Trevi RC832 Handleiding

Trevi Radio RC832

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Trevi RC832 (8 pagina's) in de categorie Radio. Deze handleiding was nuttig voor 55 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/8

Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it

For additional information and updates of this product see: www.trevi.it

RC 832

RADIO SVEGLIA ELETTRONICA

MANUALE D’USO

MULTILANGUAGE USER GUIDE

ENG FRA DEU ESP

COMANDI

1. Bottone Sleep

2. Volume -/Allarme

3. Volume +

4. Preset/Memoria/Reg. Ora

5. AM/FM

6. Tun -/Ore

7. Tun+/Minuti

8. Accensione/Standby/Allarme Off

9. Speaker

10. Snooze

11. Comparto Batteria

12. Indicatori Allarme - Buzzer - Radio

13. Display

14. Indicatore Sleep

INSTALLAZIONE

Inserire la spina del cavetto di alimentazione in una presa di corrente

230V - 50Hz.

Per mantenere in funzione l’orologio e la memorizzazione dell’orario anche

durante una momentanea man canza di energia elettrica, inserire due batterie

AAA (non fornite) nell’apposito vano (11) sul fondo dell’apparecchio seguendo

le indicazioni di polarità stampate sul mobile.

REGOLAZIONE OROLOGIO

1. In modalità Standby, premere a lungo il tasto Preset/Memoria/Reg.Ora(4),

si attiverà la funzione di regolazione ora (il display lampeggerà).

2. Tramite i tasti Ore (6) e Minuti (7) regolare rispettivamente l’ora e i minuti

correnti.

3. Confermare premendo il tasto Preset/Memoria/Reg.Ora(4).

Nota: se durante la fase di regolazione (display lampeggiante) non viene

premuto nessun tasto per un certo tempo, la radiosveglia si riporta auto-

maticamente in standby (display sso).

RADIO

1. Per accendere la radio premenere il tasto Accensione/Standby(8). Per

spegnerla premerlo nuovamente.

2. Selezionate la banda di frequenza desiderata tramite il tasto AM/FM(5).

3. Sintonizzatevi sulla vostra stazione preferita selezionando la giusta fre-

quenza con i tasti TUN+(7) e TUN-(6). Durante l’operazione sul display

viene visualizzata la frequenza sintonizzata.

4. Premendo i tasti TUN+ e TUN- a lungo si attiva la ricerca automatica,

la radio effettua una scansione della frequenza no a fermarsi alla prima

stazione radio ricevuta.

Ascolto di stazioni radio memorizzate e memorizzazione di una stazione

radio

È possibile memorizzare no a 10 stazioni radio in banda AM e 10 stazioni

radio in banda FM:

1. Selezionate la banda di frequenza desiderata tramite il tasto AM/FM(5).

2. Per salvare una stazione radio,sintonizzare la stazione radio desiderata

premere a lungo il tasto Preset/Memoria/Reg. Ora(4)., no a quando il

display lampeggerà. Premere di nuovo il tasto Preset/Memoria/Reg.Ora(4)

per confermare la memorizzazione. La stazione radio è ora salvata.

3. Per ascoltare una stazione radio salvata in memoria premere il tasto

Preset/Memoria/Reg. Ora(4) e premere i tasti VOL+(3) e VOL-(2) no

a visualizzare il numero di memoria desiderato.

REGOLAZIONE VOLUME

Durante l’ascolto della radio premere i tasti VOL+(3) e VOL-(2) per regolare

il volume di ascolto.

SVEGLIA

In modalità Standby, premere il tasto VOL-(2) per scegliere la modalità di

sveglia:

Modalità Buzzer: La sveglia emetterà il classico BEEP.

Modalità Radio: La sveglia si accenderà su una stazione Radio.

1. In modalita Standby, premere a lungo il tasto VOL- (2), si attiverà la

funzione di regolazione ora (il display lampeggerà).

2. Tramite i tasti (6) e (7) regolare rispettivamente l’ora e i minuti in cui

attivare l’allarme sveglia.

3. Confermare con il tasto VOL-(2), il display smetterà di lampeggiare e

tornerà a mostrare l’ora corrente.

SPEGNIMENTO DELLA SVEGLIA

Se desiderate spegnere momentaneamente la sveglia, premere il pulsante

SNOOZE (10); l’interruzione dura 9 minuti, trascorsi i quali la sveglia si

riaccende. L’operazione può essere ripetuta diverse volte entro un’ora di tempo.

Per spegnere denitivamente l’allarme-sveglia premere il tasto SPEGNIMENTO

ALLARME(8).

L’allarme rimane comunque attivo per ripetersi 24 ore dopo.

Per disattivarlo agire sul tasto VOL-(2) no allo spegnimento della indicazione

di allarme(12).

FUNZIONE SLEEP

Il pulsante SLEEP (1) vi permette di programmare lo spe gnimento automatico

della radio no ad un massimo di 90 minuti.

Regolare il tempo di spegnimento premendo il tasto SLEEP (1) più volte;

inizialmente verrà mostrato il tempo massimo di 90 minuti, premendo più

volte il tasto SLEEP questo tempo si abbasserà a passi di 10 minuti no alla

comparsa della scritta OFF (funzione SLEEP disattivata).

Quando la funzione SLEEP viene attivata, sul display si attiva l’indicazione

ZZZ(14).

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazione: AC 230V-50Hz ...................................................................

Batterie tampone(non fornite): .................................. 2 batterie “AAA” 1.5V

Gamma frequenza FM: ........................................................87.5-108MHz

Gamma di frequenza AM: ....................................................522-1620KHz

Dimensioni: ...................................................................... 151*71*99mm

Peso: ............................................................................................. 310gr.

GARANZIA

1. L’apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data di fabbricazione indicata

sull’etichetta applicata sul prodotto.

2. La garanzia si applica solo ad apparecchi, non manomessi, riparati da

centri assistenza TREVI, essa comprende la riparazione dei componenti

per difetti di fabbricazione con l’esclusione di etichette, manopole e parti

asportabili.

3. TREVI non risponde di danni diretti o indiretti a cose o/e persone causati

dall’uso o sospensione d’uso dell’apparecchio.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

10.12. 13. 14.11.

CONNECTING THE UNIT

Insert the wired plug correctly into a power outlet. The clock display will show "00 : 0 0" and you

need to set the correct time. It will also return to show "00 : 0 0" if there has been a power out

and no back-up battery is fitted.

TO SET THE TIME

Set the unit to Standby mode. You can only set the time when unit is in Standby mode.

1. Press and hold the Time Set Button for about 2 seconds. Then the current time will be

flashing. Release the button.

2. Press the Hour Button once and repeatly to adjust the hour digit.

3. Press the Minute Button once and repeatly to adjust the minute digit.

Note: Press and hold the Hour/Minute Button will change the digit at a fast speed.

4. Press once again the Time Set Button when it reaches the right time. Then the

current time will stop flashing.

CONFIGURATION ANDFUNCTIONS :

1. Sleep Button

2. Tuning Down/Hour Button

3. Tuning Up/Minute Button

4. Preset/Memory Up/

Time Set Button

5. Built-In Speaker

6. AM/FM Button

7. Volume Down/Alarm Button

8. Volume Up Button

9. On/Standby/Alarm Off Button

10. Snooze Button

11. Alarm Indicator -

Buzzer / Radio

12. LED Display

13. Battery Compartment

(Bottom side -

Backup batteries)

14. Sleep Indicator

364871 2 9

1011 141312

BATTERY BACK-UP

This clock radio has a back-up power system to ensure continuous operation of the clock in the

event of a power failure. The switch from AC to battery power is automatic. However, under

battery power, the clock display will not illuminate even though the clock maintains the correct

time and stores the alarm time in the memory. The system operates on 2x1.5V "AAA" size

batteries (not included). We recommend the use of a long life battery to ensure maximum

performance.

CHECKING THE TIME DURING NO SUPPLY OF AC POWER (WITH BACKUP

BATTERIES)

When there is no supply of AC power but the unit is fitted with 2x1.5V "AAA" size batteries (for

backup), the display will not show any information. However, you can still check the current time

by pressing any button and the current tme will be displaying for a few seconds. But, It will not

alarm when it reaches the preset alarm time.

ANTENNA

The unit has a flexible wire on the back of the unit and it should be extended to its full length for

best reception white receiving FM radio. For AM, the radio is supplied with a built-in directional

aerial, rotate the unit for the best AM reception.

SPECIFICATIONS

Power Source : AC230V ~ 50Hz

DC3V , 2x1.5V "AAA" siz e batteries type (for clock

back-up) (battery not included)

Frequency Range : FM 87.5-108 MHz

AM 522-1620 kHz

Dimensions : 150(L) x 98(D) x 70(H) MM

Weight : 310g

Weight and dimensions are approximate because we continually strive to improve our products,

specifications may change without prior notice.

USE THE ALARM

1. Set the Alarm time and select alarm type as described in previous section. Make sure the

Alarm indicator is on.

2. When it reach the alarm time, you can hear the radio or buzzer sound depending on

which alarm type you have selected before.

3. Press once the Alarm Off Button to turn off the alarm sound then the radio or buzzer

sound will be off.

Note : If you select AM or FM Radio as alarm type, make sure you have turned a desired

station and a suitable volume level before using this alarm type.

SNOOZE OPERATION

To obtain approximatively further 9 minutes sleep, press the Snooze Button after the radio or

the buzzer switch on at the preset wake-up time. The Alarm Indicator will be flashing. This will

silence the radio or the buzzer for 9 minutes. You can repeat this operation for up to about 1

hour.

GOING TO SLEEP WITH THE SOUND OF THE RADIO

1. Press once the Sleep Button to activate the Sleep function. The Sleep Indicator will on.

2. Press once and repeatly the Sleep Button to select the sleeping time (minutes) as

90-80-70-60-50-40-30-20-10 -OFF (OFF meaning that Sleep function is cancelled).

After setting the sleeping time, the radio will on and off and return to standby mode when it

reached the sleep set time.

If you want to cancel the sleep funciton, simply press once the On/Standby Button then the

sleep function will be disable. The Sleep Indicator will off and the unit will return to Standby

mode.

GOING TO SLEEP AND WAKENING TO THE SOUND OF THE UNIT

1. Repeat s teps described in "TO SET THE ALARM TIME AND THE ALARM MODE"

and "USE THE ALARM".

2. Press the Sleep Button and set the period of time you want to listen to the radio

before it switches off automatically.

3. The radio is now programmed to turn itself off after you go to sleep and the alarm will

on automatically at the preset wake-up time.

RADIO OPERATION

1. Press the On/Standby Button to set the unit to Radio mode.

2. Select the AM or FM band by pressing the AM/FM Button. Then the AM or FM

frequency will show on the LED display.

3. Tune a station by pressing the Tuning Up/Down Button.

Pressing either Tuning Up/Down Button for more than 1 second to activate the automatic

tuning mode. The automatic tuner will scan up or down and lock onto the next station. If the

automatic tuning does not precisely tune into a radio station, press the Tuning Up/Down

Button to adjust the tuning.

4. Adjust the volume by pressing Volume Up/Down Button.

5. To turn off the radio, press the On/Standby Button to set the unit to Standby mode.

6. After tuned into a radio station, the unit will return to show the current time instead of

the radio frequency after a few seconds.

7. If you want to check the radio frequency, press either once the Tuning Up or Tuning Down

button then the unit will show the radio frequency for a few seconds.

STORES PRESET STATIONS

Up to 10 stations (10 AM and 10 FM) can be stored in memory :

1. Under RADIO mode, select the waveband by pressing the AM/FM Button.

2. Tune to a desired station as described in previous section.

3. Press and hold the Preset/Memory Up Button for about 2 seconds then the Preset Station

Number will flash. Release the button.

4. Press once or more times the Volume Up/Down Button to select your desired Preset

Station Number from P1 to P10.

5. Press once the Preset/Memory Up Button then the Preset Station Number will stop flashing.

Now the station is stored in your desired Preset Station Number.

To replace a station stored in the memory, repeat all the stages described above. The new

station will replace the previously stored one.

To receive Preset Stations :

1. Under RADIO mode, select the waveband by pressing the AM/FM Button.

2. Press once or more times the Preset/Memory Up Button to select the desired Preset

Station Number.

TO SET THE ALARM TIME AND THE ALARM MODE

Set the unit to Standby mode. You can only set the alarm time when unit is in Standby mode.

1. Press and hold the the Alarm Button for 2 seconds Then the alarm time will be flashing.

Release the button.

2. Press the Hour Button once and repeatly to adjust the hour digit.

3. Press the Minute Button once and repeatly to adjust the minute digit.

Note: Press and hold the Hour/Minute Button will change the digit at a fast speed.

4. Press once again the Alarm Button when it reaches the right time. Then the alarm time

will stop flashing. The alarm time is s et.

5. Press once or more times the Alarm button to select which type of alarm you like as below

a) Alarm - Indicator light on : Buzzer selected as alarm type.

b) Alarm - Indicator light on : Radio selected as alarm type.

c) Alarm - & Indicators both light off : No alarm s elected, meaning

that the unit will not alarm when it reaches the Alarm set time.

WARRANTY

1. This unit is guaranteed for a period of 24 months from the date of

production printed on the product itself or on label on product.

2. The warranty is valid only if the unit has not been tampered with. The

warranty is valid only at authorized TREVI assistance centres, that

will repair manufacturing defects, excluded replacement of labels and

removable parts.

3. TREVI is not liable for damage to people or things caused by the use of

this unit or by the interruption in the use of this unit.

Product specificaties

Merk:	Trevi
Categorie:	Radio
Model:	RC832
Kleur van het product:	Black, Green
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	310 g
Breedte:	151 mm
Diepte:	99 mm
Hoogte:	71 mm
Geïntegreerde klok:	Ja
Stroombron:	AC
Beeldschermdiagonaal:	0.9 "
Accu/Batterij voltage:	1.5 V
Snooze functie:	Ja
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Gemiddeld vermogen:	- W
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	2
Aansluiting voor netstroomadapter:	Ja
Soort tuner:	Digitaal
Ingangsspanning:	230 V
Wekker:	Ja
Backlight:	Ja
Backlight-kleur:	Rood
MP3 afspelen:	Nee
Ondersteunde frequentiebanden:	AM, FM
Radio:	Klok
Compatibele batterij grootte:	AAA
Apple docking-compatibiliteit:	Niet ondersteund
FM-band:	87.5 - 108 MHz
PLL-synthesizer:	Ja
Automatisch digitaal afstemmen:	Ja
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Slaaptimer:	Ja
Type beeldscherm:	LED
Wekgeluiden:	Ja
AM band bereik:	522 - 1620 kHz