Tristar AC-5478 Handleiding

Ask your local authorities for information regarding the point of recollection.SUPPORTFor spare parts and more information about the appliance, please visit www.tristar.eud GebruikshandleidingAirconditionerBelangrijkste onderdelen (zie afbeelding A)1 Luchtinlaat2 Luchtlter3 Bedieningspaneel4 Netsnoer5 Luchtuitlaat6 Afvoergat7 Zwenkwiel8 Slangaansluiting (raamuiteinde)9 Afvoerslang voor warme luchtq Slangaansluiting (airconditioner-uiteinde)w Raamkite AfstandsbedieningBedieningspaneel (zie afbeelding B)r Aan/uitt Temperatuur omhoogy Temperatuur omlaagu Modusknop i Ventilatorsnelheido Timer aan/uitp Indicator voor vol waterreservoira Hoge/lage ventilatorsnelheid indicators Indicator voor koelend Indicator voor ontvochtigenf Indicator voor ventilatorAfstandsbediening (zie afbeelding C)g Ventilatorsnelheidh Temperatuur omhoogj Modusk Temperatuur omlaagl Timer aan/uitz Aan/uitVEILIGHEIDVeiligheidsvoorzorgsmaatregelen• Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voor een correct gebruik, onderhoud en installatie.• Bij het negeren van de veiligheidsinstructies kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor de schade.• Het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis.• Gebruik het toestel niet op een stopcontact dat beschadigd is of dat niet correct geïnstalleerd is.• Gebruik het apparaat niet:- in de buurt van een vuurbron.- in een gebied waar olie kan opspatten.

14Tristar Europe B. V. | AirconditionerAC-5478 | AC-5530- op een plek die blootstaat aan direct zonlicht. - in een omgeving waar water kan spatten- in de buurt van een bad, een douche of een zwembad. • Steek nooit uw vingers of voorwerpen in de luchtuitlaat. Waarschuw kinderen vooral voor deze gevaren. • Houd het apparaat rechtop tijdens transport en opslag. • Voordat u het apparaat reinigt, moet u altijd de voeding uitschakelen of loskoppelen. • Schakel de voeding altijd uit en koppel deze los voordat u het apparaat verplaatst. • Alle stopcontacten van de unit moeten voldoen aan de plaatselijke elektrische veiligheidsvoorschriften. Controleer dit indien nodig.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. • Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceagent of gelijk gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen. • Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is. OPMERKINGEN:- In geval van schade moet u de voeding uitschakelen en contact opnemen met de dealer of een erkend reparatiebedrijf. - Het netsnoer moet in elk geval stevig geaard zijn.

- Als het netsnoer beschadigd is, haal dan de stekker uit het stopcontact om gevaar te voorkomen. Het moet worden vervangen door de dealer of een erkend reparatiebedrijf. - Het apparaat moet worden geïnstalleerd volgens de nationale bedradingsvoorschriften. 6WAARSCHUWING• Gebruik alleen het aanbevolen ontdooi- en reinigingsproces van de fabrikant. Versnel het ontdooi- of reinigingsproces niet op een andere manier.

15Gebruikshandleidingvuur, een werkend gastoestel of een werkend elektrisch verwarmingselement).• Niet doorboren of verbranden.• Houd er rekening mee dat koelmiddelen geen geur mogen hebben.• Het apparaat moet worden geïnstalleerd, gebruikt en opgeslagen in een ruimte met een vloeroppervlak groter dan X m2. X=4 for 7000Btu/h, X=7.7 for 9000Btu/h.• Neem alleen contact op met een bevoegde servicetechnicus voor reparatie of onderhoud van dit apparaat.• Trek niet aan het netsnoer, vervorm het niet, breng er geen wijzigingen in aan en dompel het niet onder in water.

Als u aan het netsnoer trekt of het verkeerd gebruikt, kan het apparaat beschadigd raken en een elektrische schok veroorzaken.• De nationale gasvoorschriften moeten worden nageleefd.• Houd ventilatieopeningen vrij van obstructies.• Iedereen die betrokken is bij het werken aan of het openen van een koudemiddelcircuit moet in het bezit zijn van een geldig certificaat van een door de industrie erkende beoordelingsinstantie dat zijn/haar competentie om veilig met koudemiddelen om te gaan autoriseert in overeenstemming met een door de industrie erkende beoordelingsspecificatie.• Stop het apparaat niet door de stekker uit het stopcontact te trekken terwijl het in werking is, want dit kan leiden tot een elektrische schok of brand door warmteontwikkeling, tenzij er vreemde geluiden worden gehoord of als er een vreemde geur of rook uit het apparaat komt.Specieke informatie over apparaten met R 290-koelgas.• Lees alle waarschuwingen grondig.• Gebruik voor het ontdooien en schoonmaken van het apparaat alleen gereedschap dat door de fabrikant wordt aanbevolen.• Het apparaat mag niet worden opgeslagen in een ruimte met continu werkende ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld: open vuur, een werkend gastoestel of een werkende elektrische verwarming).• Niet doorboren en niet verbranden.• Dit apparaat bevat Y g (zie het typeplaatje op de achterkant van het apparaat) R290 koelgas.

Prik geen delen van het koelmiddelcircuit door.• Als het apparaat wordt geïnstalleerd, gebruikt of opgeslagen in een niet-geventileerde ruimte, moet de ruimte zo zijn ontworpen dat er zich geen koudemiddellekken kunnen ophopen die brandgevaar of een explosie kunnen veroorzaken door ontsteking van het koudemiddel door elektrische kachels, fornuizen of andere ontstekingsbronnen.• Het apparaat moet zo worden opgeborgen dat mechanische storingen worden voorkomen.• Personen die werken met of aan het koudemiddelcircuit moeten de juiste certificering hebben, afgegeven door een geaccrediteerde organisatie die garandeert dat ze bekwaam zijn in het omgaan met koudemiddelen volgens een specifieke evaluatie die is erkend door brancheverenigingen.• Reparaties moeten worden uitgevoerd op basis van de aanbevelingen van het productiebedrijf.

Onderhoud en reparaties waarvoor de hulp van ander gekwalificeerd personeel nodig is, moeten worden uitgevoerd onder toezicht van een persoon die is gespecificeerd in het gebruik van ontvlambare koelmiddelen.Batterijen• Stel de batterij niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht. Gooi batterijen nooit in het vuur. Er bestaat explosiegevaar!• Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Batterijen zijn geen speelgoed!• Open de batterijen niet met geweld.• Vermijd contact met metalen voorwerpen (ringen, spijkers, schroeven enzovoort), er bestaat gevaar voor kortsluiting!• Als gevolg van kortsluiting kunnen batterijen aanzienlijk warm worden of zelfs vlam vatten. dit kan brandwonden veroorzaken.• Voor uw veiligheid moeten de accupolen tijdens het transport worden afgedekt met plakstrips.• Raak een gescheurde en/of lekkende batterij niet aan.

17Gebruikshandleidingwrijven. Ga onmiddellijk naar het ziekenhuis. Als het niet op de juiste manier wordt behandeld, kan het oogproblemen veroorzaken. VOORWOORDOver dit documentDeze gebruiksaanwijzing bevat alle informatie voor een juist, veilig en doelmatig gebruik van het apparaat. Lees en begrijp de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing volledig voordat je het apparaat gebruikt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing steeds op een veilige plaats in de buurt van het apparaat voor toekomstige raadpleging. Oorspronkelijke instructiesDeze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Engels. Alle andere talen zijn vertaalde documenten.

Algemene symbolenSymbool BeschrijvingDit product voldoet aan de conformiteitseisen van de toepasselijke Europese verordeningen of richtlijnenThe Green Dot is het geregistreerde handelsmerk van Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH en is een wereldwijd beschermd handelsmerk. Het logo mag uitsluitend worden gebruikt door klanten van DSD GmbH die in het bezit zijn van een geldig handelsmerkgebruikscontract of door aangewezen afvalverwerkingsbedrijven binnen de Bondsrepubliek Duitsland. Dit geldt ook voor de reproductie van het logo door derden in een woordenboek, een encyclopedie of een elektronische databank meteen naslagwerk. Het universele recyclingsymbool, -logo of -pictogram is een internationaal erkend symbool dat wordt gebruikt om recyclebare materialen aan te duiden. Het recyclingsymbool behoort tot het publieke domein en is geen handelsmerk.

Van toepassing in Frankrijk:Het product of de verpakking kan worden gerecycled en de onderdelen moeten apart worden weggegooid. Volg de plaatselijke regelgeving. Van toepassing in Italië:Het product of de verpakking kan worden gerecycled en de onderdelen moeten apart worden weggegooid. Volg de plaatselijke regelgeving. BESCHRIJVING APPARAATOver dit apparaatDe Tristar Airconditioner is een stijlvol ontworpen mobiele airconditioner.

Bedien de airconditioner met de meegeleverde afstandsbediening en gebruik de handige timerfunctie om het apparaat automatisch uit te schakelen. Beoogd gebruikDit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk, niet-commercieel gebruik. Dit apparaat is bedoeld om gebruikt te worden in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals:• personeelskeuken in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;• boerderijen;• door klanten in hotels, motels en andere types residentiële omgevingen;• omgevingen van het type bed and breakfast.

18Tristar Europe B. V. | AirconditionerAC-5478 | AC-5530Het apparaat is niet bedoeld om bediend te worden met behulp van een externe timer of een afzonderlijk afstandbedieningssysteem. Elk gebruik van het apparaat anders dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing wordt beschouwd als verkeerd gebruik en kan letsel of schade aan het apparaat veroorzaken en de garantie ongeldig maken. TABEL AC-5478Informatievereisten voor airconditioners met één luchtkanaal en met twee luchtkanalenPInformatie om het model of de modellen te identiceren waarop de informatie betrekking heeft: AC-5478Beschrijving Symbool Waarde EenheidNominaal vermogen voor koeling Geprijsd 2,05 kWNominaal vermogen voor verwarming Geprijsd N. V. T. kWNominaal opgenomen vermogen voor koeling Peer 0,785 kWNominaal opgenomen vermogen voor verwarmingPcop N. V. T.

19GebruikshandleidingElektriciteitsverbruik van eenkanaals-/ tweekanaalstoestellen (voor koeling en verwarming apart aangeven)Qsd SD: 1,000 (Koeling)kWh/hElektriciteitsverbruik van dubbelwandige apparatenQdd N.V.T. kWh/hGeluidsvermogen Lwa 65 dB(A)Het product of de apparatuur bevat geuoreerde broeikasgassenArt.nr. AC-5478Koelvloeistof: R290Hoeveelheid in kg: 0,14Potentieel broeikase?ect: 3Art.nr. AC-5530Koelvloeistof: R290Hoeveelheid in kg: 0,16Potentieel broeikase?ect: 3INSTALLATIE• De airconditioner moet op een vlak en stabiel oppervlak worden geïnstalleerd.

Blokkeer de luchtuitlaat niet en houd minstens 30 cm ruimte vrij rond het apparaat.• De bedrading moet voldoen aan de lokale veiligheidsvoorschriften voor elektriciteit.Uitlaatslang installeren• Draai beide uiteinden van de warme-lucht afvoerslang A 9 in de slangconnector (raamzijde) A 8 en de slangconnector (airconditionerzijde) A q . • Steek de slangconnector (airconditionerzijde) Slangaansluiting (airconditioner-uiteinde) q in de openingen aan de achterkant van de airconditioner.• Bevestig de slangconnector (raamzijde) A 8 aan de dichtstbijzijnde vensterbank.

| AirconditionerAC-5478 | AC-5530Installatie van het raamschuifkit• Pas de breedte of hoogte van de raamschuif aan om op de raamopening te passen en zet de positie van de raamschuif vast met de bevestigingspluggen .• Schuif het raam omhoog tot aan de schuif.VOOR HET EERSTE GEBRUIKVoordat u de werkzaamheden in deze sectie start:• Zoek een plek in de buurt van een stroomvoorziening.• Installeer de afvoerslang en pas de raampositie goed aan.• De meegeleverde kleine witte clips moeten op de vensterset worden gemonteerd.• Steek het netsnoer in een geaard stopcontact.• Druk op de aan/uit-knop om de airconditioner in te schakelen.• Stel het temperatuurbereik in:16°C-31°C.• Controleer of de afvoerslang correct is gemonteerd.• Laat bij het gebruik van de functies koelen en ontvochtigen minimaal 3 minuten tussen het uitschakelen en inschakelen.Afstandsbediening (zie afbeelding C)• Er zijn 2xAAA-batterijen nodig.• Zorg ervoor dat de batterijen in de juiste richting worden geplaatst.• Vervang beide batterijen tegelijkertijd.GEBRUIKDe knoppen op het apparaat gebruiken• Steek de stekker in het stopcontact, u hoort een pieptoon.• Druk op de stand-byknop B r om het apparaat in te schakelen.

21GebruikshandleidingKoelmodus• Druk op de knop "Mode" B u tot het indicatielampje "Cool" B s brandt. • Druk op de knop "Omhoog" B t of "Omlaag" B y om de gewenste kamertemperatuur te selecteren. • Wacht ongeveer 5 minuten voordat het koelen begint. • Druk op de knop "Ventilatorsnelheid" B i om de luchtsnelheid aan te passen. Ontvochtigingsmodus• Sluit de uitlaatslang A 9 niet aan op het apparaat. • Druk op de knop "Mode" B u totdat het indicatorlampje "Dehumidify" B d brandt. • De temperatuur wordt automatisch geselecteerd. • De ventilatorsnelheid wordt automatisch geselecteerd. Ventilatorwerking• Druk op de knop "Mode" B u tot het indicatorlampje "Fan" B f brandt. • Druk op de knop "Ventilatorsnelheid" B i om de luchtsnelheid aan te passen.

TimerfunctieTimer AAN-instelling• Wanneer de airconditioner UIT staat, drukt u op de knop "Timer" en selecteert u de gewenste AAN-tijd en past deze aan met de knoppen B t en B y. • De AAN-tijd kan worden ingesteld op elk moment tussen 0 en 24 uur. Timer UIT-instelling• Wanneer de airconditioner AAN staat, drukt u op de knop "Timer" en selecteert u de gewenste UIT-tijd en past deze aan met de knoppen B t en B y. • De UIT-tijd kan worden ingesteld op elk moment tussen 0 en 24 uur. Afvoer• Na langdurig gebruik en voordat u het apparaat opbergt, moet u het verzamelde water aftappen. Zorg voor een geschikte locatie of bak om het water op te vangen en verwijder de rubberen stop uit de afvoergat aan de onderkant van het apparaat. Het water zal dan beginnen weg te lopen. Nadat dit is gestopt, kunt u de afvoerstopp terugplaatsen.

Functie voor alarm bij volle interne watertank• De interne watertank in de airconditioner heeft een waterniveau-veiligheidsschakelaar die het waterniveau regelt. Wanneer het waterniveau een bepaalde hoogte bereikt, gaat de water vol-indicator branden. Volg de eerder beschreven stappen om het water af te voeren.

PROBLEEMOPLOSSINGProbleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingHet apparaat start niet op wanneer je de aan/uit-knop indrukt. Het lampje van de watervol indicator knippert en de watertank is vol. Laat het water uit de watertank. De kamertemperatuur is hoger dan de ingestelde temperatuur. (Elektrische verwarmingsmodus)Stel de temperatuur in. De kamertemperatuur is lager dan de ingestelde temperatuur. (Koelingsmodus).

22Tristar Europe B. V. | AirconditionerAC-5478 | AC-5530Het apparaat koelt niet genoeg. De deuren of ramen zijn niet gesloten. Zorg ervoor dat alle ramen en deuren gesloten zijn. Er zijn warmtebronnen in de kamer. Verwijder de warmtebronnen indien mogelijk. De afvoerslang voor warme lucht is niet aangesloten of is verstopt. Sluit de afvoerslang voor warme lucht aan of maak deze schoon. De temperatuurinstelling is te hoog. Reset de temperatuur. Luchtinlaat is geblokkeerd. Maak de luchtinlaat schoon. Automatische uitschakeling in verwarmingsmodus. Verwarming bescherming, wanneer de temperatuur bij de luchtuitlaat hoger is dan 70 graden, zal het apparaat automatisch uitschakelen. Laat de kamertemperatuur afkoelen voordat u het apparaat opnieuw opstart. Lawaaierig. De grond is niet vlak of niet genoeg gelijk. Het geluid komt van de stroming van het koelmiddel binnenin de airconditioner.

Zet het apparaat indien mogelijk op een vlakke, horizontale ondergrond. E0 code De kamer temperatuur sensor is defect. Vervang de kamertemperatuursensor. E2 code Watertank vol. Maak de watertank leeg. REINIGING EN ONDERHOUD• Koppel het apparaat los van elk stopcontact voordat u het schoonmaakt. • Reinig eerst het oppervlak met een neutraal reinigingsmiddel en een vochtige doek, en veeg het daarna af met een droge doek. • Gebruik geen benzine of andere chemicaliën om het apparaat schoon te maken. • Was het apparaat niet direct. Luchtlter• Het luchtfilter moet om de twee weken worden schoongemaakt. • Open het luchtinlaatrooster en verwijder het luchtfilter. • Reinig het luchtfilter met een neutraal reinigingsmiddel in lauwwarm water van 40°C en laat het drogen (niet in direct zonlicht). • Plaats het luchtfilter terug in het inlaatrooster.

23Mode d'emploiVERWIJDERINGDit apparaat mag aan het einde van de levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar moet bij een speciaal inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparaten worden aangeboden. Het symbool op het apparaat, in de gebruiksaanwijzing en op de verpakking attendeert u hierop. De in het apparaat gebruikte materialen kunnen worden gerecycled. Met het recyclen van gebruikte huishoudelijke apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.