Terraillon PHT40110GB Handleiding

La preghiamo di leggere molto attentamentequesto foglietto illustrativo al fine di poter utilizzare al meglio questo articolo e di poterne essere pienamentesoddisfatto.Estimado cliente,Usted acaba de adquirir este producto Terraillon y se lo agradecemos. Le deseamos un excelente uso y conel fin de estar plenamente satisfecho, le recomendamos que lea detenidamente este manual de uso.Beste klant,Wij danken u voor uw aankoop van dit Terraillon-product. Wij hopen dat u het optimaal zal kunnen gebrui-ken. Daarom raden wij u ook aan deze handleiding aandachtig te lezen.Beste klant,Wij danken u voor uw aankoop van dit Terraillon-product. Wij hopen dat u het optimaal zal kunnen gebrui-ken. Daarom raden wij u ook aan deze handleiding aandachtig te lezen.FRENDEITESNLPTNOT Thermometre Ultra-rapide.qxd:Not_Thermo_Bebe.qxd

13NLULTRASNELLE THERMOMETER VOOR BABY’SHet is va n belang voor het g ebru ik de in st ruct ies en de waar sch uwing en in dit boekje aa ndacht ig doorte lezen en het zorgvuldig te bewaren. Digitale thermometer met ruim LCD display voor een makkelijke aflezing. Snel ennauwkeurig, geeft een akoestisch signaal wanneer de opmeting van de lichaamstemperatuur voltooid is. Houdt de laatstopgemeten temperatuur in het geheugen om eventuele variaties te beoordelen. Is zeer gebruiksvriendelijk en kan in debijgeleverde praktische etui weggelegd worden ter voorkoming dat het apparaat beschadigd wordt. Heeft een afwasbaresonde en gaat automatisch uit. ALGEMENE WAARSCHUWINGEN1 - Het zelf opmeten van de lichaamstemperatuur dient ter controle, niet ter diagnose of ter behandeling. Ongewone waarden moetu altijd met uw eigen arts overleggen.

Onder geen enkel beding mag u de doseringen van de door uw arts voorgeschrevengeneesmiddelen wijzigen. 2 - Druk de thermometer niet in elkaar, verbuig hem niet, laat hem niet vallen en maak hem niet aan stukken. 3 - Buiten bereik van kinderen houden. 4 - Niet aan zonnestraling blootstellen en niet in de buurt van warmtebronnen bewaren. Op een droge en schone plaats bewaren. 5 - Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen, alleen de sonde is waterdicht. 6 - De Digitale thermometer meet de temperatuur onder de oksel op te meten rectaal, oraal temperatuur. Gebruik hem niet omde temperatuur alleen in de gehoorgang. 7 - In sommige omgevingen kunnen radiostoringen ervoor zorgen dat het product niet goed werkt. Houd de thermometer in datgeval uit de buurt van de radiogolven of verwijder de batterij en plaats ze opnieuw.

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCTGEBRUIKSAANWIJZING1 - Druk op de ON/OFF toets. Dan lichten op het display even alle functiesymbolen op. Op de thermometer verschijnenachtereenvolgens 36,5 °C, de letter L en een knipperend °C-symbool. De thermometer is klaar voor gebruik.

Plaats de sonde2 - als volgt: plaats de sonde onder de tong en sluit de mond gedurende ongeveer 10-15 seconden totdat deORAAL GEBRUIK: temperatuur zich stabiliseert. De standaard temperatuur voor dit type opmeting is 37°C. ONDER DE OKSEL: plaats de sonde onderde oksel en houd de arm gedurende 10-15 seconden strak tegen de borstkas aangedrukt totdat de temperatuur zich stabiliseert. De standaard temperatuur voor dit type opmeting is 36. 7°C. RECTAAL GEBRUIK: vet de sonde in met een geleiachtige in wateroplosbare oplossing. Gebruik geen vaseline. Steek de sonde ongeveer 1 cm. in het rectum totdat de temperatuur zich stabiliseert(ongeveer 10-15 seconden). De standaard temperatuur voor dit type opmeting is 37. 0°C. 3 - Verwijder de thermometer wanneer hij het akoestische signaal laat horen. De meting is voltooid en wordt op het displaygevisualiseerd.

Het apparaat gaat na 10 minuten dat het niet gebruikt is automatisch uit (gedurende deze 10 minuten blijft de metinggevisualiseerd), maar u kunt het ook uitzetten door de ON/OFF toets in te drukken. Als de temperatuur hoger mocht zijn dan 44°C,verschijnt op het display HC; als de temperatuur lager dan 32°C mocht zijn, verschijnt er LC. Flexibele dopDisplaySonde Deksel van het batterijenvakAN/UIT knop/EEC)h theNOT Thermometre Ultra-rapide. qxd:Not_Thermo_Bebe. qxd.

14NLULTRASNELLE THERMOMETER VOOR BABY’SGEHEUGENFUNCTIEDit apparaat houdt de laatst uitgevoerde meting in het geheugen om eventuele variaties te beoordelen. Om de laatste meting opte roepen moet u de ON/OFF toets enige seconden ingedrukt houden totdat hij op het display verschijnt; op het display verschijntin de hoek rechts onder “M”. Laat de ON/OFF toets los om de meting voort te zetten die op dat moment wordt uitgevoerd. De thermometer slaat de laatste vijf metingen op in het geheugen om mogelijke schommelingen te evalueren. Om de 5 laatstemetingen opnieuw op te roepen blijft u op ON/OFF drukken. Op het scherm verschijnt dan 188,8 [*] gevolgd door de vermelding1M, 2M~5M telkens u op de knop drukt. ONDERHOUDReinig de sonde van de thermometer met een watje gedrenkt in met water verdunde oplossingen, zoals hieronder aangegeven: Dompel de thermometer niet in de oplossingen onder.

Elke andere manier van reinigen kan het product beschadigen. Bewaar de thermometer in zijn etui wanneer u hem niet gebruikt. HET AANBRENGEN/VERVANGEN VAN DE BATTERIJ1 - Wanneer het symbool op het display verschijnt, moet de batterij worden vervangen. 2 - Trek aan het deksel van het batterijvak om het te verwijderen en aan de batterij te kunnen. 3 - Gebruik een scherp voorwerp om de lege batterij te verwijderen. 4 - Plaats een nieuwe batterij (LR41, GP192 of gelijkaardig) en zorg er daarbij voor dat het +-teken aan de buitenkant ligt. 5 - Sluit het deksel van het batterijvak. Wanneer u van plan bent om dit product gedurende lange tijd niet te gebruiken, wordt er aangeraden om de batterij te verwijderenvoordat u het opbergt. ZORG VOOR HET MILIEULever lege batterijen bij een speciaal inzamelpunt in zodat ze gerecycleerd kunnen worden.

Lever dit product aan het einde van zijn levenscyclus in bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische enelektronische apparatuur zodat het gerecycleerd kan worden. GARANTIEWij geven een garantie van 2 jaar op dit product tegen materiaal- en productiefouten. Tijdens deze periode worden dergelijkedefecten gratis hersteld (het aankoopbewijs moet voorgelegd worden bij garantieclaims). Deze garantie dekt geen schade diehet resultaat is van ongelukken, een verkeerd gebruik of nalatigheid. Bij klachten kunt u contact opnemen met de winkel waaru uw aankoop deed. TECHNISCHE GEGEVENSMeetbereik: 32°C-44°CTolerantie: +/- 0. 1°C 35°C-39. 0°C, anders +/- 0. 2°C Schaalverdeling: 0. 1°CVoorwaarden voor de werking: van 0°C tot 50°C, Vochtigheid: 10-83%Voorwaarden voor de bewaarplaats: van -20°C tot 60°C, Vochtigheid: 10-83%Batterij: 1.

16PTTERMÓMETRO ULTRA RÁPIDO PARA BEBÉSFUNÇÃO DE MEMÓRIAEste termómetro conserva a última temperatura em memória para avaliar as possíveis variações. Para chamar a últimatemperatura, premir a tecla ON/OFF durante alguns segundos, até que a temperatura apareça no visor; a letra “M” surge no cantoinferior direito do visor. Libertar a tecla ON/OFF e medir a temperatura normalmente. MANUTENÇÃONettoyer la sonde du thermomètre avec un coton imprégné des solutions diluées dans l’eau comme indiqué ci-dessous:Dompel de thermometer niet in de oplossingen onder. Elke andere manier van reinigen kan het product beschadigen. Bewaar de thermometer in zijn etui wanneer u hem niet gebruikt. SUBSTITUIÇÃO DA PILHA1 - Wanneer het symbool op het display verschijnt, moet de batterij worden vervangen. 2 - Trek aan het deksel van het batterijvak om het te verwijderen en aan de batterij te kunnen.

3 - Gebruik een scherp voorwerp om de lege batterij te verwijderen. 4 - Plaats een nieuwe batterij (LR41, GP192 of gelijkaardig) en zorg er daarbij voor dat het +-teken aan de buitenkant ligt. 5 - Sluit het deksel van het batterijvak. Wanneer u van plan bent om dit product gedurende lange tijd niet te gebruiken, wordt er aangeraden om de batterij te verwijderenvoordat u het opbergt. PROTECÇÃO DO AMBIENTE:Lever lege batterijen bij een speciaal inzamelpunt in zodat ze gerecycleerd kunnen worden. Gebruik geen verschillende soortenbatterijen bij elkaar en ook geen oude met nieuwe batterijen. Lever dit product aan het einde van zijn levenscyclus in bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronischeapparatuur zodat het gerecycleerd kan worden. GARANTIAEste produto está garantido durante 2 anos contra defeitos de material e de fabrico.