Topcom KS-4240 Handleiding

Topcom Babyfoon KS-4240

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Topcom KS-4240 (98 pagina's) in de categorie Babyfoon. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/98

BABYVIEWER KS-4240

USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR /

BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING /

BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE /

MANUALE D’USOMANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ PŘ ČÍRU KA /

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ /

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBSŁUGI /

UŽÍVATEL’SKÝ MANUÁL

V 1 - 3/13

UK The features described in this manual are published with reservation to

modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder

voorbehoud van wijzigingen.

F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de

modifications.

D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden

vorbehaltlich Änderungen publiziert.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras

modificaciones.

S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne

brugsanvisning.

N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di

modifica.

PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de

modificação.

CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této př číru ce vyhrazena.

GR Οι λειτουργίες εγχειρίδιο που περιγράφονται στο παρόν , δημοσιεύονται με

επιφύλαξη τυχόν τροποποιήσεων.

HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.

PL W ał ściwości opisane w niniejszej instrukcji obsługi są

publikowane z zatrze

żeniem

prawa wprowadzenia zmian.

SK Vlastnosti popísané v tejto príručke sú publikované s vyhradeným právom na

zmenu.

Babyviewer - KS-4240

ENGLISH

1 General

Dear customer,

We request that you read this information in order to quickly

become familiar with this equipment and learn how to use its

functions.

2 Information regarding this user guide

This user guide contains information on the Babyviewer KS-4240

babyphone (referred to as ‘the equipment’ in the following) and

provides important instructions on the initial use, safety, proper

use and maintenance of this equipment. Always keep the user

guide available near the equipment. Every person responsible for

operating, repairing or cleaning the equipment must read and/or

consult the user guide. Keep this user guide in a safe place and

give it to the next owner of the equipment.

3 Copyright

This document is protected by copyright legislation.

All rights are reserved, including rights of photo mechanical

reproduction, copying or distribution using specific means such as

data processing, data storage media or data networks, either in

full or in part, as well as technical changes and changes to the

contents.

4 Warnings

5 Proper use

This equipment is exclusively intended for private (non-

professional) use in closed rooms for monitoring babies. All other

forms of use are improper and can lead to hazards. Always follow

the instructions provided in this user guide. No liability is accepted

for any loss or damage resulting from improper use. The user of

the equipment is exclusively responsible for all risks.

6 Safety

6.1 Risk of electric shock

6.2 Using batteries (regular or rechargeable)

6.3 General rules for safe use

To ensure safe use of the equipment, always observe the

following safety instructions:

– The equipment must always be assembled by an adult.

During assembly, keep small parts out of the reach of

children.

– Do not allow children to play with the equipment or parts

of the equipment.

– Ensure that the babyphone and power cable are always

out of the reach of the baby.

– Never cover the babyphone with a towel, blanket etc.

– Defective components must always be replaced by

original replacement parts, as other components may

not fulfil the safety standards.

– Switch off your babyphone whenever this is requested

by a sign, poster, or other message. The equipment

used in hospitals and other health care facilities may be

sensitive to high-frequency signals from external

sources.

7 Operation

The babyphone consists of two units: one for the parents and one

for the baby. They are connected by a wireless link compliant with

the 2,4 GHz FHSS standard.

Thanks this digital technology, this equipment is protected against

eavesdropping and immune to interference from other equipment.

The baby unit starts transmitting as soon as the microphone picks

up a sound. The sound is reproduced by the parent unit. The

microphone sensitivity can be adjusted by the user (see “10.13

Voice activated transmission (VOX)”).

DANGER

This warning points out an imminent hazardous

situation.

Death or severe injuries may result if the hazardous situation

cannot be avoided.

CAUTION

This warning points out a potentially hazardous

situation.

Injuries and/or material damage may result if the hazardous

situation cannot be avoided.

• This symbol points out information that

makes it easier to use the equipment.

DANGER

Contact with conductors or components under electrical

tension can be lethal.

Observe the following safety instructions in order to avoid the

risk of electric shock:

• To avoid the risk of damage to the equipment, use

only the AC mains adapter supplied with the

equipment.

• Do not use the equipment if the AC mains adapter, the

power cable or the plug is damaged.

• Never open the enclosure of the AC mains adapter.

There is a risk of electric shock if you touch any

contacts or connections under electrical tension or if

you modify the electrical or mechanical construction.

• Protect the equipment against moisture and moisture

penetration, and keep it free of dust. Unplug the AC

mains adapter immediately in case of contact with

moisture.

• Unplug the AC mains adapter in case of malfunctions,

during thunderstorms, and when cleaning the

equipment.

• Protect the cable against contact with hot surfaces or

other sources of hazard, and do not allow it to be

pinched.

CAUTION

Failure to use batteries according to instructions can be

hazardous.

• Always use batteries (regular or rechargeable) of the

same type.

• Ensure that batteries are installed with correct

polarity. Damage to the batteries and the equipment

can result from installation with incorrect polarity.

• Never toss batteries into a fire, due to the risk of

explosion.

• Never allow battery terminals to come into contact

with each other or with metal objects, either

intentionally or accidentally. This can cause

overheating, fire or explosion.

• Keep batteries out of the reach of children. Consult a

doctor immediately in case of swallowing.

• Fluid from leaking batteries can cause permanent

damage to the equipment. Take particular care when

handling damaged or leaking batteries, due to the

risk of corrosion. Wear safety gloves.

• Remove the batteries if the equipment will not be

used for an extended period.

The babyphone can never replace proper

supervision by an adult; it only provides support.

Product specificaties

Merk:	Topcom
Categorie:	Babyfoon
Model:	KS-4240
Kleur van het product:	Wit
Gewicht verpakking:	1235 g
Breedte verpakking:	158 mm
Diepte verpakking:	229 mm
Hoogte verpakking:	97 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
LED-indicatoren:	Ja
Waarschuwing bij bijna lege batterijen:	Ja
Beeldschermdiagonaal:	2.4 "
Type stroombron:	AC,Battery
LED-type:	IR
Trilalarm:	Ja
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	1
Interface:	FHSS
Ingebouwde microfoon:	Ja
Nachtmodus:	Ja
Batterij bijna leeg-indicatie:	Ja
Maximumbereik:	300 m
Geluidsdetectie:	Ja
Adapter inbegrepen:	Ja
Controle camerapanning:	Ja
Riemclip:	Ja
Maximum indoorbereik:	50 m
Maximum outdoorbereik:	250 m
Bewegingssensor:	Ja
Fotofunctie:	Ja
Aantal verlichtingen LEDS:	6
Batterijen inbegrepen:	Ja
Batterijtechnologie:	Lithium-Polymeer (LiPo)
Digitale zoomfunctie:	Ja
Temperatuursensor:	Ja
Uitbreidbaar:	Ja
Maximum aantal cameras ondersteund:	4
Smartphone-ondersteuning:	Nee
Nachtlampje:	Ja
Automatische 'Geen bereik'-waarschuwing:	Ja
Slaapliedjes:	Ja
Aantal slaapliedjes:	5
Talk back functie:	Ja
Vooraf opgenomen geluiden:	Ja