaar met eenmiddelmatige risicograad, dat indien niet vermeden dedood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben. VoorzichtigDit signaalwoord wijst op een gevaar met een lagerisicograad, dat indien niet vermeden gering lof matigletsel tot gevolg kan hebben. Let opHet signaalwoord wijst op belangrijke informatie (bijv.

op materiële schade), maar niet op gevaren. InfoAanwijzingen met dit symbool helpen u bij het snel enveilig uitvoeren van uw werkzaamheden. Handleiding opvolgenAanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat dehandleiding moet worden opgevolgd. De actuele versie van deze handleiding kunt u downloaden viade volgende link:TCW 900https://hub. trotec. com/. id=47537VeiligheidLees deze handleiding vóór het in gebruik nemen / gebruikvan het apparaat zorgvuldig en bewaar de handleidingaltijd in de directe omgeving van de opstellocatie resp. bijhet apparaat. WaarschuwingLees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies enaanwijzingen kunnen een elektrische schok, brand en/of zwaar letsel veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingenvoor later gebruik.

NL 3schoon- en vuilwaterdompelpomp TCW 900Algemene veiligheidsinstructies• Gebruik het apparaat niet in ruimten of omgevingen metexplosiegevaar en plaats het daar nooit. • Gebruik het apparaat niet in agressieve atmosferen. • Controleer voor elk gebruik van het apparaat deaccessoires en aansluitonderdelen hiervan op mogelijkebeschadigingen. Gebruik geen defecte apparaten ofapparaatonderdelen. • Voor aanvang van onderhouds-, verzorgings- ofreparatiewerkzaamheden aan het apparaat de stekker uithet stopcontact trekken. • Houd bij het opstellen van het apparaat rekening met deminimale afstanden t. o. v. wanden en objecten evenals metde opslag- en gebruiksomstandigheden, volgens detechnische bijlage. • Verwijder geen veiligheidssymbolen, stickers of etikettenvan het apparaat. Houd alle veiligheidssymbolen, stickersen etiketten in een leesbare toestand.

Algemene veiligheidsinstructies – elektrischeveiligheid• Het apparaat moet via een aardlekschakelaar (RCD) meteen aardlekstroom van maximaal 30 mA worden gevoed. • Zorg dat alle elektrische kabels buiten het apparaat zijnbeschermd tegen beschadigingen (bijv. door dieren). Gebruik het apparaat nooit bij schade aan elektrischekabels of aan de netaansluiting. • De netaansluiting moet voldoen aan de gegevens in detechnische bijlage. • Steek de netstekker in een volgens de voorschriftengezekerd stopcontact. • Schakel het apparaat uit en verwijder het netsnoer uit hetstopcontact als u het apparaat niet gebruikt. • Gebruik het apparaat nooit als u schade aan de netstekkerof het netsnoer constateert. Wordt de aansluitleiding van dit apparaat beschadigd,moet het apparaat volgens de gegevens in het hoofdstukrecycling worden gerecycled. Defecte netsnoeren vormen een ernstig gevaar voor degezondheid.

• Zorg dat de netspanning overeenkomt met de gegevens ophet typeplaatje. • Laat alle elektrische installatiewerkzaamheden, volgens denationale voorschriften en op basis van deapparaatspecifieke eisen, uitvoeren door een vakman. • Gebruik het netsnoer niet als trektouw. • De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact trekkendoor de netstekker vast te pakken. • Bescherm het netsnoer tegen hitte, olie en scherperanden. Zorg dat het netsnoer niet wordt bekneld, gekniktof aan andere belastingen wordt blootgesteld. • Gebruik alleen verlengkabels die bedoeld zijn voor hetbetreffende aansluitvermogen, zijn tegen spatwaterbeschermd en geschikt zijn voor gebruik in de buitenlucht. Een kabelhaspel voor gebruik altijd helemaal afrollen. Controleer de kabel op beschadigingen.

Het gebruik vanverlengkabels, die niet zijn goedgekeurd voor gebruik in debuitenlucht, kan leiden topt letsel door een elektrischeschok. • Bij alle werkzaamheden aan het apparaat, bij lekkages inhet watersysteem, tijdens pauzes en bij het niet gebruikende netstekker uit het stopcontact verwijderen. Algemene veiligheidsinstructies – veiligheid vanpersonen• Gebruik het apparaat nooit als personen of dieren zich inhet water, resp. pompmedium bevinden of hier toegangtoe hebben. Er bestaat gevaar voor een elektrischeschok. • Steek nooit voorwerpen of ledematen in het apparaat. • Het apparaat is geen speelgoed. Houd kinderen en dierenuit de buurt.

4 NLschoon- en vuilwaterdompelpomp TCW 900Apparaatspecifieke veiligheidsinstructies voordompelpompen• Bewaak het apparaat tijdens bedrijf, om automatischuitschakelen of drooglopen van het apparaat op tijd tekunnen constateren. Door het drooglopen kan het apparaatbeschadigen. Controleer de werking van devlotterschakelaar regelmatig. • Houd er graag rekening mee, dat het apparaat nietgeschikt is voor continubedrijf (bijv. voor watervallen intuinvijvers). Controleer het apparaat regelmatig op eenprobleemloze werking. •Houd er rekening mee dat in het apparaat smeermiddelenworden gebruikt, die door weglekken eventueelbeschadigingen of vervuilingen kunnen veroorzaken. Gebruik het apparaat niet voor drinkwater of in tuinvijversmet een visbestand of waardevolle planten. • Draag of bevestig het apparaat niet aan het netsnoer ofaan de slang.

• Leg geen voorwerpen op het apparaat, ook niet voor hetverzwaren hiervan. Het apparaat zakt door het eigengewicht naar de bodem. • Tijdens het gebruik van het apparaat moet na het opstellende netstekker vrij toegankelijk zijn. • Draag stevige schoenen ter bescherming tegen eenelektrische schok. • Bescherm het apparaat tegen vorst. • Voordat u het apparaat in gebruik neemt, graag hetvolgende door een vakman laten controleren:– Aarding, nulleider en aardlekschakelaar moetenvoldoen aan de nationale voorschriften en probleemlooswerken. – Bescherm de elektrische stekkerverbindingen tegennattigheid. Bedoeld gebruikHet apparaat is uitsluitend geschikt voor het afwateren,verpompen en overpompen van de volgende pompmedia:• Schoon en vuil water• Niet bijtend zeepsop (bijv. leeggelopen wasmachine)• Licht gechloreerd waterDe watertemperatuur mag niet hoger zijn dan 35 °C. Het apparaat is bijv.

geschikt voor tijdelijk gebruik. bijv. voor:• het leegpompen van ondergelopen kelders• het leegmaken van bassins en tanks• het leegmaken van zwembaden, mits tijdens het afpompengeen personen in het water aanwezig zijn.

• Water oppompen uit waterputten of schachtenElk ander gebruik dan het bedoeld gebruik is, geldt als verkeerdgebruik. Logisch voorspelbaar verkeerd gebruik• Het apparaat is niet geschikt voor duurbedrijf (bijv. alscirculatiepomp voor vijvers). • Het apparaat is niet geschikt voor gebruik als filterpomp inzwembaden / pools. • Het apparaat is niet geschikt als duurzame enautomatische overloopbeveiliging voor bijv. waterputten ofvoor het regelen van het grondwaterpeil. Gebruik hiervooreen stationaire bemalingspompinstallatie voor het bemalenvan gebouwpercelen en grondstukken. • Het apparaat is niet geschikt voort het verhogen van dedruk bij bestaande waterleidingnetten. • Het apparaat is niet geschikt voor het verpompen vandrinkwater.

• Het apparaat mag niet voor agressieve, schurende,etsende, brandbare of explosieve pompmedia wordengebruikt, zoals:– Zout water– Zandering water– Levensmiddelen– Reinigingsmiddelen– Brandstoffen (bijv. benzine, diesel)– Olie– Vetten– Petroleum– Thinner– Afvalwater uit closet- of urinaalsystemen• Het apparaat mag niet worden gebruikt bij vorst. • Eigenhandige constructieve wijzigingen, evenals aan- ofombouwwerkzaamheden aan het apparaat zijn verboden. Persoonlijke kwalificatiesPersonen die dit apparaat gebruiken moeten:• zich bewust zijn van de gevaren die bij werkzaamhedenmet en aan elektrische apparaten in vochtige omgevingontstaan. • De handleiding, vooral het hoofdstuk veiligheid hebbengelezen en begrepen.

NL 5schoon- en vuilwaterdompelpomp TCW 900Veiligheidssymbolen en plaatjes op het apparaatLet opVerwijder geen veiligheidssymbolen, stickers ofetiketten van het apparaat. Houd alleveiligheidssymbolen, stickers en etiketten in eenleesbare toestand. De volgende veiligheidssymbolen en plaatjes zijn aangebrachtop het apparaat:Waarschuwing voor elektrische spanningAanwijzingen met dit symbool wijzen op gevaren voorhet leven en de gezondheid van personen doorelektrische spanning. Algemeen waarschuwingssymboolDit symbool wijst erop, dat men zich bewust moet zijnvan gevaren, die kunnen ontstaan bij werkzaamhedenmet het apparaat. Het apparaat kan zonder waarschuwing opstartenDit symbool wijst u erop, dat het apparaat iningeschakelde toestand zonder voorafgaandewaarschuwing kan opstarten.

Gebruik geen beschadigde netsnoeren ofnetstekkersDit symbool wijst u erop, dat het apparaat niet meermag worden gebruikt als het netsnoer beschadigd is. Geen personen in het waterDit symbool wijst u erop, dat het apparaat niet magworden gebruikt als mensen of dieren aanwezig zijn inhet water. Geen gebruik bij vorstDit symbool wijst u erop, dat het apparaat moet wordenbeschermd tegen vorst. Kinderen uit de buurt van het apparaat houden –het is geen speelgoedDit symbool wijst u erop, dat het apparaat geenspeelgoed is en dus niet in handen van kinderen magkomen. Netstekker niet aan het netsnoer uit het stopcontacttrekkenDit symbool wijst u erop, dat de netstekker niet aan hetnetsnoer uit het stopcontact mag worden getrokken. Netstekker uit het stopcontact trekkenDit symbool wijst u erop, dat de netstekker uit hetstopcontact moet worden getrokken als het apparaatniet in gebruik is.

Niet geschikt voor verpompen van drinkwaterDit symbool wijst u erop, dat het apparaat niet geschiktis voor het verpompen van drinkwater. Pomp iets gekanteld onderdompelenDit symbool wijst u erop, dat de pomp iets gekanteldmoet worden ondergedompeld in het water, zodat derestlucht kan ontsnappen.

RestgevarenWaarschuwing voor elektrische spanningWerkzaamheden aan elektrische onderdelen mogenalleen door een geautoriseerd gespecialiseerd bedrijfworden uitgevoerd. Waarschuwing voor elektrische spanningVoor alle werkzaamheden aan het apparaat denetstekker uit het stopcontact verwijderen. Raak de netstekker niet aan met vochtige of nattehanden. De netstekker van het netsnoer uit het stopcontacttrekken door de netstekker vast te pakken. WaarschuwingVan dit apparaat kunnen gevaren uitgaan als hetondeskundig of niet volgens het bedoeld gebruik wordtgebruikt door niet geïnstrueerde personen. Zorg datwordt voldaan aan de persoonlijke kwalificaties. WaarschuwingHet apparaat is geen speelgoed en hoort niet inkinderhanden. WaarschuwingVerstikkingsgevaar. Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloosrondslingeren. Voor kinderen kan dit gevaarlijkspeelgoed zijn.

Let opHet apparaat kan beschadigd raken als het niet correctwordt opgeslagen of getransporteerd. De informatie m. b. t. het transport en de opslag van hetapparaat opvolgen. Gedrag bij noodgevallen1. Het apparaat scheiden van het stroomnet: De netstekkervan het netsnoer uit het stopcontact trekken door denetstekker vast te pakken. 2. Sluit een defect apparaat niet opnieuw aan op denetaansluiting. OververhittingsbeveiligingHet apparaat heeft een thermische beveiliging die bijoververhitting van het apparaat wordt geactiveerd en hetapparaat uitschakelt. Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen. Zoek naar deoorzaak van de oververhitting. Blijft het probleem bestaan,neem dan contact op met de klantendienst.

6 NLschoon- en vuilwaterdompelpomp TCW 900Informatie over het apparaatBeschrijving van het apparaatDe combi-dompelpomp voor vuil en schoon water is geschiktvoor het afwateren, voor het verpompen en overpompen vanvuil en schoon water met zwevende stoffen, die een maximaledeeltjesgrootte van 30 mm niet overschrijden. Dewatertemperatuur mag hierbij max. 35 °C zijn. De omschakelingtussen bedrijf met schoon water en vuil water, gebeurt door heteenvoudig draaien van de aanzuigopening.Een vlotterschakelaar zorgt voor het automatisch in- enuitschakelen van het apparaat bij een gedefinieerde in- enuitschakelhoogte. Daarnaast kan de in- en uitschakelhoogtebinnen het gedefinieerde bereik via een vergrendeling fijnerworden ingesteld, zie technische gegevens.Op het meegeleverde verloopstuk kunnen slangen met eenbinnendiameter van 25mm of 38mm worden aangesloten.

Ophet verloopstuk kunnen bovendien pijpleiding- ofslangverbindingen met een binnenschroefdraadG1"/ DN25worden aangesloten. Op de eveneens meegeleverde haakseadapter kunnen pijp- of slangverbindingen met eenbinnenschroefdraadG1½"/ DN40 worden aangesloten.Voor het snel installeren en de-installeren heeft het apparaateen aansluiting voor het insteeksysteem "Quick Connect".Overzicht van het apparaat13542678abcdNr. Aanduiding1 Vlotterschakelaar2 Netsnoer3 Transportgreep / bevestiging voor nylontouw4 Vlotterschakelaar-vergrendeling5 Aansluiting net insteeksysteem6 Verstelbare aanzuigopening voor bedrijf met vuil enschoon water7 Verloopstuk8 Haakse adapterAansluitmogelijkhedenNr.

NL 7schoon- en vuilwaterdompelpomp TCW 900Transport en opslagLet opHet apparaat kan beschadigd raken als het niet correctwordt opgeslagen of getransporteerd. De informatie m. b. t. het transport en de opslag van hetapparaat opvolgen. TransportVóór elk transport de volgende instructies opvolgen:• De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact trekkendoor de stekker vast te pakken. • Gebruik het netsnoer niet als trektouw. • Draag het apparaat alleen aan de transportgreep. • Draag het apparaat niet aan het netsnoer of aan de slang. OpslagZorg voor de volgende opslagcondities als het apparaat nietwordt gebruikt:• Het apparaat droog en tegen vocht en hitte beschermdopslaan. • Het apparaat rechtopstaand en op een locatie diebeschermd is tegen stof en direct zonlicht opslaan. • Bescherm het apparaat indien nodig met een hoes tegenbinnendringen van stof.

• Plaats geen andere apparaten of voorwerpen op hetapparaat, zodat beschadigingen aan het apparaat wordenvoorkomen. Gebruikt u het apparaat langere tijd niet, moet het na het laatstegebruik en voor elk nieuw gebruik grondig worden gereinigd. Door afzettingen en restanten kunnen opstartproblemenontstaan. Bij het weer in gebruik nemen te werk gaan volgens hoofdstukinbedrijfstelling. Montage en installerenLeveromvang• 1x combi-dompelpomp voor vuil en schoon water• 1x verloopstuk voor slangen met een binnendiameter van25mm of 38mm, evenals slangverbindingen metbinnendiameter G1"/ DN25• 1x haakse adapter voor slangverbindingen metbinnenschroefdraad G1½"/ DN40• 1x nylon touw (10 m)• 1 x handleidingApparaat uitpakken1. Open de doos en het apparaat hieruit halen. 2. Verwijder de verpakking volledig van het apparaat. 3. Het netsnoer volledig afwikkelen.

Controleer of hetnetsnoer niet is beschadigd en beschadig het niet bij hetafwikkelen. InbedrijfstellingPijpleiding of slang aansluitenU kunt het apparaat gebruiken met een slang of een pijpleiding.

Het apparaat wordt vanuit de fabriek geleverd met eenaansluiting met een insteeksysteem "Quick Connect". Houd rekening met de aanwijzingen voor de waterafvoer:• Houd er rekening mee dat het gebruik van hetverloopstuk(7) de capaciteit van het apparaat kanverlagen. Het verloopstuk moet worden afgekort tot de tegebruiken diameter, zodat de capaciteit van het apparaatniet wordt beperkt. • Houd er rekening mee dat het apparaat niet flexibel kanworden bewogen als u het verbindt met een pijpleiding. • Houd er rekening mee dat de maximale deeltjesgrootte deslangdiameter overeenkomstig vermindert. • Houd er rekening mee dat de pompopbrengst bijtoenemende lengte van de waterafvoer afneemt. InfoHet verloopstuk (7) kunt u naar behoefte afzagen op degewenste diameter. Vanuit de fabriek is het verloopstuk (7) al op de haakseadapter(8) gemonteerd.

8 NLschoon- en vuilwaterdompelpomp TCW 900Slangen zonder schroefdraad1. Schuif een geschikte slangklem over de slang.2. Schuif de slang (binnendiameter 25mm of 38mm) tot deaanslag op het verloopstuk(7).73. Fixeer de slang met de slangklem.Pijpleiding of slang met binnenschroefdraad1. De pijpleiding- of slangverbinding(binnenschroefdraadG1"/ DN25) op het verloopstuk(7)schroeven.78Alternatief kunt u een pijpleiding- of slangverbinding metbinnenschroefdraadG1½"/ DN40 direct op de haakseadapter(8) schroeven.Insteeksysteem aansluiten1. Druk op de rode knop op de haakse adapter (8).2. Schuif de haakse adapter(8) op de pompaansluiting(5).58Om het insteeksysteem te verwijderen, drukken op de rodeknop op de haakse adapter (8) en deze lostrekken.8

NL 9schoon- en vuilwaterdompelpomp TCW 900Vlotterschakelaar instellenHet apparaat is uitgerust met een vlotterschakelaar(1), die hetapparaat bij het betreffende waterpeil automatisch in- enuitschakelt. Controleer de werking van de vlotterschakelaar(1)regelmatig. Schakelpunt WaterpeilHoogte inschakelpunt Ca. 600mmHoogte uitschakelpunt Ca. 180mmDe pomphoogte kan via de vlotterschakelaar(1) en de positievan de vlotterschakelaarvergrendeling(4) worden geregeld. Graag de volgende aanwijzingen m. b. t. de vlotterschakelaar(1)opvolgen:• Houd er rekening mee dat de vlotterschakelaar(1) altijdvoldoende speling heeft en niet permanent geactiveerdblijft. Dit kan de automatische uitschakeling verhinderenen kan het apparaat drooglopen. Drooglopen beschadigt depomp. • Zorg dat de vlotterschakelaar(1) vrij kan bewegen en debewegingsvrijheid niet wordt beperkt door hindernissen.

voor hetinschakelen van het apparaat opvolgen:• De vlotterschakelaar moet vrij kunnen bewegen. Eenschacht, waar het apparaat in wordt gebracht, mag debewegingsvrijheid van de vlotterschakelaar niet beperken.

• Laat het apparaat niet onbewaakt draaien. • Zorg dat het apparaat stevig op de bodem staat of veilig isopgehangen. • Bij gebruik van het apparaat in wateren met een natuurlijkslibachtige bodem, het apparaat iets hoger hangen ofopstellen, bijv. op bakstenen. • Controleer of de slang resp. de pijpleiding correct isaangebracht. • Zorg dat het netsnoer(2) niet onder trekbelasting staat envoldoende speling heeft. • Zorg dat de netaansluiting overeenkomt met despecificaties in de technische gegevens. • Controleer de correct toestand van het stopcontact. Hetstopcontact moet voldoende afgezekerd zijn. • Zorg dat nooit vocht bij de netstekker of het stopcontactkan komen. Er bestaat gevaar voor een elektrischeschok. Waarschuwing voor elektrische spanningElektrische schok door beschadigd netsnoer. Zorg dat u het apparaat nooit aan het netsnoervasthoudt of ophangt. 1.

10 NLschoon- en vuilwaterdompelpomp TCW 9002. Laat het apparaat iets schuin in het water zakken, zodat deopgenomen lucht kan ontsnappen. 3. Moet het apparaat op de bodem worden geplaatst, zorgdan voor een vlakke ondergrond. 4. Bevestig het uiteinde van de nylontouw op een eenvoudigtoegankelijke locatie, om het apparaat er na het pompenweer uit te kunnen trekken. BedieningApparaat inschakelenNadat het apparaat, zoals in het hoofdstuk montage en ingebruik nemen is beschreven, klaar voor gebruik is opgesteldkan het worden ingeschakeld. Waarschuwing voor elektrische spanningRaak de netstekker niet aan met vochtige of nattehanden. InfoHet apparaat heeft een automatische ontluchting. Bijeen geringe vloeistofhoogte kan eventueel in de pompaanwezige of aangezogen lucht ontwijken. Ook kanhierbij vloeistof weglekken.

Heeft het apparaat bij een laag vloeistofpeil problemenbij het aanzuigen, kunt u de netstekker herhaaldelijk inhet stopcontact steken en er weer uit halen, om hetaanzuigproces te helpen. 1. Steek de netstekker in een voldoende afgezekerdstopcontact. ð Het apparaat wordt ingeschakeld als devlotterschakelaar boven de ingestelde of de maximaleinschakelhoogte staat. ð Het apparaat wordt uitgeschakeld, zodra devlotterschakelaar de ingestelde of de minimaleuitschakelhoogte heeft bereikt. Handmatig bedrijfU kunt het apparaat ook in handmatig bedrijf gebruiken. Tijdens handmatig bedrijf heeft u bij gebruik bij schoon water demogelijkheid water af te zuigen tot een restwaterhoogte van3mm of tot 33mm bij gebruik met vuil water. Waarschuwing voor elektrische spanningRaak de netstekker niet aan met vochtige of nattehanden. Let opHet apparaat kan door drooglopen worden beschadigd.

Schakel het apparaat uit, voordat het kan drooglopen. 1. De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact trekkendoor de netstekker vast te pakken. 2. Het apparaat er evt. met het nylontouw uit trekken. 3.

NL 11schoon- en vuilwaterdompelpomp TCW 9004. De vlotterschakelaar-vergrendeling(4) van bovenaf in debetreffende houder op de behuizing steken, waarbij dekabel van de vlotterschakelaar naar onder wijst.14ð In deze positie is de vlotterschakelaar gefixeerd, zodathet apparaat permanent is ingeschakeld.5. Laat het apparaat iets schuin in het water zakken, zodat deevt. opgenomen lucht kan ontsnappen. Zorg hierbij dat devlotterschakelaar in de juiste positie blijft.6. Steek de netstekker in een voldoende afgezekerdstopcontact.ð Het apparaat schakelt in.7. Observeer het pompproces.8.

Constateert u dat het apparaat lucht aanzuigt, denetstekker van het netsnoer uit het stopcontact trekkendoor de stekker vast te pakken.InfoMocht het apparaat na een korte bedrijfstijd weeruitschakelen, is de vlotterschakelaar losgekomen.Fixeer de vlotterschakelaar opnieuw volgens deafbeelding.Functie-omschakeling tussen bedrijf met vuil en schoonwaterHet apparaat heeft een functie voor omschakeling tussen bedrijfmet vuil en schoon water, ga hiervoor als volgt te werk:1. Van bedrijf met schoon water omschakelen naar bedrijfmet vuil water door de aanzuigopening(6) linksom tedraaien.6ð De aanzuigopening(6) draait uit de opstelvoet en biedteen grotere doorlaat voor grove vuildeeltjes.62.

12 NLschoon- en vuilwaterdompelpomp TCW 900Buiten gebruik stellenWaarschuwing voor elektrische spanningRaak de netstekker niet aan met vochtige of nattehanden. 1. De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact trekkendoor de netstekker vast te pakken. 2. Het apparaat er met het nylontouw uit trekken. 3. Verwijder de aansluitleiding. 4. Reinig het apparaat volgens het hoofdstuk onderhoud. 5. Het apparaat opslaan volgens het hoofdstuk opslag. Defecten en storingenWaarschuwing voor elektrische spanningRaak de netstekker niet aan met vochtige of nattehanden. Waarschuwing voor elektrische spanningWerkzaamheden waarvoor het openen van hetapparaat noodzakelijk is, mogen uitsluitend doorgeautoriseerde vakbedrijven of door de fabrikantworden uitgevoerd. Let opWacht na alle onderhouds- enreparatiewerkzaamheden minimaal 3 minuten. Schakelhet apparaat daarna weer in. • Het apparaat uitschakelen.

• De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact trekkendoor de stekker vast te pakken. Het apparaat is tijdens de productie meerdere keren op eengoede werking getest. Mochten er desondanks storingenontstaan, controleer het apparaat dan op basis van de volgendelijst. Het apparaat start niet:• Controleer de netaansluiting. • Controleer de afzekering van de gebouwinstallatie. • Controleer het netsnoer en de netstekker opbeschadigingen. Constateert u beschadigingen, probeerdan niet het apparaat weer in gebruik te nemen. Omgevaren te voorkomen, elke reparatie achterwege laten. Recycle het apparaat volgens de gegevens in hethoofdstuk recycling. • Controleer of de vlotterschakelaar boven het automatischeuitschakelpunt staat. • Het apparaat is warmgelopen en de thermische beveiligingis geactiveerd. Wacht in dit geval 10minuten, voordat u het apparaatopnieuw start.

• De watertemperatuur is hoger dan 35°C en de thermischebeveiliging is geactiveerd. • Controleer of vreemde voorwerpen vastzitten in deaanzuigopening(5), in het verloopstuk(7) en / of in deslang, resp. de pijpleiding. Het apparaat draait, pompt echter geen water:• Controleer of nog lucht aanwezig is in het apparaat. Laathet iets schuin in het water zakken en wacht tot alle luchtvolledig is ontsnapt uit het apparaat. • Het apparaat meerdere keren in- en uitschakelen, terwijlhet aanwezig is in het water, voor het ondersteunen van deautomatische ontluchting. • Controleer of het minimale waterpeil is bereikt, zietechnische gegevens. Het apparaat heeft een minimalewaterhoogte nodig, om te kunnen beginnen met hetpompen.

• Controleer of de slangen verstopt zijn en of eventueelzwevende stoffen met een deeltjesgrootte van meer dan30 mm aanwezig zijn in het water, die het apparaatkunnen verstoppen. • Controleer of de gebruikte slangdiameter te gering is. • Controleer of de slang geknikt of geblokkeerd is. Verwijderknikken en / of blokkades. • Controleer of het verloopstuk(7) en/of de haakseadapter(8) verstopt zijn. Het apparaat schakelt automatisch uit:• De vlotterschakelaar kan niet zinken. Controleer of devlotterschakelaar vrij kan bewegen. Verwijder indien nodigblokkades, resp. zorg voor voldoende bewegingsvrijheidvan de vlotterschakelaar. Het apparaat schakelt uit na een korte looptijd:• Controleer of de watertemperatuur te hoog is. Het apparaatis mogelijk warmgelopen door een te hogewatertemperatuur en de thermische beveiliging isgeactiveerd. • Controleer de netaansluiting.

• Controleer het netsnoer en de netstekker opbeschadigingen. • Controleer de afzekering van de gebouwinstallatie. • Controleer of de slangen verstopt zijn en of eventueelzwevende stoffen met een deeltjesgrootte van meer dan30 mm aanwezig zijn in het water, die het apparaatkunnen verstoppen.

NL 13schoon- en vuilwaterdompelpomp TCW 900De pompopbrengst neemt af, resp. is te laag:• Controleer of de slangen verstopt zijn en of eventueelzwevende stoffen met een deeltjesgrootte van meer dan30 mm aanwezig zijn in het water, die het apparaatkunnen verstoppen. • Controleer de slangdiameter en de opvoerhoogte. Een tegrote opvoerhoogte bij een kleine slangdiameter kan leidentot een afname van de pompopbrengst. • Controleer of de slang geknikt of geblokkeerd is. Verwijderknikken en / of blokkades. Het insteeksysteem kan niet worden geopend of gesloten:• Controleer het insteeksysteem op vervuilingen en verwijderdeze indien nodig, zoals in het hoofdstuk "Reiniging" isbeschreven. Werkt het apparaat na deze controles nog nietprobleemloos:Neem contact op met de klantendienst.

Het apparaat indiennodig voor reparatie naar een geautoriseerd elektrotechnischvakbedrijf of naar de fabrikant brengen. OnderhoudWerkzaamheden voor aanvang van het onderhoudWaarschuwing voor elektrische spanningRaak de netstekker niet aan met vochtige of nattehanden. • Schakel het apparaat uit. • De netstekker van het netsnoer uit het stopcontact trekkendoor de stekker vast te pakken. Aanwijzingen voor het onderhoudBinnenin het apparaat bevinden zich geen door de gebruiker teonderhouden of smeren onderdelen. Veiligheidssymbolen en plaatjes op het apparaatControleer regelmatig de veiligheidssymbolen en plaatjes op hetapparaat. Vervang onleesbare veiligheidssymbolen. Reiniging• Reinig het apparaat met een vochtige, zachte en pluisvrijedoek. Zorg dat elektrische onderdelen niet in contactkomen met vocht.

Gebruik geen agressievereinigingsmiddelen, zoals reinigingssprays, oplosmiddelen,alcoholhoudende reinigingsmiddelen of schuurmiddelenvoor het bevochtigen van de doek. • Verwijder de aansluitleiding. • De aansluitadapter uitspoelen met schoon water. • Bij sterke vervuiling ook de afdekplaat van de pompvoetdemonteren. • De aanzuigopening afspoelen met schoon water.

18 NLschoon- en vuilwaterdompelpomp TCW 900RecyclingDe verpakkingsmaterialen altijd milieubewust en volgens degeldende lokale recyclingvoorschriften recyclen. Het symbool met een doorgestreepte vuilnisbak op eenelektrisch of elektronisch apparaat is afkomstig uit de richtlijn2012/19/EU. Het geeft aan dat dit apparaat aan het eind van delevensduur niet mag worden weggegooid met het huishoudelijkafval. Voor kosteloze retournering zijn er inzamelpunten vooroude elektrische en elektronische apparaten beschikbaar bij uin de buurt. De adressen kunt u opvragen bij uw gemeente. Voorveel EU-landen kunt u zich via de websitehttps://hub. trotec. com/. id=45090 informeren over andereretourmogelijkheden. Anders graag contact opnemen met een inuw land goedgekeurd recyclingbedrijf voor afgedankteapparaten.

Door het gescheiden inzamelen van oude elektrische enelektronische apparaten worden recycling, materiaalhergebruik,resp. andere vormen van hergebruik van oude apparatenmogelijke gemaakt. Ook worden zo negatieve gevolgen bij hetrecyclen van de mogelijk in de apparaten opgenomengevaarlijke stoffen voor het milieu en voor de menselijkegezondheid voorkomen. ConformiteitsverklaringVertaling van de originele conformiteitsverklaring in het kadervan de EG-Machinerichtlijn 2006/42/EG, bijlageIIdeel1 paragraafAWij, Trotec GmbH verklaren onder eigen verantwoordelijkheid,dat het hierna aangeduide product is ontwikkeld,geconstrueerd en geproduceerd in overeenstemming met deeisen van de EG-Machinerichtlijn in de versie 2006/42/EG.