Tristar KA-5059 Handleiding

The materials used in this appliance can be recycled. Byrecycling of used domestic appliances you contribute an important push tothe protection of our environment. Ask your local authorities for informationregarding the point of recollection. SupportYou can find all available information and spare parts at www. tristar. eu. VEILIGHEID• De fabrikant is niet aansprakelijk voor schadevoortvloeiend uit het niet opvolgen van deveiligheidsinstructies. • Als het netsnoer beschadigd is, moet hetworden vervangen door de fabrikant, deonderhoudsmonteur van de fabrikant of doorpersonen met een soortgelijke kwalificatie omgevaar te voorkomen. • Verplaats het apparaat nooit door aan het snoerte trekken. Zorg ervoor dat het snoer nergens inverstrikt kan raken. • Het apparaat moet op een stabiele, vlakkeondergrond worden geplaatst.

• De gebruiker mag het apparaat niet onbeheerdachterlaten wanneer de stekker zich in hetstopcontact bevindt. • Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijkgebruik en voor het doel waar het voor bestemdis. • Dit apparaat mag niet worden gebruikt doorkinderen jonger dan 8 jaar. Dit apparaat kanworden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar endoor personen met verminderde lichamelijke,zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrekaan de benodigde ervaring en kennis indien zeonder toezicht staan of instructies krijgen overhoe het apparaat op een veilige manier kanworden gebruikt alsook de gevaren begrijpendie met het gebruik samenhangen. Kinderenmogen niet met het apparaat spelen. Houd hetapparaat en het netsnoer buiten bereik vankinderen jonger dan 8 jaar. Laat reiniging enonderhoud niet door kinderen uitvoeren, tenzijze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

• VOORZICHTIG: Sommige onderdelen van ditproduct kunnen zeer heet worden enbrandwonden veroorzaken. Men dient dit metname in acht te nemen wanneer er kinderen enkwetsbare mensen aanwezig zijn. • Kinderen tussen de 3 jaar en 8 jaar mogen hetapparaat alleen in-/uitschakelen mits het in zijnnormale gebruikspositie is geplaatst ofgeïnstalleerd en mits zij onder toezicht staan enna instructies m. b. t. tot het veilige gebruik vanhet apparaat de risico's die samengaan met hetgebruik van het apparaat begrijpen. Kinderentussen de 3 jaar en 8 jaar mogen niet destekker in het stopcontact plaatsen, hetapparaat bedienen en reinigen of onderhoudaan het apparaat uitvoeren. • Kinderen jonger dan 3 jaar dienen uit de buurtte worden gehouden, tenzij onder constantetoezicht.

• Gebruik het apparaat niet met eenprogrammeringseenheid, timer, afzonderlijkafstandsbedieningssysteem of andereapparaten die het verwarmingssysteemautomatisch inschakelen, omdat er brandgevaarheerst als het verwarmingssysteem op onjuistewijze is afgedekt of gepositioneerd. • Gebruik de verwarmer niet in de directeomgeving van een bad, douche of zwembad. • Installatie instructies moeten worden gegeven. • Instructies voor het reinigen van de reflectormoeten worden gegeven. • Instructies voor het schoonmaken moetenworden gegeven. • Instructies voor het vervangen van de lampmoeten worden gegeven. • Er dient niet in dwarsbalken, balken en spantente worden gesneden of gekerft om het apparaatte installeren. • Installeer het apparaat niet in de buurt vangordijnen en andere brandbare materialen. Ditkan brand veroorzaken. • Regelgevingen m. b. t. de uitlaat van lucht dienente worden nageleefd.

• Het apparaat dient onder geen enkeleomstandigheden afgedekt te worden metisolerend of soortgelijk materiaal. • Het haardscherm biedt geen volledigebescherming voor jonge kinderen en voorverstandelijk gehandicapten.

• Het haardscherm van deze kachel is bedoeldom directe toegang tot verwarmingselementenvoorkomen en moet op zijn plaats zittenwanneer de kachel in gebruik is. • Het verwarmingssysteem dient ten minste 1,8 mboven de vloer te worden geïnstaleerd. • De verwarming dient niet direct onder eenstopcontact geplaatst te worden. • De kachel moet zodanig worden gemonteerddat de knoppen en anderebedieningselementen niet vanuit het bad of dedouche bediend kunnen worden. • Deze kachel is gevuld met een exactehoeveelheid speciale olie. Reparaties waarbijhet oliereservoir moet worden geopend, mogenuitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikantof de onderhoudsdienst van de fabrikant. Neemcontact op in geval van olielekkage. • WAARSCHUWING: De kachel mag niet wordengebruikt als de keramische panelen beschadigdzijn. • WAARSCHUWING: De kachel mag niet wordengebruikt als de glaspanelen beschadigd zijn.

• WAARSCHUWING: Deze kachel is nietuitgerust met een apparaat om dekamertemperatuur te regelen. Gebruik dezekachel niet in kleine kamers waar zich personenbevinden die niet in staat zijn om de kameralleen te verlaten, tenzij zij onder voortdurendtoezicht staan. • Wanneer de verwarmer gesloopt moet worden,dient dit in overeenkomst met de regelgevingm. b. t. de verwijdering van olie te gebeuren. ONDERDELENBESCHRIJVING1. Thermostaatknop2. Controle lampje3. Functieknop4. Aan/Uit-schakelaarVOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK• Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. Zorg voorminimaal 10 cm vrije ruimte rondom het apparaat. Dit apparaat is nietgeschikt voor inbouw of gebruik buitenshuis. • Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld, zal heteen lichte geur afgeven. Dit is normaal. Zorg voor voldoende ventilatie.

(Let op: Zorg er voor hetaansluiten van het apparaat voor dat het op het apparaat aangegevenvoltage overeenkomt met de plaatselijkenetspanning. Voltage220V-240V50Hz). Thermostaatknop• Beweeg om de gewenste kamertemperatuur in te stellen dethermostaatknop omlaag. De stand van de knop komt met de gewenstetemperatuur overeen. Functieknop• Gebruik de functieknop om de gewenste instelling te selecteren. U kuntkiezen uit:• 1. Uit• 2. Alleen ventileren• 3. Verwarming op lage temperatuur• 4. Verwarming op hoge temperatuurAan/uit-schakelaar• Zet de aan/uit-schakelaar in positie "ON" om het apparaat in teschakelen. • Zet de aan/uit-schakelaar in positie "OFF" om het apparaat uit teschakelen. REINIGING EN ONDERHOUD• Verwijder de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Gebruik een zachte, iets vochtige doek om het apparaat schoon temaken.

Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistof in het apparaatkomt. • Reinig de lucht aanzuigopening van tijd tot tijd grondig met een fijneborstel. MILIEUDit apparaat mag aan het einde van de levensduur niet bij hetnormale huisafval worden gedeponeerd, maar moet bij een speciaalinzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatenworden aangeboden. Het symbool op het apparaat, in degebruiksaanwijzing en op de verpakking attendeert u hierop. De in hetapparaat gebruikte materialen kunnen worden gerecycled. Met hetrecyclen van gebruikte huishoudelijke apparaten levert u een belangrijkebijdrage aan de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokaleoverheid naar het inzamelpunt. SupportU kunt alle beschikbare informatie en reserveonderdelen vinden opwww. tristar. eu.

As crianças com mais de 3anos e menos de 8 não deverão ligar a ficha,regular ou limpar o aparelho nem executarmanutenção de utilizador. • As crianças com menos de 3 anos devem ficarlonge, a menos que recebam supervisãocontínua. • Não utilize o aparelho com um programador,temporizador, sistema de controlo remoto ouqualquer outro aparelho que ligueautomaticamente o aquecedor, uma vez queexiste o risco de incêndio se o aquecedorestiver coberto ou posicionadoincorrectamente. • Não utilize este aquecedor perto de banheiras,chuveiros nem piscinas. • Installatie instructies moeten worden gegeven. • Instructies voor het reinigen van de reflectormoeten worden gegeven. • Instructies voor het schoonmaken moetenworden gegeven. • Instructies voor het vervangen van de lampmoeten worden gegeven. • Vigas, hastes e traves não devem ser cortadasnem entalhadas para instalar o aparelho.

• Använd inte apparaten med enprogrammeringsenhet, timer, separatfjärrkontrollsystem eller någon annan enhet somkopplar på värmaren automatiskt, eftersombrandrisk föreligger om värmaren är täckt ellerfelaktigt placerad. • Använd inte värmaren i den omedelbaranärheten av ett badkar, en dusch eller en pool. • Installatie instructies moeten worden gegeven. • Instructies voor het reinigen van de reflectormoeten worden gegeven. • Instructies voor het schoonmaken moetenworden gegeven. • Instructies voor het vervangen van de lampmoeten worden gegeven. • Reglar, bjälkar och sparrar får inte beskäraseller hackas för att installera apparaten. • Installera inte apparaten i närheten av gardineroch andra brännbara material. Detta kan orsakabrand. • Föreskrifter om utsläpp av luft ska varauppfyllda. • Apparaten får under inga omständighetertäckas med isolerande material eller liknandematerial.

• Installatie instructies moeten worden gegeven. • Instructies voor het reinigen van de reflectormoeten worden gegeven. • Instructies voor het schoonmaken moetenworden gegeven. • Instructies voor het vervangen van de lampmoeten worden gegeven. • Aby zainstalować urządzenie nie można ciąćani nacinać belek stropowych, dźwigarów lubkrokwi. • Proszę nie umieszczać urządzenia w pobliżufiranek lub innych palnych materiałów. Może tospowodować pożar. • Przepisy dotyczące przepływu powietrza musząbyć spełnione. • Urządzenie, pod żadnym pozorem, nie możebyć przykryte materiałem izolującym lubpodobnym. • Maskownica nie gwarantuje pełnej ochrony wprzypadku małych dzieci i osóbniepełnosprawnych. • Maskownica tego grzejnika ma na celuuniemożliwienie bezpośredniego dostępu doelementów grzejnych — musi znajdować się wodpowiednim położeniu podczas pracygrzejnika.

• Nepoužívejte tento přístroj s programátorem,časovačem, odděleným systémem dálkovéhoovládání nebo jakýmkoliv zařízením, kteréautomaticky zapíná topení, jelikož existujeriziko vzniku požáru, pokud je přístroj přikrytýnebo nesprávně umístěný. • Nepoužívejte tohle topení poblíž vany, sprchynebo bazénu. • Installatie instructies moeten worden gegeven. • Instructies voor het reinigen van de reflectormoeten worden gegeven. • Instructies voor het schoonmaken moetenworden gegeven. • Instructies voor het vervangen van de lampmoeten worden gegeven. • Při instalaci přístroje by neměly být přeřezánynebo naříznuty žádné trámy, nosníky a krovy. • Prosím, neumisťujte přístroj poblíž záclon ajiných hořlavých materiálů. Mohlo by tozapříčinit požár. • Je zapotřebí splnit nařízení týkající sevypouštění vzduchu. • Přístroj by za žádných okolností neměl býtpřikrytý izolačním nebo jiným podobnýmmateriálem.

• Spotrebič nepoužívajte s programovačom,časovačom, samostatným systémom nadiaľkové ovládanie ani žiadnym inýmzariadením, ktoré automaticky zapína ohrievač,keďže týmto hrozí riziko požiaru, ak je ohrievačzakrytý alebo nesprávne umiestnený. • Tento ohrievač nepoužívajte v bezprostrednejblízkosti vane, sprchy alebo bazéna. • Installatie instructies moeten worden gegeven. • Instructies voor het reinigen van de reflectormoeten worden gegeven. • Instructies voor het schoonmaken moetenworden gegeven. • Instructies voor het vervangen van de lampmoeten worden gegeven. • Trámy, nosníky, krokvy nesmú byť rezané anizrezávané pre montáž spotrebiča. • Spotrebič prosím neumiestňujte v blízkostizáclon alebo iných horľavých materiálov. Môžedôjsť k vzniku požiaru. • Nariadenia týkajúce sa odvodu vzduchu musiabyť splnené.

• Installatie instructies moeten worden gegeven. • Instructies voor het reinigen van de reflectormoeten worden gegeven. • Instructies voor het schoonmaken moetenworden gegeven. • Instructies voor het vervangen van de lampmoeten worden gegeven.