Toyotomi EPA-100MF Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Toyotomi EPA-100MF (25 pagina's) in de categorie Kachel. Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/25
OPERATING MANUAL ENGLISH P. 1
MANUAL D’UTILISATION FRANÇAIS P. 7
BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH P.13
GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS P.19
MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO P.25
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL P.31
MANUAL DE INSTRUÇÕES PORTUGUÊS P.37
BETJENINGSVEJLEDNING DANSK P.43
EPA-100MF
EPA-150MF
EPA-200MF
Electric convector heater
Radiateur électrique
Elektroheizkörper
Elektrische
convectorkachel
Termoconvettore elettrico
Termoconvector eléctrico
Aquecedor elétrico por
convectores
Elektrisk
konvektorvarmer
New 07/16
TOYOTOMI CO., LTD.
5-17, Momozono-cho, Mizuho-ku,
Nagoya, 467-0855 Japan
www.toyotomi.jp Printed in China
-1- -2-
ENGLISHENGLISH
IMPORTANT SAFEGUARDS
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEATER
WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE
FOLLOWED TO REDUCE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK AND INJURY TO PERSONS OR
PROPERTY, INCLUDING THE FOLLOWING
When switching on the appliance for the fi rst time, allow it to run at full power for
about two hours to get rid of the unpleasant smell. Make sure that the room in
which the appliance is located is well ventilated during this operation. It is normal
for the appliance to emit small cracking sounds when you turn it on if the fi rst time.
1. Read all instructions before using this heater.
2. This heater is hot when in use. To avoid burns, DO NOT let bare skin touch hot surfaces.
Use handle when moving the unit. Keep combustible materials, such as furniture, pillows,
bedding, papers, clothes and curtains at least 3 feet (0.9 meters) from the front and top of
the radiator and keep them away from the sides and rear. Keep the rear grille away from
walls or drapes so as not to block the air intake.
3. Extreme caution and supervision is necessary when any heater is used near children or
pets and whenever the heater is left operating and unattended.
4. ALWAYS unplug heater when not in use.
5. DO NOT operate any heater with a damaged cord or plug or after the heater malfunctions,
has been dropped or damaged in any manner. Return the heater to an authorized service
facility for examination, electrical or mechanical adjustment or repair.
6. DO NOT use outdoors.
7. This heater is not intended for use in any area where there is standing water. NEVER locate
heater where it may fall into a bathtub or other water container.
8. DO NOT run cord under carpeting. DO NOT cover cord with throw rugs, runners or the like.
Arrange cord away from traffi c area where it will not be tripped over.
9. To disconnect the heater, turn controls to OFF, then remove the plug from the outlet.
10. Connect to properly polarized outlets only.
11. DO NOT insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this
may cause electric shock, fi re or damage to the heater.
12. To prevent possible fi re, DO NOT block air intakes or exhaust in any manner. DO NOT use on
soft surfaces, like a bed, where openings may become blocked.
13. A heater has hot or arcing or sparking pads inside. DO NOT use it in areas where gasoline,
paint or fl ammable liquids are used or stored.
14. Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by the
manufacturer may cause fi re, electric shock, injury to persons or other damage to property.
15. To prevent overload and blown fuses, be sure that no other appliance is plugged into the
same outlet (receptacle) or into another outlet (receptacle) wired into the same circuit.
16. It is normal for the heater’s plug and cord to feel warm to the touch. A plug or cord
which becomes hot to the touch or becomes distorted in shape may be a result of a worn
electrical outlet. Worn outlets or receptacles should be replaced prior to further use of the
heater. Plugging heater into a worn outlet/receptacle may result in overheating of the
power cord or fi re.
17. Ensure the heater is on a stable, secure surface to eliminate the potential of tipping it over.
18. We DO NOT recommend use of an extension cord as it may overheat and cause a risk
of fire. However, if you have to use an extension cord, the cord should be No. 14 AWG
minimum size and rated not less than 1875 watts, and has to be used only for supplying
power to this heater.
19. Be sure that the plug is fully inserted into appropriate receptacle. Please remember that
receptacles also deteriorate due to aging and continuous use: check periodically for signs
of overheating or deformations evidenced by the plug. DO NOT use the receptacle and CALL
your electrician.
20. Check that neither the appliance nor the power cable has been damaged in any way during
transportation.
21. Make sure that no pieces of polystyrene or other packaging material have been left
between elements of the appliance. It may be necessary to pass over the appliance with a
vacuum cleaner.
22. The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction.
23. Children being supervised not to play with the appliance.
24. In order to avoid overheating, DO NOT cover the heater. Heater is not located immediately
below a socket-outlet. The heater is to be installed so that switches and other controls
cannot be touched by a person in the bath or shower.
25. Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. Children
aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided
that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall
not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.
26. CAUTION — Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular
attention has to be given where children and vulnerable people are present.
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT,
FULLY INSERT.
-3- -4-
ENGLISH ENGLISH
Control function
Check the household voltage to ensure it matches the appliance's rated specifi cation.
Be sure to plug into a 220-240V, 50Hz outlet.
3
12
Introduce of the control panel:
1. Main switch
2. Thermostat knob
3. Indicator light
Operation:
1. Heater is equipped with three power setting. When switch turn to “ ” position, the heater is power off.
When switch turn to “ ” position, the power is half setting.
When switch turn to “ ” position, the power is full setting;
2. Turn the thermostat knob clockwise until you reach the maximum position on the graduated scale. When the room
temperature reaches a comfortable temperature, slowly turn the knob anti-clockwise until the heater turns off (you
will hear a click). The heater will now cycle on and off maintain the set comfort level. Take note of this position setting
for future use.
Installation the panel heater
Recommended Installation The convector shall be installed so that produced heat will mix
maximum volume of air. The convector should be attached in accordance with applicable
requirements. The switch and other mechanisms should be away from a person who takes bath
or shower. The device should not be exposed to water splashes. If the device is covered there is
a risk of overheating. It is strictly forbidden to cover or plug inlets and outlets (air grids) as it can
cause an accident or damage the device. DO NOT place the convector behind curtains, doors,
under wall opening or ventilation hole. Keep minimum distance required for installation on fl oor,
surface, near furniture, etc. (Figure 1).
Wall Mounting:
DO NOT fi t the castors to the base of the heater. Make sure
the heater is unplugged from the mains power and the wall
is suitable for mounting the panel heater and there are the
correct clearances. Make sure the panel heater is within 1
meter of a power socket.
Detach the mounting bracket from the rear of the heater by compressing the
2 bracket clips, pulling the clips out of the heater rear & removing the bracket
hooks from the heater.
Figure 1
Position the bracket on the wall in the desired position & drill holes for two mounting screws. Once the holes are drilled,
use two screws (appropriate for the type of wall) to fi x the bracket fi rmly in place. Check for strength.
Carefully place the heater (slightly tilted forward) onto the hooks at the bottom of the bracket & rotate back so the clips
fi x back into their original holes. Check that they are fi xed correctly. If possible, have a second person help to check for
alignment as the heater is attached. The heater is now ready to connect to the mains power.
Floor Mounting:
The device can be mounted on special legs enabling to move it in the room.
Support foots are attached as follows:
Turn the convector upside down;
Take one of support foots with rollers;
Place the plate of the support foot to the attaching point on the convector so that the dome-shaped part of the plate will
be tightly attached to the convector close to its rear panel the screw holes should match;
Tighten the support foots with the screws in parts kitting.
Product specificaties
| Merk: | Toyotomi |
| Categorie: | Kachel |
| Model: | EPA-100MF |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Toyotomi EPA-100MF stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Kachel Toyotomi
2 Mei 2023
2 Mei 2023
2 Mei 2023
2 Mei 2023
2 Mei 2023
2 Mei 2023
2 Mei 2023
2 Mei 2023
2 Mei 2023
2 Mei 2023
Handleiding Kachel
- Kachel Bosch
- Kachel AEG
- Kachel Bauknecht
- Kachel Etna
- Kachel Honeywell
- Kachel Inventum
- Kachel Miele
- Kachel Quigg
- Kachel Siemens
- Kachel Tefal
- Kachel Unold
- Kachel Whirlpool
- Kachel Zibro
- Kachel Adler
- Kachel Aduro
- Kachel AKO
- Kachel Alde
- Kachel Altech
- Kachel Animo
- Kachel Argo
- Kachel Artel
- Kachel Asko
- Kachel Atlantic
- Kachel ATTACK
- Kachel Austroflamm
- Kachel AWB
- Kachel Barbas
- Kachel Bartscher
- Kachel Beper
- Kachel Bertazzoni
- Kachel Bestron
- Kachel Bild
- Kachel Bionaire
- Kachel Blaze
- Kachel Blomberg
- Kachel Bocal
- Kachel Bomann
- Kachel Brandson
- Kachel Buderus
- Kachel Burley
- Kachel Dik Geurts
- Kachel Dimplex
- Kachel Domo
- Kachel Dovre
- Kachel DRU
- Kachel Duracraft
- Kachel Duro
- Kachel Duux
- Kachel Easymaxx
- Kachel Ecoforest
- Kachel Econo-Heat
- Kachel Ecoteck
- Kachel Edilkamin
- Kachel Efel
- Kachel Einhell
- Kachel El Fuego
- Kachel Eledi
- Kachel Elro
- Kachel Emerio
- Kachel Enkho
- Kachel Ernesto
- Kachel Eurom
- Kachel Eva Calor
- Kachel EWT
- Kachel Extraflame
- Kachel Faber
- Kachel Fakir
- Kachel Flam
- Kachel Flandria
- Kachel FlumenFire
- Kachel Fuave
- Kachel Fuxtec
- Kachel Gaggenau
- Kachel Ganz
- Kachel Gemini
- Kachel Gimeg
- Kachel Global
- Kachel Gorenje
- Kachel Gram
- Kachel Gutfels
- Kachel Haas-Sohn
- Kachel Hark
- Kachel Harman
- Kachel Hartig Helling
- Kachel Harvia
- Kachel Hearthstone
- Kachel Hendi
- Kachel Horus
- Kachel Hwam
- Kachel Ignis
- Kachel Ilve
- Kachel Invicta
- Kachel Kabola
- Kachel Kago
- Kachel Kalorik
- Kachel Kenmore
- Kachel Kero
- Kachel Kerosun
- Kachel Kibani
- Kachel KitchenAid
- Kachel Klarbach
- Kachel Klarstein
- Kachel Kompernass
- Kachel Kratki
- Kachel Kruger
- Kachel La Nordica
- Kachel Laxevaags
- Kachel Lervia
- Kachel Livin Flame
- Kachel Livington
- Kachel Logik
- Kachel M-System
- Kachel Manta
- Kachel Max Blank
- Kachel MaxxHome
- Kachel MCZ
- Kachel Meireles
- Kachel Melissa
- Kachel Merkloos
- Kachel Mestic
- Kachel Micromaxx
- Kachel Micronova
- Kachel Migros
- Kachel Mill
- Kachel Modena
- Kachel Morso
- Kachel Mr Safe
- Kachel Nedis
- Kachel Neff
- Kachel Nestor Martin
- Kachel Nobo
- Kachel Nordic Fire
- Kachel Norflam
- Kachel Norsk Kleber
- Kachel Parkside
- Kachel Pelgrim
- Kachel Perel
- Kachel Philco
- Kachel Piazzetta
- Kachel Powerfix
- Kachel Prem-i-air
- Kachel Primo
- Kachel Princess
- Kachel Profile
- Kachel Proline
- Kachel PTC
- Kachel PVG
- Kachel Qlima
- Kachel Qlima - Zibro
- Kachel Radson
- Kachel Rais
- Kachel Ravelli
- Kachel Reny
- Kachel Rika
- Kachel Rocal
- Kachel Rowenta
- Kachel Rowi
- Kachel Saey
- Kachel Salter
- Kachel Scan
- Kachel Schmid
- Kachel Sencor
- Kachel Severin
- Kachel Silvercrest
- Kachel Smeg
- Kachel Solac
- Kachel Spartherm
- Kachel Steba
- Kachel Stiebel Eltron
- Kachel Stover
- Kachel Suntec
- Kachel Superior
- Kachel Supra
- Kachel Surdiac
- Kachel Swan
- Kachel Taurus
- Kachel Tayosan
- Kachel Tectro
- Kachel Telefunken
- Kachel Termozeta
- Kachel Thermocet
- Kachel Thermor
- Kachel Thermorossi
- Kachel Thomson
- Kachel Thorma
- Kachel Toolland
- Kachel Toyoset
- Kachel Trebs
- Kachel Tristar
- Kachel Trotec
- Kachel Truma
- Kachel Trumatic
- Kachel Ufesa
- Kachel Ulma
- Kachel V-Zug
- Kachel Voltomat Heating
- Kachel Vonroc
- Kachel Vornado
- Kachel Wamsler
- Kachel Wanders
- Kachel Waves
- Kachel Webasto
- Kachel Well Straler
- Kachel Wiking
- Kachel Xeoos
- Kachel Yellow Profiline
- Kachel Zelmer
- Kachel Zen Fires
- Kachel Zibro Kamin
- Kachel JAcobus
- Kachel Jaga
- Kachel Jata
- Kachel Jocel
- Kachel Jotul
- Kachel Just Fire
- Kachel Justus
- Kachel OK
- Kachel Olimpia Splendid
- Kachel Olsberg
- Kachel Olympia Fires
- Kachel Oranier
- Kachel Orion
- Kachel Black And Decker
- Kachel Caso
- Kachel Concept
- Kachel ECG
- Kachel Essentiel B
- Kachel Imetec
- Kachel Mellerware
- Kachel Orbegozo
- Kachel Scarlett
- Kachel Sinbo
- Kachel Trisa
- Kachel Wilfa
- Kachel Anslut
- Kachel Soler And Palau
- Kachel Constructa
- Kachel Infiniton
- Kachel Listo
- Kachel Svan
- Kachel Cotech
- Kachel Ardes
- Kachel Eldom
- Kachel Alpatec
- Kachel Coleman
- Kachel Malmbergs
- Kachel Day
- Kachel Bimar
- Kachel Aurora
- Kachel Beha
- Kachel Ruby
- Kachel Tesy
- Kachel CaterChef
- Kachel Climastar
- Kachel Cola
- Kachel Palazzetti
- Kachel Argoclima
- Kachel Cadel
- Kachel Deville
- Kachel Veito
- Kachel Haas+Sohn
- Kachel Cecilware
- Kachel Panadero
Nieuwste handleidingen voor Kachel
9 April 2024
9 April 2024
9 April 2024
9 April 2024
9 April 2024
19 Maart 2024
15 Februari 2024
15 Februari 2024
15 Februari 2024
14 Februari 2024