Teesa Aroma 450 TSA4010 Handleiding

52 53Handleiding HandleidingNL NLVEILIGHEIDSKWESTIESBedankt voor het aanschaenvan hetTEESA-apparaat. Leesvoorgebruik de gebruikshandleidingzorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik. De fabrikant is niet verantwoordelijk vooroneigenlijk gebruik en bediening van dit apparaat. Om schade of letsel te voorkomen, moeten elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgdvoorhetomgaanmetelektrischeapparatuur,inclusiefdehierondervermeldemaatregelen:1. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, ook als u eerder soortgelijkeapparatuur heeft gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. 2. Controleer voordat u het apparaat aansluit of de spanning van het stopcontact en hetapparaat compatibel zijn. 3. Het apparaat is alleen bedoeld voor thuisgebruik. 4. Reinig en sla het apparaat op volgens de instructies in het hoofdstuk "Reiniging". 5.

Schakel het apparaat altijd uit en koppel het los van het stroomnet:• als het apparaat niet goed werkt,• als de geluiden van de werking van het apparaat niet standaard zijn of een anomalieaangeven,• voor demontage,• voor het reinigen,• als het niet gebruikt wordt. 6. Als u het apparaat loskoppelt van het stroomnet, houd dan de stekker vast en trek eraan,nooit aan het snoer / kabel trekken. 7. Zet de machine niet aan als het waterreservoir leeg is. 8. Gevaar voor brandwonden. Het is verboden de straal heet water of stoom op zichzelf ofanderen te richten. 9. Bedien het apparaat daarom altijd met de handvatten en knoppen. 10. Raak het toestel niet aan wanneer het inwerking is, want dan bestaat er gevaar voorverbranding. 11. Wees uiterst voorzichtig en blijf op een veilige afstand van het apparaat wanneer er heetwater of stoom vrijkomt om brandwonden te voorkomen. 12.

Haal de lterhouder niet van het apparaat terwijl de koe nog aan het zetten is. Haal delterhouder er pas af wanneer de koe gereed is. Wees bijzonder voorzichtig want de metalendelen kunnen nog heet zijn.

Bij het loskoppelen van het apparaat houd je de lterhouder bijhet handvat vast en vergrendel je het lter met behulp van de hendel om de koeresten wegte gooien. 13. Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen. 14. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van minstens 8 jaar oud en door mensenmet verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens, evenals door personen diegeen ervaring hebben en niet vertrouwd zijn met het apparaat, mits toezicht wordt gehoudenof instructies over het gebruik ervan worden gegeven, zodat de gevaren worden begrepen. Kinderen moeten worden geïnstrueerd om het apparaat niet als speelgoed te behandelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag onder toezicht door kinderen wordenuitgevoerd. 15. Het niet-verwijderbare netsnoer mag alleen worden vervangen door de producent, eenservicetechnicus of een gekwaliceerd persoon. 16.

Houd het apparaat en het netsnoer uit de buurt van hitte, water, vocht, scherpe randen enandere factoren die het apparaat of de kabel kunnen beschadigen. 17. Let er vooral op dat het netsnoer niet in aanraking komt met hete / scherpe randen. 18. Gebruik het apparaat niet voor een ander doel dan beschreven in deze handleiding. 19. Dompel het apparaat niet onder in water en gebruik het niet met natte handen. 20. Het apparaat mag tijdens het gebruik niet onbeheerd worden achtergelaten. 21. Koppel het apparaat altijd los van het stroomnet als het niet wordt gebruikt. 22. Het is verboden om het apparaat te gebruiken als het netsnoer beschadigd is of als hetapparaat niet goed werkt. 23. Het is verboden om het apparaat zelf te repareren. Alleen geautoriseerde en gekwaliceerdepersonen mogen het apparaat repareren. Het is verboden om het apparaat te demonteren. 24.

Gebruik alleen originele accessoires. INSTALLATIE VAN HET FILTER EN DE FILTERHOUDERBij het apparaat worden twee lters geleverd. Gebruik het diepere lter om twee koes tegelijkertijdte zetten. 1.

Om het lter in de houder te plaatsen, lijn je het lipje in het lter uit met de inkeping in dehouder. Draai vervolgens het lter zodat het in het handvat vastklikt. 2. Bevestig de houder aan het apparaat door hem op de markering "INSERT" te plaatsen endan rechtsom naar de markering "LOCK" te draaien tot je weerstand voelt. VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK1. Open het deksel en giet water in het reservoir (het waterniveau in het reservoir mag niethoger zijn dan de "MAX"-markering). Sluit vervolgens het deksel. Opgelet: Het waterreservoir kan van het apparaat wordenlosgekoppeld. 2. Plaats het lter in de lterhouder (er mag geen koe in hetlter zitten). Bevestig vervolgens de lterhouder aan hetapparaat. 3. Zet een kopje op de lekbak. Zorg ervoor dat de stoomknopin de OFF-stand staat. 4. Sluit het apparaat aan op het lichtnet en druk op de ON /OFF-toets. De toets licht wit op.

De verlichting van de toetsvoor 1 koe, 2 koes en de handmatige modus knippert. Het apparaat begint met voorverwarmen. Als alle lampjesophouden met knipperen, is het voorverwarmen klaar. Opgelet: Voorverwarmen is essentieel voor het bereiden van koe. OFFSTAND STAATON-STAND STAAT.

54 55Handleiding HandleidingNL NL5. Drukopdetoets vandehandmatige modus. Hetapparaat begint water te pompen gedurendeongeveer30 seconden. Vervolgensgiet je het water uitde kopweg. Hetapparaatis nu klaar omkoe te zetten. Opgelet: Het eerste pompen van water kan gepaard gaan met lawaai. Na ongeveer 20seconden zou dat lawaai moeten stoppen. OPWARMINGESPRESSO ZETTENAlvorens koe te zetten is het raadzaam het lter, de lterhouder en het kopje waarin de koe zalworden gezet op te warmen. Dit zorgt ervoor dat de smaak van de koe niet door koude delenwordt verstoord. 1. Open het deksel van het reservoir en vul het met water. Het waterniveau mag niet hogerzijn dan de “MAX”-markering aan het reservoir. 2. Plaats het gekozen lter in de houder. Bevestig vervolgens de lterhouder aan het apparaat. 3. Zet een kopje op de lekbak. 4. Sluit het apparaat aan op het lichtnet.

Zorg ervoor dat de stoomknop in de OFF-stand staat. 5. Druk op de ON / OFF-toets De toets licht wit op. De verlichting van de toets voor 1 koe, 2koes en de handmatige modus knippert. Het apparaat begint met voorverwarmen. Alsalle lampjes ophouden met knipperen, is het voorverwarmen klaar. 6. Druk op de toets voor de handmatige modus; het apparaat begint water te pompen. Als erwater uit begint te stromen, druk je nogmaals op de toets voor de handmatige modus omhet proces te stoppen. De bedoeling van voorgaande stap is om water uit het reservoir hetapparaat in te pompen. 7. Als de toets voor de handmatige modus oplicht, is het voorverwarmen voltooid. 1. Giet met een koemaatbeker gemalen koe in het lter van je keuze (een eetlepel gemalenkoe is goed voor een kopje koe van goede kwaliteit) en klop vervolgens de koe met degarde.

Opgelet: Let op dat er geen koe niet op de rand van het lter zit. 2. Plaats het lter in de houder en plaats het vervolgens in het apparaat. 3. Giet het hete water uit de beker weg. Zet het hete kopje vervolgens op de lekbak. 4.

Als het opwarmen klaar is, druk je op de toets voor 1 koe, 2 koes of de handmatigemodus. Het apparaat begint koe te zetten. De koezettijd voor de functie:• 1 koe bedraagt 15 seconden,• 2 koes bedraagt 25 seconden,• handmatige modus bedraagt 90 seconden (het apparaat stopt automatisch met zettenna 90 seconden inactiviteit). 5. Als de gewenste hoeveelheid koe is gezet of als de kleur sterk begint te vervagen, druk jeopnieuw op de betreende toets. Het koezetten stopt. 6. Alsde verlichting van de koeknopuitgaat, wacht je een paar seconden. Na een poosje moetde verlichting weer gaan branden om aan te geven dat de koe verder kan worden bereid. 7. Instellen van de koezettijd:• Houd de 1 koe-toets ongeveer 3 seconden ingedrukt. Het achtergrondlichtje van de 1koe-toets begint te knipperen om aan te geven dat het toestel in de instelstand staat.

• Als het achtergrondlichtje knippert, druk je weer op de 1 koe-toets om koe te gaanzetten. • Als de gewenste tijd verstreken is, druk je nogmaals op de 1 koe-toets om de instellingvan de zettijd voor 1 koe te bevestigen. • De zettijd voor de 1 koe-functie bedraagt maximaal 45 seconden. Als de zettijd voorde 1 koe-functie is ingesteld, wordt de zettijd voor de 2 koes-functie automatischverdubbeld. De zettijd voor de 2 koes-functie bedraagt maximaal 90 seconden. Alsvoor de 2 koes-functie de zettijd is ingesteld, wordt de zettijd voor de 1 koe-functieautomatisch op de helft daarvan gezet. LET OP: Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerd achter. 8. Als je klaar bent met het bereiden van de koe, draai je de lterhouder linksom om hem loste koppelen, vergrendel je het lter in de houder met behulp van de hendel en gooi je dekoeresten weg. 9.

MELKOPSCHUIMER1. Zorg ervoor dat de stoomknop in de OFF-stand staat. 2. Druk op de stoomtoets - de verlichting van de koetoets dooft. Wacht tot de verlichtingvan de stoomtoets aangaat. Opgelet: De verlichting van de stoomtoets gaat aan en uit om aan te geven dat het toesteleen constante temperatuur aanhoudt. 3. Vul het kannetje met melk. Gebruik best gepasteuriseerde die onmiddellijk voor gebruikrechtstreeks uit de koelkast wordt gehaald (gebruik geen warme melk). Opgelet: De diameter van het kannetje waarin de melk wordt opgeschuimd kan bestminstens 70±5 mm bedragen. Bij de keuze van het kannetje moet er ook rekening meegehouden worden dat het melkschuim in volume verdubbelt; daarom moet ook de hoogtevan het kannetje geschikt zijn. 4. Dompel het melkopschuimpijpje ongeveer 2 cm diep in de melk. 5. Draai de stoomknop langzaam linksom en er komt stoom uit het opschuimpijpje.

Om demelk op te schuimen beweeg je het kannetje in een cirkelvormige beweging op en neer. Opgelet: Draai de stoomknop niet snel, want dan kan zich snel een grote hoeveelheidstoom ophopen, wat het ontplongsgevaar kan vergroten. 6. Als je klaar bent met het opschuimen van de melk, zet je de stoomknop in de OFF-stand. Opgelet: Reinig het opschuimpijpje onmiddellijk na elk gebruik met een vochtig sponsje. Wees voorzichtig, want het pijpje kan nog heet zijn. Gevaar voor brandwonden. 7. Druk op de ON- / OFF-toets om het apparaat uit te schakelen. Alle lampjes gaan uit. 8. Als de stoomfunctie tijdens één keer opschuimen langer dan 180 seconden heeft gedraaid,gaat de verlichting van de stoomtoets snel knipperen. Druk in dit geval op een van dekoetoetsen om het toestel te laten afkoelen. Het toestel keert terug naar de stand-bystand als de juiste temperatuur is bereikt.

Opgelet: Als er koe gezet moet worden onmiddellijk nadat het melkschuim klaar is,knippert de verlichting van de koetoets om aan te geven dat deze moet wordeningedrukt.

56 57Handleiding HandleidingNL NLAUTOMATISCHE UITSCHAKELINGHet apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na 25 minuten inactiviteit. REINIGING EN OPSLAGKoppel het apparaat los van het lichtnet en laat het afkoelen voordat u het reinigt. 1. Reinig de behuizing van het apparaat met een zachte, licht vochtige doek. Dompel hetapparaat niet onder in water. 2. Spoel de binnenkant van het waterreservoir regelmatig. Zorg ervoor dat het droog is voorje het weer in het toestel plaatst. 3. Maak de lekbak schoon met een mild afwasmiddel, spoel deze vervolgens af onderstromend water en veeg hem droog. 4. Spoel de lterhouder en de lters af onder stromend water en veeg ze droog. Opgelet: Was de lterhouder niet in de vaatwasser. 5. Maak het opschuimpijpje na elk gebruik schoon met een vochtig sponsje om verstoppingvan de stoomuitlaat te voorkomen. Wees voorzichtig en let erop dat u zich niet brandt. 6.

Gebruik geen chemicaliën of reinigingsmiddelen om het toestel schoon te maken. ONTKALKINGAls het apparaat 500 bewerkingen (koezetten, opschuimen en andere functies) heeft voltooid,knippert na aoop van het opwarmen de achtergrondverlichting van alle toetsen snel 5 keer omu eraan te herinneren te ontkalken. Als de ontkalking niet wordt uitgevoerd, zal voornoemdgedrag zich telkens herhalen als het toestel wordt gestart. Om de ontkalkingsherinnering uit te schakelen, houdt u in de standby-stand de toets voorde handmatige modus en de toets voor 2 koes tegelijk ongeveer 3 seconden ingedrukt. De verlichting van deze toetsen knippert 3 keer snel. De teller wordt op nul gezet. Om het apparaat goed te laten werken, het watercirculatiesysteem schoon te houden en de smaaken het aroma van de koe zo goed mogelijk te houden, moet de kalk om de twee tot drie maandenworden verwijderd. 1.

Bevestig de lterhouder (zonderkoe) aan het apparaat en plaats het kannetjeop de lekbak. 3. Drukop de ON/OFF-toets, de verlichting van de toets gaataan. Druk op de koetoets en zorgervoor dat de stoomknop in de OFF-stand staat. Als het apparaat water begint te pompen,druk je weer op een willekeurige koeknop om het proces te stoppen en wacht je even. Hetapparaat begint met voorverwarmen. 4. Als de toets voor de handmatige modus oplicht, is het verwarmingsproces voltooid. Drukop de koetoets en giet ongeveer 60 ml (twee kopjes) water in het reservoir. Drukvervolgens op een van de koetoetsen om het pompen van water te stoppen. 5. Druk op de stoomtoets. De verlichting van de koetoets dooft. Wacht tot de verlichting vandestoomtoetsaangaat. Produceerstoom gedurendeongeveer2minuten en draaivervolgensde stoomknop in de OFF-stand om het proces te stoppen.

Druk op de ON- / OFF-toets om hetapparaat uit te schakelen. Laat het apparaat minstens 15 minuten in deze toestand staan. 6. Na aoop hiervan druk je op de ON/OFF-toets om het toestel opnieuw te starten. Wacht totde koetoets oplicht, druk vervolgens op een willekeurige koetoets en laat het apparaatdraaien tot het reservoir helemaal leeg is. 7. Vul het reservoir met schoon water tot aan de MAX-markering en spoel het hele watercircuitdoor, herhaal vervolgens de stappen 4-6 en laat het toesteldraaien tot het reservoir helemaalleeg is.

OPLOSSING VAN PROBLEMENProbleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingenMetalen delen binneninhet reservoir verroestOngeschikte ontkalker kan leidentot roestvorming op metalenonderdelen in het reservoirGebruik een geschikteontkalkerEr lekt water onder hettoestelDe lekbak is overvol Maak de lekbak leegHet apparaat werkt niet Neem contact op met eenerkend servicecentrumEr komt water uit hetlterEr zit koe op de rand van hetlterMaak de rand van het lterschoonZure (azijnachtige)smaak in espressoDe spoelcyclus na het ontkalkenwerd niet correct uitgevoerdSpoel het apparaat enkelemalen volgens deaanwijzingen in hethoofdstuk "Voor het eerstegebruik"De koe is lange tijd op eenwarme, vochtige plaats bewaardDe koe is bedorvenGebruik een nieuw pak koeof bewaar het op een koele,droge plaats Na het openenvan een nieuw pak koe,sluit je het weer goed af enbewaar je het in de koelkastom de koe vers te houdenHet apparaat werkt niet Het apparaat is niet naar behorenaangesloten op het lichtnet.

Sluit het apparaat correct aanop het lichtnet; als het nogsteeds niet werkt, neem jecontact op met een erkendservicecentrumHet melkopschuimpijpjewerkt nietStoomlichtje brandt niet Het apparaat genereertalleen stoom als hetstoomlichtje brandtHet kannetje is te groot of devorm is ongeschiktGebruik een hoog en smalkannetjeJe hebt magere melk gebruikt Gebruik best magere ofhalfvolle melk.

NetherlandsCorrecte verwijdering van het product(afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)De markering op het product of in gerelateerde teksten geeft aan dat het aan het einde van zijn levensduur niet met anderhuishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om schade aan het milieu en de menselijke gezondheid doorongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient u het product van andere soorten afval te scheiden en op eenverantwoorde manier te recyclen om het hergebruik van materiële bronnen als een permanente handelwijze te promoten. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product hebben gekocht of met deplaatselijke overheid voor informatie over waar en hoe ze dit product,met oog op het milieu, kunnen recyclen. Zakelijkegebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de voorwaarden van het koopcontract raadplegen.