Thomson THV6400 Handleiding

Beste klant. Hartelijk dank voor uw keuze van onze keramische kookplaat. Voor het beste gebruik van uw apparaat, lees deze gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar het voor latere raadpleging. INHOUDSOPGAVE VEILIGHEID. 31 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR DE INGEBRUIKNAME. 31 ALGEMENE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN. 31 BESCHERMING TEGEN BESCHADIGING. 32 VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DEFECT VAN HET APPARAAT. 33 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT. 34 TECHNISCHE BESCHRIJVING. 34 BEDIENINGSPANEEL. 57 BEDIENING VAN DE KOOKPLAAT. 35 WERKING VAN DE SENSORSCHAKELVELDEN. 35 DISPLAY. 35 RESTWARMTEWEERGAVE. 35 INGEBRUIKNAME VAN DE KOOKPLAAT. 35 VOOR HET EERSTE OPWARMEN. 35 KOOKPLAAT IN- EN UITSCHAKELEN. 35 KOOKZONE MET DUBBELE KRING. 36 AANKOOKAUTOMAAT. 36 KOOKPLAAT VERGRENDELEN. 36 KOOKADVIES. 37 VOORBEELDEN VAN VERMOGENSREGELING. 37 REINIGING EN ONDERHOUD. 37 KLEINE STORINGEN VERHELPEN. 38 MILIEUBESCHERMING.

31 VEILIGHEID Veiligheidsaanwijzingen voor de ingebruikname • Verwijder alle verpakkingen. • Het apparaat mag alleen door een erkende elektrotechnicus worden ingebouwd en aangesloten. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die door een fout bij het inbouwen of aansluiten werd veroorzaakt. Gebruik het apparaat alleen in ingebouwde toestand. • Dit apparaat mag alleen voor de huishoudelijke bereiding van spijzen worden gebruikt en is niet voor commercieel gebruik bedoeld. • Verwijder alle etiketten en stickers van het glas. • Er mogen geen wijzigingen aan het apparaat worden uitgevoerd. • Gebruik de kookplaat niet als ondergrond of werkvlak. • De veiligheid is alleen verzekerd als het apparaat volgens de geldige voorschriften op een aardleiding is aangesloten. • Gebruik geen verlengsnoer voor de aansluiting op het elektriciteitsnet.

• Het apparaat mag niet boven een vaatwasser of een droogkast worden gebruikt: de vrijkomende waterdamp kan de elektronica beschadigen. • Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik met een externe tijdschakelklok of een afstandsbediening. • Waarschuwing : Het kookproces worden bewaakt. Een korte termijn kookproces worden bewaakt continu. Algemene veiligheidsaanwijzingen • Schakel na ieder gebruik de kookzones uit. • Oververhitte vetstoffen en olie kunnen snel ontbranden. Als u spijzen in vet of olie (bijv. frieten) bereidt, dient u in de nabijheid van het apparaat te blijven. • Als u kookt en braadt, worden de kookzones heet. Pas daarom op voor verbrandingen tijdens en na het gebruik van het apparaat. • Let erop dat er geen elektrisch snoer van een vrijstaand of ingebouwd toestel met de glazen plaat of de hete kookzone in aanraking komt.

32 • Bedek de kookplaat nooit met een doek of een beschermende folie. Het zou kunnen verhitten en ontvlammen. • Kinderen jonger dan 8 jaar, personen van wie de psychische en of mentale capaciteit vermindert zijn en personen van wie de kennis onaangepast is, kunnen dit toestel enkel onder toezicht gebruiken of indien zij opgeleid zijn om dit toestel te gebruiken in veilige omstandigheden. • Zij dienen daarbij op de hoogte te zijn van de mogelijke risico’s die zich kunnen voordoen. Kinderen mogen niet met dit toestel spelen. • Zonder toezicht van een volwassene kan het reinigen en onderhoud van dit toestel niet aan kinderen toevertrouwd worden. • Als de glazen plaat gebarsten is, moet het WAARSCHUWING:apparaat worden uitgeschakeld om een mogelijke elektrische schok te voorkomen.

• Metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en pandeksels mogen niet op de kookplaat worden gelegd omdat ze heet kunnen worden. • Als er huisdieren in de woning zijn die aan de kookplaat kunnen komen, moet de kinderbeveiliging worden geactiveerd. Bescherming tegen beschadiging • Gebruik geen pannen met een ongepolijste of beschadigde bodem. Ze kunnen krassen op de keramische plaat maken. • Denk eraan dat ook zandkorrels krassen kunnen veroorzaken. • Vitrokeramiek is ongevoelig voor temperatuurschokken en zeer duurzaam, maar niet onbreekbaar. Vooral puntige en harde voorwerpen die op de kookplaat vallen kunnen deze beschadigen. • Stoot met de pan niet tegen de randen van de glazen plaat. • Gebruik de kookzones niet met lege pannen. • Vermijd suiker, kunststof of aluminiumfolie op de hete kookzones.

Deze materialen smelten, plakken vast en kunnen daardoor bij het afkoelen barsten, breuken of blijvende veranderingen in het glas veroorzaken. Als ze toch op de hete kookzones terechtkomen, schakel dan het apparaat uit en verwijder deze materialen zolang ze nog heet zijn. Omdat de kookzones heet zijn bestaat er gevaar van verbranding.

33 • Plaats in geen geval hete pannen op de besturing. De elektronica onder het glas kan beschadigd raken. • Risico van brand! Geen voorwerpen op de kookplaat leggen. • Er mogen geen ontvlambare voorwerpen (bijv. spuitbussen) in deze lade worden bewaard. • De bestekbakken in de lade dienen in warmtebestendig materiaal te zijn uitgevoerd. • Als de kookplaat boven een lade wordt ingebouwd moet er een tussenbodem op een minimumafstand van 20 mm van de onderkant van de kookplaat worden gemonteerd, zodat een toevallige aanraking niet mogelijk is. De tussenbodem mag alleen met gereedschap kunnen worden verwijderd. • Maak geen gesloten recipiënten (bijv. conservenblikken) op de kookzones warm. Door de overdruk kunnen de recipiënten of blikken barsten en er bestaat gevaar van verwondingen.

Voorzorgsmaatregelen bij defect van het apparaat • Als een defect wordt vastgesteld moet u het apparaat uitschakelen en van het elektriciteitsnet nemen. • Als er barsten, breuken of scheuren in het glas optreden: schakel de kookplaat onmiddellijk uit, neem de kookplaat van het elektriciteitsnet en neem onmiddellijk contact op met onze klantenservice of uw dealer. • Open in geen geval zelf het apparaat. • Reparaties aan het apparaat mogen alleen door gespecialiseerd personeel worden uitgevoerd. Bescherming tegen andere gevaren • Zorg ervoor dat de kookpan altijd in het midden van de kookzone staat. De panbodem moet de kookzone zoveel mogelijk bedekken. • Gebruik geen synthetische of aluminium kookpannen: deze kunnen op de kookzone smelten. • Vuur nooit blussen met water. Schakel de kookzone uit. Vlammen voorzichtig met een deksel, smoordeksel of iets dergelijks verstikken.

34 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Technische beschrijving Type THV6400 Total vermogen 6400 W Energieverbruik van de kookplaat EChob* 177.5 Wh/kg Links voor zone Ø 220 / 145 mm Normaal 2200 / 1000 W Gestandaardiseerde categorie van het kookgerei* C Energieverbruik ECcw* 171.1 Wh/kg Links achter zone Ø 155 mm Normaal 1200 W Gestandaardiseerde categorie van het kookgerei* A Energieverbruik ECcw* 173.8 Wh/kg Rechts achter zone Ø 190 mm Normaal 1800 W Gestandaardiseerde categorie van het kookgerei* B Energieverbruik ECcw* 191.3 Wh/kg Links voor zone Ø 155 mm Normaal 1200 W Gestandaardiseerde categorie van het kookgerei* A Energieverbruik ECcw* 173.8 Wh/kg * berekend volgens de methoden voor het meten van de gebruikseigenschappen(EN 60350-2) Bedieningspaneel Weergave van de kookstand Toets [ + ] Toets [ - ] Aan/Uit Kookzone met dubbele kring

35 BEDIENING VAN DE KOOKPLAAT Werking van de sensorschakelvelden De kookplaat wordt m.b.v. tiptoetsen bediend. Deze reageren op lichte aanrakingen van het glas met de vinger. Als u de toetsen ongeveer een seconde lang aanraakt, worden de besturings-opdrachten uitgevoerd. Elke reactie van de schakelvelden wordt door een akoestisch of visueel signaal bevestigd. Bij het normale gebruik drukt u slechts op één toets tegelijk. Display Weergave Benaming Functie 0 Nul De kookzone is geactiveerd 1…9 Vermogensstand Instelling van het vermogen A Aankookautomaat Maximaal vermogen + aankoken E Foutmelding Fout van de elektronica H Restwarmte Kookzone is heet L Vergrendeling De kookplaat is beveiligd Restwarmteweergave Na het uitschakelen van de kookzones c.q. van de kookplaat wordt de restwarmte van de nog hete kookzones door een [ H ] aangetoond.

Het symbool [ H ] verdwijnt als de kookzones zonder gevaar kunnen worden aangeraakt. Zolang de restwarmteweergave blijft branden mogen de kookzones niet worden aangeraakt en mogen er geen warmtegevoelige voorwerpen op worden geplaatst. Gevaar voor verbranding! INGEBRUIKNAME VAN DE KOOKPLAAT Voor het eerste opwarmen Maak het apparaat eerst met een vochtige doek schoon en wrijf het dan droog. Gebruik geen reinigingsmiddel, omdat dat het glazen oppervlak blauwachtig kan doen verkleuren.

• Aankookautomaat activeren: Actie Bedieningspaneel Display Kookzone kiezen Op [ + ] drukken [ 0 ] Hoog vermogen activeren Op [ + ] drukken [ 1 ] tot [ 9 ] Aankookautomaat activeren Op [ + ] drukken [ 9 ] knippert met [ A ] Vermogen kiezen Op [ - ] drukken [ 9 ] terug naar [ 8 ] [ 7 ] (bijv. « 7 ») tot [ 7 ] met [ A ] knippert • Aankookautomaat uitschakelen: Actie Bedieningspaneel Display Kookzone kiezen Op [ + ] drukken [ 7 ] knippert met [ A ] Vermogen kiezen Op [ - ] drukken [ 0 ] Kookplaat vergrendelen Om te vermijden dat een instelling van de kookzones wordt gewijzigd, bijvoorbeeld bij het poetsen van het glas, kan het bedieningspaneel worden vergrendeld (behalve de toets [ ]).

37 KOOKADVIES Voorbeelden van vermogensregeling (de hieronder vermelden waarden zijn enkel richtgetallen) 1 tot 2 Smelten, oplossen, bereiding Sauzen, boter, chocolade, gelatine, yoghurt 2 tot 3 Laten zwellen, ontdooien, warmhouden Rijst, diepgevroren producten, vis, groenten 3 tot 4 Stomen, stoven Vis, groenten, fruit 4 tot 5 Stoven, wellen, ontdooien Vis, groenten, pasta, granen, peulvruchten, diepgevroren producten 6 tot 7 Aan de kook brengen, doorkoken Vlees, lever, eieren, braadworsten, goulash, rollade 7 tot 8 Voorzichtig braden Vis, schnitzel, braadworsten, spiegeleieren 9 Braden, aan de kook brengen Steaks, omeletten, pannenkoeken, linzen REINIGING EN ONDERHOUD Laat het apparaat eerst afkoelen, anders is er risico voor brandwonden. Maak de kookplaat altijd regelmatig schoon als ze vuil is. Gebruik hiervoor een vochtige doek en wat afwasmiddel.

• Om het apparaat te reinigen moet het uitgeschakeld zijn. • Het reinigen van het apparaat met een stoomreiniger of een hogedrukreiniger is om veiligheidsredenen niet toegelaten. • Gebruik in geen geval schurende of bijtende reinigingsmiddelen zoals grill- en ovensprays, vlekken- of roestmiddelen, schuurpoeder of sponsjes met een krassend oppervlak. • Wrijf de kookplaat vervolgens met een schone doek droog. • Verwijder suiker, kunststof of aluminiumfolie meteen na het uitschakelen van de kookzones.

38 KLEINE STORINGEN VERHELPEN De kookplaat of de kookzones werken niet: • De kookplaat is verkeerd op het elektrisch net aangesloten. • De zekering van de elektrische installatie is niet correct ingezet. • De kookplaat is vergrendeld. • De sensoren zijn met water of vuil bedekt. • Er staat een pan op de toetsen. In het display verschijnt [ E ]: • De klantenservice bellen. Een enkele kookzone of de volledige kookplaat vallen uit: • De veiligheidsuitschakeling heeft gereageerd. • Deze wordt geactiveerd als u hebt vergeten een kookzone uit te schakelen. • De uitschakeling wordt geactiveerd als er meerdere toetsen bedekt zijn. • Een pan is leeg en oververhit. • De elektronica heeft wegens oververhitting het vermogen automatisch gereduceerd of de kookplaat automatisch uitgeschakeld. De aankookautomaat treedt niet in werking: • De kookzone is nog heet [ H ].

• De hoogste kookstand werd met de toets [ - ] ingeschakeld. • De hoogste kookstand is ingeschakeld [ 9 ]. In het display verschijnt [ L ]: • Zie hoofdstuk „Vergrendeling van de kookplaat”. Het symbool [ Er03 ]licht op: • Een voorwerp of vloeistof bedekt de toetsen van de bediening. Het symbool verdwijnt van zodra de toetsen vrijgemaakt of afgekuist zijn. Het symbool [ Er21 ]licht op: • De kooktafel is oververhit, laat afkoelen, daarna kunt u ze weer terug inschakelen. Het symbool [ U400 ], [ Er25 ] of [ U4 ]licht op: • De kooktafel werd niet goed aan het netwerk aangesloten. Kijkde aanlsuiting na. Indien één van deze foutmeldingen blijft verschijnen, kunt u de dienst na verkoop contacteren. MILIEUBESCHERMING • Het verpakkingsmateriaal is milieuvriendelijk en geschikt voor recycling. • Elektrische en elektronische apparaten bevatten nog waardevolle materialen.

Ze bevatten echter ook nog schadelijke stoffen, die voor de werking en de veiligheid noodzakelijk zijn. • Werp het oude apparaat in geen geval weg met het huisvuil.

39 AANWIJZINGEN VOOR DE MONTAGE Advies voor de installateur BELANGRIJK De installatie en onderhoud van dit apparaat vallen onder exclusieve verantwoordelijkheid van vakmannen. De installateur moet de wetgeving en veiligheidsvoorschriften die in zijn land van kracht zijn naleven. Het negeren van deze voorwaarden maakt de garantie ongeldig. Installatie De pakking vastkleven: De pakking die met de kookplaat is meegeleverd vermijdt het indringen van vloeistoffen in de kast. Voer deze installatie zorgvuldig uit en overeenkomstig de volgende tekening. Inbouw: • Bekijk onderstaande afbeeldingen voor de uitsparing in uw werkblad. Zorg voor een minimale afstand van 50 mm tussen de kookplaat en de muur of zijkant. Het werkplan moet minstens 30mm dik en warmtebestendig zijn. • De kookplaten zijn geclassificeerd als klasse “Y” voor wat betreft de warmtebeveiliging.

Tijdens het inbouwen, installeer de kookplaat met veel vrije ruimte aan elke kant. Er mag zich een muur aan de achterkant of hoge kast of een muur aan één kant bevinden. Er mag zich echter aan de andere kant geen kast of apparaat hoger dan de kookplaat bevinden. Kleef de pakking (2) op twee millimeter van de externe rand van het glas, na het verwijderen van de beschermfolie (3).

40 • Het meubelstuk of de steun waarin de kookplaat geïnstalleerd zal worden, de randen van het meubel, de bekleding en de lijm voor de bevestiging moeten bestand zijn tegen temperaturen tot 100 °C. • De muurstangen aan de rand moeten warmtebestendig zijn. • Installeer de kookplaat niet boven een niet geventileerde oven of vaatwasser. • Als er zich een lade onder de kookplaat bevindt, zorg voor een goede luchtcirculatie en afkoeling van het apparaat door een ruimte van tussen de onderkant minstens 20 mmvan de lade en het onderste deel van de kookplaat te voorzien. • De veiligheidsruimte tussen de kookplaat en de wasemkap erboven WAARSCHUWING:moet voldoen aan de aanduidingen van de fabrikant van de wasemkap. Als er geen instructies voorhanden zijn, respecteer een afstand van minstens 760 mm. • Als er zich een lade onder het werkblad bevindt, plaats geen brandbare voorwerpen (bijv.

spuitbussen) of niet warmtebestendige voorwerpen in de lade. • Na het inbouwen van de kookplaat, zorg dat het snoer niet aan mechanische spanning onderhevig wordt gesteld, bijv. door de lade. Materialen die vaak worden gebruikt voor het maken van werkbladen kunnen uitbreiden bij contact met water. Om de rand van de uitsparing te beschermen, breng een laagje vernis of een speciaal afdichtingsmiddel aan. • WAARSCHUWING: Gebruik alleen kookplaatbeschermers die door de fabrikant van de kookplaat zijn ontwerpen of in de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van het apparaat zijn vermeld, of de kookplaatbeschermers die in het apparaat zijn geïntegreerd. Het gebruik van ongepaste beschermers kunnen ongevallen veroorzaken. .

41 ELEKTRISCHE AANSLUITING • De installatie en de aansluiting op het elektrisch net mogen enkel worden toevertrouwd aan een vakman (elektricien) die op de hoogte is van de voorgeschreven normen. • Na de montage mag geen contact mogelijk zijn met onderdelen die bij het gebruik onder spanning staan. • Of de vereiste aansluitgegevens met die van het elektrisch net overeenstemmen, ziet u op het typeplaatje. • Het apparaat dient door middel van een meerpolige stroomonderbreker van het net kunnen worden gescheiden. Staat deze open (niet aangesloten) moet de contactopening minstens 3 mm bedragen. Geschikte scheidingsinstallaties zijn beveiligingsschakelaars, zekeringen, differntiële schakelaars en contactoren. • De installatie moet door zekeringen beveiligd zijn. Elektrische kabels moeten door inbouwstukken afgedekt zijn.

• Als het apparaat niet met een bereikbare stekker is uitgerust, moeten bij een vaste inbouw in overeenstemming met de montageaanwijzingen andere onderbrekingsmiddelen worden voorzien. • De toevoerkabel moet zo worden gelegd dat hij niet met de hete onderdelen van de kookplaat in aanraking komt. Let op. Dit apparaat is voorzien voor aansluiting op een netspanning van 230 V ~ 50/60 Hz. Verbind steeds de aarding. Volg het aansluitschema. De aansluitdoos bevindt zich aan de onderkant van het apparaat. Gebruik een schroevendraaier om de behuizing te openen en steek deze in de voorziene gleuven. Elektrisch net Aansluiting ( * ) Diameter Kabel Zekering 230V~ 50/60Hz 1 fase + N 3 x 2. 5 mm² H 05 VV - F H 05 RR - F 25 A * 400V~ 50/60Hz 2 fasen + N 4 x 1.

Bevestig de aarding aan de aansluitklem „aarde”, de nulleider aan aansluitklem 4, de fase L aan aansluitklem 1 of 2. Twee fasen 400V ~ 2P+N Bevestig de aarding aan de aansluitklem „aarde”, de nulleider aan aansluitklem 4, fase L1 aan aansluitklem 1 en fase L2 aan aansluitklem 2. Let op. De draden correct insteken. De schroeven stevig aanhalen. Wij zijn niet verantwoordelijk voor ongevallen die door een verkeerde aansluiting of door een ontbrekende of verkeerde aansluiting van de aarding ontstaan.

VERWIJDERING Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu. We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmateriaal te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd. Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorschriften. Aangezien dit apparaat elektronische componenten bevat moet het apparaat en toebehoren aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegooid. Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling. Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling. Bij sommige inzamelpunten kunt u het apparaat gratis inleveren.

Hotline New Vandenborre De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op +32 2 334 00 00 Hulplijn Nederland Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Center: 0900 0555 (lokaal tarief), geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of –ontwikkeling. Darty Holdings SAS © 14 route d’Aulnay, 93140 Bondy, Frankrijk 07/05/2018 THOMSON is een handelsmerk van Technicolor of zijn dochterondernemingen en wordt onder licentie gebruikt door DARTY 25071-0