Trevi AVX 615 BT Handleiding

Trevi Speaker AVX 615 BT

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Trevi AVX 615 BT (20 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/20

DIFFUSORI AMPLIFICATI ALTA

POTENZA CON LETTORE

BT/MP3/USB/SD/AUX IN

Manuale d'uso e collegamento

HIGH POWER SPEAKERS WITH

BT/MP3/USB/SD/AUX PLAYER

Connection and Operation Manual

HAUT-PARLERURS AMPLIFIEE DANS

BT/MP3/USB/SD/AUX

Mode d'emploi et branchement

HIGH POWER

AKTIVLAUTSPRECHER MIT

BT/MP3/USB/SD/AUX

Gebrauchs- und Anschlusshandbuch

ATLAVOZ AMPLIFICADO DE ALTA

POTENCIA CON LECTOR DE

BT/MP3/USB/SD/AUX IN

Manual para el uso y la conexión

MANUALE ISTRUZIONI

INSTRUCTION'S MANUAL

WARNING!

WARNING: DO NOT OPEN THE SET. NEITHER CONTROLS OR

SPARE PARTS TO BE USED BY THE USER ARE TO BE FOUND INSIDE IT.

APPLY TO AUTHORISED TREVI CENTERS FOR SERVICE OPERATIONS.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE!

NON ESPORRE A PIOGGIA

E UMIDITÀ

ATTENZIONE: NON APRITE L'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NON VI

SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO.

PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO

DI ASSISTENZA AUTORIZZATO TREVI

DANGER OF ELECTRIC SHOCK!

DO NOT EXPOSE TO

RAIN OR HUMIDITY

ATTENTION

ATTENTION: NE PAS OUVRIR L’APPAREIL, A L’INTERIEUR IL N’Y A PAS

DE COMMANDES A MANIPULER PAR L’UTILISATEUR OU DE PIECES

DE RECHANGE. POUR TOUTES LES OPERATIONS DE SERVICE IL FAUT

S’ADRESSER A UN SERVICE D’ASSISTANCE AUTORISE TREVI.

RISQUE DE DECHARGES

ELECTRIQUES

NE PAS EXPOSER A LA PLUIE ET

A L’HUMIDITE

ACHTUNG

ACHTUNG: DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH

KEINE VOM BENUTZER SELBST INSTANDSETZBAREN TEILE UND AUCH

KEINE ERSATZTEILE. FÜR JEGLICHE SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE

SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE.

GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE

NICHT DER FEUCHTIGKEIT UND

DEM REGEN AUSSETZEN

ATENCION

ATENCION: NO ABRIR EL APARATO, EN SU INTERIOR NO HAY MAN-

DOS QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PARTES

DE REPUESTO. PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE

A UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI.

PELIGRO DE CHOQUES

ELECTRICOS

NO EXPONER A LLUVIA Y

HUMEDAD

ATENÇÃO

PERIGO DE CHOQUES ELÉTRICOS

NÃO EXPOR A CHUVA E UMIDADE

ATENÇÃO: NÃO ABRIR O APARELHO. NO INTERIOR DO MESMO

NÃO EXISTEM COMANDOS OU PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO QUE

POSSAM SER MANIPULADOS PELO USUÁRIO. EM CASO DE EVENTUAL

OPERAÇÃO DE SERVIÇO, DIRIGIR-SE A UM CENTRO DE ASSISTÊNCIA

AUTORIZADO TREVI

PROSOCH

PROSOCH. MHN ANOIGETE THN SUSKEUH. DEN UPARCOUN

STO ESWTERIKO THS ENTOLES POU NA MPOREI NA CEIRISTEI

O KATANALWTHS OUTE ANTALLAKTIKA TMHMATA. GIA OPO-

IADHPOTE EPISKEUH H¢ SUNTHRHSH APEUQUNQEITE SE ENA

APO TA EXOUSIODOTHMENA KENTRA ANTIPROSWPEIAS TREVI.

KINDUNOS HLEKTROPLHXIAS

MHN EKQETETE

SE BROCH KAI UGRASIA

ATTENZIONE!/WARNING!

COMANDI

DESCRIZIONE COMANDI

1. Tasto INPUT, per cambiare la sorgente in riproduzione

2. Tasto PREV , traccia precedente

3. Tasto NEXT , traccia successiva

4. Tasto PLAY/PAUSE , avvia/sospende la riproduzione

5. Ingresso per memoria USB

6. Ingresso per memoria SD

7. Controllo volume

Sul retro dell'altoparlante principale e'possibile trovare:

Interruttore POWER: agire su questo interruttore per

accendere (ON) o spegnere (OFF) l'apparecchio.

Prese RCA OUTPUT: presa di collegamento per gli alto-

parlanti destro (R) e sinistro (L).

Prese RCA INPUT: ingresso ausiliario per sorgente esterna.

Cavo alimentazione di rete: collegare questo cavo alla

presa di rete per alimentare l'apparecchio.

TELECOMANDO

Il ricevitore si trova sulla parte frontale dell'altoparlante

principale, puntare il telecomando in quella direzione.

1. Tasto accensione/standby

2. Tasto REPEAT, ripetizione automatica dei brani

3. Tasto MODE, per cambiare la sorgente in riproduzione

4. Tasto EQ, equalizzatore preimpostato

5. Tasto PREV , traccia precedente

6. Tasto NEXT , traccia successiva

7. Tasto PLAY/PAUSE , avvia/sospende la riproduzione

8. Tasto VOL -

9. Tasto VOL +

10. Tasti numerici, per riproduzione diretta di una traccia

11. Tasto MUTE, silenziamento degli altoparlanti

NOTE D'USO

Questo apparecchio è uno strumento elettronico di alta pre-

cisione; evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi:

• Vicino a forti fonti di calore come caloriferi e stufe.

ATTIVAZIONE E SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DEL TELECOMANDO

Il telecomando monta una batteria tipo CR2025

Per attivare la batteria del telecomando (inclusa) togliere la linguetta plastica di protezione.

Per la sostituzione della batteria (fare riferimento all'immagine presente sul dorso del telecomando):

1. Spingere la linguetta verso destra

2. Estrarre l’alloggiamento porta batteria

3. Sostituire la batteria con una dello stesso tipo CR2025

ITALIANO

Product specificaties

Merk:	Trevi
Categorie:	Speaker
Model:	AVX 615 BT
Kleur van het product:	Zwart
Stroombron:	AC
Bluetooth:	Ja
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad en draadloos
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Gemiddeld vermogen:	30 W
Aanbevolen gebruik:	Universeel
Gemiddeld vermogen subwoofer:	10 W
Audio-uitgangskanalen:	2.1 kanalen
Op afstand bedienbaar:	Ja
Bass reflex:	Ja
Subwoofer afmetingen (WxDxH):	150 x 220 x 230 mm
Aantal satellieten:	2
Gemiddeld vermogen satelietluidsprekers:	5 W
Satellite speaker afmetingen (WxDxH):	85 x 85 x 155 mm
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Satellite speaker type:	1-weg
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50/60 Hz
Amplification device meegeleverd:	Ja
Amplification device form factor:	Ingebouwd