Thomas Inox 1516 Handleiding

10 Voor de eerste ingebruiknemingOpgelet. Wij verzoeken U de belangrijke informatie, bevat in deze gebruiks aanwijzing, zorg vuldig te lezen. Zij bevatten belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid, de inrichting, het gebruik en het onderhoud van het toestel. Bewaar deze gebruiks-aanwijzing zorgvuldig en geef ze door aan de nieuwe eigenaar in geval van voortverkoop. De producent weigert elke vorm van verantwoorde-liikheid in geval de volgende aanwijzingen niet opgevolgd worden. De stofzuiger maag niet verkeer delijk gebruikt worden, dus voor doel einden waarvoor hij niet ontworpen werd. Hij mag enkel en alleen gebruikt worden in het huishouden.

Deelidentificatie: 1 = Reservoir 10 = Zuigkrachtregeling 2 = Motorkop 11 = Zuigbuis 3 = Sluitsnapschoot 12 = Tapijtmondstuk 4 = Zwenkwielen 13 = Kierenzuigmond 5 = IN/UIT-schakelaar 14 = Textielzuiger 6 = Toevoeropeningen 15 = Sifonzuigmond 7 = Handgreep 16 = Filterzak 8 = Netaansluitingsleiding 17 = Kegelfilter 9 = Zuigslang 18 = Vlotterklep Veiligheidsaanwijzingen• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door personen met een beperkt lichamelijk, sensorisch of geestelijk vermogen of met een gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt worden, wanneer ze onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat geïnstrueerd werden en ze de daaruit resulterende gevaren begrepen hebben. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruiksonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht uitgevoerd worden.

• De zuiger ist uitsluitend bestemd voor gebruik in de huishouding. • De spanningsopgaaf op het typebordje moet met de voedingsspanning overeenstemmen. • De stofzuiger mag niet gebruikt worden als: – de voedingskabel beschadigt is, – de zuiger zichtbare schade vertoont, – de motorblok op de grond gevallen is. • Laat de stofzuiger nooit in ingeschakelde toestand zonder toezicht achter.

• Sproeiers en buizen mogen, als de zuiger ingeschakeld is, niet in de nabijheid van het hoofd komen – gevaar voor ogen en oren. • Bewaar het apparaat en het toebehoren in een droge, schone en gesloten ruimtes. • Gebruikt de stofzuiger nooit in ruimten waar zich gas gevormd heeft op waar zich ontvlambare stoffen bevinden. • Pas bijzonder goed op bij het reinigen van de traplopers met behulp van uw stofzuiger. Overtuig U ervan dat het toestel stevig rust op de trede en zorg ervoor dat de zuigslang niet boven zijn lengte uitgetrokken wordt. Bij het gebruik van het toestel op de treden, moet U het altijd in een hand vasthouden. • De filters moeten regelmatig vervangen worden, zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing. • Gebruik de stofzuiger nooit voor droogzuigen, zonder filter. • Opgelet. Dit toestel is niet geschikt voor het zuigen van stof dat gevaarlijk is voor de gezondheid.

• Zuigt U geen tonerstof op. Toner, die bijvoorbeeld bij printers en kopieerapparaten wordt gebruikt, kan elektrisch geleidbaar zijn. Bovendien wordt de toner door het filtersysteem van de stofzuiger eventueel niet geheel uitgefilterd en kan zo door de zuigventilator weer in de ruimtelucht geraken. • Nooit bijtende vloeistoffen of vloeistoffen de oplossingsmiddelen bevatten zoals bv. verfverdunner, olie en benzine, opzuigen. • Laat het toestel niet buiten staan en behoed het voor vochtigheid. • Enkel en alleen aan de stekker zelf trekken, om hem uit het stopkontakt te verwijderen, nooit aan de stroomkabel. • Zorg ervoor dat de stroomkabel nooit blootgesteld wordt aan hitte of chemische vloeistoffen en dat hij nooit over scherpe kanten of vlakken getrokken wordt. • Bewaar de stofzuiger nooit vlak naast een warme oven of een radiator.

• De stroomstekker moet uitgetrokken worden: – in geval van storingen in de werking van het toestel, – voor elke reiniging en elk onderhoud, – na gebruik, – bij elke filterwissel. • Ledig de vergaarbak direkt na het zuigen van nat vuil af vloeistof. • Snijd de voedingskabel af vooraleer de oude stofzuiger te vernietigen of te verwijderen. • Defecten in de THOMAS INOX, aan het toebehoren of aan de netaansluiting (speciaal kabel vereist) nooit zelf repareren maar alleen in een erkend service-station laten herstellen, want veranderingen aan het apparaat kunnen uw gezondheid in gevaar brengen. Verpakking• Na het uitpakken het apparaat op transportschade en de leveringsomvang op volledigheid controleren. Bij schade of onvolledige levering neemt u contact op met uw dealer of de technische dienst van THOMAS. • Het originele karton niet wegwerpen.

Het karton kan dienen voor het opbergen van het apparaat bij buitenbedrijfstelling en voor de terugzending naar uw dealer of de technische dienst van THOMAS. MilieutipsVerwijdert U het apparaat naar de plaatselijke voorschriften en snijdt U vooraf de getrokken netstekker af. Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.

Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. NL.

11 Montage zwenkwielen A Sluitsnapschoot openen den de motorkop afnemen. B De vergaarbak met de opening naar beneden neerzetten. Eerst de zwenkwielen in de door het getal 4 gekenmerkte boringen steken, daarna tot de aanslag indrukken. Droogzuigen Na een voorafgaand natzuigen moet het apparaat absoluut droog zijn; ook de slang of buis eventueel vooraf drogen. Nooit zonder of met beschadigde filters droogzuigen. C Gebruik bij de papieren filterzak bovendien het kegelfilter (17). Op die manier bereikt u de hoogste stofdetentiecapaciteit. Het kegelfilter (17) op de onderkant van de motorkop (2) plaatsen. Al naar gelang het model op pos. 1 of 2 met de draaiklemmen vergrendelen. Bij sterke vervuiling of zwakker wordende zuigcapaciteit kan het kegelfilter (17) met helder water zonder toevoeging van was- en reinigingsmiddelen gewassen worden. Let er daarbij a. u. b.

op dat het filter bij de volgende zuigbeurt volledig droog is. D De filterzak stevig op de toevoeropeningen bevestigen en tegen de wand van de bak aandrukken. E Motorkop opzetten en sluisnapschoot sluiten. F Zuigslang aansluiten. Voor het afnemen de zuigaansluiting opzij draaien en eruit trekken. Monteert U de gewensde toebehoren. Netstekker aansluiten. Apparaat met IN/UIT-schakelaar (5) inschakelen. Met de zuigkrachtregeling (10) laat zich de zuigkracht veranderen. – Nevenbeluichtingsklep gesloten = volle zuigkracht – Nevenbeluichtingsklep geopend = verminderde zuigkracht Natzuigen Voor het nat zuigen steeds de ingeplaatste filtermodule (afb. C+D) verwijderen, omdat deze anders onklaar wordt gemaakt (voor het afnemen van de motorkop absoluut de stekker uit het stopcontact halen). Vloeistoffen uit reservoirs of bekkens kunnen rechtstreeks met de zuigslang resp.

de zuigbuizen worden opgezogen. De vlotterklep (18, Afb. E) steeds schoon en gangbaar houden. Zij onderbreekt automatisch het aanzuigen zodra het reservoir vol is.

Na het zuigen eerst de zuigbuis uit de vloeistof tillen, zuigbuis en slang naar boven houden om het uitlopen van vloeistof te voorkomen en dan pas de motor uitschakelen. Na beeindiging van het natzuigen het apparaat en de gebruikte toebehoren reinigen en drogen. Hulp bij eventuele storingenIndien Uw apparaat tegen alle verwachtingen eens niet tevredenstellend functioneert, hoeft U niet dadelijk de klantenservice in te schakelen. Controleert U alstublieft vooreerst, of de storing slechts kleine oorzaken heeft:Wanneer gedurende het zuigen stof vrijkomt:• Is het filtersysteem juist bevestigd en zonder defect. • Werd een originele THOMAS-filter gebruikt. Wanneer de zuigkracht geleidelijk verzwakt. • Zijn de filterporiën door fijn stof verstopt. • Is de papieren filterzak vol. • Zijn mondstuk, verlengingsbuis of zuigslang door vuil verstopt.

(Zuigslang bij ingeschakeld apparaat uit elkaar trekken – uitrekking lost de verstopping). Als de zuigkracht plotseling terugloopt:• Heeft de vlotterklep de aangezogen lucht gestopt. (Dit kan gebeuren bij extreem schuine plaatsing of bij omkiepen van het apparaat). Wanneer bij het zuigen water uit de uitblaasopeningen van het apparaat komt:• Is de zuigreservoir vol. Wanneer de motor niet loopt:• Zijn kabel, stekker en contactdoos intact. • Voor controle de stekker trekken. • Nooit zelf de motor openen. KlantenserviceWenst U zich aan Uw vakhandelaar, die U zo nodig ook graag het adres of telefoonnummer van de voor U bevoegde THOMAS-klantenservice meedeelt. Geeft U daarbij altijd de gegevens op het typeplaatje van Uw stofzuiger aan. Voor de instandhouding van de veiligheid van het apparaat mag U reparaties, vooral aan stroom-voerende delen, alleen door een elektro-vakman laten uitvoeren.

Toutes autres indemnités, de quelque nature qu’elles soient, spécialement celles pour les dégâts occasionnés à I’extérieur de l’appareil, sont expressément exclues de cette garantie. Même après échéance de la garantie, nous mettons à votre disposition notre service clientèle. Adressez-vous donc à votre fournisseur ou directement à notre service technique. GARANTIEOnafhankelijk van de garantieverplichtingen van de handelaar, bevat in het koopkontrakt, bieden wij voor dit toestel een garantie aan, overeenkomstig de volgende voorwaarden:1. De garantieperiode bedraagt 36 maanden, te bereke-nen vanaf de datum van levering aan de eerste eindaf-nemer. Zij wordt verminderd tot 12 maanden bij be-roepsgebruik of gelijkaardige belasting. Het vertonen van een aankoopbewijs is noodzakelijk om een aan-spraak op garantie te staven. 2.

Binnen de garantieperiode herstellen wij alle belangrijke funktiegebreken die klaarblijkelijk aan gebrekkige kon-struktie of materiaalfouten te wijten zijn, door ofwel de foutieve onderdelen te herstellen, ofwel een onderdeel te vervangen, dit volgens onze voorkeur. Vervangen onderdelen worden onze eigendom. De garantie dekt geen lichtbreekbare onderdelen zoals glas, kunststof, lampen enz. Gebreken van het apparaat, die binnen de garantie-periode vallen, moeten ons direkt na het vaststellen, gemeld worden. Gedurende de garantieperiode worden de vervang-stukken, die nodig zijn om de gebreken te herstellen, evenals de kosprijs van de noodzakelijke arbeids-duur, niet aangerekend. Het verzenden aan ons adres is port-vrij te verrichten De terugzendig naar de klant ge-beurt eveneens portvrij. De risiko’s van het vervoer vallen ten laste van de klant.

In geval van niet geoorloofd beroep op onze klantendienst, worden de daarmede verbon-den onkosten door de klant gedragen. Alleen voor grote apparaten kan de herstelling bij de klant thuis of op de plaats van aanwending verlangd worden. Andere apparaten moeten afgeleverd worden in onze dichtsbije klantendienst-werkplaats of kontrak-twerkplaats. 3. De garantieplicht wordt niet van toepassing in geval van kleine afwijkingen, die onbenullig zijn voor de waarde en de deugdelijkheid van het toestel, evenmin bij schade veroorzaakt door chemische of elektrochemische inwer-king van water, of abnormale invloeden van de buiten-wereld. Een aanspraak op garantie geldt niet in geval van schade die het gevolg is van normaal slijtage en evenmin door het niet naleven van de gebruiksaanwij-zing of ondoelmatig gebruik. 4.

Garantieprestaties veroorzaken geen varlenging of ver-nieuwing van de garantieperiode, nach voor het appa-raat, noch voor de ingebouwde vervangstukken; de garantieperiode eindigt voor ingebouwde vervangstuk-ken met de garantietermijn van het ganse toestel. 6. Verdere of andere aanspraken, in het bijzondere op ver-goeding van schade die buiten het toestel ontstaan is, worden uitgesloten. Ook na het verloop van de garantieperiode bieden wij U onze klantendienst aan. Wij verzoeken U direkt uw hande-laar of onze klantendienst te raadplegen. Sous réserve de modifications techniques. Technische wijzigingen voorbehouden.