Teka TKI 145 Handleiding

Gebruiksaanwijzing10 Koelkast NLWij danken u voor het vertrouwen dat u in ons gesteld hebt door de aankoop van onsapparaat. Wij wensen u veel genoegen bij het gebruik ervan. De koelkast dient voor huishoudelijk gebruikvoor het bewaren van verse levensmiddelen bijeen temperatuur boven 0°C. Voor de ingebruikname. 10GebruiksaanwijzingAanwijzingen voor de inbouwOnze zorg voor het milieuEnergiesparen Belangrijke wenken. 11Afvoer van de oude koelkast Opstellen. 12De keuze van de ruimteAansluitenHoogteinstelling van het apparaat Beschrijving van het apparaat. 12 Bediening. 14TemperatuurkeuzeGebruik. 14Het bewaren van levensmiddelen in dekoelkast Onderhoud en reiniging. 15Automatisch ontdooien van de koelkastDe reiniging van het apparaatHet buiten werking stellen van hetapparaatStoringen en hoe ze verholpenkunnen worden.

16 Voor de ingebruikname • Laat het apparaat ongeveer 2 uur stilstaan,alvorens het op het electriciteitsnet aan tesluiten. Hierdoor is de mogelijkheid vanstoringen door de invloed van het transportop het koelsysteem kleiner. • Reinig het apparaat grondig, vooral debinnenkant (zie het hoofdstuk Reiniging. • Indien de losse delen niet op hun plaatszitten, breng deze dan aan volgens hethoofdstuk Beschrijving van het apparaat. GebruiksaanwijzingDe gebruiksaanwijzing is voor de gebruikerbestemd en geeft een beschrijving van hetjuiste en veilige gebruik van de koelkast. De gebruiksaanwijzing is aan de verschillendeapparatentypes aangepast en beschrijftmisschien ook functies en delen, die uwkoelkast niet heeft. Aanwijzingen voor de inbouwVoor geintegreerde apparaten zijn deaanwijzingen voor de inbouw bijgesloten. Zezijn bestemd voor de vakman, die het apparaatin een kast moet plaatsen.

• Ook onze gebruiksaanwijzing is opgerecycled papier of op zonder chloorgebleekt papier gedrukt. • Als u de koelkast in de toekomst niet meerzult gebruiken en hij u in de weg staat, zorger dan voor dat hij het milieu niet belast. Lever de koelkast in bij een erkendinzamelingsbedrijf voor gebruikte apparatuur(zie het onderdeel over de afvoer van deoude koelkast). Energiesparen • Open de deur van de koelkast niet vaker dannodig is. Dat geldt in het bijzonder bij warmen vochtig weer. Zorg er ook voor dat dekoelkast (vooral het vriesgedeelte) maar zokort mogelijk open is.

Gebruiksaanwijzing 11 • Controleer af en toe of het apparaatvoldoende af kan koelen (ongehinderdeluchtcirculatie via de opening in de lijst vanhet voetstuk van het apparaat). • Draai de thermostaatknop van een hogereop een lagere stand wanneer het gebruikvan het apparaat en de omstandigheden dittoelaten. • Alvorens levensmiddelen in de koelkast teleggen, moetan deze tot kamertemperatuurworden afgekoeld (behalve soep). • Rijp of ijslagen doen het stroomgebruiktoenemen, verwijder deze daaromregelmatig zodra ze 3-5 mm dik zijn. • Een verkaard of niet afdichtend deurrubberkan het stroomverbruik verhogen, daarommoet het tijdig en vakkundig wordenvervangen. • De condensator op de bodem van hetapparaat moet altijd schoon en stofvrij zijn(neem het hoofdstuk Reiniging van hetapparaat in acht).

• Eike instructie uit de hoofdstukken installatieen energiebesparing die niet wordtnageleefd, kan leiden tot een hogerstroomverbruik. Belangrijke wenken • Wanneer u thuis een oude, niet meergebruikte koelkast/diepvriezer met een slotof grendel, die van binnen uit niet geopendkunnen worden, vervangt, maak deze danonbruikbaar. Zo kunt u kinderen vooreventuele verstikking behoeden. • Sluit het apparaat op de juiste wijze op hetelectriciteitsnet aan (zie het hoofdstukAansluiten). • Wanneer de geur of kleur van eenlevensmiddel verdacht is, gooi het dan wegomdat het waarschijnlijk niet meer eetbaaris. • Trek de stekker uit de wandcontactdoos bijreparaties (laat de koelkast altijd door eenvakman repareren. ), reiniging en hetverwisselen van het lampje. • Ontdool de koelkast in geen geval metelektrische apparatuur (zoals bijv.

een föhn)en gebruik geen scherpe voorwerpen voorhet verwijderen van de rijp - resp. de ijslaag. Gebruik uitsluitend de bijverpakte resp. doorde fabrikant toegestane hulpmiddelen. • Denk aan het milieu en zorg ervoor dat deachterwand van de kast (condensor ofpijpleiding bij het transport van deuitgediende koelkast) resp.

het koelsysteembinnen in de kast niet worden beschadigd. Daarom ook dient u bij het ontdoolen van dekoelkast geen scherpe voorwerpen tegebruiken, maar uitsluitend de bijverpakteresp. door de fabrikant toegestanehulpmiddelen. • Wanneer de aansluitkabel beschadigd is,moet deze door de fabricant of zijn erkendevakman worden vernieuwd, om ongelukkente voorkomen. • Het typeplaatje bevindt zich in de koelkast ofaan de achterkant. Het symbool op het product of op deverpakking wijst erop dat dit productniet als huishoudafval mag wordenbehandeld. Het moet echter naar eenplaats worden gebracht waar elektrische enelektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op decorrecte manier wordt verwijderd, voorkomtu mogelijk voor mens en milieu negatievegevolgen die zich zouden kunnen voordoenin geval van verkeerde afvalbehandeling.

Gebruiksaanwijzing12verwijdering van huishoudafval of de winkelwaar u het product hebt gekocht. Afvoer van de oude koelkast • De uitgediende koelkast dient onmiddellijkbuiten gebruik te worden gesteld. Maak eeneventueel deurslot of een sluitingonbruikbaar om kinderen te beschermentegen mogelijk verstikkingsgevaar. • Alle koel- en vrieskasten bevatten ookkoelmiddelen en andere isolatiematerialendie een speciale verwerking vereisen. Daarom dient u bij de afvoer van de oudekast altijd contact op te nemen met eenbevoegd en gekwalificeerd gemsantalijkbedrijf of dienaangaande bij de gemeente ofbij de winkelier informatie in te winnen. Leter vanwege een mogelijk risico voorvervuiling van het milieu op om de leidingaan de achterkant van de kast niet tebeschadigen. • Pas er om het milieu niet te belasten op, datu de slang onder aan de achterkant nietbeschadigd.

OpstellenDe keuze van de ruimtePlaats het apparaat in een droge en regelmatiggeventileerde ruimte. De toegestanetemperatuur van de omgeving voor de juistewerking van het apparaat is afhankelijk van deuitvoering (klasse) van het apparaat, die op hettypeplaatje van het apparaat vermeld is. Plaats het apparaat niet in de buurt vanwarmtebronnen, bijvoorbeeld een gasfornuis,verwarming, boiler enz. en stel het niet blootaan directe zonnestraling. De koelkast moet tenminste 3 cm van hetelektrisch of gasfonuls respectievelijk 30 cmvan de ollekachel of kolenkachel wordengeinstalleerd. Bij kleinere afstanden moet ereen isolatieplaat worden gebruikt. Klasse Raumtemperatur SN (subnormaal) van + 10°C tot + 32°C N (normaal) van + 16°C tot + 32°CAansluitenSluit het apparaat met de aansluitkabel op hetelectriciteitsnet aan. De wandcontactdoos moetgeaard zijn (veiligheids- stopcontact).

Devoorgeschreven netspanning en frequentie zijnop het typeplaatje van de koelkast vermeld. De aansluiting op het electriciteitsnet en deaarding van het apparaat moeten volgens degeldige standaarden en voorschriftenuitgevoerd zijn.

Het apparaat laat een kortdurendespanningsafwijking toe, echter hoogstens van -15 tot +10%. Hoogteinstelling van het apparaatHet apparaat heeft vier voetjes waarvan dehoogte verstelbaar is, zodat de hoogte van hetapparaat tussen de 82 en 90 cm kan wordeningesteld. Stel de hoogte van het apparaat invoordat u het in de opening inbouwt. De hoogtevan het apparaat moet zo worden ingesteld,dat de bovenkant van het apparaat onder hetwerkblad past (zie Aanwijzingen voor deinbouw).

Hij is beschermd tegenuittrekken.U plaatst de plaat op de bovenste 4 geleidersdoor het voorste gedeelte van de plaat te latenzakken en het achterste gedeelte op degeleider te leggen en hem er onder een hoek inte schuiven.U plaatst de plaat op de onderste 3 geleidersdoor het voorste gedeelte van de plaat op tetillen en het achterste gedeelte op de geleiderte leggen en hem er onder een hoek in teschuiven.Als u de plaat uit het apparaat wilt verwijderen,moet u het achterste gedeelte een beetjeoptillen en hem er in omgekeerde volgordeuittrekken.De glazen platen zijn met plastic randenbeveiligd.Bewaar bederfelijke levensmiddelen achter ophet rekje, waar het het koelste is.Opening voor de afvoer van het dooiwater(2)Onder de koelplaat, die de binnenkant van dekoelkast koelt (en in de achterwand isingebouwd) bevinden zich een gleuf en eenopening, waardoor het dooiwater afvloeit.

Degleuf en de opening mogen niet verstopt zijn(bijvoorbeeld met voedselresten). Regelmatigcontroleren en eventueel schoonmaken(bijvoorbeeld met een rietje).De fruit- en groentelade en het dienblad (3)De lade is op de bodem van de koelkast meteen dienblad afgedekt. Het dienblad op de ladebeschermt het bewaarde fruit en de groente(minder uitdroging).De binnenkant van de koelkastdeurIn de binnenkant van de deur zitten rekjes ofvakken, bestemd voor het bewaren van kaas,boter, eieren, joghurt en andere kleinerepakjes, tubes, blikjes e.d.Het onderste gedeelte van de deur biedt plaatsaan flessen.De binnenverlichting van de koelkastHet lampje voor de verlichting van debinnenkant van de koelkast brandt wanneer dedeur geopend wordt (ongeacht de stand van detemperatuurkeuzeknop).

Gebruiksaanwijzing14BedieningU regelt de temperatuur in de koelkast met deknop rechts bovenin de koelkast (draaibaar vanSTOP (0) 7tot en terug). Temperatuurkeuze • De hogere standen van detemperatuurkeuzeknop (naar ) betekenen7lagere temperaturen (koeler) in alle delenvan het apparaat. De temperatuur in dekoelkast kan ook beneden 0 dalen. Gebruik de hogere stand alleen wanneereen lagere koeltemperatuur gewenst en aante bevelen is. Bij een normale temperatuur van deomgeving is aan te bevelen, detemperatuurkeuzeknop op de middenstandte zetten. • Een verandering van de temperatuur van deomgeving beinvloedt de temperatuur in hetapparaat. Pas de afstelling van detemperatuurkeuzeknop hierbij aan. • In de stand functioneert hetSTOP (0)apparaat niet (het koelsysteem staat nietaan). Het apparaat staat echter onderspanning (het verlichtingslampje gaat aanwanneer u de deur van de koelkast opent).

• De temperatuur in de koelkast is ookafhankelijk van hoevaak de deur geopendwordt. GebruikHet bewaren van levensmiddelen in dekoelkastHet juiste gebruik van de koelkast en ook eengoede verpakking van de levensmiddelen,handhaving van de goede temperatuur eninachtneming van de hygi nische voorschriftenëvoor de levensmiddelen zijn vandoorslaggevende invloed op de kwaliteit vanhet bewaren van levensmiddelen. • De levensmiddelen die u in de koelkastbewaart moeten vers, van goede kwaliteit envoldoende verpakt zijn zodat ze geen geuren vocht afgeven of opnemen. Zorg ervoor,dat andere levensmiddelen altijd goedverpakt (in plastic zakjes of folie,aluminiumfolie, papier met een waslaagjeenz. ) of afgedekt zijn. • Alvorens de levensmiddelen in de koelkastte leggen, dient de verkoopverpakking teworden verwijderd (bijv. yoghurtverpakking).

• Laat de levensmiddelengoed afkoelenalvorens ze in de koelkast te leggen. • Bewaar knapperige en gevoeligelevensmiddelen in de koudste gedeelten vande koelkast. • Houd deurtjes zoveel mogelijk gesloten. • Zet de thermostaatknop in een zodanigepositie dat de laagste temperaturen wordenberelkt. De instelling dient trapsgewijs plaatste vinden daarbij moet echter wordenvoorkomen dat de levensmiddelen invrlezen. Het meten van de temperatuur in hetbetreffende koelkastgedeelte gebeurt doormiddel van een in een met water gevuid glaswater geplaatste thermometer. Eenbetrouwbare temperatuuraflezing wordtverkregen na enkele uren in ruststand. • Sommige organische oplosmiddelen,evenals de etherische olie in citroen- ensinaasappelschillen of boterzuur,veroorzaken beschadigingen en voortijdigeslijtage van de kunststof oppervlakten en dedeurband.

Gebruiksaanwijzing 15 • Een onaangename geur in de koelkast wijsterop, dat er iets aan het bederven is. • Dit kunt u verhelpen door een scheutje azijnaan het schoonmaakwater toe te voegen. Ook is het gebruik van actieve koolfilters, diede lucht reinigen en de geur neutraliseren,aan te raden. • Wanneer u voor een paar dagen van huisgaat, laat dan geen bederfelijkelevensmiddelen in de koelkast achter.

De bewaartijd van levensmiddelen Levensmiddel Bewaartijd (in dagen)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Boter + + + + + + + = = = = = Eieren + + + + + + + + + + = = = = Vlees: rauw aan + + = een stukje + = Gerookt + + + + + + + + + + = = = = Vis + = Marinade + + + + + + + + + + = = = = Worteltjes + + + + + + + + = = = = = = Kaas + + + + = = = = = = = = = = Gebak + + = = = = Fruit + + = = = = = = = = Klaargemaakte gerechten + + = =Legende: + de aanbevolen bewaartijd = de mogelijke bewaartijdOnderhoud en reinigingAutomatisch ontdooien van de koelkastHet is niet nodig de koelkast te ontdooien,omdat het ijs op de achterwand automatischontdooit.

Ijs dat op de achterwand tijdens dewerking van de compressor ontstaat, ontdooitals de compressor niet in werking is en loopt indruppels naar beneden, waarna het via deopening in de achterwand van de koelkast inde condensatiebak loopt, die in het voetstukvan het apparaat is geplaatst. De reiniging van het apparaatVerwijder alvorens het apparaat te reinigende stekker uit het stopcontact. Gebruik geenscherpe en schurende schoonmaak- middelen. Zorg er bij het schoonmaken voor dat u alleresten van reinigingsmiddelen verwijderd. • Reinig de van het apparaat metbuitenkantwater en een vloeibaar reinigingsmiddel. Reinig de gelakte oppervlakten met eenzachte doek en een reinigingsmiddel opbasis van alcohol (bijv. een glasreiniger). Ukunt ook alcohol (ethanol ofisopropylalcohol) gebruiken.

• Neem de van het apparaat afbinnenkantmet lauwwarm water met een scheutje azijn. De kunststof delen zijn nietafwasmachinebestendig. • Neem de van het lege apparaatbinnenkantas met lauwwarm water, waaraan u eenscheutje azijn heeft toegevoegd. • De opening voor de luchtcirculatie in de lijstvan het voetstuk af en toe met een doek ofde stofzuiger reinigen. Reiniging van de condensator • U verwijdert het stof op de condensator alsvolgt:− steek uw vingers door de opening van hetschakelpaneel en maak de vergrendelinglos,− trek het paneel naar u toe en verwijderhet,− verwijder de lijst onder de voet van hetelement,− trek de condensatiebak er uit,− verwijder het stof van de condensatormet een stofzuiger,− plaats in omgekeerde volgorde decondensatiebak en het schakelpaneelterug.

Gebruiksaanwijzing16Sluit het apparaat na het schoonmaken weeraan op het electriciteitsnet, schakel het in envul het met de levensmiddelen. Van tijd tot tijd reinigen van decondensatorVoor een optimalere werking van het apparaaten een geringer energieverbruik is aan tebevelen van tijd tot tijd het stof van decondensator vanaf de achterkant teverwijderen. Voor het reinigen van het apparaat destroomtoevoer verbreken. • Maak het apparaat leeg. • Verwijder de voetlijst van hetmeubelelement. • Draai de schroef los waarmee het apparaataan het werkvlak van het meubelelement isbevestigd. • Trek het apparaat naar voren, zodat decondensator vanaf de achterkant kanworden gereinigd. • Draai de schroef van het deksel van decondensator los en verwijder het deksel. • Reinig het stof en het vuil dat zich op decondensator bevindt.

Sluit na het reinigen het apparaat op hetelektriciteitsnet aan, schakel het aan en plaatsde levensmiddelen er weer in. Het buiten werking stellen van hetapparaatWanneer u het apparaat langere tijd nietgebruikt, de temperatuurkeuzeknop op STOP(0) zetten. Verwijder de stekker uit hetstopcontact, maak de koelkast leeg, ontdooi enmaak hem schoon. Laat de deur op een kierstaan. Storingen en hoe ze verholpen kunnen wordenTijdens het gebruik van het apparaat kunnenstoringen optreden. Hieronder vermelden weenkele storingen, die meestal het gevolg zijnvan onjuist gebruik en die u zelf verhelpenkunt. Het apparaat functioneert niet, nadat het ophet electriciteitsnet is aangesloten • Controleer of er spanning op het stopcontactstaat en of het apparaat aan staat(temperaturkeuzeknop in de "aan" stand).

Het koelsysteem functioneertononderbroken gedurende langere tijd • De deur wordt te vaak geopend of blijft telang open staan. • De deur is niet goed gesloten (misschien ziter iets tussen de deur, hangt de deur of is derubber band beschadigd,. ). • Er is een te grote hoeveelheid verselevensmiddelen in de diepvriezer geplaatst.

• Onvoldoende koeling van de compressor ende condensator. • Controleer de luchtcirculatie door de openingin de lijst van het voetstuk en reinig decondensator met een doek of de stofzuiger. Neem de aanwijzingen onder het hoofdstukOnderhoud en reiniging in acht. Het ontstaan van ijs op de achterwand vande koelkastZolang er water in de richel en door de openingin het bakje op de bodem van het apparaatstroomt, is het normale automatischeontdooien van de koelkast gegarandeerd. Indien zich op de achterwand van de koelkastovermatig ijs afzet (3-5 mm), ontdooi hetapparaat dan met de hand. Draai determostaatkeuzeknop in de stand enSTOP (0).

Gebruiksaanwijzing 17laat de deur van de koelkast openstaan. Ontdooi het ijs niet met electrische apparaten(haardroger e. d. ) en verwijder het niet metscherpe voorwerpen. Draai na het ontdooiende knop op de gewenste stand en sluit de deurvan de koelkast. Overmatige ijsafzetting komt door− slecht afsluiten van de deur (wanneer derubber afsluitstrip vuil of beschadigd is,hem schoonmaken of vervangen),− te vaak openen van de deur of het te langopenstaan van de deur,− het vullen van de koelkast met warmvoedsel,− voedsel of een schaal raken deachterwand van de koelkast. GeluidsalarmU wordt gewaarschuwd door een geluidsalarmals de condensator stoffig is. Dit alarm klinktsteeds als u de deur opent, totdat u de storingverholpen heeft. Controleer de luchtcirculatie door de opening inde lijst van het voetstuk en reinig decondensator met een doek of de stofzuiger.

Neem de aanwijzingen onder het hoofdstukOnderhoud en reiniging in acht. Het water stroomt in de verlaagde bodemvan het apparaatWater leaks from the refrigerator if the drainhole is clogged, or if the water drips past thecollection gutter. • Maak de verstopte opening schoon,bijvoorbeeld met een rietje. • Ontdooi een te dikke ijslaag met de hand(zie het hoofdstuk Het ontstaan van ijs op deachterwand in de koelkast). GeluidVoor het koelen in de koel- endiepvriesapparaten zorgt een koelsysteem metcompressor, dit veroorzaakt echter ook eenzeker geluid. De geluidssterkte is afhankelijkvan de opstelling, het juiste gebruik en hoe oudhet apparaat is. • Wanneer de compressor in werking is, horenwe het geluid van het stromen van devloeistof, wanneer hij niet in werking is,horen we het overgieten van dekoelvloeistof. Dat is normaal en heeft geeninvloed op de levensduur van het apparaat.

• Na de ingebruikname van het apparaatkunnen de werking van de compressor enhet overgieten van de koelvloeistof luiderzijn. Dit duidt niet op een storing en heeftgeen invloed op de levensduur van hetapparaat.

Na verloop van tijd nemen dezegeluiden af. • Soms treden tijdens de werking van hetapparaat ook ongewone of sterkere geluidenop, die niet gebruikelijk en meestal hetgevolg zijn van onjuist opstellen. − Het apparaat moet recht en stabiel opeen stevige ondergrond staan. − Het mag geen wanden of andereelementen raken. − Controleer of de delen in de koelkast ophun plaats zitten en dat er geen blikjes,flessen of andere pannen rammelenomdat ze elkaar raken. Het verwisselen van het verlichtingslampjeVoor het verwisselen van het lampje altijd destekker uit het stopcontact halen. Druk met uw duim op de achterkant van hetbeschermkapje dat het lampje afdekt (in derichting van pijltje 1), zodat het uit zijn standspringt. Verwijder het beschermkapje (in derichting van pijltje 2) en verwissel het lampjemet een nieuw (E14, max. 15W). Doe het doorgebrande lampje niet bij uworganische afval.

Het lampje is verbruiksmateriaal en valt nietonder onze garantie. WIJ BEHOUDEN HET RECHT VOOR OP VERANDERINGEN DIE DE FUNCTIE VANHET APPARAAT NIET BEINVLOEDEN.