Thomson ROC1404 Handleiding

NL11Deze universele afstandsbediening is met de meeste via infrarood bediende televisietoestellen tegebruiken. De afstandsbediening werd in de fabriek geprogrammeerd zodat u haar onmiddellijk kunt gebruikenvoor de bediening van de meeste apparaten van de merken van de groep Thomson. Wij raden u dusaan haar te proberen alvorens haar te programmeren door één van de methodes van dezegebruiksaanwijzing op te volgen. Maar allereerst dient u 2 batterijen (AAA) in de afstandsbediening teinstalleren. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en de afzonderlijke lijst van de codes om de afstandsbediening laterte kunnen herprogrammeren voor de bediening van andere apparaten. 1 Controlelampje: het rode controlelampje brandtwanneer u een toets indrukt. 2 Aan/Stand-by of Uitsluitend stand-by, afhankelijkvan het apparaat. 3 Activering en gebruik van teletekst (Videotext).

4 Selectie van zenders, invoer van digitale waarden,zenders met 2 cijfers, externe TV/VIDEO-bronnen(AV-aansluitingen). 5 Afzetten van het geluid. 6 Programmering van de afstandsbediening. 7 Activering en gebruik van de menu’s (weergave,wissen, keuze, valideren). 8 Zappen en regelen van het geluid. 9 Gebruik van teletekst (Fastext) of specifiek bijbepaalde apparaten horende functies. N. B. :afhankelijk van het apparaat, het merk en hetjaar waarop het op de markt werd gebracht, is hetaantal beschikbare functies min of meer uitgebreid. De toetsenTest van de afstandsbedieningalvorens te programmerenProgrammering van deafstandsbediening1. Stel het apparaat dat u wenst te bedienen, inwerking. 2. Houd de afstandsbediening vast in de richting vanhet te bedienen apparaat en probeer het uit teschakelen aan de hand van de toets BBBBBB.

Methode A - Snelle programmering aan dehand van een subcode met 1 cijferMethode B - Programmering aan de hand van 3 cijfercodesAlvorens de programmering te starten zoekt u de subcode op van het apparaat dat u wenst tebedienen. N e e m d e l i j s t , t o e g e v o e g d a a n d e z egebruiksaanwijzing en de pagina I van de subcodes. 1. Stel het apparaat dat u wenst te bedienen, inwerking. 2. Houd de toets ingedrukt totdat het rodeScontrolelampje 3 keer knippert en vervolgens blijftbranden (het lichtje zal enkele seconden blijvenbranden om u de tijd te geven over te gaan naarde volgende stappen. Het knipperen van het lichtjebetekent het einde van de beschikbare tijd en hetgaat vervolgens uit). 3. Terwijl het lichtje brandt, tikt u de subcode in (bijvb. : 1voor Thomson). 4.

Houd de afstandsbediening vast in de richting van het apparaat en probeer deze uit te schakelen dooréénmaal op de toets BBBBBB te drukken. 5. Zodra het te bedienen apparaat uitgeschakeld wordt, druk op OK om de subcode te memoriseren. 6. Indien het apparaat niet uitgeschakeld wordt, druktu opnieuw op de toets BBBBBB en dit verschillende malentotdat het apparaat uitgeschakeld wordt. Geeftussen twee keer drukken het controlelampje de tijd uit te gaan en weer te gaan branden (ongeveer 1seconde). Dit geeft u een idee van de reactie vanhet apparaat. 7. Zodra het te bedienen apparaat uitgeschakeld wordt, druk op om de subcode teOKmemoriseren. Het nakijken van de pr ogrammering: Uw apparaat is in principe klaar om orders van deafstandsbediening te ontvangen. Kijk de werking na door de test van pagina 12 uit tevoeren.

Houd de toets ingedrukt totdat het rodeScontrolelampje 3 keer knippert en vervolgens blijftbranden (het lichtje zal enkele seconden blijvenbranden om u de tijd te geven over te gaan naarde volgende stappen. Het knipperen van het lichtjebetekent het einde van de beschikbare tijd en hetgaat vervolgens uit). 3. Terwijl het lichtje brandt, tikt u de eerste van devoorgestelde 3 cijfercodes in voor het merk vanhet te bedienen apparaat (bijvb. : voor036 Thomson). 4. Houd de afstandsbediening vast in de richting van het apparaat en probeer deze uit te schakelen dooréénmaal op de toets BBBBBB te drukken. 5. Indien het apparaat niet uitgeschakeld wordt,herhaalt u stap 2. Tik vervolgens de volgende 3cijfercode in. Probeer het apparaat uit te schakelendoor éénmaal op de toets BBBBBB te drukken. Herhaaldeze verrichtingen en probeer elke 3 cijfercode.

Het nakijken van de programmering: Uw apparaat is in principe klaar om orders van deafstandsbediening te ontvangen. Kijk de werking na door de test van pagina 12 uit tevoeren. Methode C - Programmering via opsporing van de codeIndien geen enkele code werkt, dan is het mogelijk decode terug te vinden zonder deze te moeten intikken. 1. Stel het apparaat dat u wenst te bedienen, inwerking. 2. Houd de toets ingedrukt totdat het rodeScontrolelampje 3 keer knippert en vervolgens blijftbranden. 3. Houd de afstandsbediening vast in de richting van het apparaat en probeer deze uit te schakelen dooréénmaal op de toets BBBBBB te drukken. 4. Zodra het te bedienen apparaat uitgeschakeld wordt, druk op om de subcode teOKmemoriseren. 5. Indien het apparaat niet uitgeschakeld wordt, druktu opnieuw op de toets BBBBBB en dit zoveel maal alsnodig is (tot 200 maal)totdat het apparaatuitgeschakeld wordt.

Zodra het te bedienen apparaat uitgeschakeld wordt, druk op om de code te memoriseren. OKHet nakijken van de programmering: Uw apparaat is in principe klaar om orders van deafstandsbediening te ontvangen. Kijk de werking na door de test van pagina 12 uit tevoeren. Probeer de andere toetsen van de afstandsbedieningom de draagwijdte van de functies dat uwafstandsbediening kan bedienen, te kennen. Indien udenkt dat alle functies niet geactiveerd zijn, start danopnieuw deze programmeermethode om een code tevinden die meerdere functies omvat. F06_NL_ROC1404 9/12/04 17:14 Page 11.

NL12Het navigatiesysteem NAVILIGHTHet navigatiesysteem THOMSON NAVILIGHT geeft ugemakkelijk toegang tot de bijstellingen van uwtelevisietoestel (TV) uitgerust met het systeemTHOMSON NAVILIGHT. 1. Stel het apparaat dat u wenst te bedienen, inwerking. 2. Druk éénmaal op de toets MENU. 3. Navigeer in de afstellingsmenu’s aan de hand van de toetsen , , en boven beneden links rechts(p, q, t, u). 4. Valideer via OK. 5. Verlaat de menu’s door éénmaal op de toets teEXITdrukken. Uw contact bij THOMSON voor Nederland: 0900 040 0069(alle gesprekken worden tegen lokaal tarief berekend) voor België: 070 300 014(alle gesprekken worden tegen lokaal tarief berekend)www. thomson-europe.

comROC1404 / NL - on - VN / bei - rst / 12-2004Hoe een geprogrammeerde code terugvindenMethode D - Automatisch zoeken naar een codeIn het kader van deze methode loopt deafstandsbediening de complete lijst van de codes na enstuurt daarbij een IR-signaal naar het op afstand tebedienen apparaat. Voer daarvoor het volgende uit: 1. Controleer of uw apparaat is ingeschakeld. Schakelhet handmatig in als dit niet zo is. 2. Houd de toets ingedrukt totdat het rodeScontrolelampje 3 keer knippert en vervolgens blijftbranden (het lichtje zal enkele seconden blijvenbranden om u de tijd te geven over te gaan naarde volgende stappen. Het knipperen van het lichtjebetekent het einde van de beschikbare tijd en hetgaat vervolgens uit). 3. Laat de toets Slos. 4. Druk eenmaal op de toets PROGpof stand-byBBBBBB.

Na enkele seconden begint deafstandsbediening de gehele lijst van de codesbegrepen in de bibliotheek na te lopen (ongeveer 1per seconde). Druk een tweede maal op PROGpom de snelheid van het testen te verminderen (1code per 3 seconden). Zodra het apparaat van kanaal verandert dient u onmiddellijk op teOKdrukken om de code op te slaan en het scrollen vande lijst te stoppen.

Als u niet snel genoeg heeftgereageerd, heeft u de mogelijkheid terug te kerennaar de vorige code door op PROGqtedrukken, zo vaak als nodig ( u kunt vooruit gaandoor te drukken op BBBBBB of PROGpals u te verbent teruggegaan). Zodra het apparaat opnieuw reageert, drukt u op om de code op te slaan. OKHet kan soms nuttig zijn de geprogrammeerde codein de afstandsbediening terug te vinden. 1. Houd de toets ingedrukt totdat het rodeScontrolelampje 3 keer knippert en vervolgens blijftbranden. 2. Druk nogmaals kort op de toets , hetScontrolelampje knippert 1 keer. 3. Druk op de nummertoetsen in opgaande volgorde ( t/m 0 9) totdat het controlelampje één keerknippert. 4. Het cijfer dat het controlelampje heeft latenknipperen is het eerste van de drie cijfers van uwcode, noteer dit cijfer. 5. Herhaal stap 3 om de andere cijfers van de code teontdekken. 6.

Wanneer het derde cijfer gevonden is, gaat hetcontrolelampje uit. Het nakijken van de programmering Zet het apparaat aan en druk bijvoorbeeld op 2omvan zender te veranderen. Probeer de andere toetsen van de afstandsbedieningom de draagwijdte van de functies dat uwafstandsbediening kan bedienen, te kennen. Indien udenkt dat alle functies niet geactiveerd zijn, probeerdan een andere programmeermethode, Methode Bof C. Wanneer u de code van uw apparaatgevonden hebt, noteer deze dan om hemgemakkelijk terug te vinden indien u hemnodig hebt. Als u de batterijen wisselt, dient u de a f s t a n d s b e d i e n i n g o p n i e u w t eprogrammeren. TV-CODEF06_NL_ROC1404 9/12/04 17:14 Page 12.

Alvorens de batterijen (of deaccumulators) weg te werpen, vraag aan uw dealer of deze het voorwerpuitmaken van een bijzondere recycling en of hij belast is met de ophalingervan. PORTUGUÊS - Não misture diferentes tipos de pilhas ou pilhas novase antigas.