Teka IG 940 2G AI AL CI Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Teka IG 940 2G AI AL CI (140 pagina’s), behorend tot de categorie Fornuis. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 21 mensen. Heb je een vraag over Teka IG 940 2G AI AL CI of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/140
teka.com
ES
PT
EN
DE
FR
TR
PL
CS
SK
RO
IT
NL
User Manual

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Teka
Categorie: Fornuis
Model: IG 940 2G AI AL CI

Handleiding Teka IG 940 2G AI AL CI – volledige tekst

NL128Veiligheidswaars- chuwingen:Wees voorzich- tig. In geval van een breuk of barst in het keramische glas, moet de stroomtoe- voer onmiddellijk uitgeschakeld worden om het risico voor een elektrische schok te vermijden. Dit apparaat is niet ontworpen om te functioneren met behulp van een externe timer (niet ingebouwd in het apparaat) of afs- tandsbediening. Dit apparaat mag niet gereinigd worden met een stoomreiniger. Wees voorzich- tig. Tijdens de wer- king van het appa- raat, kunnen het toestel en zijn toe- gankelijke elemen- ten warm worden. Vermijd het aanra- ken van de verwar- m i n g s e l e m e n t e n. Kinderen MRQJHU GDQ moeten zich verwij- derd houden van de kookplaat, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.

Dit apparaat mag gebruikt wor- den door kinderen van acht of ouder, personen met ver- minderde fysieke, sensorische of mentale capaciteit of gebrek aan ervaringen vaardigheden, DOCH UITSLUITEND onder toezicht, of indien ze de gepaste aanwijzingen gekregen hebben voor gebruik van het apparaat en de inherente gevaren hiervan begrijpen. Kinderen mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht scho- onmaken en onder- houden. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Wees voorzich- tig. Koken met vet of olie zonder dat u aanwezig bent, is gevaarlijk wegens het risico voor brand. Probeer NOOIT een brand met water te blus- sen. in dit geval moet u het apparaat uitschakelen en de vlammen afdekken met een deksel, bord of dekentje. Laat geen voor- werpen staan op de kookvelden van de plaat. Vermijd mogelijk brandgevaar. De inductiege- nerator voldoet aan de geldige Europese regelgeving.

Niette- min raden we aan dat personen met h a r t a p p a r a t u u r , zoals pacemakers, hun arts raadplegen of in geval van twij- fel, de inductievel- den niet gebruiken. Metalen voor- werpen zoals mes- sen, vorken, lepels en deksels, worden best niet op het kookplaatoppervlak gelegd, daar ze warm zouden kun- nen worden.

De elektrische aansluiting moet voorzien zijn van een correcte aarding die voldoet aan de geldige regelgeving, is dit niet het geval, dan zal de plaat mogelijk storingen vertonen.

Abnormaal hoge overspan- ningen kunnen het bedieningssys- teem beschadigen (zoals gebeurt met eender welk elektrisch appa- raat). Er wordt aangeraden de inductieplaat niet te gebruiken tij- dens het pyrolitisch reinigen van pyrolitische ovens, wegens de hoge temperatuur die dit apparaat bereikt. Iedere manipulatie of herstelling van het apparaat, met inbegrip van het vervangen van de flexibele voedingskabel, dient uitgevoerd te worden door de RႈFLsOHWHFKQLVFKHGLHQVWYDQ7(. $Alvorens het fornuis van het elektriciteitsnet te ontkoppelen, wordt aanbevolen de afzetschakelaar uit te schakelenen ongeveer 23 seconden te wachten voor het uittrekken van de stekker. Deze tijd is nodig voor het volledig ontladen van het elektronische circuit en zo de mogelijkheid van een elektrische ontlading via de stekkercontacten te voorkomen.

%HZDDUKHWJDUDQWLHEHZLMVof eventueel het technisch gegevensblad samen met de handleiding gedurende de levensduur van het apparaat. Het bevat belangrijke technische gegevens van het toestel. Over inductieVoordelen0HWHHQLQGXFWLHNRRNSODDWZRUGWGHZDUPWHUHFKWVWUHHNVRSGHSDQRYHUJHEUDFKW'LWKHHIWHHQDDQWDOYRRUGHOHQ7LMGEHVSDULQJ(QHUJLHEHVSDULQJ(HQYRXGLJWHUHLQLJHQRPGDWKHWYRHGVHOGDWLQFRQWDFWNRPWPHWGHJOD]HQSODDWQLHW]RVQHODDQEDNW9HUEHWHUGHHQHUJLHUHJHOLQJ'HHQHUJLHZRUGWRSGHSDQRYHUJHEUDFKW]RGUDGHYHUPRJHQVUHJHOLQJZRUGWEHGLHQG(Q]RGUDGHSDQYDQGHNRRN]RQHZRUGWJHQRPHQVWRSWGHVWURRPWRHYRHU8KRHIWKHWYHUPRJHQQLHWHHUVWXLWWHVFKDNHOHQPannen2SHHQLQGXFWLHNRRNSODDW]LMQDOOHHQIHUURPDJQHWLVFKHSDQQHQJHVFKLNW(UEHVWDDQYHUVFKLOOHQGHVRRUWHQAfb.

3Sommige pannen zonder een YROOHGLJHIHUURPDJQHWLVFKHERGHPZRUGHQYHUNRFKWRQGHUKHWPRPJHVFKLNWWH]LMQYRRULQGXFWLH]LHDIE  ,Q GH]H SDQQHQ ZRUGWDOOHHQGHIHUURPDJQHWLVFKHERGHPYHUZDUPG$OV JHYROJZRUGW GHZDUPWHQLHWJHOLMNPDWLJYHUGHHOGRYHUGHSDQERGHP'LWNDQEHWHNHQHQGDWKHWQLHWIHUURPDJQHWLVFKHGHHOYDQGHSDQERGHPQLHWGHMXLVWHNRRNWHPSHUDWXXUEHUHLNWAfb. 4$QGHUH SDQQHQ PHW LQJHOHJGHDOXPLQLXP GHOHQ LQ GH ERGHPKHEEHQ HHQ NOHLQHU RSSHUYODNIHUURPDJQHWLVFKHPDWHULDDO]LHDIE,QGLWJHYDONDQKHWODVWLJRI]HOIVRQPRJHOLMN]LMQRPGHSDQZDDUWH QHPHQ %RYHQGLHQ NDQGH VWURRPWRHYRHU ODJHU ]LMQ HQdaardoor de pan niet correct worden RSJHZDUPGAfb.

NL131Zorg ervoor dat de pannen niet in GH]RQHYDQKHWEHGLHQLQJVSDQHHONRPHQYRRUDOQLHWWLMGHQVKHWNRNHQGebruik en on-derhoudHandleiding van de aanraakgevoelige bedieningHANTERING ELEMENTEN DIE൬$OJHPHQHDDQXLWVFKDNHODDU2 &XUVRUVFKXLI YRRUYHUPRJHQVUHJHOLQJ൮Indicator vermogen en/of UHVWZDUPWH൯'HFLPDDOSXQWYDQYHUPRJHQHQRILQGLFDWRUYDQUHVWZDUPWH൰ Directe toegang tot YHUPRJHQVIXQFWLH൱Activeringssensor voor YHUJUHQGHOLQJVIXQFWLH൲&RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDWGHYHUJUHQGHOLQJVIXQFWLHLVJHDFWLYHHUG൳$FWLYHULQJVVHQVRUYRRU³6WRS*R´IXQFWLH൴&RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDW GH ³6WRS*R´IXQFWLH LVJHDFWLYHHUG൬൫³0LQ´VHQVRUYRRUWLPHU൬൬³3OXV´VHQVRUYRRUWLPHU൬൭7LPHULQGLFDWRU൬൮'HFLPDOHSXQWYDQGHWLPHU൬൯$FWLYHULQJVVHQVRUYRRU³6\QFKUR´IXQFWLHDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO൬൰$FWLYHULQJVVHQVRUYRRU³)OH[=RQH´IXQFWLHDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO൬൱$FWLYHULQJVVHQVRUYRRU³&KHI´IXQFWLHV DIKDQNHOLMN YDQ KHWPRGHO൬൲&RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDW GH ZDUPKRXGIXQFWLH LVJHDFWLYHHUGDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO൬൳&RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDWGHVPHOWIXQFWLHLVJHDFWLYHHUGDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO൬൴&RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDWGHVXGGHUIXQFWLHLVJHDFWLYHHUGDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO൭൫&RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDWGHVQHONRRNIXQFWLHLVJHDFWLYHHUGDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO൭൬&RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDWGHIXQFWLHYRRUYHUVFKXLYHQWLMGHQVEHUHLGLQJDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO൭൭&RQWUROHODPSMH GDWDDQJHHIWGDWGHJULOOIXQFWLHLVJHDFWLYHHUGDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO൭൮&RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDW GH JULOOSDQIXQFWLH LVJHDFWLYHHUGDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO൭൯&RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDWGHIULWXUHQIXQFWLHLVJHDFWLYHHUGDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO൭൰&RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDWGHIXQFWLHYRRUNRQ¿MWHQFRQ¿WLVJHDFWLYHHUGDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO൭൱&RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDWGH3RDFKLQJIXQFWLHLVJHDFWLYHHUGQDDUJHODQJKHWPRGHO(QNHO ]LFKWEDDU ZDQQHHULQJHVFKD-NHOGDe maneuvers worden uitgevoerd YLDGHDDQUDDNWRHWVHQ8PRHWJHHQNUDFKWXLWRHIHQHQRSGHJHZHQVWHDDQUDDNWRHWV8PRHWKHPHQNHOaanraken met uw vingertip om de YHUHLVWHIXQFWLHLQWHVFKDNHOHQ(ONHDFWLHZRUGWJHYHUL¿HHUGPHWHHQSLHSWRRQ*HEUXLNGHFXUVRUVFKXLIUHJHODDURPKHWVWURRPQLYHDXDDQWHSDVVHQGRRUKHPWHYHUVFKXLYHQPHWXZYLQJHU$OVXQDDUUHFKWVYHUVFKXLIWYHUKRRJWXGHZDDUGHDOVXQDDUOLQNVVFKXLIWYHUODDJWXGHZDDUGH+HWLVRRNPRJHOLMNUHFKWVWUHHNVHHQVWURRPQLYHDXWHVHOHFWHUHQGRRU XZYLQJHUUHFKWVWUHHNVRSKHWJHZHQVWHSXQWYDQGHFXUVRUVFKXLIUHJHODDUWHSODDWVHQ Om een plaat te selecteren op deze modellen kunt u de cursor schuifregelaar rechtstreeks aanraken (2).

HET APPARAAT INSCHAKELEN15DDN GH 2Q WRXFK WRHWVJHGXUHQGHPLQLPXPppQVHFRQGHDDQ 'H DDQUDDNJHYRHOLJHEHGLHQLQJZRUGWLQJHVFKDNHOGX KRRUW HHQ SLHSWRRQ HQ GHFRQWUROHODPSMHVOLFKWHQRSHQJHYHQHHQ³´ZHHU$OV HHQ YDQGHNRRNSODWHQZDUPLV]DOKHWRYHUHHQVWHPPHQGHFRQWUROHODPSMHNQLSSHUHQHQ+HQ³´ZHHUJHYHQ$OVXQLHWVGRHWELQQHQGHVHFRQGHQVFKDNHOW GH DDQUDDNJHYRHOLJHEHGLHQLQJDXWRPDWLVFKXLW$OVGHDDQUDDNJHYRHOLJHEHGLHQLQJLQJHVFKDNHOGLVNXQWX]HDOWLMGXLWVFKDNHOHQGRRUGHDDQUDDNWRHWVDDQWHUDNHQ]HOIVDOVGHWRHWVYHUJUHQGHOGLVYHUJUHQGHOLQJVIXQFWLHLQJHVFKDNHOG'HDDQUDDNWRHWVNULMJWDOWLMGSULRULWHLWRPGHDDQUDDNJHYRHOLJHEHGLHQLQJXLWWHVFKDNHOHQKOOKPLATEN INSCHAKELEN=RGUDGH$DQUDDNJHYRHOLJHEHGLHQLQJZRUGWLQJHVFKDNHOGPHWVHQVRUNDQHONHSODDWZRUGHQ LQJHVFKDNHOGGRRUGH]HVWDSSHQWHYROJHQ1 6FKXLIXZYLQJHURIUDDNHHQpositie aan van een van de VFKXLIUHJHODDU VHQVRUHQ 'H]RQHZHUGJHVHOHFWHHUGHQJHWOLMNWLMGLJZRUGWKHWVWURRPQLYHDXLQJHVWHOG WXVVHQ  HQ 'LHstroomwaarde wordt weergegeven op de overeenstemmende VWURRPLQGLFDWRUHQKHWGHFLPDOHSXQWOLFKWRSJHGXUHQGHVHFRQGHQ2*HEUXLN GH FXUVRU VFKXLIUHJHODDURPHHQQLHXZEHUHLGLQJVQLYHDXWHVHOHFWHUHQWXVVHQHQ=RODQJGHSODDWJHVHOHFWHHUGLVPHWDQGHUHZRRUGHQDOVKHWGHFLPDOHSXQWRSOLFKWNDQKHWVWURRPQLYHDXZRUGHQJHZLM]LJGEEN PLAAT UITSCHAKELEN 9HUODDJKHWVWURRPQLYHDXQDDUQLYHDX0PHWGHVFKXLIUHJHODDU'HNRRNSODDWVFKDNHOWXLW.

Om de geprogrammeerde tijdsduur WH ZLM]LJHQ PRHW X GH FXUVRU³VFKXLIUHJHODDU´YDQGH]RQHPHWWLPHULQGUXNNHQ 'DDUQDNXQW XGHWLMGVGXXUDÀH]HQHQZLM]LJHQU kunt de geprogrammeerde tijdsduur wijzigen met de sensoren HQDe klok loskoppelen $OVX GHNORN ZLOWVWRS]HWWHQ YRRUde geprogrammeerde tijdsduur YHUVWUHNHQLV NXQWX HHQYRXGLJGHZDDUGHDDQSDVVHQRS³´1 6HOHFWHHUGHJHZHQVWHSODDW2 3DVGH ZDDUGHYDQ GHNORN DDQRS³´PHWGHVHQVRU'HNORNZRUGWJHDQQXOHHUG'LWLVRRNPRJHOLMNGRRUVQHOHQJHOLMNWLMGLJRSde sensoren HQ WHGUXNNHQStroombeheerfunctie (naargelang het model)6RPPLJHPRGHOOHQ ]LMQXLWJHUXVWPHWHHQ VWURRPEHSHUNLQJIXQFWLHVWURRPEHKHHU'H]H IXQFWLHELHGWGHPRJHOLMNKHLGKHWWRWDOHYHUPRJHQYDQHHQ NRRNSODDWLQ WHVWHOOHQ RSYHUVFKLOOHQGHZDDUGHQ JHVHOHFWHHUGGRRUGH JHEUXLNHU ,QGLW NDGHUKHEWXWRHJDQJ WRWKHW VWURRPEHSHUNLQJmenu tijdens de eerste minuut nadat XGHNRRNSODDWKHEWDDQJHVORWHQRSKHWQHWZHUN1 Druk gedurende drie seconden op de DDQUDDNWRHWV'H3/OHWWHUV YHUVFKLMQHQRS GHWLMGVLQGLFDWRU2 'UXN RS GH YHUJUHQGHOLQJaanraaktoets 'HYHUVFKLOOHQGH VWURRPZDDUGHQZDDURSGHNRRNSODDWNDQZRUGHQEHSHUNW YHUVFKLMQHQ HQGH]Hkunnen worden gewijzigd met de HQ VHQVRUHQ3 =RGUD GHZDDUGH JHVHOHFWHHUGLV GUXNW X HHQ PDDO RS GHYHUJUHQGHOLQJDDQUDDNWRHWV 'HNRRNSODDWZRUGWEHSHUNWRSGHJHVHOHFWHHUGHVWURRPZDDUGH$OVXGHZDDUGHRSQLHXZZLOWZLM]LJHQPRHWXGHNRRNSODDWORVNRSSHOHQHQQDHHQ DDQWDOVHFRQGHQ RSQLHXZLQVFKDNHOHQ=R NULMJWX RSQLHXZWRHJDQJWRW KHWVWURRPEHSHUNLQJPHQXAfb.

 %2,/,1* )81&7,((naargelang het model)'H]HIXQFWLH ELHGW GHPRJHOLMNKHLGDXWRPDWLVFKte koken 'H]H IXQFWLHLVLGHDDORPSDVWDULMVWHLHUHQHWFWHNRNHQ=HLVHQNHOEHVFKLNEDDULQ]RQHVZDDUKHWV\PERRO / YHUVFKLMQWConditie van de containerVoor een correcte werking van de Quick %RLOLQJIXQFWLH PRHW XHHQ FRQWDLQHUJHEUXLNHQGLHYROGRHWDDQGHYROJHQGHvoorwaarden:'LDPHWHU YDQ GHERGHP ]R GLFKWPRJHOLMNELMGHGLDPHWHUYDQGHSODDW- ZONDER DOP.  *HYXOGWRW meer dan de helft van de capaciteit met water aan kamertemperatuurQRRLWYHUZDUPGRIKHHWZDWHUJHEUXLNHQ+HWQLHWQDOHYHQYDQGH]HYRRUZDDUGHQKHHIWHHQ QHJDWLHYH LQYORHGRS GHNRRNEHZHUNLQJ Waarschuwing: gebruik deze functie niet voor een ander doeleinden dan om water te koken. Gebruik nooit olie want die kan oververhitten en vlammen veroorzaken. Inschakeling van de functie.

2P GH IXQFWLH LQ WH VFKDNHOHQVHOHFWHHUWXGHSODDWHQGUXNWXRSGHCHEF sensor WRWGHOHGRSKHWSLFWRJUDP / RSOLFKW=RGUDGH IXQFWLH LQJHVFKDNHOGLVYHUVFKLMQWKHW V\PERRO op de VWURRPLQGLFDWRU HQ RSGH WLPHULQGLFDWRUHHQEHZHJHQGVHJPHQWYHUVFKLMQWRP DDQ WHJHYHQ GDW GHEHUHLGLQJZRUGW JHVWXXUG GRRUKHWV\VWHHP:DQQHHUKHWV\VWHPGHWHFWHHUWGDWKHWRSKHWSXQWVWDDWZDWHUWHNRNHQ]XOWXHHQJHOXLGVLJQDDOKRUHQ*HEUXLNGH]HPRJHOLMNKHLGRPXZHWHQVZDUHQYRRUWHEHUHLGHQYRRUKHWNRNHQRIEDNNHQ1DVHFRQGHQKRRUWXHHQWZHHGHJHOXLGVLJQDDODOV X KHWQRJ QLHWJHGDDQKHEWLVGLWKHWPRPHQWRPGHHWHQVZDUHQLQGHSDQWHJLHWHQ1DKHWWZHHGHJHOXLGVLJQDDOVFKDNHOWKHWV\VWHHPGHWLPHUHQFKURQRPHWHULQYRRUX]RGDWXNXQWFRQWUROHUHQKRHODQJGHHWHQVZDUHQNRNHQVHFRQGHQ QD GHLQVFKDNHOLQJ YDQGHFKURQRPHWHU KRRUW XHHQ GHUGHJHOXLGVLJQDDORP DDQ WHJHYHQ GDWYDQDIGDW PRPHQW KHWV\VWHHP GHJHOHYHUGHVWURRP]DOYHUODJHQRPGHHWHQVZDUHQ]DFKWH HQ GRRUORSHQGWHODWHQNRNHQ'HWLPHUEOLMIWLQJHVFKDNHOGWRWKHWHLQGHYDQKHWNRNHQ,QGLHQJHZHQVW NXQWX GH WLPHUXLWVFKDNHOHQHQ GH WLMGVGXXULQVWHOOHQYRRUGH DIWHOOLQJ HQRP GH SODDWDXWRPDWLVFKXLWWHVFKDNHOHQ]LHVHFWLH7LPHUIXQFWLHUitschakeling van de functie8NXQW GH IXQFWLHRS HON PRPHQWDQQXOHUHQGRRUGHSODDWXLWWHVFKDNHOHQGRRUKHWVWURRPQLYHDXWHZLM]LJHQRIRPHHQDQGHUHVSHFLDOHIXQFWLHWHNLH]HQFUNCTIE SLIDE COOKING (afhankelijk van het model)'H]H IXQFWLH PDDNW KHWPRJHOLMNGH IOH[LEHOH ]RQHLQ GULHJHELHGHQWH YHUGHOHQ ]LHDIE HQDFWLYHHUW HHQ YRRUDILQJHVWHOGHYHUPRJHQVFRQILJXUDWLH +LHUPHHNXQQHQSDQQHQ YDQ KHWHQH JHELHGQDDUKHW DQGHUH ZRUGHQYHUVFKRYHQRPWHEHUHLGHQPHWKHWYHUPRJHQGDWaan iedere zone is toegewezenOm deze te activeren dient u eerste GH)OH[=RQHIXQFWLHWHDFWLYHUHQ]LHKRRIGVWXN)OH[=RQHIXQFWLH+LHUQDGUXNWXRSGH&+()VHQVRUWRWGDWGHOHGVGLH]LFKRSKHWpictogram EHYLQGHQDDQJDDQ$OVXGLWGRHWWRQHQGHYHUPRJHQVLQGLFDWRUVGULH VHJPHQWHQ ]LHDIE  GLHDDQJHYHQGDWXGHSDQNXQWSODDWVHQ$OVGHSDQHHQPDDOLVJHSODDWVWYHUVFKLMQWKHWYHUPRJHQVQLYHDXDXWRPDWLVFKLQGHYHUPRJHQVLQGLFDWRUHQYRRU]RQHLVKHWYHUPRJHQVQLYHDXYRRU ]RQHLVKHWYHUPRJHQVQLYHDXHQYRRU]RQHLVKHWYHUPRJHQVQLYHDX]LHDIEHQOm deze functie te deactiveren moet XGHVFKXLIFXUVRUQDDUGHVWDQG]HWWHQ.

4GRILLFUNCTIE (naargelang het model)'H]H IXQFWLH VWHOW GH JHVFKLNWHYHUPRJHQVIXQFWLHDXWRPDWLVFKLQRPWHJULOOHQ2PGH]HWHDFWLYHUHQNLHVWXGHSODDWGUXNWXRSGH&+()VHQVRUWRWGDWGHOHGVGLH]LFKRSKHWSLFWRJUDPEHYLQGHQDDQJDDQ(HQVGHIXQFWLHJHDFWLYHHUGYHUVFKLMQWHHQEHZHJHQGVHJPHQWRSGHVWURRPLQGLFDWRURPDDQWHJHYHQGDWKHWNRRNSURFHVGHSRWDDQKHWYRRUYHUZDUPHQLV=RGUDGH]HIDVHLVDIJHORSHQYHUVFKLMQWKHWWHNHQRSGHYHUPRJHQVLQGLFDWRUHQKRRUWXHHQEHHSJHOXLGGDWKHWYRHGVHOPRHWZRUGHQWRHJHYRHJG8NXQW GH]H IXQFWLH RS HONPRPHQWRYHUVODDQ GRRU GH SODDW XLW WHVFKDNHOHQGRRUKHWYHUPRJHQVQLYHDXWHZLM]LJHQRIGRRUHHQDQGHUHVSHFLDOHIXQFWLHWHNLH]HQGRILLPANFUNCTIE (naargelang het model)'H]H IXQFWLH VWHOW GH JHVFKLNWHYHUPRJHQVIXQFWLHDXWRPDWLVFKLQRPWHEDNNHQPHWHHQEHHWMHROLHRIRPWHVDXWHUHQ2PGH]H WH DFWLYHUHQ NLHVW XGHSODDWGUXNW X RS GH &+()VHQVRUWRWGDW GH OHGV  GLH]LFKRSKHW SLFWRJUDPEHYLQGHQDDQJDDQ(HQVGHIXQFWLHJHDFWLYHHUGYHUVFKLMQWHHQ EHZHJHQG VHJPHQWRSGHVWURRPLQGLFDWRURPDDQWHJHYHQGDWKHWNRRNSURFHVGHSRWDDQKHWYRRUYHUZDUPHQ LV =RGUD GH]HIDVHLVDIJHORSHQYHUVFKLMQWKHWWHNHQRS GH YHUPRJHQVLQGLFDWRU  HQKRRUWXHHQEHHSJHOXLGGDWKHWYRHGVHOPRHWZRUGHQWRHJHYRHJG8NXQW GH]H IXQFWLH RS HONPRPHQWRYHUVODDQ GRRU GH SODDW XLW WHVFKDNHOHQGRRUKHWYHUPRJHQVQLYHDXWHZLM]LJHQRIGRRUHHQDQGHUHVSHFLDOHIXQFWLHWHNLH]HQFUNCTIE FRITUREN (naargelang het model)'H]H IXQFWLH VWHOW GH JHVFKLNWHYHUPRJHQVIXQFWLHDXWRPDWLVFKLQRPWHEDNNHQLQYHHOROLHIULWXUHQ2PGH]H WH DFWLYHUHQ NLHVW XGHSODDWGUXNW X RS GH &+()VHQVRUWRWGDW GH OHGV  GLH]LFKRSKHW SLFWRJUDPEHYLQGHQDDQJDDQ(HQVGHIXQFWLHJHDFWLYHHUGYHUVFKLMQWHHQ EHZHJHQG VHJPHQWRSGHVWURRPLQGLFDWRURPDDQWHJHYHQGDWKHWNRRNSURFHVGHSRWDDQKHWYRRUYHUZDUPHQ LV =RGUD GH]HIDVHLVDIJHORSHQYHUVFKLMQWKHWWHNHQRS GH YHUPRJHQVLQGLFDWRU  HQKRRUWXHHQEHHSJHOXLGGDWKHWYRHGVHOPRHWZRUGHQWRHJHYRHJG8NXQW GH]H IXQFWLH RS HONPRPHQWRYHUVODDQ GRRU GH SODDW XLW WHVFKDNHOHQGRRUKHWYHUPRJHQVQLYHDXWHZLM]LJHQRIGRRUHHQDQGHUHVSHFLDOHIXQFWLHWHNLH]HQFUNCTIE VOOR KONFIJTEN (CONFIT) (naargelang het model)'H]HIXQFWLH VWHOW GH JHVFKLNWHYHUPRJHQVIXQFWLHDXWRPDWLVFKLQRPYRHGVHOWHNRQ¿MWHQ2PGH]H WH DFWLYHUHQ NLHVW XGHSODDWGUXNW X RS GH &+()VHQVRUWRWGDWKHWOHGGLH]LFKRSKHWpictogram EHYLQGWDDQJDDW$OVGHIXQFWLHJHDFWLYHHUG LVYHUVFKLMQWHHQ EHZHJHQG VHJPHQW RS GHVWURRPLQGLFDWRURPDDQWHJHYHQGDWKHWNRRNSURFHVGHSDQDDQKHWYRRUYHUZDUPHQLV=RGUDGH]HIDVHLVDIJHORSHQYHUVFKLMQW KHWWHNHQRSGH YHUPRJHQVLQGLFDWRU  HQKRRUWX HHQ SLHSJHOXLG RP DDQWHJHYHQGDWKHWYRHGVHOPRHWZRUGHQWRHJHYRHJG8NXQWGH]HIXQFWLHRSHONPRPHQWRYHUVODDQ GRRU GH SODDW XLW WHVFKDNHOHQGRRUKHWYHUPRJHQVQLYHDXte wijzigen of door een andere VSHFLDOHIXQFWLHWHNLH]HQFUNCTIE POACHING (naargelang het model)'H]HIXQFWLH VWHOW HHQ DXWRPDWLVFKHYHUPRJHQVUHJHOLQJLQ GLH JHVFKLNWLVYRRU KHW EDNNHQ YDQ YRHGVHORSJHPLGGHOGHWHPSHUDWXXU,GHDDO YRRUKHWEDNNHQ YDQ DDUGDSSHOHQ ELM GHEHUHLGLQJYDQGH6SDDQVHRPHOHW2PKHW WH DFWLYHUHQ VHOHFWHHUW XGHNRRNSODDWHQGUXNWXDFKWHUHHQYROJHQVop de CHEF-sensor WRWGDWGHOHG ERYHQ KHW SLFWRJUDP JDDWEUDQGHQ=RGUDGHIXQFWLHLVJHDFWLYHHUGYHUVFKLMQWHHQEHZHJHQGVHJPHQWRS GH VWURRPLQGLFDWRU ZDWDDQJHHIWGDW KHWV\VWHHP ]LFKLQde voorverwarmfase van de container EHYLQGW=RGUD GH]H IDVH LV YROWRRLGYHUVFKLMQWHUHHQRSGHVWURRPLQGLFDWRUHQNOLQNWHUHHQDNRHVWLVFKVLJQDDOGDWDDQJHHIWGDWGHJHEUXLNHUYRHGVHOPRHWWRHYRHJHQ8NXQW GH IXQFWLH RS HONPRPHQWRSKHIIHQGRRU GH NRRNSODDWXLW WHVFKDNHOHQKHW YHUPRJHQVQLYHDX WHZLM]LJHQRIHHQDQGHUHVSHFLDOHIXQFWLHWHNLH]HQFlex Zone functie (naargelang het model)Met deze functie kunnen twee kookzones samen in werking worden JHVWHOG HHQ YHUPRJHQVQLYHDXworden gekozen en de timerfunctie YRRUEHLGH]RQHVZRUGHQJHDFWLYHHUG2PGH]H IXQFWLH LQ WH VFKDNHOHQdrukt u op de sensor / +LHUGRRU]XOOHQ GH GHFLPDOH SXQWHQ YDQ GH YHUERQGHQ SODWHQRSOLFKWHQHQGHZDDUGH³´YHUVFKLMQWRSGH VWURRPLQGLFDWRUHQ  'HNORNWLPHU LQGLFDWRU  JHHIW GULHsegmenten weer ter aanduiding van GHLQJHVFKDNHOGH ]RQHV$OVXZPRGHOPHHUGHUH ³)OH[ =RQH´ ]RQHVKHHIWNXQW X GH JHZHQVWH RSWLHVHOHFWHUHQGRRU GH VHQVRU/LQWHGUXNNHQ YRRUXGH VWURRP.

%LMHONPDQRHXYUHHUEDDUKHLGVprobleem of niet in deze handleiding vermelde storing, moet u het apparaat uits- chakelen en de technische dienst van TEKA waarschuwen.

Suggesties en aanbevelingen *HEUXLNSRWWHQHQSDQQHQPHWHHQGLNNHHQYRONRPHQSODWWHERGHP 1LHWPHWSRWWHQHQSDQQHQRYHUKHWJODV VFKXLYHQ GLW NDQ NUDVVHQYHURRU]DNHQ +RHZHOKHWJODVVFKRNNHQYDQJURWHSRWWHQHQSDQQHQ]RQGHUVFKHUSHUDQGHQNDQYHUGUDJHQYHUPLMGWXWRFKEHVWNORSSHQRSKHWJODV 2P VFKDGH WH YHUPLMGHQ LQ KHWJODVNHUDPLHNRSSHUYODNVFKXLIWXEHVWJHHQSRWWHQHQSDQQHQRYHUKHWJODVHQKRXGWXGHERGHPVYDQGHSDQQHQVFKRRQHQLQJRHGHVWDDW $DQEHYROHQGLDPHWHUVYDQGHSDQQHQERGHP]LHµ¶7HFKQLVFKJHJHYHQVEODG¶¶ GDW ELM KHW SURGXFWZHUGJHOHYHUG Voorkom dat suiker of suiker- houdende producten op het glas vallen, want als het glas verwarmd wordt, kunnen ze een reactie tewe- egbrengen en het oppervlak bes- chadigen.

OHXULULVHULQJHQZRUGHQJHSURGXFHHUGdoor potten of pannen met droge YHWUHVWHQRS GHERGHP RIYHWWXVVHQKHWJODVHQGHSDQWLMGHQVKHWNRNHQ=HZRUGHQYDQKHWJODVRSSHUYODNYHUZLMGHUGPHWHHQQLNNHOVFKXXUVSRQVMHPHWZDWHURIPHWHHQVSHFLDOHJODVNHUDPLHNUHLQLJHU 3ODVWLF YRRUZHUSHQVXLNHURIYRHGLQJVPLGGHOHQGLHYHHOVXLNHUEHYDWWHQHQRSGHNRRNSODDWJHVPROWHQ]LMQPRHWHQRQPLGGHOOLMNYHUZLMGHUGZRUGHQPHWHHQNUDEEHUDOVKHWJODVQRJZDUPLV0HWDOOLVFKHJODQ]HQZRUGHQYHURRU]DDNWGRRUKHWYHUVFKXLYHQYDQPHWDOHQSRWWHQHQSDQQHQRYHUKHWJODVZe kunnen verwijderd worden door JURQGLJHUHLQLJLQJPHWHHQVSHFLDOHJODVNHUDPLHNUHLQLJHU DOKRHZHO KHWUHLQLJHQPRJHOLMNKHUKDDOGHPDOHQGLHQWWHJHEHXUHQ %HYLQGWHU]LFKJHVPROWHQmateriaal tussen uw pot of pan en het glas, dan kan de pan op het glas blij- ven plakken.

NL138zou kunnen breken. Stap niet op het glas of steun er niet op, het zou kunnen breken en u verwonden. Geen voorwerpen plaatsen op het glas.TEKA INDUSTRIAL S.AEHKRXGW]LFKKHWUHFKWYRRULQKDDUKDQGOHLGLQJHQGHZLM]LJLQJHQDDQWHEUHQJHQGLH]HQRRG]DNHOLMNRIQXWWLJDFKW]RQGHUGHZH]HQOLMNHNHQPHUNHQVWHVFKDGHQMilieuaspectenHet symbool op het product of zijn verpakking duidt aan dat dit product niet als gewoon huisvuil mag behandeld worden. Dit product moet voor recycling naar een verza- melpunt voor elektrische en elektro- nische apparatuur gebracht wor- den. Door u te verzekeren dat dit product correct verwijderd wordt, helpt u negatieve gevolgen voor het milieu en de openbare gezondheid te voorkomen, die zouden kunnen teweeggebracht worden door een onjuiste verwerking van dit product.

Voor meer gedetailleerde informatie over de recycling van dit product, moet u contact opnemen met uw stadsadministratie, de dienst voor huisvuilophaling of de winkel waar u het product kocht.De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en volledig recy- clebaar. De plastic componenten worden aangeduid met de markerin- gen >PELDEPS

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Teka IG 940 2G AI AL CI stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden