Toro 51461 Handleiding

253326-957 The Toro Company8111 Lyndale Ave. , Bloomington, MN 55420, VSGedrukt in ChinaAlle rechten voorbehoudenVeiligheidWAARSCHUWING. —Bij het gebruik van demachine moeten de veiligheidsvoorschriften inacht worden genomen. Met het oog op uwveiligheid en die van de omstanders verzoekenwij u deze instructies te lezen voordat u demachine in gebruik neemt. Bewaar de instructiesop een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Het is van essentieel belang dat u of elke anderegebruiker van de machine eerst de handleidingleest en begrijpt alvorens de machine in gebruik tenemen. Let vooral op het veiligheidssymbool datbetekent VOORZICHTIG, WAARSCHUWING ofGEVAAR – instructie voor persoonlijke veiligheid. Lees die instructie en zorg dat u die begrijpt omdatdeze betrekking heeft op de veiligheid.

Niet-nalevingvan deze instructies kan leiden tot lichamelijkletsel, brandgevaar of een elektrische schok. De volgende veiligheidsinstructies zijn ontleend aande Europese norm EN 786:1996:• Draag oogbescherming of een veiligheidsbril. • U mag de machine nooit laten bedienen doorkinderen of personen die niet bekend zijn metdeze instructies. • Stop de machine wanneer er personen, metname kinderen, en huisdieren in de buurt van hetwerkgebied verschijnen. • Gebruik de machine uitsluitend bij daglicht ofgoed kunstlicht. • Voordat u de machine in gebruik neemt of nadatdeze een voorwerp heeft geraakt, moet u demachine controleren op tekenen van slijtage ofbeschadiging. • Gebruik de machine nooit als schermen zijnbeschadigd of ontbreken. • Houd uw handen en voeten te allen tijde uit debuurt van de snijdraad, vooral als u de motorstart.

• Pas op dat u niet gewond raakt door het snijmesaan de onderkant van de trimmer. Nadat u eennieuwe snijdraad hebt gemonteerd, moet u altijdde machine weer in de normale positie zettenvoordat u de motor start. • Gebruik nooit metalen snij-elementen.

• Gebruik ter vervangen nooit onderdelen enaccessoires die niet zijn geleverd of aanbevolendoor Toro. • Zorg ervoor dat de ventilatiegaten altijd vrij vanrommel blijven. • De machine weegt 4. 75 kg. • Na gebruik moet u de machine controleren opbeschadiging. • Als u de machine niet gebruikt, moet u dezebuiten bereik van kinderen opslaan. • Als de trimmer moet worden gerepareerd, dient ude machine naar een erkende Toro-dealer tebrengen. • Gebruik ter vervanging uitsluitend onderdelen enaccessoires van Toro. GeluidsdrukDe geluidsdruk van de machine bedraagt 69 dBAovereenkomstig 98/37/EG. GeluidsvermogenHet geluidsvermogen van de machine bedraagt96 dBA overeenkomstig 2000/14/EG. Trilling op handen/armenDe machine heeft een trillingsniveau op de handen ende armen van 1. 4 m/s overeenkomstig 98/37/EG.

263326-957Veiligheids- en instructiestickersBELANGRIJK: Veiligheids- en instructiestickers bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervangversleten of beschadigde stickers.105-30731. Waarschuwing—Lees de gebruikershandleiding.2. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geamputeerd—Blijf uit de buurt van draaiende messen en bewegende onderdelen. Houdomstanders op een afstand.3. Machine kan voorwerpen uitwerpen—Draag oogbescherming.4. Waarschuwing—Bevat lood; werp de accu niet in het afval.Montage1. Steek de kabels in het zwarte middendeel.N.B.: Let erop dat de kabels niet verdraaid worden.2.3. Steek 2 lange schroeven met moeren door debovenste handgreep (zie afbeelding), met de moerenin de zeskantige gaten.m-5669

273326-957Gebruiks-aanwijzingAccu opladenLaad de accu gedurende 24 uur op als u de trimmervoor de eerste keer gaat gebruiken, en vervolgens naelk gebruik.BELANGRIJK: De accu moet altijd wordenopgeladen nadat de trimmer is gebruikt. Als demachine wordt opgeslagen met een lege accu, zal ditde levensduur van de accu bekorten. Deze loodaccuheeft geen geheugen en hoeft niet helemaal leeg tezijn voordat deze wordt opgeladen.1. Steek de stekkervan de oplader in hetcontact van de trimmer.BELANGRIJK: Gebruik uitsluitend de oplader diewordt geleverd bij de trimmer of een origineleToro-oplader die verkrijgbaar is bij een erkendeToro-dealer.2. Sluit de oplader aan op een stopcontact.Het groene oplaadlampje gaat branden.3. Laad accu gedurende 24 uur op.N.B.: Het oplaadlampje zal steeds branden als detrimmer is aangesloten op de oplader en hetstopcontact.

Het lampje dooft niet tijdens hetopladen.De trimmer startenOm de trimmer te starten, trekt u de schakelaar op dehandgreep naar achteren en drukt u de trekker in.De trimmer afzettenOm de trimmer af te zetten, laat u de trekker los.Tips voor bediening engebruikOm slijtage van de draad te beperken en detrimprestaties te verbeteren, moet u bij het trimmenals volgt te werk gaan:WAARSCHUWINGAls de trimmer loopt, draait de snijkop rond. Alsu in aanraking komt met de snijdraad of desnijkop, kunt u letsel oplopen. Houd de snijkop uit de buurt van uw voetenen omstanders. De snijkop moet tot stilstand zijn gekomen ende trimmer moet ontkoppeld zijn voordat udeze omkeert.

Start de trimmer nooit als dezeis omgekeerd.WAARSCHUWINGTijdens het gebruik kan de trimmer voorwerpenuitwerpen in de richting van de gebruiker of eenomstander, waardoor letsel kan wordenveroorzaakt. Draag tijdens het trimmen een veiligheidsbrilof andere oogbescherming, een lange broeken schoenen. Gebruik de trimmer niet als kantensnijder. Houd mensen en huisdieren uit de buurt vanhet werkgebied.

283326-957• Controleer het terrein op draden, touwen ensoortgelijk materiaal, die verward kunnen raken inde draaiende snijdraad. Verwijder rommel ofvoorwerpen die de trimmer zou kunnenuitwerpen. • Trim uitsluitend als het gras en het onkruid droogzijn. • Beweeg de trimmerlangzaam in en uithet gebied dat utrimt. m-5721• Snij onkruid of gras dat langer is dan 20 cm, vanboven naar beneden in kleine stappen. • Let erop dat u de trimmer niet overbelast. Trimmet het uiteinde van de nylondraad (vooral langsmuren). • Sleep de spoel van de trimmer tijdens hetgebruik niet over de grond. • Na elk gebruik moet u een stuk van de draadnaar buiten voeren om te voorkomen dat dedraad in de snijkop getrokken. • U mag de trimmer nooit opslaan met een legeaccu. • De trimmer kan niet te ver worden opgeladen. Houd de trimmer op de oplader als u die nietgebruikt. • Bewaar de trimmer op een koele, droge plaats.

Bescherm de machine tegen direct zonlicht enhoud deze uit de buurt van een hittebron. De draad verlengenHet uiteinde van de snijdraad zal slijten tijdens hetgebruik, waardoor de trimstrook kleiner wordt. Om de draad teverlengen, klopt u metde spoel op de grondterwijl de trimmer loopt. m-5722N. B. : Het mes onder het scherm zal de draadautomatisch op de juiste lengte snijden. BELANGRIJK: Houd u aan de volgendevoorzorgsmaatregelen ten behoeve van een optimalewerking van de snijdraad. • Zorg ervoor dat de spoel niet op de grondkomt. • Om te voorkomen dat de draad in de knoop raakt,mag u de trimmer maar een maal op de grondkloppen om de draad te verlengen. Als er meerdraad nodig, moet u een paar seconden wachtenvoordat u met de kop van trimmer op de grondklopt. • Laat de draad niet te kort afslijten.

• Zorg ervoor dat de lengte van de draad zoveelmogelijk gelijk blijft aan de volledige snijdiameter. • Als de draad niet af en toe naar voren wordtgetrokken, zal deze slijten tot aan het ringetje.

Alsde trimmer stopt, zal de draad gewoonlijk slapworden en soms terugschieten in de snijkop. In dat geval moet u de spoel verwijderen, dedraad weer door het ringetje voeren en de spoelop de trimmer monteren. De draad vervangenAls u de draad wilt vervangen, kunt u een nieuwe,vooraf gewonden draadspoel (modelnr. 88185 of88045) kopen of gebruik maken van los verkrijgbaardraad (0,065 inch dia. x 3 m), dat u kunt winden omde oude spoel. Deze zijn allebei verkrijgbaar bij eenerkende Toro-dealer. De spoel kan slijten als gevolg van normaal gebruiken moet in sommige gevallen worden vervangen. N. B. : Als de draad de in de war raakt of afbreekt bijhet ringetje, moet u de trimmer afzetten, de spoelverwijder zoals hieronder wordt beschreven, de draaddoor het ringetje voeren en de spoel weer op desnijkop monteren.

VOORZICHTIGDraad van een ander type dan nylonmonofilament van Toro met een diameter van0,065 inch, kan door kleding en de huid snijden,waardoor u letsel kunt oplopen, en/of de motoroverbelasten, met de kans op brand of eenelektrische schok. Gebruik geen metaaldraad, touw, kunststofmessen of een snijdraad of ander materiaal dannylon monofilament van Toro met een diametervan 0,065 inch en een lengte van maximaal3 meter.

293326-957VOORZICHTIGAls u de spoel en de kap niet correct monteert,kan de trimmer deze tijdens het gebruikwegwerpen, waardoor de gebruiker enomstanders letsel kunnen oplopen. Zorg ervoor dat de spoel en de kap correct zijngemonteerd en de twee borglipjes op de kapstevig vastzitten in de behuizing van de spoel. 1. Druk op de lipjesaan beide zijden van dekap. N. B. : U zult misschieneen schroevendraaiernodig hebben op delipjes op een nieuwetrimmer te drukken. 2. N. B. : Als de veer tijdens deze procedure van de vansnijkop raakt, moet u de veer plaatsen voordat u despoel en de kap monteert. 3. Verwijder overtollig snijdraad (op een kort stukna) en gooi dit weg. 4. Maak de snijkop grondig schoon. Controleer opbeschadigde en versleten onderdelen. 5. Als u een nieuwe draad om de oude spoel wiltwinden, moet u als volgt te werken. • Haak een uiteinde van de draad in de gleufop de spoel.

Laat niet meer dan 3 mmuitsteken en duw het uiteinde van de draadhelemaal tot het binnenste uiteind van degleuf. • Wind de draad gelijkmatig in de richting vande pijl op de spoel tussen de opstaanderanden van de spoel. N. B. : De trimmer zal niet correct functioneren alsde draad in de verkeerde richting wordt gewonden,het uiteinde van de draad meer dan 3 mmuitsteekt of de draad niet tussen de randen van despoel wordt gewonden. 6. Wind maximaal 7,5 cm draad van de spoel af(een nieuwe spoel of een spoel die opnieuw isomwonden). Houd de draad en de spoel vast omrafelen te voorkomen. 7. Plaats de kap op despoel terwijl u de draaden de spoel vasthoudtom rafelen tevoorkomen. 8. Steek de draad inhet ringetje en houd delipjes van de kap rechtvoor de gleuven in desnijkop. 9. Druk op de lipjes enduw de kap en de spoelomlaag om de kap vastte zetten. N. B.

OnderhoudTelkens nadat de trimmer is gebruikt, moeten devolgende procedures worden uitgevoerd:• Veeg de trimmer schoon met een vochtige doek. U mag de trimmer niet schoonspuiten ofonderdompelen in water. • Veeg of krab aangekoekt vuil of maaisel van desnijkop en de spoel. • Controleer alle bevestigingen en draai ze aan. Alseen onderdeel is beschadigd of verdwenen, moetu dit repareren of vervangen. • Krab rommel van deluchtinlaatopeningen. BELANGRIJK: Houd de luchtinlaatopeningen vrij vangras en rommel om te voorkomen dat de motoroververhit raakt. OpslagAls de trimmer langer dan één maand niet wordtgebruikt, moet u de oplader losmaken van hetstopcontact en de trimmer nadat de accu van detrimmer volledig is opgeladen. Sla de trimmer niet opals de oplader nog is aangesloten op het stopcontact. Opslag in een warme ruimte zal de levensduur van deaccu bekorten.

303326-957warme ruimte, dient u de accu om de 2–3 maandengedurende 24 uur op te laden als de trimmer nietwordt gebruikt.ServiceToro heeft dit product ontworpen om u jarenlangprobleemloos gebruik te bieden. Indien u servicenodig hebt, kunt u het product naar een erkendeToro-dealer brengen. Uw Toro-dealer is speciaalopgeleid om Toro-producten te repareren en zalervoor zorgen dat uw Toro-product “Volledig” Toroblijft.Accu afvoerenAls de accu niet meer kan worden opgeladen, kunt ueen nieuwe accu kopen en deze laten monteren dooreen erkende Toro-dealer. Als u de trimmer wiltwegdoen, moet u eerst de accu verwijderen en naareen inzamelstation brengen.1. Verwijder de 2 bouten en moeren waarmee dehandgreep van de trimmer is bevestigd aan hetzwarte middendeel.2. Verwijder de 6 schroeven waarmee de tweehelften van de handgreep aan elkaar zijn bevestigd,en trek de helften van elkaar.3.