Techno Line WS 1900 Handleiding

NL 1 Inhoudsopgave Inleiding. 2 Overzicht. 2 Installatie, opstelling en instelling. 4 Het station inschakelen. 6 De 5-in-1 weersensor en het station koppelen. 7 Extra draadloze sensor(en) met het station koppelen (optioneel). 7 Een account creëren voor de weerserver & de WiFi-verbinding instellen. 7 Een Weather Underground-account creëren. 7 Een Weathercloud-account creëren. 8 De WiFi-verbinding instellen. 9 De verbinding met de weerserver instellen. 10 Geavanceerde instelling in de webinterface. 12 Uw weergegevens bekijken in WUnderground. 12 Uw weergegevens bekijken in Weathercloud. 13 Firmware-update. 13 Overige instellingen & functies van het station. 14 Tijdinstelling. 15 Maanfase. 15 De draadloze 5-in-1 sensor op het zuiden richten. 15 De alarmtijd instellen. 16 Het alarm en vroegtijdige temperatuuralarm activeren. 16 Temperatuur-/vochtigheidfunctie & tendens. 16 Comfortindicator.

NL 2 Inleiding Hartelijk bedankt voor het kiezen van dit WiFi-weerstation met professionele 5-in-1 sensor. Dit systeem verzamelt nauwkeurige en gedetailleerde weergegevens en uploadt deze automatisch naar de websites Weather Underground en Weathercloud - de beroemde weerdiensten waarmee iedereen die het weer graag in de gaten houdt hun lokale weergegevens kan uploaden met geautomatiseerde persoonlijke weerstations (PWS) - waar u uw weergegevens vrij kunt controleren en uploaden. Dit product biedt professionele waarnemers of serieuze liefhebbers van het weer robuuste prestaties met een breed scala aan opties en sensoren. U krijgt uw eigen lokale weersvoorspelling en de maximale/minimale waarden, totalen en gemiddelden van vrijwel alle weersvariabelen zonder een pc te gebruiken.

Dit weerstation zendt gegevens over binnen-/buitentemperatuur, vochtigheid, wind en regen, kan worden verbonden met een reeks sensoren tot 7 eenheden en stuurt de temperatuur- en vochtigheidgegevens naar de console. Beide sensoren zijn volledig in elkaar gezet en gekalibreerd voor eenvoudige installatie. Deze sturen gegevens op een radiofrequentie met laag vermogen naar het weerstation vanaf een afstand tot 150 m (gezichtslijn). Het weerstation is voorzien van een ingebedde high-speed processor voor de analyse van de ontvangen weergegevens en kan deze real- time gegevens via uw WiFi-thuisrouter publiceren op Wunderground. com en weathercloud. net. Het weerstation kan bovendien worden gesynchroniseerd met de internettijdserver om de tijd en tijdstempels voor de weergegevens uiterst nauwkeurig te houden.

Het LCD-display toont informatieve weerslezingen met geavanceerde eigenschappen, zoals een hoog/laag alarm, verschillende weersindexen en MAX/MIN-registraties. Met kalibratie- en maanfasefuncties is dit systeem echt een opmerkelijk persoonlijk, echter professioneel weerstation voor uw eigen achtertuin.

NL 4 Regenmeter 1. Regenvanger 2. Kantelbak 3. Regensensor 4. Afvoergaten Temperatuur- en vochtigheidssensor 1. Stralingsscherm Sensorbehuizing 2. Temperatuur- en vochtigheidssensor (binnenin het stralingsscherm) Windsensor 1. Windcups (anemometer) 2. Windvaan Installatie, opstelling en instelling De draadloze 5-in-1 sensor installeren Uw draadloze 5-in-1 sensor meet voor u de windsnelheid, windrichting, hoeveelheid neerslag, temperatuur en luchtvochtigheidsgraad. Het is al in elkaar gezet en gekalibreerd voor eenvoudige installatie. Plaatsen van de batterijen Schroef de batterijklep op de onderzijde van het apparaat los en installeer de batterijen volgens de gemarkeerde +/- polariteit. Schroef de klep weer stevig op het batterijvak. Opmerking: • Zorg ervoor dat de watervaste O-ring correct op zijn plek zit om waterdichtheid te garanderen.

NL 5 De steun en paal monteren Stap 1 Steek de bovenzijde van de paal in het rechthoekige gat van de weersensor. Opmerking: Zorg ervoor dat de indicatoren op de paal en sensor op elkaar zijn afgestemd. Stap 2 Plaats de moer in het zeshoekige gat van de sensor, steek de schroef vervolgens in de andere zijde en draai vast met de schroevendraaier. Stap 3 Steek de andere zijde van de paal in het rechthoekige gat van de plastic steun. Opmerking: Zorg ervoor dat de indicatoren op de paal en steun op elkaar zijn afgestemd. Stap 4 Plaats de moer in het zeshoekige gat van de steun, steek de schroef vervolgens in de andere zijde en draai vast met de schroevendraaier.

NL 6 Installeer de draadloze 5-in-1 sensor op een open locatie zonder obstructies boven en rondom de sensor, zodat de regen en wind nauwkeurig kunnen worden gemeten. Installeer de sensor met het kleinere uiteinde op het Noorden gericht om de windrichtingvaan correct te oriënteren. Bevestig de montagesteun en beugel (inbegrepen) op een mast of paal, minimaal 15,m boven de grond. Controleer of het luchtbelletje op de balansindicator binnen de zwarte cirkel zit voordat u de sensor stevig vast schroeft. Basisstation Uw station kan met de draadloze 5-in-1 buitensensor en tot 7 optionele draadloze weersensoren worden gekoppeld. (Niet inbegrepen) De back-upbatterij installeren (niet inbegrepen, optioneel) 1. Verwijder de batterijklep van het basisstation. 2. Installeer een nieuwe knoopcelbatterij. 3. Plaats het batterijklepje terug.

Opmerking: De back-upbatterij wordt gebruikt voor het behouden van: Tijd en datum, max/min weerregistraties en die van de afgelopen 24 uur, alarminstellingen, verschilwaarde van weergegevens en kanaalgeschiedenis van sensor(en). Het ingebouwde geheugen wordt gebruikt voor het behouden van: Instellingen van de router en weerdienst Het station inschakelen 1. Sluit de stroomadapter aan om het station van stroom te voorzien. 2. Nadat het station eenmaal is ingeschakeld, zullen alle segmenten van de LCD worden weergegeven. 3. Het station zal automatisch de TP-modus (toegangspunt) openen. Opmerking: Als de LCD niets weergeeft nadat u de adapter hebt aangesloten, druk dan met een dun voorwerp op de toets [ RESET ].

NL 7 voor muurmontage of voor gebruik op een tafel. De 5-in-1 weersensor en het station koppelen Nadat de batterijen zijn geïnstalleerd, zal het station automatisch naar de draadloze 5-in-1 sensor beginnen te zoeken om de verbinding tot stand te brengen (het “sensorantenne”-icoontje knippert). Na een geslaagde verbinding zullen het antenne-icoontje en de gemeten buitentemperatuur en -vochtigheid, windsnelheid, windrichting en hoeveelheid neerslag op de LCD verschijnen. De batterijen vervangen en de sensor handmatig koppelen Telkens wanneer u de batterijen van de draadloze 5-in-1 sensor vervangt, moet u een handmatige koppeling uitvoeren. 1. Vervang alle batterijen in de sensor door nieuwe batterijen. 2. Druk op de toets [ SENSOR/WI-FI ] op het station. 3. Druk op de toets [ RESET ] op de draadloze 5-in-1 sensor.

Extra draadloze sensor(en) met het station koppelen (optioneel) Dit station kan tot 7 aanvullende draadloze sensoren ondersteunen. U kunt op de toets [SENSOR/WIFI ] drukken om handmatig naar de sensor te zoeken van het kanaal op de display. Nadat uw sensor eenmaal is gekoppeld, zullen de sterkte-indicator van het sensorsignaal en de gemeten weergegevens op de display van uw station verschijnen. Opmerking: • De extra draadloze sensor(en) is (zijn) niet meegeleverd. Een account creëren voor de weerserver & de WiFi-verbinding instellen Het station kan weergegevens uploaden naar Wunderground en/of Weathercloud via een WiFi-router. Ga als volgt te werk om uw apparaat hiervoor in te stellen. Opmerking: De websites Weather Underground en Weathercloud kunnen worden gewijzigd. Een Weather Underground-account creëren 1. Ga naar https://www. wunderground.

NL 8 5. Noteer uw station-ID en het wachtwoord van uw station. Een Weathercloud-account creëren 1. Ga naar https://weathercloud.net, voer uw informatie in de sectie "Join us today" in en volg de instructies om uw account te creëren. Opmerking: Gebruik een geldig e-mailadres om uw account te registreren. 2. Log in op Weathercloud en u zult vervolgens naar de pagina "Devices" worden gebracht. Klik op "+ New" om een nieuw apparaat te creëren. 3. Voer alle informatie in op de pagina Create new device. Voor het keuzevak Model*, selecteer de "W100 Series" onder de sectie "CCL". Voor het keuzevak Link type*, selecteer de "Pro Weather Link". Klik op Create nadat alles is ingevoerd.

NL 9 4. Noteer uw ID en wachtwoord voor de volgende instellingsstap. De WiFi-verbinding instellen 1. Wanneer u het station voor het eerst inschakelt of in de normale modus de toets [ WI-FI/SENSOR ] 6 seconden ingedrukt houdt, dan zal de LCD van het station "AP" en het icoontje " " weergeven om aan te geven dat de TP-modus (toegangspunt) is geopend en het apparaat gereed is voor de WiFi-instellingen. 2. Gebruik een smartphone, tablet of computer om via WiFi verbinding te maken met het station. 3. Open de WiFi-netwerkinstellingen op de pc of selecteer voor Android/iOS “Instellingen” → “WI-FI” om in de lijst de SSID van het station te selecteren: PWS-XXXXXX en het zal enkele seconden duren totdat de verbinding is gemaakt.

NL 10 Pc WiFi-netwerkinterface Android WiFi-netwerkinterface 4. Voer nadat de verbinding is gemaakt het volgende IP-adres in de adresbalk van uw internetbrowser in om de webinterface van het station te openen: http://192.168.1.1 Opmerking: • Sommige browsers beschouwen 192.168.1.1 als een zoekopdracht, zorg er daarom voor het voorvoegsel http:// te gebruiken. • Aanbevolen browsers, zoals de meest recente versie van Chrome, Safari, Edge, Firefox of Opera. De verbinding met de weerserver instellen Voer de volgende informatie in op de webinterfacepagina "SETUP” hieronder. Als u ervoor kiest Wunderground.com of Weathercloud.net niet te gebruiken, laat de selectievakjes dan leeg.

NL 11 SETUP-pagina Opmerking: • Wanneer de WiFi-instelling is voltooid, dan zal uw pc of mobiele telefoon uw standaard WiFi-verbinding weer hervatten. • U kunt tijdens de TP-modus de toets [ WI-FI/SENSOR ] 6 seconden ingedrukt houden om de TP-modus te stoppen en het weerstation uw vorige instelling laten herstellen. WiFi-verbindingsstatus Hieronder volgt de status van het WiFi-icoontje op de LCD van het weerstation: Constant: Weerstation is verbonden met de WiFi-router Knipperend: Weerstation probeert verbinding te maken met de WiFi-router Knipperend: Weerstation staat momenteel op de TP-modus (toegangspunt) Verbindingsstatus van de tijdserver Nadat het weerstation is verbonden met het internet, zal deze proberen verbinding te maken met de internettijdserver om de UTC-tijd te krijgen.

Druk op het icoontje “SETUP” om naar de pagina SETUP te gaan Indrukken om naar de router te zoeken Indrukken om handmatig toevoegen van de router toe te staan Opmerking wachtwoordregistratie (als u een wachtwoord hebt ingevoerd) Huidige geregistreerde ID en wachtwoord (indien van toepassing) Huidige geregistreerde ID en wachtwoord (indien van toepassing) Selecteer de WiFi-router (SSID) waarmee u verbinding zult maken Voer de SSID handmatig in als deze niet in de lijst staat Selecteer het beveiligingstype van uw router (gewoonlijk WAP2) Wachtwoord van uw router (laat leeg indien onbeveiligd) Afvinken om uploads naar Weather Underground te bevestigen Voer de nieuwe Station-ID en het stationswachtwoord in die door Wunderground zijn toegewezen Afvinken om uploads naar Weathercloud te bevestigen Voer de nieuwe Station-ID en het stationswachtwoord in die door Weathercloud zijn toegewezen Selecteer de tijdserver Indrukken om de instelling af te ronden.

NL 12 2. Druk op de toets [ ] of [ ] om uw tijdzone in te voeren en houd vervolgens de toets [ CLOCK SET ] ingedrukt om te bevestigen en af te sluiten. Raadpleeg de paragraaf KLOKINSTELLING in deze handleiding voor meer informatie over andere instellingen voor het weerstation. De tijd zal elke dag om 12:00u en 24:00u automatisch worden gesynchroniseerd met de internettijdserver. U kunt ook op de toets [REFRESH ] drukken om de internettijd handmatig binnen 1 minuut te krijgen. Geavanceerde instelling in de webinterface Druk op de toets "ADVANCED" boven in de webinterface om de pagina met geavanceerde instellen te openen. U kunt op deze pagina de kalibratiegegevens van het weerstation instellen en controleren en ook de firmware updaten (alleen beschikbaar voor pc-platformen). Pagina Geavanceerd Kalibratie 1.

U kunt de waarden voor de afname en toename voor verschillende meetparameters invoeren of veranderen, terwijl de huidige afname en toename naast hun corresponderende vakjes worden weergegeven. 2. Druk na dit te hebben voltooid op op de pagina SETUP. De huidige afwijkwaarde zal de vorige waarde aangeven die u had ingevoerd. Als u dit wilt veranderen, hoeft u slechts een nieuwe waarde in het lege veld in te voeren en deze nieuwe waarde zal worden toegepast nadat u op het icoontje op de pagina SETUP drukt. Opmerking: Kalibratie van de meeste parameters is niet nodig, met uitzondering van de Relatieve Druk die moet worden gekalibreerd op zeeniveau zodat het er rekening wordt gehouden met hoogteverschillen.

NL 13 vervolgens uw “Station-ID” in het zoekveld in. Uw weergegevens zullen op de volgende pagina worden weergegeven. U kunt ook op uw account inloggen om de geregistreerde gegevens van uw weerstation te controleren en downloaden. U kunt ook de Apple iPad's "WunderStation"-app gebruiken om uw eigen weerstation in te loggen en live gegevens te bekijken. WunderStation Uw weergegevens bekijken in Weathercloud 1. Bezoek https://weathercloud.net en log in met uw eigen account om de live gegevens van uw weerstation in een webbrowser (pc of mobiele versie) te bekijken. 2. Klik op het icoontje in het uitklapmenu van uw station. 3. Klik op het icoontje "Huidig", "Wind", "Evolutie" of "Binnen" om de live gegevens van uw weerstation te bekijken. Firmware-update Het weerstation ondersteunt een OTA firmware-updatefunctie.

De firmware van het apparaat kan op elk gewenst moment over-the-air worden geüpdate (wanneer nodig) via een willekeurige webbrowser op een pc met WiFi-connectiviteit. De updatefunctie is echter niet beschikbaar via mobiele apparaten of smartapparaten. Als er een nieuwe firmware beschikbaar is, dan is deze te vinden op: https://www.technoline.de/software/ws1900 Als er geen nieuwe firmware-update beschikbaar is, dan zult u geen firmware-update aantreffen op de bovengenoemde URL. Er zijn twee soorten firmware-updates beschikbaar, genaamd Function Firmware en System WI-FI Firmware, en deze zijn te vinden onder op de pagina ADVANCED.

NL 14 Firmware-updatestappen 1. Download de nieuwste firmwareversie (functie of WiFi) naar uw pc. 2. Stel het weerstation in op de TP-modus (toegangspunt) en verbind de pc vervolgens met het weerstation (zie paragraaf “DE WIFI-VERBINDING INSTELLEN” op de vorige pagina). 3. Klik op in de sectie Functiefirmware en browse naar de locatie van het bestand dat u in stap 1 hebt gedownload om de functiefirmware te updaten. Klik op in de sectie WiFi-firmware om de WiFi-firmware te updaten. 4. Klik op de corresponderende om het firmwarebestand over te dragen naar het weerstation (aangegeven door een voortgangspercentage %). 5. Nadat het weerstation het firmwarebestand eenmaal heeft ontvangen, dan zal deze update automatisch uitvoeren zoals aangegeven door de updatevoortgang op de display (d.w.z. 100 betekent voltooid). 6. Het weerstation zal opnieuw starten zodra de update is voltooid.

Opmerking: • De functie- en WiFi-firmware kunnen niet tegelijkertijd worden geüpdate, u dient deze updates de ene na de andere uit te voeren. • Houd de voeding naar het apparaat ingeschakeld tijdens het firmware-updateproces. • Zorg ervoor dat de WiFi-verbinding van uw pc stabiel is. • Wanneer het updateproces is gestart, dient u de pc en het weerstation niet te gebruiken. • Het weerstation zal tijdens de firmware-update stoppen met het uploaden van gegevens. Het station zal opnieuw verbinding maken met uw WiFi-router en de upload van gegevens weer starten zodra de update is geslaagd. Als het weerstation geen verbinding kan maken met uw router, open dan de pagina SETUP om opnieuw in te stellen. • U dient de ID en het wachtwoord van Weather Underground ID misschien opnieuw in te voeren na de firmware-updates.

Druk op de toets [ CLOCK SET ] om op te slaan en de instellingsmodus te verlaten of wacht 60 seconden zonder toetsen in te drukken en het apparaat zal de instellingsmodus automatisch afsluiten. Opmerking: • Druk in de normale modus op de toets [ CLOCK SET ] om te wisselen tussen de jaar- en datumweergave. • U kunt tijdens de instelling de toets [ CLOCK SET ] 2 seconden ingedrukt houden om terug te keren naar de normale modus. Maanfase De maanfase wordt bepaald door de tijd, datum en tijdzone. De volgende tabel beschrijft de maanfase-icoontjes van de Noordelijke en Zuidelijke hemisferen. Raadpleeg de paragraaf De draadloze 5-in-1 sensor op het zuiden richten voor de instelling voor Zuidelijke hemisferen. De draadloze 5-in-1 sensor op het zuiden richten De 5-in-1 buitensensor is gekalibreerd om naar het Noorden te wijzen voor de maximale nauwkeurigheid. Voor uw gemak (bijv.

gebruikers in de Zuidelijke hemisfeer) is het echter mogelijk de sensor te gebruiken met de windvaan op het zuiden gericht. 1. Installeer de draadloze 5-in-1 sensor met het windmeteruiteinde op het zuiden gericht. (Raadpleeg DE DRAADLOZE SENSOR INSTALLEREN voor installatiedetails) 2.

NL 16 3. Gebruik de toets [ Ʌ ] of [ V ] om naar de lagere sectie te bewegen (Zuidelijke hemisfeer). 4. Druk op de toets [ INDEX ] om te bevestigen en verlaten. Opmerking: - Als u de hemisfeerinstelling verandert, dan zal de richting van de maanfase op de display automatisch worden gewisseld. De alarmtijd instellen 1. Houd in de normale tijdmodus de toets [ ALARM ] 2 seconden ingedrukt totdat de uuraanduiding van het alarm knippert om de instellingsmodus van de alarmtijd te openen. 2. Druk op de toets [ ] of [ ] om de waarde te veranderen. Houd de toets ingedrukt om de waarden sneller te doorlopen. 3. Druk nogmaals op de toets [ ALARM ] om verder te gaan naar de minuutinstelling, waarbij de minuutaanduiding knippert. 4. Druk op de toets [ ] of [ ] om de waarde van het knipperende cijfer aan te passen. 5. Druk op de toets [ ALARM ] om de instelling op te slaan en te verlaten.

Opmerking: • Het icoontje “ ” zal in de alarmmodus op de LCD worden weergegeven. • De alarmfunctie schakelt automatisch in zodra u de alarmtijd hebt ingesteld. Het alarm en vroegtijdige temperatuuralarm activeren 1. Druk in de normale modus op de toets [ ALARM ] om de alarmtijd 5 seconden weer te geven. 2. Druk terwijl de alarmtijd wordt weergegeven nogmaals op de toets [ ALARM ] om de alarmfunctie te activeren. Of druk tweemaal op de toets [ ALARM ] om de alarmfunctie met het vroegtijdige vorstalarm te activeren. Alarm uit Alarm aan Alarm met vorstwaarschuwing Opmerking: Als de vorstwaarschuwing activeert, dan zal het voorgeprogrammeerde alarm 30 minuten vroeger klinken terwijl het vorsticoontje knippert wanneer de buitentemperatuur lager is dan -3°C. Het alarmgeluid zal starten wanneer de klok de alarmtijd bereikt.

U kunt het alarm nu als volgt stoppen: • Het alarmgeluid zal na 2 minuten automatisch stoppen als er niet op een toets wordt gedrukt en zal de volgende dag weer worden geactiveerd.

• Druk op de toets [ SNOOZE ] om de sluimerfunctie te activeren, waardoor het alarm 5 minuten later weer zal klinken. • Houd de toets [ SNOOZE ] 2 seconden ingedrukt om het alarm te stoppen en de volgende dag weer te laten klinken. • Druk op de toets [ ALARM ] om het alarm te stoppen en de volgende dag weer te laten klinken. Opmerking: - De snoozefunctie kan onafgebroken in 24 uur worden gebruikt. - Het alarmicoontje “ ” zal tijdens de sluimertijd blijven knipperen. Temperatuur-/vochtigheidfunctie & tendens.

NL 17 Gebruik de schuifschakelaar [ °C/°F ] om de temperatuureenheid te selecteren. De indicator van de temperatuur-/vochtigheidstendens toont de tendens van veranderingen in de komende paar minuten. Pijlindicator Temperatuur-/vochtigheidstendens Stijgen Stabiel Vallen Opmerking: • Wanneer de binnentemperatuur lager is dan -40°C, dan zal de LCD “Lo” weergeven. Als de temperatuur hoger is dan 70°C, dan zal de LCD “HI” weergeven. • Wanneer de buitentemperatuur lager is dan -40°C, dan zal de LCD “Lo” weergeven. Als de temperatuur hoger is dan 80°C, dan zal de LCD “HI” weergeven. • Wanneer de vochtigheidsgraad lager is dan 1%, dan zal de LCD “Lo” weergeven. Als de vochtigheidsgraad hoger is dan 99%, dan zal de LCD “HI” weergeven. Comfortindicator De comfortindicatie is een grafische indicatie op basis van de binnenluchttemperatuur en -vochtigheid in een poging om het comfortniveau te bepalen.

Te koud Comfortabel Te heet Opmerking: - De comfortindicatie kan afhankelijk van de luchtvochtigheid op dezelfde temperatuur variëren. - Er is geen comfortindicatir wanneer de temperatuur lager dan 0°C (32°F) of hoger dan 60°C (140°F) is. Draadloze ontvangst van het sensorsignaal 1. Het weerstation toont de signaalsterkte van de draadloze 5-in-1 sensor volgens de tabel hieronder: Geen signaal Zwak signaal Goed signaal 2. Als het signaal is onderbroken en niet binnen 15 minuten herstelt, dan zal het signaalicoontje verdwijnen. De temperatuur en vochtigheid zullen als “Er” worden weergegeven voor het corresponderende kanaal. 3. Als het signaal niet binnen 48 uur is hersteld, dan zal de “Er”-weergave permanent worden. U dient de batterijen te vervangen en vervolgens op de toets [ SENSOR/WI-FI] te drukken om de sensor opnieuw te koppelen.

Het buitenkanaal bekijken (optionele functie met extra toegevoegde thermo-/hygrosensoren) Dit weerstation kan met een draadloze 5-in-1 sensor en tot 7 draadloze thermal-/hygrosensoren worden gekoppeld.

Als u 2 of meer sensoren gebruikt, dan kunt u op de toets [ CHANNEL ] drukken om tussen verschillende draadloze kanalen te wisselen in de normale modus. U kunt ook de toets [ CHANNEL ] 2 seconden ingedrukt houden om de automatische wisselmodus te activeren en de verbonden kanalen op intervallen van 4 seconden achtereenvolgens weer te geven. Druk tijdens de automatische wisselmodus op de toets [ CHANNEL ] om het automatisch wisselen.

NL 18 te stoppen en het huidige kanaal weer te geven. Wind Overzicht van de sectie windsnelheid en -richting De windsnelheidseenheid en het weergaveformaat voor de windrichting instellen 1. Houd in de normale modus de toets [ WIND ] 2 seconden ingedrukt om de eenheidinstelling voor de windsnelheid te openen, de eenheid zal nu knipperen. Druk op de toets [ ] of [ ] om de windsnelheidseenheid achtereenvolgens te veranderen: m/s → km/u → knopen → mph 2. Druk nogmaals op de toets [ WIND ] om terug te keren naar de normale modus. De windweergavemodus selecteren Druk in de normale modus op de toets [ WIND ] om de windsnelheid te wisselen tussen AVERAGE en GUST. Weerindex U kunt in de sectie WEATHER INDEX op de toets [ INDEX ] drukken om de weerindex achtereenvolgens te bekijken: FEELS LIKE → HEAT INDEX → WIND CHILL → DEWPOINT.

VOELT ALS-waarden De “voelt als”-temperatuurindex bepaalt de buitentemperatuur hoe deze daadwerkelijk aanvoelt. Warmte-index De warmte-index, welke wordt bepaald door de temperatuur- en vochtigheidsgegevens van de draadloze 5-in-1 sensor, wanneer de temperatuur tussen 27°C (80°F) en 50°C (120°F) valt. Bereik warmte-index Waarschuwing Uitleg 27°C tot 32°C (80°F tot 90°F) Opgelet Risico op hitte-uitputting 33°C tot 40°C (91°F tot 105°F) Uiterste voorzichtigheid Risico op uitdroging door hitte 41°C tot 54°C (106°F tot 129°F) Gevaar Grote kans op hitte-uitputting ≥55°C (≥130°F) Extreme gevaar Hoog risico op uitdroging/zonnesteek Gevoelstemperatuur Een combinatie van de temperatuur- en windsnelheidgegevens van de draadloze 5-in-1 sensor bepaalt de huidige gevoelstemperatuurfactor.

NL 19 condenseert in vloeibaar water met dezelfde snelheid waarmee het verdampt. Het gecondenseerde water wordt dauw genoemd wanneer het zich op een vast oppervlak vormt. • Het dauwpunt wordt bepaald door de temperatuur- en luchtvochtigheidsgegevens van de draadloze 5-in-1 sensor. Weersvoorspelling De ingebouwde barometer kan schommelingen in de atmosferische druk waarnemen. Gebaseerd op de verzamelde gegevens kan het de weersomstandigheden voorspellen voor de komende 12~24 uur binnen een radius van 30~50km (19~31 mijl). Opmerking: • De nauwkeurigheid van de algemene drukgebaseerde weersvoorspelling is ongeveer 70% tot 75%. • De weersverwachting geldt voor de weersomstandigheden voor de komende 12~24 uur en weerspiegelt niet noodzakelijkerwijs de huidige omstandigheden. • De weersvoorspelling SNEEUWACHTIG is niet gebaseerd op de atmosferische druk, maar gebaseerd op de buitentemperatuur.

Wanneer de temperatuur lager is dan -3°C (26°F), dan zal het weericoontje SNEEUWACHTIG op de LCD worden weergegeven. Barometrische druk De atmosferische druk is de druk op een locatie van de aarde veroorzaakt door het gewicht van de luchtkolom erboven. Een atmosferische druk verwijst naar de gemiddelde druk en neemt geleidelijk af naarmate de hoogte toeneemt. Meteorologen gebruiken barometers om de atmosferische druk te meten. Omdat variaties in atmosferische druk sterk worden beïnvloed door het weer, is het mogelijk om het weer te voorspellen door deze veranderingen in druk te meten.

Rate - Huidige ratio van neerslag in het afgelopen uur (wordt elke 24 seconden geüpdate) De totale neerslagregistratie resetten Houd in de normale modus de toets [ HISTORY ] 2 seconden ingedrukt om de volledige neerslagregistratie te resetten. Opmerking: Om correcte gegevens te garanderen, dient u de volledige neerslagregistratie te resetten wanneer u de draadloze 5-in-1 sensor op een andere locatie installeert MAX/MIN gegevensregistratie Het weerstation kan de verzamelde MAX/MIN weergegevens met de corresponderende tijdstempel registreren zodat u deze eenvoudig kunt controleren. De verzamelde MAX/MIN gegevens bekijken Druk in de normale modus op de toets [ MAX/MIN ] om de MAX/MIN registraties te controleren.

Opmerking: De LCD zal ook het icoontje " ” en de tijd & datum van de gegevensregistraties weergeven. Historische gegevens van de afgelopen 24 uur Het weerstation slaat de weergegevens van de afgelopen 24 uur automatisch op. 1. Druk op de toets [ HISTORY ] om de weergegevens van het begin van het huidige uur te controleren, d. w. z. als de huidige tijd 7:25u is op 8 maart, dan zal de display de gegevens weergeven van 7:00u, 8 maart. 2. Druk meerdere keren op de toets [ HISTORY ] om oudere metingen van de afgelopen 24 uur te bekijken, bijv 6:00u (8 maart), 5:00u (8 maart), …, 10:00u (7 maart), 9:00u (7 maart), 8:00u (7 maart) Opmerking:.

NL 21 De LCD zal ook het icoontje " ” en de tijd & datum van de historische gegevensregistraties weergeven. Weeralarminstelling Het weeralarm kan u waarschuwen in het geval van bepaalde weersomstandigheden. Zodra de criteria voor het alarm worden voldaan, dan zal het alarmgeluid klinken terwijl het waarschuwingsicoontje op de LCD begint te knipperen. Het weeralarm instellen 1.

Houd voor de huidige alarmwaarde de toets [ ALERT ] 2 seconden ingedrukt om de weeralarminstelling te openen, de alarmwaarde zal nu knipperen. 3. Druk op de toets [ Ʌ ] of [ V ] om de waarde aan te passen of houd de toets ingedrukt om de waarden sneller te doorlopen. 4. Druk op de toets [ ALERT ] om de waarde te bevestigen. 5. Druk op de toets [ ALARM ] om het betreffende weeralarm in/uit te schakelen. 6. Druk op de toets [ ALERT ] om de volgende alarmwaarde te selecteren. Weeralarm aan Weeralarm uit 7. Druk op een willekeurige toets op de voorzijde om de in-/uitschakelmodus van het weeralarm Hoog/laag weeralarm aan Weeralarm uit

NL 22 op te slaan en terug te keren naar de normale modus. U kunt ook 30 seconden wachten zonder op een toets te drukken om automatisch terug te keren naar de normale modus. Het actieve weeralarm stoppen Druk op de toets [ SNOOZE ] om het weeralarm te dempen of laat het weeralarm na 2 minuten automatisch uitschakelen. Opmerking: • Nadat het weeralarm eenmaal is geactiveerd, dan zal het alarm 2 minuten klinken terwijl het gerelateerde alarmicoontje en de metingen knipperen. • Als het weeralarm na 2 minuten automatisch uitschakelt, dan zullen het alarmicoontje en de metingen nog steeds blijven knipperen totdat de weerlezing buiten het waarschuwingsbereik valt. • Het weeralarm zal weer klinken wanneer de weerlezingen weer binnen het waarschuwingsbereik vallen.

Onderhoud Vervangen van de batterijen Als de “lage batterij-indicator “ ” wordt weergegeven in de sectie OUT of CH, dan betekent dit dat de batterij van de draadloze sensor van het huidige kanaal of van de 5-in-1 buitensensor uitgeput raakt. U dient alle batterijen in de sensor van het huidige kanaal tegelijkertijd te vervangen. De regenvanger reinigenr 1. Schroef de regenvanger los door deze 30° linksom te draaien. 2. Verwijder de regenvanger voorzichtig. 3. Reinig en verwijder vuil of insecten. 4. Installeer de regenvanger nadat deze schoon en volledig gedroogd is. De thermo-/hygrosensor van de draadloze 5-in-1 sensor reinigen 1. Verwijder de 2 schroeven aan de onderzijde van het stralingsscherm. 2. Trek het scherm er voorzichtig uit. 3. Verwijder voorzichtig vuil of insecten op de sensorbehuizing (laat de binnenzijde van de sensor niet nat worden). 4.

Communicatiespecificaties draadloze sensorzijde Ondersteunde sensoren 1 draadloze 5-in-1 buitenweersensor en tot 7 draadloze hygro-/thermobinnensensoren RF-frequentie en -zendvermogen 868Mhz 7dBm RF overdrachtbereik 150m Specificaties tijdgerelateerde functies Tijdsweergave UU: MM Uurformaat 12 uur AM/PM of 24 uur Datumweergave DD/MM of MM/DD Methode voor tijdsynchronisatie Via internettijdserver om de UTC te synchroniseren Talen voor weekdagen EN/DE/FR/ES/IT/NL/RU Tijdzone + 13 ~ -12 uur DST AAN/UIT Weergave en -functiespecificaties barometer Opmerking: De volgende details staan vermeld zoals deze op het weerstation werken of worden weergegeven.

NL 24 Regenachtig/Stormachtig en Sneeuwachtig Weergavemodi Huidig Geheugenmodi Historische gegevens van de afgelopen 24 uur, dagelijks Max/Min Alarm Alarm voor drukverandering Weergave en -functiespecificaties binnen-/buitentemperatuur Opmerking: De volgende details staan vermeld zoals deze op het weerstation werken of worden weergegeven.

Temperatuureenheid °C en °F Weergavebereik Binnen:-40 ~ 70°C(-40 ~ 158°F), buiten:-40 ~ 80(-40 ~ 176°F) Nauwkeurigheid binnen 40°C ± 2°C (104°F ± 3,6°F) 0~40°C ±1°C (32~104°F ± 1,8°F) Nauwkeurigheid buiten 60,1 ~ 80°C ± 0,8° (140,2 ~ 176°F ± 1,4°F) 5,1 ~ 60°C ± 0,4° (41,2 ~ 140°F ± 0,7°F) -19,9 ~ 5°C ± 1° (-3,8 ~ 41°F ± 1,8°F) -40 ~ -20°C ± 1,5° (-40 ~ -4°F ± 2,7°F) Resolutie °C/°F (1 decimaal) Weergavemodi Huidig Geheugenmodi Historische gegevens van de afgelopen 24 uur, dagelijks Max/Min Alarm Temperatuurwaarschuwing hoog/laag Weergave en -functiespecificaties binnen-/buitenvochtigheid Opmerking: De volgende details staan vermeld zoals deze op het weerstation werken of worden weergegeven.

Vochtigheidseenheid % Weergavebereik 1 ~ 99% Nauwkeurigheid binnen 20~39% of 71 ~90% RH ±8%RH @ 25°C (77°F) 40~70% RH ± 5%RH @ 25°C (77°F) Nauwkeurigheid buiten 1 ~ 20% RH ± 6,5% RH @ 25°C (77°F) 21 ~ 80% RH ± 3,5% RH @ 25°C (77°F) 81 ~ 99% RH ± 6,5% RH @ 25°C (77°F) Resolutie 1% Weergavemodi Huidig Geheugenmodi Historische gegevens van de afgelopen 24 uur, Max/Min Alarm Vochtigheidswaarschuwing hoog/laag Weergave en -functiespecificaties windsnelheid en -richting Opmerking: De volgende details staan vermeld zoals deze op het weerstation werken of worden weergegeven. Eenheid windsnelheid mph, m/s, km/u en knopen Weergavebereik windsnelheid 0 ~ 112mph, 50m/s, 180km/u, 97knopen Resolutie 0,1mph, 0,1m/s, 0,1km/u, 0,1knopen Snelheidsnauwkeurigheid < 5m/s: +/- 0.

NL 25 Windstoot/Gemiddeld Alarm Waarschuwing hoge windsnelheid (gemiddeld/windstoot) Resoluties windrichting 16 richtingen Weergave en -functiespecificaties neerslag Opmerking: De volgende details staan vermeld zoals deze op het weerstation werken of worden weergegeven.

Neerslageenheid mm en in Nauwkeurigheid voor neerslag ± 7% of 1 kanteling Bereik van neerslag 0 ~ 19999mm (0 ~ 787,3 in) Resolutie 0,254mm (0,01 in) Weergavemodi Huidig Geheugenmodi Historische gegevens van de afgelopen 24 uur, Max Weergavemodus neerslag Per uur/Dagelijks/Wekelijks/Maandelijks/Totale neerslag Alarm Waarschuwing dagelijkse hoge neerslag Weergave en -functiespecificaties weerindex Opmerking: De volgende details staan vermeld zoals deze op het weerstation werken of worden Weerindexmodus Voelt als, Gevoelstemperatuur, Warmte-index en Dauwpunt "Voelt als”-bereik -40 ~ 50°C Bereik gevoelstemperatuur -40 ~ 18°C, windsnelheid >4,8km/u Bereik warmte-index 26 ~ 50°C Dauwpuntbereik -20 ~ 60°C Weergavemodi Huidig Geheugenmodi Historische gegevens van de afgelopen 24 uur, Max/Min Draadloze 5-in-1 sensor Afmetingen (B x H x D) 343,5 x 393,5 x 136mm (13,5 x 15,5 x 5,35in) Gewicht 734g (met batterijen) Hoofdvoeding 3 x type AA 1,5V batterijen (Lithiumbatterijen aanbevolen) Weergegevens Temperatuur, Luchtvochtigheid, Windsnelheid, Windrichting en Neerslag RF overdrachtbereik 150m RF-frequentie en -zendvermogen 868Mhz 7dBm Overdrachtsinterval • 12 seconden voor windsnelheid- en windrichtinggegevens • 24 seconden voor temperatuur-, vochtigheid- en regengegevens Bedrijfsbereik -40 ~ 60°C (-40 ~ 140°F) Lithiumbatterijen vereist Voorzorgsmaatregelen • De "Gebruikshandleiding” lezen en bewaren wordt sterk aangeraden.

De fabrikant en leverancier kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor onjuiste meetwaarden, verloren gegane exportgegevens en eventuele gevolgen als een onjuiste meting zou plaatsvinden.

NL 26 • Dit product is uitsluitend ontworpen voor thuisgebruik ter indicatie van weersomstandigheden. Dit product dient niet te worden gebruikt voor medische doeleinden of voor openbare informatie • Stel het toestel niet bloot aan overmatige krachten, schokken, stof, temperatuur of vochtigheid. • Dek de ventilatieopeningen niet af met voorwerpen zoals kranten, gordijnen, enz. • Dompel het toestel niet onder in water. Als u er vloeistof op morst, droog het dan onmiddellijk met een zachte, pluisvrije doek. • Reinig het apparaat niet met schurende of corrosieve materialen. • Knoei niet met de interne onderdelen van het apparaat. Dit verklaart de garantie ongeldig. • Dit product op bepaalde soorten hout plaatsen zal de afwerking ervan beschadigen, waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk kan worden gesteld. Raadpleeg de onderhoudsinstructies van de fabrikant voor meer informatie.

• Gebruik uitsluitend verse batterijen. Combineer geen nieuwe en oude batterijen. • Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd. • Afbeeldingen weergegeven in deze handleiding kunnen verschillen van de daadwerkelijke weergave. • Wanneer u dit product afdankt, dan dient u ervoor te zorgen dat deze gescheiden wordt ingezameld voor speciale afhandeling. • Dank verbruikte batterijen af volgens de instructies. • OPGELET. risico op ontploffing als batterijen worden vervangen door een incorrect type. • Het stopcontact moet in de buurt van het apparaat geïnstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn. • De inhoud van deze handleiding mag niet worden gereproduceerd zonder toestemming van de fabrikant. • Technische specificaties en inhoud van de gebruikshandleiding voor dit product kunnen zonder kennisgeving worden veranderd.

• Wanneer vervangende onderdelen zijn vereist, dient u ervoor te zorgen dat de onderhoudstechnicus door de fabrikant gespecificeerde vervangende onderdelen gebruikt die dezelfde kenmerken hebben als de originele onderdelen. Ongeautoriseerde vervangingen kunnen tot brand, elektrische schokken of andere gevaren leiden. • Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik houden van kinderen • Het weerstation is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. • Plaats het weerstation minstens 20cm van personen in de buurt vandaan. • Het hoofdapparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. • Stel het apparaat niet bloot aan overmatige krachten of schokken. • Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, stof of vochtigheid. • Dompel het apparaat niet onder in water. • Laat het niet in contact komen met bijtende materialen.

• Stel het apparaat niet bloot aan open vuur, omdat het kan exploderen. • Open de behuizing niet, en wijzig geen enkel onderdeel van dit apparaat. Veiligheidswaarschuwingen batterijen • Gebruik uitsluitend alkaline batterijen, geen herlaadbare batterijen. • Neem bij het plaatsen van de batterijen de juiste polariteit in acht (+/-).

NL 27 • Vervang altijd alle batterijen tegelijk. • Gebruik nooit nieuwe en gebruikte batterijen door elkaar. • Verwijder lege batterijen onmiddellijk. • Verwijder de batterijen als het toestel niet wordt gebruikt. • Herlaad de batterijen niet en gooi ze niet in vuur: de batterijen zouden kunnen ontploffen. • Zorg ervoor dat de batterijen uit de buurt van metalen voorwerpen worden bewaard, omdat hierdoor kortsluiting kan ontstaan. • Stel batterijen niet bloot aan extreme temperaturen, vochtigheid of direct zonlicht. • Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen. Er bestaat gevaar van verstikking. Gebruik dit product uitsluitend voor het doel waarvoor het is bedoeld! Neem wettelijke heffingen in verband met de afvoer van batterijen in aanmerking Oude batterijen behoren niet to het huishoudelijk afval, omdat deze schade aan de gezondheid en het milieu kunnen veroorzaken.

U kunt gebruikte batterijen kosteloos inleveren bij uw dealer of inzamelpunten. U bent als eindgebruiker wettelijk verplicht verbruikte batterijen in te leveren bij distributeurs of andere inzamelpunten. Houd rekening met heffingen in het kader van wetgeving m.b.t. het afvoeren van elektrische apparatuur. Dit symbool betekent dat u elektrische apparaten aan het eind van hun levensduur gescheiden van het algemene huishoudelijke afval moet afvoeren. Lever uw apparaat in bij een plaatselijk inzamelpunt voor afvalverwerking of bij een recyclingcentrum. Dit geldt voor alle landen in de Europese Unie, en voor andere Europese landen met inzamelsystemen voor gescheiden afval.