Trebs Comfortcook 99329 Handleiding

3 Nederlands BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Bij het gebruik van uw elektrische oven, moeten de basisveiligheidsinstruces aljd in acht worden genomen, met inbegrip van het volgende: 1. Lees alle instructies. 2. Raak hete oppervlakken aan. Gebruik aljd nietde handgrepen of knoppen. 3. Strikte supervisie is vereist wanneer het apparaat wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen. 4. Om u tegen elektrische schokken te beschermen, mag u het snoer, de stekker of delen van de oven nooit in water of in andere vloeistoen onderdompelen. 5. Laat het snoer over de rand van een tafel of niet het aanrecht hangen en laat het geen hete oppervlakken raken. 6. Gebruik het apparaat in het geval van een nietbeschadigd snoer of stekker, nadat het apparaat storingen hee vertoond of op wat voor manier dan ook is beschadigd.

Breng het apparaat dan naar het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum voor onderzoek, reparae of aanpassing. 7. Het gebruik van accessoires, die niet worden aanbevolen door de fabrikant van het apparaat, kan gevaar of letsel veroorzaken. 8. Plaats het apparaat op of in de buurt van nietheet gas of een elektrische kookplaat. 9. De achterkant van het apparaat die volgens de instruces tegen een wand dient te worden geplaatst, is niet bereikbaar voor een meetpen 41 van EN61032. 10. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt en voordat het wordt schoongemaakt. Laat de oven aoelen, voordat u onderdelen installeert, eruit neemt of reinigt. 11. Om het apparaat los te koppelen, zet u de jdschakelaar eerst op UIT, waarna u de stekker uit het stopcontact haalt. Houd aljd de stekker vast en trek nooit aan het snoer. 12.

Uiterste voorzichgheid moet worden betracht bij het verplaatsen van de afdruipbak met daarin hete olie of andere hete vloeistoen. 13. Bedek geen enkel gedeelte van de oven met een metaalfolie. Dit kan ertoe leiden dat de oven oververhit raakt. 14.

Wees uiterst voorzichg bij het verwijderen van de lade of de roosters en bij het afvoeren van heet vet of andere hete vloeistoen. 15. Reinig de binnenkant van de oven met niet metalen schuursponsjes. Hier kunnen stukjes van areken en tussen de elektrische onderdelen terechtkomen, waardoor het risico op een elektrische schok ontstaat. 16. Te grote voedingsmiddelen en metalen voorwerpen mogen niet in een broodrooster worden gestoken, omdat zij brand kunnen veroorzaken en risico's voor elektrische schokken opleveren. 17. Brand kan optreden als de oven in gebruik is en wordt bedekt door of in aanraking komt met brandbaar materiaal, zoals gordijnen, muren en dergelijke. Plaats jdens het gebruik geen enkel object bovenop het apparaat. 18. Uiterste voorzichgheid is geboden bij het gebruik van kookpannen of bakvormen die niet zijn gemaakt van metaal of van ovenvast glas. 19.

4 in gebruik is. 22. Draag aljd beschermende, geïsoleerde ovenwanten bij het plaatsen en verwijderen van items uit de hete oven. 23. Dit apparaat hee een geharde deur van veiligheidsglas. Dit glas is sterker dan gewoon glas en is beter bestand tegen breuk. Gehard glas kan nog steeds langs de randen breken. Vermijd krassen op het deuroppervlak en inkepingen in de randen. 24. Dit apparaat is UIT geschakeld wanneer de merknop op "UIT" staat. 25. Het apparaat buitenshuis gebruiken. niet 26. Gebruik het apparaat voor andere niet doeleinden dan waarvoor het oorspronkelijk is bedoeld.BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

8  Verwijder het braadspit uit de oven door middel van het plaatsen van de haken van de braadspit handgreep (F) onder de groeven aan beide zijden van het braadspit. Til de linkerkant van het braadspit er het eerst uit door het op te llen en eruit te nemen. Trek vervolgens het braadspit uit de aandrijf-aansluing en verwijder het gebraad voorzichg uit de oven.  Haal het het vlees of gevogelte van het braadspit af en plaats het op een snijplank of schotel. Richtlijnen voor het braadspit De resultaten kunnen verschillen. Pas deze jden aan uw individuele wensen aan. VLEES OVEN TEMP TIJD/POND VARKENSGEBRAAD 200 °C 45-50 min HAM 200 °C 45-50 min KIP 230 °C 30-40 min KALKOEN 230 °C 30-40 min Opmerking: Alle braad-jden zijn gebaseerd op vlees op koelkasttemperatuur. Ingevroren vlees kan aanzienlijk langer duren. Daarom wordt het gebruik van een vleesthermometer sterk aanbevolen.

GRILLEN Voor een goed resultaat raden wij u aan de oven gedurende 15 minuten voor te verwarmen op 230 °C. Bediening  Stel de temperatuur in op 230 °C.  Draai de funceknop naar stand 3 en verwarm de oven voor.  Plaats het rooster bovenop de bakplaat.  Plaats het voedsel op het rooster.  Het voedsel moet zo dicht mogelijk bij het bovenste verwarmingselement worden geplaatst, zonder dit aan te raken.  Stel de temperatuurknop op de juiste temperatuur in.  Draai de merknop in de gewenste stand.  Besprenkel het voedsel desgewenst met sauzen of olie.  Het is raadzaam om de deur op een kier te laten.  Draai het voedsel halverwege de gewenste grill-jd om.  Nadat de bereiding klaar is, zet u de merknop in de stand "UIT".

9Richtlijnen voor het grillen De resultaten kunnen verschillen. Pas deze jden aan uw individuele wensen aan. Controleer jdens het grillen het proces regelmatig om te voorkomen dat het voedsel te lang grilt. VLEES OVEN TEMP GRILL-TIJD ENTRECÔTE 230 °C 25-30 min T-BONE STEAK 230 °C 25-30 min HAMBURGER 230 °C 25-28 min VARKENSKOTELETTEN 230 °C 40-45 min LAMSKOTELETTEN 230 °C 30-40 min KIPPENPOTEN 230 °C 30-35 min VISFILET 200 °C 20-25 min ZALMMOTEN 200 °C 20-25 min Opmerking: Alle braad-jden zijn gebaseerd op vlees op koelkasttemperatuur. Ingevroren vlees kan aanzienlijk langer duren. Daarom wordt het gebruik van een vleesthermometer sterk aanbevolen. ROOSTEREN Houd er rekening mee dat de roosterfunce alle verwarmingselementen gebruikt. De grote capaciteit van deze oven maakt het roosteren van 4 tot 6 sneetjes brood mogelijk, 6 muns, bevroren wafels of bevroren pannenkoeken.

Bij het roosteren van slechts 1 of 2 items, plaatst u het voedsel op de bakplaat in het midden van de oven. Bediening  Stel de temperatuur in op 230 °C.  Draai de funceknop naar stand 2 of 4.  Plaats het voedsel op het rooster.  Draai de merknop in de gewenste stand.  Nadat de bereiding klaar is, zet u de merknop in de stand "UIT". Opmerking: Het rooster dient met de inkepingen naar beneden gericht in het midden van de oven te worden geplaatst.

10BAKKEN Houd er rekening mee dat de bakfunce voornamelijk de warmte van de verwarmingselementen aan de onderzijde gebruikt. Voor een goed resultaat raden wij u aan de oven gedurende 15 minuten voor te verwarmen op 230 °C. Bediening  Stel de temperatuur in op 230 °C.  Draai de funceknop naar stand 2 en verwarm de oven voor.  Plaats het rooster op de laagste of middelste steunen.  Plaats het voedsel op het rooster.  Het voedsel moet zo dicht mogelijk bij het laagste verwarmingselement worden geplaatst, zonder dat het voedsel het element aanraakt.  Stel de temperatuurknop op de juiste temperatuur in.  Draai de merknop in de gewenste stand.  Besprenkel het voedsel desgewenst met sauzen of olie.  Het is raadzaam om de deur op een kier te laten.  Draai het voedsel halverwege de gewenste grill-jd om.  Nadat de bereiding klaar is, zet u de merknop in de stand "UIT".

POSITIONERING VAN HET ROOSTER Koekjes - Gebruik de onderste en middelste steunen. Gelaagde cakes - Gebruik alleen de onderste steunen. Taarten - Gebruik de onderste en middelste steunen. CORRECT FOUT

11TECHNISCHE SPECIFICATIES Modelnummer 99329 Voeding 220-240V~ 50/60Hz Stroomverbruik 2200W Max. capaciteit 63L ONDERHOUD EN REINIGING Waarschuwing: Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is en laat de oven aoelen, voordat u hem schoonmaakt. De oven is voorzien van een reinigingslaag die zichzelf jdens normaal gebruik automasch reinigt. Eventuele spaen die jdens het koken in contact komen met deze reinigingslaag worden geoxideerd, terwijl de oven in bedrijf is. Indien gewenst, reinig de wanden met een vochge spons, doek of nylon schuursponsje en een mild schoonmaakmiddel. Gebruik GEEN schuursponsjes van staalwol of schurende schoonmaakmiddelen. Schraap de wanden niet af met gereedschap van metaal. Al deze middelen kunnen de reinigingslaag beschadigen. Alle accessoires moeten in heet water en zeep worden gewassen of moeten worden gereinigd in een vaatwasser.

De deur kan worden schoongemaakt met een vochge spons en drooggemaakt met een papieren of stoen handdoek. Reinig de buitenkant met een vochge spons. Gebruik schurende GEENschoonmaakmiddelen, omdat deze de afwerking van de buitenkant kunnen beschadigen. Gebruik schurende schoonmaakmiddelen of een schuurspons van staalwol voor het reinigen van de GEENlekbak, omdat het de geëmailleerde afwerking kan aantasten. Laat alle onderdelen en oppervlakken goed drogen, voordat u de oven weer aansluit op het stopcontact en in gebruik neemt. Oude elektrische en elektronische apparaten bevaen vaak nog waardevolle materialen. Ze bevaen echter ook schadelijke stoen die noodzakelijk waren voor hun funconaliteit en veiligheid. Als deze bij het niet-recyclebaar afval worden geplaatst of onjuist worden verwijderd, dan kunnen ze schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid en het milieu.

12SPECIALE WAARSCHUWINGEN Let op: De temperatuur v het bere rean ikba opper k ho vlak an ogzijn als het appar inaat gebruik is. Belangrijke voorzorgsm tregelen: aa 1. D pit ap araat is niet bedoeld gebruik te worden combinat met een externe m om t in ie erof een externe afstandsbediening. 2. D pit ap araat is niet bedoeld v geboor ruik door p sonen (inclusief kinderen m ver ) et erminderde lichamelijke zintuiglijke of gee ijke v, stel ermogens of gebrek aan varing er en ke s, tenz ze nni ijonder toezicht st of inst ces hebben gehad ov het bruik v het app aaan ru er ge an ar at door e enpers n verantwoordelijk voo oor veiligheid. hun 3.

D pit ap araa m worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar, door mensen m weinig varing t ag et erof kennis of door m s meen en t v minderde lic melijke , zer ha intuiglijke of geestelijke vermogens indien zij instru ies hebben ontvangen ov het veilig gebruik v het appct er an araat, worden begeleid en zich wus zijn v sicobe t an de ri ’s die samengaan met het gebruik v het appan araat. Kinderen mogen et met het app ani ara t spelen H. et paraat m niap ag et door kinderen worden gereinigd en onderhouden, tenz ze kinderen ouder zijn dan 8 ar en toezicht wij de ja er ordt gehouden. 4. Houd dit apparaa en het netsno ui de rt v kinderen jonger dan 8 t er t buu an jaar. Uw paraat is apuitsl tend be emd voor ishoudelijk gebr k H is niet tworpen te worden gebruikt in ui st hu ui .

et on omde volgende vallen, die et onder de garant vallen: - ge ni ie - In keukens voor w kelpersoneel, kantoren andere w kom vingen, in en er ge - In boerderijen - Door st v tels, motels en andere s rtgelijk woonomgevingen, de ga en an ho oo e - In om vingen z ls Bge oa ed & eakfasts. Br Als het netsnoer is beschadigd, d moet het worden van ervangen door de fabrik t, de k ntens vice an la erv faban de rikant of personen m vergelijk ret ba e kwalicaes zo elk risico te vom oorkomen.

13SERVICE Voor informae: hp://www.trebs.nl/ Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen hee over het product, kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice: Telefoonnummer: 0900-TREBSbv (0900-873 27 28), € 1,00 per gesprek exclusief uw reguliere telefoonkosten. Email: [email protected] Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB, Nuth Nederland Email: [email protected] Internet: www.trebs.nl Trebs biedt service en garane aan in overeenstemming met de Europese wetgeving, wat betekent dat u uw lokale dealer dient contacteren te in geval van parae (zowel jdens re of na de garaneperiode). Belangrijke mededeling: Wanneer dit apparaat geopend wordt of er op welke manier dan ook toegang wordt verscha tot het apparaat door een niet-ocieel service center, verloopt de garane onmiddellijk.