Testo 826 T2 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Testo 826 T2 (8 pagina’s), behorend tot de categorie Voedselthermometers. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 55 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Testo 826 T2 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Technische Daten

Infrarot-Messung

Allgemein

Kontakt-Messung - Contact measurement

Messbereich......................................................-50 °C...+300 °C; -58 °F...+572 °F

Auflösung..........................................................................................0.5 °C, 0.9 °F

Genauigkeit

(±1 Digit)

............±1,5°C (-20...100°C); ±2°C o. 2% v. Mw. (restlicher Bereich)

1

........................................................

±2.7°F (-4...212°F);

±3.5 °F or 2% of m.v. (remaining range)

1

Emissionsfaktor......................................................................................0.95...1.00

Wellenlänge..............................................................................................8..14 µm

Öffnungsverhältnis............................................................................................6:1

2

Lagertemperatur..................................................-40 °C...+70 °C; -40 °F...+158 °F

Inklusive optischer Alarm

testo 826-T1/T3

Einsatztemperatur/..................................................0 °C...+50 °C; +32 °F...+120 °F

testo 826-T1/-T3

Batterie-Typ........................................................2 x Lithium 2032/2 x lithium 2032

Batterie-Standzeit..........................................................................................100 h

testo 826-T2/T4

Einsatztemperatur..................................................-20 °C...+50 °C; -4 °F...+120 °F

testo 826-T2/-T4

Batterie-Typ..............................................................................2 x AAA Microzellen

Batterie-Standzeit..........................................................15 h - Dauerbetrieb - Laser

Inklusive akustischer Alarm

Garantie......................................................................................................2 Jahre

testo 826-T3/-T4

Messbereich......................................................-50 °C...+230 °C; -58 °F...+446 °F

Auflösung..........................................................................................0.1 °C; 0.1 °F

Genauigkeit

(±1 Digit)

............................................................

±

0,5°C (-30...+99,9 °C)

..................................................................

± 1°C oder ± 1% v. Mw.(restl. Bereich)

1

..........................................................................................

±

0.9 °F (-22 to +212 °F)

..............................................................

± 1.8 °F or ± 1% of m.v.(remaining range)

1

1

der größere Wert gilt / the larger value applies

2

+ Öffnungsdurchmesser des Sensors (12mm) / + Opening diameter of sensor (12mm)

Zubehör

Batteriewechsel

TopSafe

testo 826 T1/T3

testo 826 T2/T4

Wandhalter

Schutzkappe

Gefriergutvorbohrer

IP 67

0516.82650554.08250554.0826

testo826T3/T4

testo826T3/T4

Achtung:

Schutzart IP 67 nur mit geschlossenem TopSafe gewährleistet. Bei Untertauchen

des Geräts Dichtkanten (siehe Pfeile) leicht einfetten.

Batteriewechsel erforderlich.

Auf richtige Polung der Batterien/Akkus achten.

Messgerät konform zu EN 50081-1 + EN 50082-1; 1992. Die Geräte wurden getestet im Frequenzbereich 27-1000

MHz. Bei starken HF-Feldern können die spezifizierten Parameter nicht garantiert werden.

0973.8262/03/Sh/wh/27.01.2006

testo 826-T1, T3

testo 826-T2, T4

Bedienungsanleitungde

Einschalten,

Messwert

halten

Batteriefach

Ausschalten

Temp.-Anzeige

IR-Messung

IR-Sensor

IR-Sensor

Display

Display

Einschalten,

Messwert

halten

Batteriefach

Einstechsonde

Temp.-Anzeige

Einstechsonde,

Ausschalten

Temp.-Anzeige

IR-Messung

Bei Kerntemperaturmessungen beachten:

-Mindesteinstechtiefe >10 mm um exakte Werte zu erhalten.

-Für die Kerntemperaturmessung in gefrorenen Lebensmitteln mitgelieferten Vorbohrer

(testo 826 T3/T4)verwenden. Anschließend Messspitze in das Messgut einstechen.

- Verletzungsgefahr durch Messspitze (testo 826 T3/T4).

-Zulässige Umgebungs- und Betriebstemperatur (z. B. Messgerät vor

Sonneneinstrahlung schützen)

Bei Infarotmessung beachten:

-Bei Veränderung der Umgebungstemperatur (Wechsel des Messortes, z. B. Innen-/

Aussenmessung) benötigt das Messgerät, für die IR-Messung, eine Angleichzeit von

15 min.

-Bei eingeschweißten Lebensmitteln nicht an Lufteinschlüssen messen.

-Wenn sich Schmutz, Staub, Rauhreif usw. auf der Oberfläche befinden, wird nur die

oberste Schicht gemessen, sprich der Schmutz.

-IR-Linse sauber halten - nicht mit beschlagener IR-Linse messen

Vermeiden:

-Einsatz in aggressiven Säuren oder Basen.

-Messung an spannungsführenden Teilen (testo 826 T3/T4).

-Wärmequellen am Wärme-Sensor.

-Schmutz auf der Linse

Reinigen der Linse:

-Mit Wattestäbchen (nur mit Wasser benetzt) reinigen oder mit Druckluft abblasen.

Mit Topsafe erfüllt das testo 826 - T 3 / T 4 die Richtlinien gemäß der Norm EN 13485.

Eignung: S, T (Lagerung, Transport)

Umgebung: E (Transportable Thermometer)

Genauigkeitsklasse: 0,5

Messbereich: -50...+230 °C

Nach EN 13485 ist eine regelmäßige Überprüfung und Kalibrierung des Mess-

geräts gemäß EN 13486 durchzuführen (Empfehlung: jährlich).Kontaktieren Sie uns

für nähere Informationen.

Messfleck, Entfernung

Abhängig von der Entfernung des Messgeräts zum Messobjekt wird ein bestimmter

Messfleck erfasst.

Bei unsachgemäßer Behandlung erlöschen die Gewährleistungsansprüche.

Hinweise

Bedienung

Infrarot-Messung durchführen

Kontakt-Messung testo 826-T3/T4

Segmenttest

Messansicht

IR-Sensor

Messansicht

IR-Sensor

gedrückt halten

loslassen

Messansicht

Temp.-Sensor

Gerät ausschalten

gedrückt halten

Gerät einschalten

Gerät einschalten

Gerät einschalten

Gerät einschalten

3s

Segmenttest

3s

3s

3s

und

Segmenttest

Segmenttest

Messansicht

IR-Sensor

Messansicht

IR-Sensor

Messansicht

IR-Sensor

gleichzeitig

drücken

3s

und

Messen

Messwert halten

Es erfolgt automatische Abschaltung wenn keine Taste betätigt wurde

-

t

t

t

t

te

e

e

e

es

s

s

s

st

t

t

t

to

o

o

o

o 8

8

8

8

82

2

2

2

26

6

6

6

6-T

T

T

T

T1

1

1

1

1/

/

/

/

/T

T

T

T

T2

2

2

2

2

60s

-

t

t

t

t

te

e

e

e

es

s

s

s

st

t

t

t

to

o

o

o

o 8

8

8

8

82

2

2

2

26

6

6

6

6-T

T

T

T

T3

3

3

3

3/

/

/

/

/T

T

T

T

T4

4

4

4

4

10 min

oder

Emissionsgrad ermitteln

gleichzeitig

gedrückt halten

Wert erhöhen

Wert verringern

Ansicht

Emissionsgrad *

* Messungen: ε=0,95 Kalibrierung =1,00 (bei schwarzem Strahler)ε

3s

3s

Einstellungen/Settings

Wert erhöhen

Einstellung °C/°F

Einstellung Alarm

Grenzwert einstellen

Wert verringern

Überschreitung

wählen

3s

Unterschreitung

wählen

3s

Einstellung °C/°F

Messfleckdurchmesser mm

Messentfernung mm

ø12

ø28

100

200

500

ø45

ø95

L

L

L

L

La

a

a

a

as

s

s

s

se

e

e

e

er

r

r

r

rs

s

s

s

st

t

t

t

tr

r

r

r

ra

a

a

a

ah

h

h

h

hl

l

l

l

lu

u

u

u

un

n

n

n

ng

g

g

g

g!

!

!

!

!

Nicht in den Laserstrahl blicken. Laserklasse 2.

Nicht für diagnostische Messungen im medizinischen Bereich geeignet!

Folgende Komponenten des Produkts sind entsprechend der Verordnung

(EG) 1935/2004 für den dauerhaften Kontakt mit Lebensmitteln ausgelegt:

Die Messfühler von der Messspitze bis 1cm vor dem Fühlerhandgriff bzw.

dem Kunststoffgehäuse. Falls angegeben sind dabei die Hinweise über Ein-

stechtiefen in der Bedienungsanleitung oder die Markierung(en) am Mess-

fühler zu beachten.

Product specificaties