Trevi XB 55 Handleiding

Trevi Cradle/docking station XB 55

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Trevi XB 55 (2 pagina's) in de categorie Cradle/docking station. Deze handleiding was nuttig voor 16 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

PROSOCHPROSOCH

PROSOCH

PROSOCH. PROSOCH. PROSOCH. PROSOCH. PROSOCH. MHN ANOIGETE THN SUSKEUH. DEN UPARCOUN STO ESWTERIKO

THS ENTOLES POU NA MPOREI NA CEIRISTEI O KATANALWTHS OUTE

ANTALLAKTIKA TMHMATA. GIA OPOIADHPOTE EPISKEUH H¢ SUNTHRHSH

APEUQUNQEITE SE ENA APO TA EXOUSIODOTHMENA KENTRA ANTIPROSWPEIAS

TREVI.

ATENCION

ATENCION: NO ABRIR EL APARATO, EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS

QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PARTES DE REPUESTO.

PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE A UN CENTRO DE

ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI.

PELIGRO DE CHOQUES ELECTRICOS

NO EXPONER A LLUVIA Y HUMEDAD

ATTENTION

ATTENTION: NE PAS OUVRIR L’APPAREIL, A L’INTERIEUR IL N’Y A PAS DE

COMMANDES A MANIPULER PAR L’UTILISATEUR OU DE PIECES DE

RECHANGE. POUR TOUTES LES OPERATIONS DE SERVICE IL FAUT

S’ADRESSER A UN SERVICE D’ASSISTANCE AUTORISE TREVI.

RISQUE DE DECHARGES ELECTRIQUES

NE PAS EXPOSER A LA PLUIE ET A

L’HUMIDITE

WARNING!

WARNING: DO NOT OPEN THE SET. NEITHER CONTROLS OR SPARE

PARTS TO BE USED BY THE USER ARE TO BE FOUND INSIDE IT. APPLY TO

AUTHORISED TREVI CENTERS FOR SERVICE OPERATIONS.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE!

NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ

ATTENZIONE: NON APRITE L'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NON VI SONO

COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO. PER TUT-

TE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTEN-

ZA AUTORIZZATO TREVI

KINDUNOS HLEKTROPLHXIAS

MHN EKQETETE

SE BROCH KAI UGRASIA

DANGER OF ELECTRIC SHOCK!

DO NOT EXPOSE TO

RAIN OR HUMIDITY

ACHTUNG

ACHTUNG: DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH

KEINE VOM BENUTZER SELBST INSTANDSETZBAREN TEILE UND AUCH

KEINE ERSATZTEILE. FÜR JEGLICHE SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE SICH

BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE.

GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE

NICHT DER FEUCHTIGKEIT UND

DEM REGEN AUSSETZEN

ATENÇÃO

ATENÇÃO: NÃO ABRIR O APARELHO. NO INTERIOR DO MESMO NÃO

EXISTEM COMANDOS OU PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO QUE POSSAM SER

MANIPULADOS PELO USUÁRIO. EM CASO DE EVENTUAL OPERAÇÃO DE

SERVIÇO, DIRIGIR-SE A UM CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO TREVI

PERIGO DE CHOQUES ELÉTRICOS

NÃO EXPOR A CHUVA E UMIDADE

TREVI S.p.A. - Via Ausa 173, 47853 Coriano (RN) Italy

Tel. 0541-756420 - Fax 0541-756430 - www.trevi.it -

e-mail: info@trevi.it

MADE IN P.R.C.

D I F F U S O R I M U LT I M E D I A L I

M U LT I M E D I A S P E A K E R S

XB 55

CD/MP3 Player

MP3 Player portatile

All'uscita Line Out / Presa cuffia

At Line Out / Headphones socket

Verde (Ingresso audio)

Green (Audio In)

Rosa (Uscita microfono)

Pink (Mic Out)

PC Portatile/Desktop

Laptop PC/Desktop

DESCRIZIONE COMANDI

1. Tasto di accensione / spegnimento

2. Controllo volume

3. Indicatore di accensione

4. Ingresso microfono esterno

5. Ingresso cuffie

6. Cavo alimentazione USB

7. Jack ingresso audio (verde)

8. Jack uscita microfono (rosa)

ACCENSIONE/COLLEGAMENTI

1. Collegare il Cavo di alimentazione USB (6) ad

una presa USB del PC o ad un alimentatore USB

Trevi TA 128USB (non incluso).

2. Premere il Tasto di accensione (1); l'Indicatore

di accensione (3) diventerà verde.

3. Collegare il Jack di ingresso audio (verde) (7)

alla presa cuffia o all'uscita line-out di una

sorgente audio (Schede audio per PC, CD/

MP3 player portatili, ecc...).

4. Regolare il volume tramite il Controllo volume (2).

INGRESSO CUFFIE

Inserire il cavo delle vostre cuffie nella presa In-

gresso cuffie (5).

MICROFONO ESTERNO

1. Collegare un microfono esterno all'Ingresso

microfono esterno (4).

2. Collegare il Jack di uscita microfono (rosa) (8)

all'ingresso microfono del Vostro apparecchio

(pc, boombox, ecc...).

CARATTERISTICHE TECNICHE

Potenza: ............................... 1W(RMS) x 2

Risposta in frequenza: .... 30Hz - 20KHz

Dimensioni altoparlante: 80 x 70 x 125 mm

Alimentazione: ................... DC 5V con presa USB

CONTROLS

1. Power ON/OFF switch

2. Volume control

3. Power ON indicator

4. External microphone socket

5. Headphones socket

6. USB power supply cable

7. Audio jack input (green)

8. Microphone jack output (pink)

POWER ON/CONNECTIONS

1. Connect the USB power supply cable (6) to a

PC USB port or an USB power supplier Trevi

TA 128USB (not included).

2. Switch Power ON (1); the Power ON indicator

(3) will become green.

3. Connect the Audio jack output (green) (7) to

the headphones socket or a line-out audio

source (PC audio board, CD/MP3 player,

etc...).

4. Adjust the volume by the Volume control (2).

HEADPHONES INPUT

Insert your headphones jack in the Headphones

socket (5).

EXTERNAL MICROPHONE

1. Connect an external microphone to the

External microphone socket (4).

2. Connect the Microphone jack output (pink)

(8) to the microphone socket of your device

(PC, Boombox, etc...).

SPECIFICATIONS

Power: .................................. 1W(RMS) x 2

Frequenza response: ....... 30Hz - 20KHz

Speaker size: ....................... 80 x 70 x 125 mm

Power supply: .................... DC 5V with USB plug

Presa alimentazione USB

Power supply USB plug

Collegamento ad alimentatore USB

Trevi TA 128USB (NON INCLUSO)

Connection to USB power supplier

Trevi TA 128USB (NOT INCLUDED)

CONNESSIONI

CONNECTIONS

Collegamento a presa USB del computer

Connection to PC USB port

All'uscita Line Out / Presa cuffia

At Line Out / Headphones socket

All'uscita Line Out / Presa cuffia

At Line Out / Headphones socket

Product specificaties

Merk:	Trevi
Categorie:	Cradle/docking station
Model:	XB 55
Kleur van het product:	Rood
Breedte:	80 mm
Diepte:	70 mm
Hoogte:	125 mm
Materiaal behuizing:	Kunststof
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Type stroombron:	USB
Microfoon, line-in ingang:	Ja
Gemiddeld vermogen:	- W
Aantal luidsprekers:	2
Volumeregeling:	Draaiknop
Aanbevolen gebruik:	Universeel
Impedantie:	- Ohm
USB-aansluiting:	Ja
Audio-uitgangskanalen:	2.0 kanalen
Frequentiebereik:	- Hz
Productontwerp:	Overige
Type product:	Draadloze stereoluidspreker