Telestar DIRA S32i CD Handleiding

353DE1. VoorwoordGeachte klant,Hartelijk dank voor het feit dat u dit product hebt gekozen.Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar hen voor toekomstige gevallen om deze opnieuw te kun-nen raadplegen. Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat! Indien u het apparaat verkoopt of weggeeft, overhandigt u ook deze gebrui-kershandleiding.

354DE1.2. Beoogd gebruikDit product maakt deel uit van de consumentenelektronica.Het apparaat dient als ontvanger voor DAB+ FM en internetradi-osignalen en voor het afspelen van audiobestanden vaneen USB-datadrager, cd-speler Bluetooth apparaat of een net-werkzender en voor het opnemen van audiobestanden op een USB-datadrager.Elke andere bediening of gebruik van het apparaat wordt als onjuist beschouwd en kan leiden tot persoonlijk letsel of mate-riële schade.Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden. Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis.Het apparaat is bestemd voor privégebruik en niet voor commerciële doeleinden.Wij wijzen op het belang dat de gebruiker van het apparaat over algemene kennis dient te beschikken betreffende de omgang met consumentenelektronica. De aansprakelijkheid vervalt als het apparaat niet zoals beoogd wordt gebruikt.1. Voorwoord

355DE2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES2.1. TekenverklaringSymbool BetekenisGEVAAR!Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een hoge risicograad die de dood of zware verwonding tot gevolg heeft als de instructie niet in acht wordt genomen.WAARSCHUWING!Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een gemiddelde risicograad die de dood of zware verwonding tot gevolg kan hebben als de instructie niet in acht wordt genomen.VOORZICHTIG!Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een lage risicograad die de lich-te of matige verwonding tot gevolg kan hebben als de instructie niet in acht wordt genomen.OPMERKING!Dit signaalwoord waarschuwt voor mogelijke materiële schade en ver-wijst naar bijzondere beschrijvingen voor het gebruik van het apparaat.

356DESymbool BetekenisDit teken waarschuwt voor gevaren.Beschermingsklasse IIElektrische apparaten met bescher-mingsklasse II hebben een verstevigde en dubbele isolatie ter hoogte van de nominale isolatiespanning en toegan-kelijke onderdelen (VDE 0100 deel 410, 412.1). Ze hebben meestal geen aansluiting aan de bescher-mende geleider. Zelfs als ze elektrisch geleidende oppervlakken hebben, zijn deze beschermd tegen contact met andere geleidende onderdelen door een verstevigde en dubbele isolatieDe producten die met dit symbool zijn gemarkeerd, voldoen aan de verei-sten van de richtlijn van de Europese Gemeenschap.2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES2.1. Tekenverklaring

357DE 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESSymbool Betekenis+-+-Afb. 1Afb. 2Bij apparaten met holle stekkers wordt de polariteit van de stekker met dit symbool gekenmerkt. Hierbij wordt er een onderscheid gemaakt tussen 2 variantenAfb. 1: Buiten plus/ binnen minAfb. 2: Binnen plus/ buiten minApparaten met dit teken mogen alleen binnen in een droge omgeving worden gebruikt2.1. Tekenverklaring

VeiligheidsaanwijzingWAARSCHUWING!Controleer het apparaat voor gebruik.Bij beschadiging of defect mag dit apparaat niet in gebruik wor-den genomen.Verwondingsgevaar!Verwondingsgevaar voor kinderen en personen met vermin-derde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden (bijvoorbeeld personen met een gedeeltelijke handicap, oudere personen met beperking van hun fysieke en mentale vaardigheden) of gebrek aan ervaring en kennis.> Bewaar het apparaat alleen op plaatsen die niet toegankelijk zijn voor kinderen.> Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, wanneer ze onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat geïnstrueerd werden en de gevaren die daaruit resulteren, begrepen hebben.> Laat kinderen nooit het apparaat toezichtloos gebruiken.

359DE 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESVerstikkingsgevaar! > Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed!> De gebruikte verpakkingsmaterialen (zakken, stukken van polystyrol enz.) niet binnen het bereik van kinderen bewaren. Kinderen mogen niet met de verpakking spelen. Er bestaat vooral bij verpakkingsfolies verstikkingsgevaar.2.3. BedrijfsveiligheidGEVAAR!Verwondingsgevaar!Verwondingsgevaar door elektrische schok door stroomgelei-dende onderdelen. Door onbedoelde kortsluiting bestaat er gevaar voor een elek-trische schok of brand.> Controleer het apparaat voor elk gebruik op beschadigingen. Wanneer u zichtbare schade vaststelt of het apparaat zichtbare schade vertoont, neemt u het niet meer in gebruik.> Indien u een technisch of mechanisch probleem vaststelt, neemt u contact op met de TELESTAR Service.> Gebruik alleen de meegeleverde stekker! Gebruik nooit een andere stekker.

360DE 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES> Open de behuizing van het apparaat nooit.> Ontkoppel het apparaat bij storingen onmiddellijk van de stroombron. Haal daarvoor onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en uit het apparaat.> Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen of accessoires.> Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan en gebruik geen niet door ons expliciet goedgekeurde of geleverde accessoires of reserveonderdelen.> Gebruik het apparaat niet in explosiegevoelige gebieden. Dit zijn bijv. brandstofopslagplaatsen, tankstations, of gebieden waarin oplosmiddelen worden opgeslagen of verwerkt. > Gebruik het apparaat niet in gebieden waar de lucht met deeltjes is vervuild (bijv.

meel- of houtstof) Bedrijfsstoringen kunnen optreden in de vorm van verhitten van het apparaat of rookontwikkeling uit het apparaat of de stekker van het apparaat.Luide of atypische geluiden kunnen eveneens op een bedrijfs-storing duiden. > Haal in dit geval de stekker onmiddellijk uit het stopcontact.> Raak de stekker uitsluitend aan de behuizing aan. Haal de stekker nooit via de kabel uit het stopcontact.Het apparaat mag na een bedrijfsstoring nooit verder worden gebruikt tot het door een bevoegde persoon gecontroleerd resp. gerepareerd werd.

361DE> Wanneer u het apparaat uit een koude in een warme omgeving brengt, kan binnenin het apparaat vocht neerslaan. Wacht in dit geval ongeveer een uur voor u het in gebruik neemt. > Bij langere afwezigheid of bij onweer haalt u het apparaat uit het stopcontact. Let erop dat contact met vocht, water of spatwater wordt vermeden en dat geen met vloeistof gevulde voor werpen – bijv. vazen - op of in de buurt van het apparaat of de stekker worden geplaatst.> Indien vreemde voorwerpen of vloeistoffen in het apparaat of de stekker terechtkomen, haalt u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. Laat het apparaat door een gekwalificeerde specialist controleren voor u het opnieuw in gebruik neemt. Indien niet, bestaat er gevaar voor een elektrische schok.> Let erop dat het apparaat of de stekker niet aan druppels of spatwater blootgesteld wordt en dat er geen open vuurbronnen (bijv.

362DE2.4. Apparaat aansluiten> Sluit het apparaat alleen op een correct geïnstalleerd, geaard en elektrisch beveiligd stopcontact aan.> Let erop dat de stroomvoorziening (stopcontact) makkelijk bereikbaar is.> Knik of knel geen kabelverbindingen.> Controleer voor u het apparaat in gebruik neemt of de spanningsindicatie die zich op het apparaat bevindt, met de plaatselijke netspanning overeen- stemt. De gegevens op de stekker moeten overeenko men met het plaatselijke stroomnet.> Sluit het apparaat alleen op een correct geïnstalleerd stopcontact van 220 - 240 V wisselspanning, 50 - 60 Hz aan.> Plaats de radio op een vaste, egale ondergrond.> Het apparaat verbruikt stroom in stand-by. Om het apparaat volledig van het net los te koppelen, moet de stekker uit het stopcontact gehaald worden.2.5.

Apparaat tegen defecten beschermenOPMERKING!> Ongunstige omgevingsomstandigheden zoals vocht, overmatige warmte of ontbrekende verluchting kunnen het apparaat beschadigen.> Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes. Vermijd de directe nabijheid van: Warmtebronnen zoals radiatoren, open vuur, zoals kaarsen, 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

363DE apparaten met sterke magnetische velden zoals bijv. luidsprekers. Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandighe den zoals directe zonnestralen, hoge luchtvochtigheid, natheid, extreem hoge of lage temperaturen, open vuur.> Zorg voor voldoende afstand met andere voorwerpen zodat het apparaat niet afgedekt is zodat altijd voldoende verluchting gegarandeerd is.> Vermijd directe zonnestralen en plaatsen met buitenge woon veel stof.> Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat of de stekker.> Gebruik het apparaat niet in explosiegevoelige gebieden. Dit zijn bijv. brandstofopslagplaatsen, tankstations, of gebieden waarin oplosmiddelen worden opgeslagen of verwerkt. > Gebruik het apparaat niet in gebieden waar de lucht met deeltjes is vervuild (bijv. meel- of houtstof) 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

364DE2.6. VerwondingsgevaarWAARSCHUWING!Overmatige geluidsdruk bij gebruik van oortjes of hoofdtelefoons kan beschadiging of verlies van het gehoorvermogen tot gevolg hebben.Luisteren met oortjes of hoofdtelefoon met verhoogd volume gedurende een langere periode kan schade veroorzaken bij de gebruiker.Controleer het geluidsvolume voor u oortjes of een hoofdtelefoon in uw oren steekt resp. over uw oren zet. Zet het volume op een lage waarde en verhoog het slechts met een waarde die u nog als aangenaam ervaart.2.7. Opmerkingen over de radio-interfaceHet apparaat wekt een elektromagnetisch veld op. Let op aanwijzingen in uw omgeving die het gebruik van elektro-nische apparaten verbieden of beperken. Dit kan bijv. in ziekenhuizen, in tankstations en tankinstallaties of op luchthavens het geval zijn.

Indien er overeenkomstige waarschuwingen zijn, koppelt u het apparaat onmiddellijk van de stroomvoorziening af.De in het apparaat geïnstalleerde onderdelen wekken elektromagnetische energie en magnetische velden op. Deze kunnen medische apparatuur zoals pacemakers of defibri-lators nadelig beïnvloeden. Houd daarom een veilige en voldo-ende afstand tussen medische apparaten en de radio aan. 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

365DEIndien u een reden hebt om aan te nemen dat de radio een sto-ring met een medisch apparaat veroorzaakt, schakelt u de radio onmiddellijk uit of koppelt het u af van de stroomvoorziening.2.8. Omgang met batterijenGebruik principieel alleen het batterijtype van de batterij die mee-geleverd wordt.GEVAAR!Verwondingsgevaar!Door onjuiste omgang met batterijen bestaat verwondingsge-vaar!Batterijen nooit openen, kortsluiten of in open vlammen gooien.Batterijen nooit opladen. Als u batterijen probeert op te laden, bestaat gevaar voor explosie.De polariteit moet in acht worden genomen! Let erop dat de polen plus (+) en min (-) correct zijn geplaatst om kortsluiting te vermijden.Gebruik alleen batterijen die voor dit product zijn voorgeschre-ven. 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

366DEBatterijen uit het apparaat verwijderen als het langere tijd niet wordt gebruikt.Uitgeputte of uitgelopen batterijen uit het apparaat verwijderen. Bij uitgelopen batterijen bestaat verwondingsgevaar bij contact met de huid.Bewaar zowel nieuwe als gebruikte batterijen buiten het bereik van kinderen.Bij he inslikken van batterijen bestaat gevaar voor interne verwondingen. Het batterijzuur in de batterijen kan bij contact met de huid verwondingen tot gevolg hebben.Na per ongeluk inslikken of bij tekenen van huidirritatie spoelt u de betreffende plaatsen met voldoende helder water en raadpleegt uonmiddellijk een arts.Batterijen zijn geen speelgoed!Houd nieuwe en gebruikte batterijen altijd buiten het bereik van kinderen.Neem uitgelopen batterijen onmiddellijk uit het apparaat en rei-nig de contacten voor u nieuwe batterijen plaatst. 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

367DEWAARSCHUWING!Bij onjuist behandelen van batterijen bestaat er een risico op explosie!> Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type.> Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen samen in een apparaat.> Let bij het plaatsen op de juiste polariteit.> Laad batterijen nooit op.> Batterijen moeten op koele en droge plaatsen worden bewaard.> Gooi batterijen nooit in het vuur.> Indien het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, verwijdert u de batterijen uit het apparaat.> Stel batterijen nooit bloot aan grote hitte of directe zonnestralen.> Batterijen mogen niet vervormd of geopend worden.> Gebruik de afstandsbediening niet meer wanneer de batterijklep niet meer juist sluit. 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

368DEAantal Verklaring1 TELESTAR DIRA S 32i CD1 Afstandsbediening1 Telescoopantenne1 Externe netstekker1 Gebruikershandleiding1 Garantiekaart1Batterij voor afstandsbediening type CR 2025/ 3 V (Reeds in afstandsbediening geplaatst)2.9. Apparaat reinigenVoor de reiniging haalt u het apparaat uit het stopcontact.Gebruik een droge, zachte doek om het apparaat te reinigen. Gebruik geen vloeistoffen om het apparaat te reinigen.Gebruik geen oplos- of reinigingsmiddelen omdat die het opperv-lak en/of belettering van het apparaat kunnen beschadigen.De reiniging mag niet door kinderen worden uitgevoerd.2.10. Juridische kennisgevingDit apparaat is bedoeld voor gebruik in alle landen van de Europese Unie alsook in Zwitserland, Noorwegen, Liechtenstein en IJsland.

Het ontvangstbereik van de radio voldoet aan de wettelijke bepa-lingen voor deze landen.Indien het apparaat in een ander land wordt gebruikt, moeten de wetten van het land van gebruik in acht worden genomen en nageleefd. 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

371DE4. OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN1. LijstToont een lijst van de laatste 40 geselecteerde radiostations.2. PresetRoept de programmalijst Favorieten op.3. ModeSchakelt tussen de verschillende bedrijfsmodi(Internetradio, lokale radio, FM, DAB+, cloudmuziek, UPnP, AUX, multimedia, Bluetooth, cd-speler) van de radio.4. MENURoept het menu van het apparaat op.5. Aan/uit-knopDruk op deze knop om het apparaat aan of in stand-by-positie te zetten.6. Stationsgeheugenknop 1/Play/PauseSchakelt in de radiomodus naar de 1ste programmageheugen-plaats.Start of pauzeert een weergave in de USB-/Media-/UPnP-/ of cd-modus.7. Stationsgeheugenknop 2/STOPSchakelt in de radiomodus naar de 2de programmageheugen-plaats.Stopt een lopende weergave in de USB-/Media-/UPnP-/ of cd-modus.8.

372DE9. Stationsgeheugenknop 4/volgende titelSchakelt in de radiomodus naar de 4de programmageheugen-plaats.Selecteer met deze knop de volgende titel of spoel snel door in de USB/Media-/UPnP-/ of cd-modus.10. REC/OpnameStart een opname van het huidige radioprogramma op een aangesloten USB-gegevensdrager. 11. Cd-spelerPlaats hier een cd met de tekstzijde naar boven gericht.12. Draaiknop, bevestigingsknopGebruik de draaiknop om het volume te wijzigen of bevestig menu--items door op de knop te drukken.13. TerugMet deze knop gaat u een stap terug in het menu.14. EjectDruk op deze knop om een cd uit het station te uit te werpen.15. antenne-aansluitingSchroef hier de meegeleverde telescopische antenne vast.16. USB-aansluitingSluit het apparaat hier aan op een USB-gegevensdrager zoals bijv. een USB-harde schijf of USB-stick om muziekbestanden af te spelen. 17.

HoofdtelefoonaansluitingSluit hier een hoofdtelefoon aan om de door de radio afgespeelde muziek via een hoofdtelefoon te beluisteren.Als er een hoofdtelefoon wordt aangesloten, wordt het afspelen 4. OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN

373DEvan muziek via de luidsprekers van het apparaat onderbroken.18. AUX INSluit hier een externe audiobron zoals MP3-speler, smartphone of tablet aan met de 3,5 mm AUX-kabel 19. NetsnoeraansluitingSluit het apparaat met behulp van deze stekker aan op de stroom-voorziening (wordt meegeleverd).5. AFSTANDSBEDIENINGDe radio kan via de apparaatknoppen en via de afstandsbediening bediend worden. De besturing via de afstandsbediening is de comfortabele en eenvoudigere wijze om het apparaat te bedie-nen. 4. OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN

375DE5. AFSTANDSBEDIENING1. Stand-by-knopSchakel het apparaat met deze knop in of uit.2. ModusSchakel hier tussen de verschillende bedrijfsmodi. Aan deze knop kan een andere functie worden toegewezen. Lees daarvoor ev. ook hoofdstuk 8.16.3. MuteSchakelt het geluid van het apparaat uit.4. EQ-equalizerfunctieVia deze knop kunt u de equalizerfunctie activeren en individuele klankinstellingen uitvoeren.5. TerugMet deze knop gaat u een stap terug in het menu.6. Navigatie omgoog/omlaag - rechts/links / Geluidsvolume VOL+-Met deze knoppen navigeert u door het menu.Met de knoppen ◄ ► verlaagt of verhoogt u het geluidsvolume.7. ENTER/OKMet deze knop bevestigt u een invoer.8. LIJST/ProgrammalijstRoept de programmalijst van de radio op.9. FAV+Met deze knop kunt u een geselecteerde radiozender aan de favo-rietenlijst toevoegen.10.

376DE►►I Volgende titel selecteren / Snel verder spoelen11. INFOToont informatie over het lopende radioprogramma.12. MenuActiveer het menu van het apparaat via deze knop13. ▯ Rec/ EjectStart een opname van het huidige radiopro- gramma op een aangesloten USB-gegevensdrager. Houd de knop langer dan 2 seconden ingedrukt om het timer-menu voor het opnemen van een radio-uitzending te activeren.Druk op deze knop in de cd-spelerfunctie om een geplaatste cd uit te werpen.13. SLEEPMet deze knop kunt u een periode instellen waarna de radio auto-matisch wordt uitgeschakeld.14. Cijfertoetsenbord15. VOL + / VOL - Het geluidsvolume verhoogt of verlaagt met deze knoppen.16. SLEEPDruk op deze knop om een sleeptimer in te stellen. De radio scha-kelt naar Stand-by na de door u ingestelde tijd.5. AFSTANDSBEDIENING

377DE6.1 Algemene bedieningsinstructies> Schakel het apparaat aan of uit met de stand-by-knop op de afstandsbediening of op het apparaat.> Het geluidsvolume verhoogt u met de knop VOL+ op de afstandsbediening of door aan de knop op het apparaat te draaien.> Het geluidsvolume verlaagt u met de knop VOL- op de afstandsbediening of door aan de knop op het apparaat te draaien.> De menu-items kunnen via de knoppen ▼▲ of door mid del van de draaiknop geselecteerd worden. > Met de knop ENTER op de afstandsbediening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken, kunt u een selectie bevestigen.6.2. Afstandsbediening voorbereidenVerwijder de transportbeveiliging van de batterij van de afstandsbediening. Trek daarvoor de plastic lus van de batterijbehuizing van de afstandsbediening eruit.

Op die manier wordt het batterijcontact tot stand gebracht.Om de batterij van de afstandsbediening te vervangen, opent u het batterijvak aan de achterzijde van de afstandsbediening Trek het batterijvak uit de afstandsbediening. Verwijder de batterij en plaats een nieuwe batterij van hetzelfde type in het vak. 6. INSTALLATIE

378DEBij onjuist behandelen van batterijen bestaat er een risico op explosie!Lees hierover de veiligheidsinstructies in hoofdstuk 2.8.Let op de juiste polariteit van de batterij! Plaats het batterijvak daarna terug.6.3 Antenne-aansluitingSchroef de meegeleverde telescopische antenne op de antenne-aansluiting aan de achterkant van het apparaat.6.4. StroomaansluitingSluit de meegeleverde netstekker aan op de overeenkomsti-ge stopcontact aan de achterzijde van het apparaat. Steek de netstekker nu in een stopcontact van 230V. Schakel de radio in met de stand-by-knop op de afstandsbediening of op het apparaat. Het apparaat start. 6. INSTALLATIE

379DEVia de Omhoog / Omlaag-knoppen van de afstandsbediening kunt u de menutaal kiezen. Bevestig de gewenste menutaal met de knop ENTER op de afstandsbediening.6.5. Datum- en tijdmodusSelecteer hier hoe de radio de tijd moet synchroniseren. Via de Omhoog / Omlaag-knoppen van de afstandsbediening kunt u de selectie maken. Bevestig met de knop ENTER op de afstandsbe-diening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken.Het apparaat is standaard voor automatische tijdinstelling geconfigureerd. Wanneer het apparaat met het internet is verbonden, wordt de tijd en de datum automatisch 6. INSTALLATIE

380DEgesynchroniseerd. De tijd instellen is zodoende niet nodig. U kunt deze instellingen op elk gewenst moment wijzigen in het hoofdmenu onder Item-systeem.6.6. GMT-tijdzoneSelecteer hier de tijdzone waarin u zich bevindt. Selecteer GMT + 1:00 voor Duitsland en het grootste deel van Europa.Via de ▼▲ knoppen van de afstandsbediening kunt u de selectie maken. Bevestig met de knop ENTER op de afstandsbediening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken.6.7. ZomertijdSchakel hier de zomertijd in als de zomertijd op dat moment actueel is. Via de ▼▲ knoppen van de afstandsbediening kunt u de selectie maken. Bevestig met de knop ENTER op de afstandsbe-diening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken. 6. INSTALLATIE

381DE6.8. Stand-by-modusIn dit item kunt u aangeven of de tijd op het display moet worden getoond wanneer de radio zich in stand-by-modus bevindt.Via de ▼▲knoppen van de afstandsbediening kunt u de selectie maken. Bevestig met de knop ENTER op de afstandsbe-diening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken.OPMERKING!Als u "Stand-by met klok" activeert, neemt het stroomverbruik van het apparaat in stand-by lichtjes toe. 6. INSTALLATIE

382DE6.9. LocatieSelecteer het continent en in de volgende stap het land waar u zich bevindt om toegang te krijgen tot lokale zenders uit uw regio in internetradiomodus.Via de ▼▲knoppen van de afstandsbediening kunt u de selectie maken. Bevestig met de knop ENTER op de afstandsbe-diening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken. 6. INSTALLATIE

383DE6.10. W-LAN/NetwerkselectieIn de volgende stap worden alle beschikbare W-LAN-netwerken weergegeven die zich in het bereik van het apparaat bevinden. Selecteer het netwerk waarmee een verbinding gemaakt moet worden en bevestig met de knop ENTER.Voer het wifi-wachtwoord in. Met de knoppen ▼▲ op de afstands-bediening of via de schuifregelaar aan het apparaat kunt u een teken selecteren, met de knop ► verder springen. Bevestig de invoer via het veld OK.Denk eraan dat het aanmeldingsproces aan de router even kan duren. 6. INSTALLATIE

384DE7.1. Basisbediening7.1.1. MenuknopDruk op de Menu-knope op het apparaat of op de afstandsbediening. Ongeacht de huidige instelling van het appa-raat, gaat u altijd naar het hoofdmenu.De navigatie in het hoofdmenu vindt plaats via de knoppen ►◄ of de draaiknop op het apparaat. Het hoofdmenu van het apparaat is onderverdeeld in de volgende subitems:Radio via Inter-net Plaatselijke radioDAB-radioFM-radioCloudmuziek UPnP AUXMultimediaEqualizer SysteemWeerBluetoothCd-speler 7. INSTELLINGEN

385DEU kunt de individuele menu-items met de pijlknoppen ►◄ of de draaiknop selecteren. Bevestig de selectie met de OK-knop op de afstandsbediening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken. 7.1.2. RetourknopMet de knop Terug (knop 13 op het apparaat /knop 5 op de afstandsbediening) gaat u altijd een stap terug in iedere instelling. 7.1.3. LijstknopWanneer u op de Lijstknop drukt, krijgt u een overzicht van de laatst ingestelde radiozenders in de radiomodus. 7.1.4. ModusknopU kunt de modusknop gebruiken om door de verschillende bedrijfsmodi van de radio te schakelen. 7. INSTELLINGEN

386DE7.2. SysteemDruk op de knop Menu op de afstandsbediening of op het apparaat en selecteer met de knoppen ►◄het menu-item Systeem. Bevestig de selectie met de knop ENTER van de afstandsbediening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken. In dit menu-item kunt u de individuele in-stellingen van het apparaat uitvoeren.7.2.1 TaalVia de ▼▲knoppen van de afstandsbediening kunt u de menutaal kiezen. Bevestig de gewenste menutaal met de knop ENTER op de afstandsbediening. 7. INSTELLINGEN

387DE7.2.2 Datum en tijdVia de ▼▲knoppen van de afstandsbediening kunt u de selectie maken. Bevestig met de knop ENTER op de afstandsbe-diening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken.Het apparaat is standaard geconfigureerd voor automatische tijdinstelling. Als het apparaat via een netwerk met het internet is verbonden, wordt de tijd en de datum automatisch gesynchroni-seerd. De tijd instellen is zodoende niet nodig. Selecteer hier hoe de radio de tijd moet synchroniseren. 7. INSTELLINGEN

388DE7.2.3. NetwerkOm het apparaat als internetradio te laten werken, moet de radio in een netwerk met internettoegang geïntegreerd worden.Indien u dit bij de eerste installatie nog niet hebt gedaan, kunt u in dit menu-item de netwerkverbinding tot stand brengen.Druk op de knop MENU op de afstandsbediening of op het a p -paraat en selecteer met de knoppen ►◄ van de afstandsbediening of via de draaiknop op het apparaat het menu-item Systeem .Bevestig de selectie met de knop ENTER van de afstandsbediening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken. Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening het menu-item Netwerk .Bevestig de selectie met de knop ENTER van de afstandsbediening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken. Gebruik de ▼▲-knoppen op de afstandsbediening om het netwerk te selecteren waarmee u verbinding wilt maken en bevestig met 7. INSTELLINGEN

389DEENTER.Voer het wifi-wachtwoord in. Met de knoppen ▼▲ op de afstands-bediening of via de schuifregelaar aan het apparaat kunt u een teken selecteren, met de knop ► verder springen. Bevestig de invoer via het veld OK. Denk eraan dat het aanmeldingsproces enkele seconden kan duren.7.2.4. Alarm/wekkerHet apparaat kan als wekkerradio gebruikt worden. In dit menu-item kunt u tot 5 wektijden instellen.Om een wektijd in te stellen gaat u als volgt te werk:Druk op de knop MENU op de afstandsbediening of op het apparaat en selecteer met de knoppen ►◄ van de afstandsbedie-ning of via de draaiknop op het apparaat het menu-item Systeem .Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulpvan de draaiknop op het apparaat het menupuntWekker en druk op de knop ENTER op de afstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken. 7. INSTELLINGEN

390DE 7. INSTELLINGENSelecteer één van de 5 beschikbare wekkers en bevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken of via deOK-knopop de afstandsbediening.Activeer de wekker via de regel Status.Stel in de volgende regel het tijdstip in waarop de wekker geacti-veerd moet worden. Gebruik daarvoor het cijfertoetsenbord van de afstandsbediening of de draaiknop op de het apparaat.Om individuele invoeren te bevestigen, moeten deze met deknop ENTER worden opgeslagen.Stel in de regel Datum het herhalingsinterval in.U kunt instellen of de wekker op het ingesteldetijdstip eenmaal, dagelijks, op werkdagen of alleen in het weekendgeactiveerd wordt.Stel in de volgende regel het geluidsvolume in, waarmee de wekker geactiveerd moet worden.

391DEIn de regel pieptoon kunt u een alarmtoon kiezen of een radiostati-on dat wordt ontvangen via DAB+, FM-radio of internetDenk eraan dat bij selectie een radiostation ten minste één favoriete zender van het betreffende ontvangst-type opgeslagen moet zijn.Om een alarm te stoppen, drukt u op de knopop de afstandsbediening of op het apparaat.Om de sluimerfunctie te activeren drukt u op een een willekeurige knop (behalve de knop Standby) op het apparaat.Het alarm wordt daardoor gedurende 5 minuten gepauzeerd.Na 5 minuten wordt het alarm opnieuw geactiveerd.Om de wekker tot de volgende dag te deactiveren, druktu op de knop op het apparaat.7.2.5. Timer bewerkenIn dit menu kunt u een ingestelde opnametimer bewerken. Lees hiervoor hoofdstuk 8.14.7.2.6.

Stand-by-modusMet deze functie kunt u het display in de stand-by-modus aanpassen.Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulpvan de draaiknop op het apparaat het menupuntStand-by-modus en druk op de knop ENTER op deafstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken. 7. INSTELLINGEN

392DESelecteer hier de gewenste functie en bevestigdoor op de draaiknop op het apparaat te drukken of door middel van de OK-knop op de afstandsbediening.Eco-stand-byIn deze modus heeft het apparaat een zeer laag stroomverbruik in stand-by-positie. De tijdsweergave wordt in stand-by-positie niet weergegeven.Stand-by met tijdsweergaveIn deze modus wordt de tijd weergegeven in de stand-by-positie wanneer u het apparaat uitschakelt met de stand-by-knop.Het stroomverbruik gaat enigszins omhoog. Als u de stand-by-knop lang ingedrukt houdt, wordt de Eco stand-by-modus geactiveerd. Auto-stand-byIn deze modus schakelt het apparaat na een in te stellen tijd auto-matisch over op stand-by, indien er gedurende deze periode geen verdere operaties hebben plaats gevonden. 7. INSTELLINGEN

393DE7.2.7. SleeptimerDe radio schakelt automatisch over naar de stand-by-modus via de sleeptimer-functie. Hier kunt u de tijd instellen waarna het appa-raat automatisch uitschakelt. Selecteer het menupunt Sleeptimer met de knoppen ▼ ▲ op de afstandsbediening of met behulp van de draaiknop op de apparaat en druk op de knop ENTER op de afstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken.Selecteer om deze functie te deactiverenof kies een ingestelde tijd tussen 10 en 120 minuten.Bevestig uw ingave met OK op de afstandsbediening ofbevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken.7.2.8. AchtergrondverlichtingMet de deze functie kunt u de lichtintensiteit van de display wijzi-gen. Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulp van de draaiknop op het apparaat in het menu Systeem het menu-item 7. INSTELLINGEN

394DEAchtergrondverlichting en druk op de knop ENTER op de afstandsbediening of bevestig door op dedraaiknop op het apparaat te drukken. U kunt de achtergrondverlichting aanpassen voor zowel de bedie-ning als de stand-by-modus.Gebruik hiervoor de knoppen ►◄ of de draaiknop op het appa-raat en bevestig met ENTER.7.2.9. Locatie instellenMet deze instelling kunt u de regio instellen waarin u zich bevindt. Met deze instelling gebruikt de radio de functie Plaatselijke radio om radiozenders in uw regio te selecteren.Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulp van de draaiknop op het apparaat in het menu Systeem het menu-itemInstelling plaats en druk op de knop ENTER op de afstandsbediening of bevestig door op dedraaiknop op het apparaat. Selecteer vervolgens het continent en het land waar u zich be-vindt. 7. INSTELLINGEN

395DE 7. INSTELLINGEN7.2.10. Update softwareVoor het verbeteren van de functies van het apparaat kan een actualisering van de besturingssoftware noodzakelijk zijn. Via de USB-interface hebt u de mogelijkheid om de besturings-software van uw radio te actualiseren die, indien nodig, op www.telestar.de als download beschikbaar is. De op de internet-pagina beschikbare software moet unzipt worden. Het unzipte bestand slaat u dan binnen een overeenkomstig opslagmedium op en sluit dit via USB-aansluiting aan op de radio.Raadpleeg de software-updateprocedure uit de beschrijving in de software-download.Als alternatief kan de update ook via de netwerkverbinding wor-den uitgevoerd. Selecteer in dit geval de regel Via netwerk.7.2.11. FabrieksinstellingenIn dit menu-item kunt u het apparaat opnieuw instellen in de afle-verstatus.

Het apparaat start vervolgens als tijdens de eerste ingebruikname op.Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulp van de draaiknop op het apparaat in het menu Systeem het menu-item Fabrieksinstellingen en druk op de knop ENTER van de afstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat.

396DEBevestig met OK als u de fabrieksinstelling wilt oproepen. Selecteer Annuleren als u deze actie wilt annuleren.Indien u de fabrieksinstellingen activeert, wordt het apparaat ingesteld op de status van aflevering. Alle opgeslagen zenders en favorietenlijsten gaan daarmee verloren.7.2.12. VersieU kunt in dit menu-item informatie over de op het apparaat geïnstalleerde firmwareversie bekijken.Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulp van de draaiknop op het apparaat in het menu Systeem het menu-item Versie aan en druk op de knop ENTER op de afstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat. 7. INSTELLINGEN

397DE8.1. DAB+-radioIn deze radiomodus kunt u digitaal uitgezonden radiozenders ontvangen.Druk op de knop MENU op de afstandsbediening of het apparaat en selecteer met de knoppen ►◄het menupunt DAB/DAB+.Bevestig de selectie door op de draaiknop op het apparaat of door op de knop ENTER op de afstandsbediening.8.1.1. ZenderlijstDruk op de knop Lijst om de in het apparaat aanwezige DAB-zen-derlijst op te roepen. Via deze zenderlijst kunt u nu een gewenste zender oproepen.Denk eraan dat een DAV-zenderlijst enkel aanwezig is als vooraf een DAB-zenderzoekprocedure werd uitgevoerd.Lees hiervoor ook hoofdstuk 8.1.2.8.1.2. DAB-zoekprocedureOm een automatische zenderzoekprocedure in DA-ontvangstmodus te starten, drukt u op de knop terug Eventueel meermaals.

Indien de radio nog geen programma’s in de DAB-modus opgeslagen heeft, wordt een zoekprocedure gestart zodra de radio in de DAB-ontvangstmodus wordt geschakeld. 8. BEDIENING

398DEga naar de regel automatische zenderzoekprocedure en Bevestig met de knop Enter/OK op de afstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken.De radio zoekt nu automatisch naar alle te ontvangen, digitale radiostations en slaat deze vervolgens op in een zenderlijst. Deze kunt u oproepen zoals beschreven in hoofdstuk 8.1.1.Het aantal aan de rechter zijde toont het aantal gevonden radio-zenders. Na de zoekprocedure start met de weergave van de eerst gevonden zender.8.1.3. DAB handmatige zoekprocedureU kunt DAB-radiozenders ook handmatig zoeken. Daarvoor moet de zendfrequentie bekend zijn.Selecteer via dit menupunt de gewenste zendfrequentie en be-vestig met ENTER.8. BEDIENING

399DE8.2. Internetradiozender selecterenSelecteer met de pijlknoppen ►◄ in het hoofdmenu van het apparaat het item Internetradio en bevestig de selectie met de OK-knop op de afstandsbediening of door te drukken op de knop ENTER van het apparaat.Nadat u bent overgeschakeld naar de internetradiomodus, komt u in het overzicht. Hier zijn verschillende lijsten beschikbaar.FavorietenlijstDeze lijst toont alle individueel opgeslagen radiozenders. Lees om een radiozender op te slaan ook hoofdstuk 8.4.8. BEDIENING

400DE8. BEDIENINGRadioIn dit item verkrijgt u verschillende radioprogrammalijsten.PodcastsHier kunt u kiezen uit een aantal radiopodcasts.VerloopDeze lijst bevat de 40 radiozenders die het laatst zijn geselecteerd.ZoekenMet deze functie kunt u naar een specifiek radiozender zoeken.8.3. Een internetradiozender zoekenKies de regel Zoeken en bevestig met de knop op het apparaat.Voer met behulp van het toetsenbord op de afstandbediening de naam van de radiozender in het zoekveld in. Gebruik daarvoor de knoppen ▼▲ ►◄. Bevestig de invoer met ENTER.De radio zoekt naar alle zenders die met deze invoer overeenkomen. Selecteer een zender met de knoppen ▼ ▲ en be-vestig met de draaiknop op het apparaat.

401DE8. BEDIENING8.4. Radiozenders opslaanU kunt tot 4 radiozenders op een zendersgeheugenknop opslaan. Selecteer een radiozender die u wilt opslaan en houd de zender-geheugenknop op het apparaat waarop u de radiozender wilt op-slaan ongeveer 3 seconden ingedrukt. De radiozender wordt opgeslagen.De radiozender kan nu via deze knop worden teruggevonden.8.5. Radiozenders in favorietenlijst opslaanRadiozenders kunnen in een favorietenlijst opgeslagen worden, die u via de favorietenknop van de afstandsbediening snel kunt oproepen. In deze lijst kunt u maximaal 10 favoriete radioprogramma's opslaan.Kies een radiozender die u in de favorietenlijst wilt opnemen. Druk op de knop FAV+ op de afstandsbediening.Kies een geheugenplaatsnummer waarop u de radiozender wilt opslaan.Houd de knop FAV+ op de afstandsbediening gedurende ong. 2 seconden ingedrukt.

402DE8.6. Lokale radiozendersOm het voor u gemakkelijker te maken om zenders in uw regio te vinden in internetradiomodus, kunt u naar radiozenders uit uw regio zoeken in het menu van het apparaat.Selecteer in het hoofdmenu van het apparaat en kies met de knoppen ►◄ van de afstandsbediening of via de draaiknop op het apparaat het item lokale radio.Onder dit menu-item wordt een selectie van verschillendeinternetradiozenders gesorteerd op landregio, die opdeze manier gemakkelijker toegankelijk zijn.Selecteer in dit menu-item een gewensteprogrammalijst met de knoppen ▼▲.Bevestig de invoer met ENTER.8. BEDIENING

403DE8.7. Geluidsvolume wijzigenWijzig het geluidsvolume via de knoppen VOL+/VOL- op deafstandsbediening of via de draaiknop op de het apparaat.Om het radiogeluid te dempen, drukt u op de Mute-knop op de afstandsbediening. 8.8. Bedrijfsmodus omschakelenDruk op de knop MODE op de afstandsbediening om tussen de bedrijfsmodi AUX, UPnP, lokale radio, DAB+-radio, FM radio, cloudmuziek, UPnP, AUX IN, Multimedia, Internetradio, cd-speler of Bluetooth te wisselen.8.9. AUX INU kunt ook een extern muziekafspeelapparaat,zoals een MP3-speler, op de radio aansluiten.Sluit daarvoor met behulp van een passende kabel een externapparaat aan op de achterzijde van de radio en schakel dit apparaat in.

Druk op de MENU-knop op de afstandsbediening of op het apparaat en selecteer AUX met de knoppen ►◄ op de afstandsbediening of met de draaiknop op het apparaat.Bevestig met de knop OK op de afstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken.8. BEDIENING

404DEAlternatief kunt u ook naar de AUX-modus schakelen door op de MODE-knop op het apparaat te drukken totdat de AUX-modus geactiveerd is. Nu kunt u muziek vanaf het externe apparaat afspelen. De bestu-ring (titel verder, terug, stop, play) verloopt hierbij via het aange-sloten apparaat, het afspeelvolume kan via de knoppen VOL+/VOL- respectievelijk de draaiknop van de radio of via het externe apparaat geregeld worden.Denk eraan dat u voor het aansluiten van het externe apparaat een passende kabel nodig hebt. Op de radio is de AUX IN-ingang passend voor een stereokabel van 3,5 mm voorzien.8.10. UPnPVoor zover de radio in een draadloos netwerk geïntegreerdis, kan de radio ook als mediaspeler worden gebruiktom via UPnP-muziekbestanden van in het netwerkgeïntegreerde apparaten, zoals PC’s of smartphones af te spelen.

405DEDruk op de MENU-knop op de afstandsbediening of op hetapparaat en kies met de knoppen ►◄ van de afstandsbediening of via de draaiknop op het apparaat UPnP.Bevestig met de knop OK op de afstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken.Selecteer een titel die u wilt beluisteren enbevestig met de draaiknop op het apparaat.8.11. USB weergave/MulitmediaU kunt MP3-muziekbestanden van een USB-gegevensdrager afspelen.Steek daarvoor een USB-gegevensdrager met muziekbestanden in het USB-contact aan de achterzijde.Druk op de MENU-knop op de afstandsbediening of op hetapparaat en kies met de knoppen ►◄ van de afstandsbediening of via de draaiknop op het apparaat Multimedia.Bevestig met de knop OK op de afstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken.Selecteer een titel die u wilt beluisteren enbevestig met de draaiknop op het apparaat.8.

406DE8.12. EQ (Equalizer)In dit gedeelte kunt u bepaalde klankinstellingenselecteren. Naast verschillende voorgaande geluidsinstellingen kunt u ook het geluid van uw radio individueel aanpassen en deze instelling opslaan onder Mijn EQ.Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulp van de draaiknop op het apparaat in het hoofdmenu het menu-item Equalizer en druk op de knop ENTER op deafstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken.Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulp van de draaiknop op het apparaat een klankinstelling en 8. BEDIENING

407DEbevestig met OK op de afstandsbediening of bevestig doorop de draaiknop op het apparaat te drukken.In het item Mijn EQ-profiel kunt u de basisinstelling van de radio wijzigen. Hier kunt u de grensfrequentie voor hoge tonen (treble) en lage tonen (bass)aan uw geluidsvoorkeuren aanpassen. Binnen het item EQ Advanced Settings kunt u verschillende frequentiebereiken aanpassen. 8.13. WeerHet apparaat kan actuele weersinformatie over uw locatie weergeven. Om de weersinformatie op te roepen, selec-teert u in het hoofdmenu van de radio het menu-item Weer en bevestigt u met OK. 8. BEDIENING

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand