Teufel Cinebar 22 Handleiding

3 • Universele subwoofer T6Algemene instructiesTer informatieDe informatie in dit document kan te allen tijde worden gewijzigd zonder aankondiging of verplichting door Lautsprecher Teufel GmbH.Zonder voorafgaande schriftelijke goedkeuring van Lautsprecher Teufel GmbH mag geen onderdeel van deze handleiding worden vermenigvuldigd, in een bepaalde vorm of op de een of andere manier elektronisch, mecha-nisch, door fotokopieën of aanteke-ningen worden overgedragen.© Lautsprecher Teufel GmbHVersie 2.0januari 2022Originele verpakkingIndien u gebruik wilt maken van het retourrecht, moeten we u vragen de verpakking te bewaren. We kunnen de luidsprekers uitsluitend terug-nemen MET ORIGINELE VERPAK-KING.Lege dozen zijn niet verkrijgbaar!KlachtIn geval van een klacht hebben we zeker volgende gegevens nodig voor de behandeling ervan:1.

FactuurnummerTe vinden op het aankoopbewijs (dat bij het product is gevoegd) of de bestelbon die u ontvangen hebt als PDF-document, bijv. 4322543.2. Serienummer of lotnummerTe vinden op de achterzijde van het apparaat, bijv. serienr.: KB20240129A-123.Hartelijk dank voor uw medewerking!ContactNeem voor vragen, suggesties of kritiek contact op met onze service-afdeling:Lautsprecher Teufel GmbHBIKINI BerlinBudapester Straße 4410787 Berlin (Germany)Telefoon: +31 (0)20 8083195Online-support: http://manual.teufelaudio.comContactformulier: www.teufelaudio.nl/contact.html

4 • Universele subwoofer T6Reglementair gebruikDe universele subwoofer dient voor de weergave van laagfrequente audiosignalen van een extern afspeelapparaat.Gebruik de subwoofer uitsluitend op de manier die beschreven is in deze handleiding. Elk ander gebruik geldt als niet reglementair en kan leiden tot materiële schade of zelfs lichame-lijke letsels.De producent is niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan door oneigenlijk gebruik.De subwoofer is bestemd voor privé-gebruik.Voordat u het artikel gebruikt, dient u eerst grondig de veiligheidsinstructies en de handleiding door te nemen. Alleen op die manier kunt u veilig en betrouw-baar alle functies gebruiken.

Bewaar de bijgevoegde documenten goed en overhandig ze ook aan een eventuele volgende eigenaar.Verklaring van de begrippenVolgende signaal symbolen vindt u in deze handleiding:WAARSCHUWINGDit signaal wijst op een gevaar met een gemiddelde risico-graad die, als ze niet wordt vermeden, de dood of een ernstig letsel tot gevolg kan hebben.VOORZICHTIGDit signaal wijst op een gevaar met een lage risicograad die, als ze niet wordt vermeden, een gering of matig letsel tot gevolg kan hebben.LET OPDit signaal waarschuwt voor mogelijke schade.

5 • Universele subwoofer T6 – Open nooit de behuizing van het apparaat. De reparatie van het apparaat mag alleen door een erkende speciale werkplaats worden uitgevoerd. Daarbij mogen uitsluitend onder-delen worden gebruikt die beant-woorden aan de oorspronkelijke gegevens van het apparaat. – Gebruik uitsluitend de toebehoren die door de fabrikant zijn gespeci-ficeerd. – Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis. – Gebruik het apparaat niet in voch-tige ruimten en bescherm het tegen druppelend en opspattend water. Zorg ervoor dat er geen vazen of andere met vloeistof gevulde reservoirs op het apparaat of in de buurt ervan staan, zodat er geen vloeistof in de behuizing dringt. Indien er toch water of een ander vreemd voorwerp is ingedrongen, dient u direct de netstekker uit te trekken en het apparaat naar onze serviceadres op te sturen. – Wijzig zelf niets aan het apparaat.

Niet toegestane ingrepen kunnen invloed hebben op de veiligheid en de functie. – Raak de netstekker nooit aan met vochtige handen. VeiligheidsinstructiesIn dit hoofdstuk vindt u algemene veiligheidsinstructies, die u steeds dient na te leven voor uw eigen veilig-heid en die van derden. Bekijk ook de waarschuwingen in de afzonderlijke hoofdstukken van deze handleiding. WAARSCHUWINGHet aanraken van delen die onder spanning staan kan leiden tot ernstige letsels of de dood. – Let er bij de aansluiting van het apparaat op dat de juiste spanning aanwezig is. Meer informatie hier-over vindt u op het typeplaatje. – Controleer het apparaat geregeld op schade. Trek onmiddellijk de netstekker uit en gebruik het apparaat niet als de behuizing of de netkabel defect is of andere zichtbare schade vertoont.

– Als de netkabel van het apparaat beschadigd is, dient u deze meteen te vervangen door een gelijkwaar-dige kabel. – Dit apparaat wordt volledig losge-koppeld van het net wanneer u de netstekker uittrekt. Zorg er daarom voor dat de netstekker steeds goed toegankelijk is.

6 • Universele subwoofer T6WAARSCHUWINGEen gebrekkige opstelplaats kan letsels en schade veroorzaken. – Gebruik de subwoofer niet los in voertuigen, op labiele stand-plaatsen, op onstabiele statieven of meubels, op te kleine houders etc. De subwoofer kan omvallen of naar beneden vallen en licha-melijke letsels veroorzaken of zelf worden beschadigd. – Stel de subwoofer zodanig op dat deze niet per vergissing omver kan worden gestoten en dat de kabels geen struikelgevaar opleveen. – Stel de subwoofer niet op in de buurt van warmtebronnen (bijv. verwarmingselementen, ovens, andere apparaten die warmte afgeven, zoals versterkers etc.). – Gebruik de subwoofer niet in een omgeving met ontploffingsgevaar.

– Gebruik de wireless-functie slechts op plaatsen waar een draadloze transmissie is toegestaan.WAARSCHUWINGEen onstabiele ondergrond kan ertoe leiden dat het apparaat kantelt en daarbij vooral kinderen aanzienlijk verwondt of zelf neerslaat. Veel ongevallen kunt u vermijden als u volgende voor-zorgsmaatregelen neemt: – Plaats de subwoofer uitsluitend op de vloer. – Wilt u een onderstel of voet gebruiken, dan dient u alleen deze te gebruiken die door de fabrikant worden aanbevolen. – Zorg er ook bij de bewaring van de subwoofer voor dat deze veilig staat en niet naar beneden of omver kan worden getrokken.WAARSCHUWINGKinderen kunnen bij het spelen verstrikt raken in de verpakkings-folie en erin stikken. – Laat kinderen niet met het appa-raat en de verpakkingsfolie spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar.

7 • Universele subwoofer T6VOORZICHTIGAls u permanent naar een hoog volume luistert, dan dit leiden tot gehoorschade.Voorkom schade aan de gezondheid en zorg ervoor dat u niet gedurende een lange periode naar een hoog volume luistert. – Neem bij een hoog volume steeds een bepaalde afstand tot het appa-raat in acht en houd nooit de oren direct bij de luidspreker. – Wanneer een luidspreker is ingesteld op het volledige volume, kan een zeer hoge geluidsdruk ontstaan. Naast organische schade kunnen daardoor ook psychologische gevolgen optreden. Vooral kinderen en huisdieren lopen gevaar. Stel de volumeknop van uw signaalbronapparaat op een laag volume in, alvorens het in te schakelen.LET OPDe resonantiedempers kunnen leiden tot verkleuringen op gevoe-lige oppervlakken.

– Op parket, gelakt hout en derge-lijke oppervlakken moet u viltgelei-ders onder de rubber porten van de subwoofer kleven of een matje daaronder leggen. Zo vermijdt u een langdurige verkleuring van het oppervlak.Verklaringen van de symbolenVeiligheidsklasse IIDubbele isolatieGevaar voor elektrocutie – behuizing niet openen. Voor vervanging van de zekering de netkabel verwijderen.

8 • Universele subwoofer T6UitpakkenLeveringspakket(1) Subwoofer(2) 4× resonantiedemper(3) 1× netkabel• Ga na of de levering volledig en onbeschadigd is. Neem het artikel niet in gebruik als het beschadigd is, maar neem contact op met onze serviceafde-ling (zie achterzijde).• Bewaar de verpakking tijdens de garantieperiode.(1)(2)(3)

10 • Universele subwoofer T6Opstellen en aansluitenOpstellenU hebt drie verschillende mogelijk-heden om de subwoofer te plaatsen. Zet de Room-Placement-schake-laar(6) afhankelijk van de keuze van de standplaats in de juiste positie. – Vrijstaand met het membraan naar de zijkant of liggend met het membraan naar beneden (down-fire): pos. 1. – Rechtopstaand in een hoek, waarbij het membraan een hoek van ca. 45° ten opzichte van de muur moet hebben: pos. 2. – Liggend onder een meubelstuk met het membraan naar beneden (downfire): pos. 3.Bij een downfire-positie straalt de subwoofer de geluidsgolven direct in de richting van de vloer uit.

De geluidsgolven worden rechtstreeks gereflecteerd en zorgen zo voor een gelijkmatig signaal in de volledige ruimte.Als de subwoofer vrij in de kamer staat, bereikt de bas het oor via de kortste weg en is daardoor bijzonder precies en scherp.Als u de subwoofer in een hoek van de kamer opstelt, moet u de Room-Placement-schakelaar (6) in elk geval in positie 2 schakelen, omdat er anders oncontroleerbare frequentieverhogingen kunnen ontstaan.(2)• Plak de resonantiedemper(2) in overeenstemming met de wijze van opstellen aan de onderkant van de subwoofer of aan de zijde met het membraan.Aansluiten• Steek de kleine stekker van de netkabel (3) in de ingangsbus(8), de grote stekker in een contact-doos (220–240 V ~ / 50 Hz).De STATUS-LED (4) licht wit op.Als er al een verbinding was met een apparaat, wordt deze opnieuw gerealiseerd.

11 • Universele subwoofer T6Bediening Wireless-verbinding realiseren• Schakel uw subwoofer en uw wire-less-compatibele soundbar of ook de subconnect-transmitter in.De STATUS-LED (4) knippert en de apparaten worden nu automatisch verbonden. Een bestaande verbin-ding herkent u aan de continu brandende STATUS-LED (4).• Als de verbinding niet automatisch plaatsvindt of een keer onder-broken is, duwt u op de PAIRING-toets (5).De STATUS-LED (4) knippert.• Voer dan de passende stappen uit op uw soundbar om de verbinding te maken.STATUS-LEDDe STATUS-LED (4) duidt de respectieve bedrijfsmodus aan.STATUS-LED BedrijfsmodusLicht permanent rood op. Stand-byLicht permanent wit op. VerbondenBrandt wit om de 3 seconden.Verbonden, krijgt echter geen audiosignaal. (Alleen bij CB11 NG of nieuwere soundbars.)Knippert twee keer wit om de 3 seconden.Subwoofer is ingeschakeld, maar niet verbonden.

Na 10 minuten wordt de subwoofer in de stand-by-modus geschakeld.Knippert snel wit. Pairing-modus. Apparaat zoekt naar een compa-tibele soundbar. Na een geslaagde pairing brandt de STATUS-LED continu wit.Knippert afwisselend rood en wit.Subwoofer wordt teruggezet op de fabrieksinstel-ling.

12 • Universele subwoofer T6Reacties bij het activeren van de bedieningselementenToets/schakelaar Status-LED BetekenisPAIRING-toets (5) kort indrukken.Knippert wit. Pairing-modus. Apparaat zoekt naar een compatibele soundbar.PAIRING-toets (5) lang ingedrukt houden.Knippert afwisselend rood en wit.Subwoofer wordt teruggezet op de fabrieksinstelling en schakelt dan over op de pairing-modus.Instelling van de Room-Place-ment-schake-laar(6) wijzigen.Brandt één keer wit. De overschakeling wordt zo aangegeven.Volume met de SUB VOLUME LEVEL-regel-knop(7) wijzigen. +10 dB: 100 % helderheid 0 dB: 60 % helderheid −10 dB: 20 % helderheidHet ingestelde volume wordt zo weergegeven.

De subwoofer moet “goed hoor-baar” zijn, maar geen dreu-nend geluid maken.Andere functiesStand-byDe subwoofer schakelt automatisch in stand-by bij de volgende gebeurte-nissen: – De verbonden soundbar wordt in stand-by gezet of uitgeschakeld. – Als een overeenkomstig draadloos signaal door een soundbar wordt ontvangen, gaat de subwoofer samen met de soundbar in stand-by. – De subwoofer is ingeschakeld (bijv. handmatig door de gebruiker, na het resetten naar de fabrieksinstel-lingen of na het eerste inschakelen), maar er is geen verbinding met een soundbar.

De omschakeling naar stand-by vindt plaats 10 minuten na het inschakelen, indien er geen interactie met het apparaat of een verbinding met een soundbar is.Automatisch inschakelenDoor het inschakelen van de verbonden soundbar wordt ook de subwoofer ingeschakeld.Als een overeenkomstig draadloos signaal door een soundbar wordt ontvangen, wordt de subwoofer inge-schakeld.Bij het activeren van een wille-keurig bedieningselement wordt de subwoofer ingeschakeld.

De batterijen en accu’s in de oude elektrische apparatuur die niet vast door het oude elektri-sche apparaat worden omsloten, alsmede lampen die zonder onher-stelbare beschadiging uit het oude apparaat kunnen worden verwijderd, moeten voor afgifte bij een inzamel-punt hiervan worden gescheiden en afzonderlijk worden afgevoerd.

Voor het afvoeren van de batterijen moet u onze onderstaande aanwijzingen met betrekking tot de Duitse Batte-rijwet (Batteriegesetz, BattG) in acht nemen.Als u uw oude apparaten gescheiden laat inzamelen, levert u een belang-rijke bijdrage aan hergebruik, recy-cling en overige verwerking van oude apparaten.Het hieronder weergegeven symbool van een doorgestreepte afvalbak op oude elektrische en elektronische apparaten wijst bovendien op de verplichting tot gescheiden inzame-ling: Elektronicawinkels en supermarkten zijn conform § 17 ElektroG onder bepaalde omstandigheden verplicht tot het terugnemen van oude elek-trische en elektronische apparaten. Verkopers moeten bij de verkoop van een nieuw elektrisch apparaat een soortgelijk oud elektrisch apparaat

15 • Universele subwoofer T6gratis terugnemen (1:1-terugname). Dit geldt ook voor leveringen aan huis. Deze verkopers moeten boven-dien maximaal drie kleine elektrische apparaten (≤ 25 cm) terugnemen zonder dat dit aan een nieuwe aankoop mag worden gekoppeld (0:1-terugname). Conform ElektroG zijn wij als online verkoper van elektrische apparaten hiertoe verplicht, waarbij onze verplichting tot 1:1-terugname bij levering van een nieuw elektrisch en elektronisch apparaat vanwege ons productassortiment beperkt is tot het meenemen van soortgelijke grote apparaten (> 50cm). De verplichting tot terugnemen van andere appa-raten dan grote apparaten wordt via onze dienstverleners vervuld. De contactgegevens en afgiftelocaties staan op onze website www.Teufel.de/entsorgung.

Daar-naast is het teruggeven van oude elektrische apparaten ook bij een officiële afgiftelocatie van openbare afvalverwerkingsbedrijven gratis mogelijk.Belangrijk: Om veiligheidsredenen willen wij u verzoeken om af te zien van het verzenden van lampen. Maak voor het teruggeven van lampen gebruik van de inzamellocaties van de openbare afvalverwerkingsbe-drijven of neem contact met ons op via www.Teufel.de/entsorgung. U bent er als eindgebruiker zelf verantwoordelijk voor om voor afgifte de persoonsgegevens op de oude elektrische apparaten te verwijderen.Belangrijk: Onze apparaten kunnen batterijen/accu’s bevatten. Als dat het geval is, moet u voor verdere informatie over het type en chemi-sche systeem van de accu de bijgevoegde productdocumentatie raadplegen. Bij producten met batterijvakken kunt u de batterijen of accu’s direct verwijderen en correct afvoeren.

Indien de batterijen vast zijn ingebouwd in het product, moet u in geen geval proberen om de batte-rijen zelf te demonteren, maar ga daarvoor naar een van onze mede-werkers of raadpleeg overeenkomstig vakpersoneel.