Tefal 6233 Handleiding

29NLFBescherming van het milieu•Dit apparaat is ontworpen om vele jaren mee te gaan. Denk op het moment dat ueen nieuw apparaat overweegt aan te schaffen aan de bijdrage die u kunt leverenaan een schoner milieu en gooi het oude apparaat nooit zomaar weg. •Verwijder, voordat u het apparaat inlevert, de batterij van de timer en behandeldeze als klein chemisch afval (KCA). •U kunt (per 1-1-2000) het oude apparaat inleveren bij uw winkelier of dereinigingsdienst van uw gemeente. 1. Deksel 2. Kijkvenster3. Uitneembaar binnendeksel4. Anti-reukfilter5. Vervangingsindicator 6. Rubberring7. Frituurmandje8. Ontgrendelingsknop van de handgreep met liftmechanisme9. Handgreep van het frituurmandje met geïntegreerd liftmechanisme10. Vulstreepjes voor het maximum(Maxi) olie/vetniveau11. Uitneembare binnenpan (anti-aanbaklaag niet op alle modellen aanwezig)12.

Knop voor het automatisch openen van het deksel13. Timer (niet op alle modellen aanwezig)14. Controlelampje temperatuur15. Regelbare thermostaat16. Aan/uit-schakelaar (niet op alle modellen aanwezig)17. Handgrepen voor het verplaatsen van de friteuse18. Snoeropwikkeling•Dit apparaat is uitgevoerd overeenkomstig dehuidige normen en veiligheidsvoorschriften:- Europese richtlijn 89/336, gewijzigd door 93/68- Europese richtlijn 73/23 gewijzigd door 93/68•Tijdens het gebruik van dit apparaat kunnen hogetemperaturen bereikt worden, die verbrandingenkunnen veroorzaken. Ondanks de hoge mate vanhittebescherming van deze friteuse, raden wij uaan de metalen delen die zichtbaar zijn na hetopenen van het deksel niet aan te raken. •Laat de friteuse nooit zonder toezicht aan staan. •Sluit het apparaat altijd aan op een geaardstopcontact. •Gebruik voor dit apparaat geen verlengsnoer.

Doet u dit toch -op eigen verantwoordelijkheid-gebruik dan een in perfecte staat verkerendverlengsnoer voorzien van een geaarde stekkeren met een toelaatbare belasting die ten minstegelijk is aan het vermogen van de friteuse.

•Controleer of de spanning (V) aangegeven op hettypeplaatje van de friteuse overeenkomt met dievan uw lichtnet (uitsluitend wisselstroom). •Wordt de friteuse in een ander land gebruikt danhet land van aankoop, laat hem dan vóór gebruiknazien door een erkende servicedienst. •Sluit het apparaat nooit aan en gebruik het niet als:- het snoer beschadigingen vertoont,- het apparaat gevallen is,- het apparaat beschadigingen vertoont of nietnormaal werkt. •Neem in één van deze gevallen, om elk gevaar tevoorkomen, contact op met de fabrikant of eenerkende service dienst. Voor reparatie van ditapparaat is speciaal gereedschap nodig. Demonteer de friteuse nooit zelf. •Indien het snoer beschadigd is, moet het door defabrikant, een reparatiedienst van de fabrikant ofander erkend reparateur vervangen worden omelk gevaar te voorkomen. •In geval van brand, vlammen nooit proberen tedoven met water.

Doe het deksel dicht en doof devlammen met een vochtige doek•De friteuse niet gebruiken in de directe nabijheidvan brandbare materialen (rolgordijnen, lamellen,gordijnen, vitrage enz. ), noch in de buurt van eenwarmtebron (gasfornuis, kookplaat e. d. ). •Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor normaalhuishoudelijk gebruik. Bij (semi-)professioneel ofonjuist gebruik en elk gebruik nietovereenkomstig de gebruiksaanwijzing, vervalthet recht op garantie en accepteert de fabrikantgeen verantwoordelijkheid op eventueel ontstaneschade. VeiligheidsvoorschriftenBeschrijving van het apparaatFRITEUSE REF 5060954 FRANÇAIS, ALLEMAND, ITALIEN, HOLLANDAIS.

30NL NLZet de friteuse nooitaan met een legebinnenpan.Meng nooitverschillendesoorten olie en/ofvet.Het frituurvet moetzich altijd tussen deminimum (mini) enmaximum (maxi)vulstreepjesbevinden.Controleer vóór elkefrituurbeurt of extravet of olie (vandezelfde soort) nodigis.Zet de friteuse- op een stabieleondergrond- buiten bereik vankinderen- niet in de buurtvan (opspattend)water of eenwarmtebronLaat de friteusenooit zondertoezicht aan staan. Laat het snoer nietnaar benedenhangen.Hoeveelheid olie/vetMini 2,4 l 2125 gMaxi 2,6 l 2250 gVoorbereidingVóór het eerste gebruik •Neem het deksel, het binnendeksel, debinnenpan en het frituurmandje vóórgebruik af met een vochtig doekje enwat afwasmiddel.•Het anti-reukfilter is al in het dekselgeplaatst.

Neem, vóór het eerstegebruik, het deksel en het kijkvenster afmet een vochtig doekje en watafwasmiddel met citroen.Vullen van de binnenpan•Kiest u voor olie, gebruik dan altijdplantaardige olie die geschikt is voorfrituren: bijv. zonnebloemolie, arachide-olie, olijfolie, druivenpitolie, palmolie. •Gebruikt u blokken frituurvet:- Snij deze dan vóór gebruik in kleinerestukken en leg ze direct op de bodemvan de binnenpan (nooit in hetfrituurmandje).•Smelt het vet op 150°C en volg daarnade aanwijzingen op de verpakking vanhet vet.Voorverwarmen•Sluit het deksel.•Steek de stekker in het stopcontact. •Zet de aan/uit-schakelaar op stand I(afhankelijk van de uitvoering).•Stel de thermostaat in op de juiste stand(zie eventueel de tabellen op blz. 34). De friteuse staat nu aan.1 l500 g!!!!!Haal eerst het filteruit het dekselvoordat u hetreinigt.Maak het anti-reukfilter nooit nat.!!

3112Vul nooit boven deaangegeven veilig-heidshoeveelheid.- De te friturenproducten moetenongeveer van gelijkegrootte en dikte zijnvoor een gelijkmatigbakresultaat.- Gebruik niet tegrof gesneden of tedikke producten, diesoms niet helemaalgaar kunnenworden. De timer geeft aanhet einde van deingestelde tijd eenwaarschuwingssignaal, maar beëindigtde frituurtijd niet.VoorbereidingVullen van het frituurmandje•Beweeg de handgreep van hetfrituurmandje naar boven tot u eenvergrendelingsklik hoort.•Dep vochtige producten goed droog.•Vul het mandje.

•Frituur diepvriesproducten altijd inkleinere porties.Het mandje in de olielaten zakken•Zet het mandje vast op de rand van defriteuse.•Sluit het deksel.•Druk, als het controlelampje isuitgegaan, op de ontgrendelingsknopvan de handgreep om het mandje telaten zakken (1).•Beweeg de handgreep langzaam naarbeneden tot hij niet verder kan (2).Instellen van de timer(niet op alle modellen aanwezig)•Druk de toets in om de tijd per minuutin te stellen.•Laat de toets los als de gewenste tijd inhet venster verschijnt, de frituurtijd gaatnu in.•Vergist u zich of wilt u de ingestelde tijdwissen, hou de toets dan 2 secondenlang ingedrukt.•De toets indrukken om hetwaarschuwingssignaal stop te zetten.- Schud zo veelmogelijk ijs vandiepvriesproductenaf . Doe dit nietboven de friteuse.- Niet allediepvriesproductenzijn direct klaar voorgebruik.

32NLAttentie: houd uwhand tijdens hetfrituren niet bovenhet anti-reukfilter enraak het kijkvensterniet aan. De stoomen het glazenvenster zijn erg heet.Bestrooifrituurproductenbuiten de friteusemet peper en zoutom de kwaliteit vanhet vet optimaal tehouden.Voor een 2efrituurbeurt: - wacht tot hetcontrolelampje weeruit is gegaan voordatu het mandje weerlaat zakken.- controleer voor hetfrituren of hetolie/vet niveau zichnog tussen mini enmaxi in bevindt.Volg het frituurproces•Tijdens het frituren is het normaal dathet controlelampje af en toe aan en uitgaat.Uitnemen van hetfrituurmandje•Zet het handgreepje weer uit tot dezehorizontaal staat en u eenvergrendelingsklik hoort.

Het mandjestaat nu in de hoogste (uitneem)stand.•Open het deksel.•Laat de producten uitlekken.•Neem het mandje uit de friteuse en zorger daarbij voor dat het stangetje van hetfrituurmandje helemaal uit de friteuse is.•Doe de frituurproducten over in eenschaal en serveer ze.De friteuse uitzetten•Na de laatste frituurbeurt, de aan/uit-schakelaar op stand 0 zetten (afhankelijkvan de uitvoering).•De stekker uit het stopcontact halen.•De friteuse 1 tot 2 uur laten afkoelen.•Wikkel het snoer op en zet het met declip vast (niet op alle modellenaanwezig).•Alleen de handgrepen aan weerszijdengebruiken voor het verplaatsen van defriteuse.Het frituren!De friteuse nooitverplaatsen als dezenog hete olie of heetvet bevat.!NL

34NL NLFrituurvet moetregelmatig gefilterdworden.Frituurrestjes die inhet vet achterblijvenverbranden met alsgevolg dat dekwaliteit van de oliesneller achteruitgaaten uiteindelijk zelfsvlam kan vatten.Bewaren van het frituurvet• Verwijder frituurrestjes in de olie of hetvet met een schuimspaan.• Bewaar frituurvet in de friteuse ofschenk het in een pot of pan en zet dezekoel weg (dit laatste is aan te raden alsu niet zo vaak frituurt).Filteren van het frituurvetMet behulp van een papieren filter(rechtstreeks te bestellen bij defabrikant of service dienst).• Wacht tot het frituurvet tot lauwwarm isafgekoeld.• Schenk het voorzichtig in een ruimesteelpan of kookpan.• Leg een papieren filter op de bodem vanhet frituurmandje.• Maak de binnenpan schoon en drooghem goed af.• Zet het mandje met het filter in dehoogste stand in de friteuse (dehandgreep is helemaal uitgeklapt).• Schenk het vet langzaam en voorzichtigvia het filter in het mandje in de friteuse.• Gooi het filter weg en maak het mandje schoon.Met een filterkan, max.

inhoud 2,4 liter(niet in alle landen verkrijgbaar).OnderhoudVervang de olie ofhet vet na 8 tot 12frituurbeurten. Met“schoon” frituurvetsmaken gefrituurdeproducten beter ennemen ze minder vetop.Vervangen van het frituurvet• Spoel gebruikte olie of vet nooit door degootsteen. Laat het afkoelen en gooi hetweg (bijv. in een melkpak) met hetnormale huisvuil.Vervang het anti-reukfilter na 30 tot 40frituurbeurtenmaximaal.Vervangen van het anti-reukfilter(anti-reukfilters zijn verkrijgbaar bij uwwinkelier of rechtstreeks bij de fabrikant).•Als de vervangingsindicator van hetanti-reukfilter tot donkerood isverkleurd, moet het filter vervangenworden.•Open het deksel (1). Verwijder het doorhet omhoog te bewegen (2).•Leg het deksel neer met de zwarte kantnaar boven.

35NLOnderhoud•Verwijder het zwarte binnendeksel metbehulp van het lipje dat zich tussen deveer bevindt.•Verwijder het filter. •PPlaats het nieuwe anti-reukfilter (metde vervangingsindicator naar boven).•Duw op het filter zodat het goed vast zit.•Draai het binnendeksel om.•Plaats de haakjes van het binnendekselin de gleufjes van het deksel.•Druk, aan weerszijden van de veer, hetbinnendeksel naar beneden.•Het herplaasten van het deksel: Kantelhet deksel iets naar u toe zodat de tweeknopjes in de gaatjes van de pan vallenen laat het zakken.Controleer eerst ofhet lipje van debinnenpan goedvergrendeld isvoordat u hetdekselterugplaatst.Controleer of hetfilter goed isvergrendeld onderde drie clips.!

36SchoonmakenVerwijder eerst hetanti-reukfilter enveeg dit schoon metwat keukenpapier.Maak het kijkvensterna 8 tot 12frituurbeurtenschoon.Verwijder nooit dedekselring.Houd de friteusenooit in of onderwater.Gebruik voor debuitenkant geenagressieveschuurmiddelen.Maak het deksel en hetkijkvenster schoon.•Verwijder het deksel.•Verwijder het binnendeksel en het anti-reukfilter.•Het deksel en binnendeksel kunnen inde vaatwasmachine.•Droog het deksel en binnendeksel af,veeg het anti-reukfilter schoon met watkeukenpapier voordat u het terugplaatst.Bevestig het deksel op de friteuse.•Voor een goed zicht, het deksel in devaatwasser reinigen of het kijkvensterafnemen met een doekje en een beetjeafwasmiddel met citroen.•Het kijkvenster op kamertemperztuur oplaten drogen of afnemen met schonetheedoek.Voor een optimalelevensduur van deanti-aanbaklaag geenmetalen voorwerpenin de binnenpangebruiken.Schoonmaken van debinnenpan •Maak de binnenpan schoon met eensponsje en een sopje van warm wateren afwasmiddel.

Droog hem daarnazorgvuldig af.MODELLEN MET UITNEEMBAREBINNENPAN•Het is normaal dat de anti-aanbaklaagals gevolg van langdurig of intensiefgebruik bruin verkleurt en/of krasjesgaat vertonen. Dit heeft geen gevolgenvoor uw gezondheid.•Wij garanderen dat de anti-aanbaklaagis vervaardigd overeenkomstig denormen geldend voor materialen die incontact komen met voedingswaren.Mocht hetfrituurmandjevervormd zijn, besteldan een nieuwexemplaar bij uwwinkelier, defabrikant of eenservice dienst.Schoonmaken van het frituurmandje •Verwijder de handgreep van hetmandje.•Was het mandje met de hand af.•Droog het daarna goed af.!!•Neem de buitenkant van de friteuse afmet een vochtig doekje. Wrijf debuitenkant droog.•Neem de andere onderdelen van defriteuse af met een vochtig doekje enwat afwasmiddel.NL

37NLAls uw friteuse niet goed werktProblemen en mogelijke oorzakenDe friteuse doet het niet•De stekker zit niet in het stopcontact•De aan/uit-schakelaar staat niet op stand I. Onaangename lucht tijdens het frituren•Het anti-reukfilter is verzadigd. •Het frituurvet is aan vervanging toe. •Verkeerd soort vet of olie. Er ontsnapt veel stoomlangs de rand van het deksel•Het deksel is niet goed dicht. •De rubberring in het deksel isbeschadigd. Het vet of de olie bruist over•Het anti-reukfilter is verzadigd. •Het maximum vulniveau van het vet isoverschreden. •Het frituurmandje is vervormd. •Er zijn verschillende soorten olie en/ofvet gebruikt. •Olie of vet bruist in één keer over. Producten worden niet bruinen blijven slap•Ze zijn te groot of te dik en bevattenteveel water. •Er wordt een te grote hoeveelheidgefrituurd en het vet is niet meer op dejuiste temperatuur.

•De temperatuur van het frituurvet is telaag: de thermostaat staat op een telage stand. De timer doet het niet•De batterij is leeg. Oplossingen•Steek de stekker in het stopcontact•Zet de schakelaar op stand I en kijk of hetcontrolelampje aan gaat. •Vervang het anti-reukfilter (zie blz. 34). •Vervang het frituurvet (na 8 tot 12 frituurbeurtenmaximaal). •Vervang het vet of de olie door plantaardigfrituurvet of olie van een goede kwaliteit•Controleer of het deksel wel helemaal gesloten is. •Neem contact op met de fabrikant of eenservicedienst. •Vervang het anti-reukfilter (zie blz. 34). •Controleer of dit het geval is en verwijder zoveelvet, dat het niveau niet boven het maxi-streepjekomt. •Doe het mandje minder vol. •Vervang het frituurmandje. •Maak de binnenpan leeg en schoon. Vul hemmet één soort frituurvet.

•Stel de thermostaat in op een hogere stand. •Laat de batterij vervangen bij een service dienstof technische dienst van de fabrikant. Mocht het probleem hiermee niet opgelost zijn, neem dan contact op met deconsumentenservice. Reparaties mogen uitsluitend uitgevoerd worden door de technische dienst vande fabrikant met gebruikmaking van originele onderdelen.