Techly ICA-FF 3-35 Handleiding

Techly Computerbehuizing ICA-FF 3-35

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Techly ICA-FF 3-35 (2 pagina's) in de categorie Computerbehuizing. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

RACK PER HDD SERIAL ATA

GUIDA RAPIDA ALL’INSTALLAZIONE IT

In conformità alla normativa WEEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con i riuti domestici.

Il presente prodotto deve essere consegnato ai punti di raccolta preposti allo smaltimeto e riciclo delle apparecchiture elettriche

ed elettroniche. Contattate le autorità locali competenti per ottenere informazioni in merito allo smaltimento corretto della presente

apparecchiatura.

Si dichiara che questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea EMC 2004/108/EC.

Tirare il blocco a molla del disco

rigido per sbloccare il disco rigido

1. chiusura a chiave

2. molla di bloccaggio hard disk

connettore alimentazione sata (15 pin)

2. connettore dati dati (7 pin)

Posizione chiusa, disco non asportabile

Posizione aperta, disco removibile

Alimentazione 15pin

Dati 7pin

INFORMAZIONI IMPORTANTI

ll disco fisso è un dispositivo delicato e deve essere maneggiato con cura.

Si consiglia di leggere il manuale d'istruzione dell'hard disk per precauzione.

Non estrarre l’hard disk mentre sta lavorando

Afferrare l’hard disk per i bordi, non toccare il PCB

Il produttore può fornire un servizio di assistenza solo per malfunzionamenti

del cassetto, non è responsabile se software, hardware o dati memorizzati

hanno provocato un danno al prodotto

Per proteggere l’HDD collegarlo e scollegarlo solo quando il computer è spento

Per la possibile perdita di dati dovuta all’uso improprio del prodotto, Techly non si assume

alcuna responsabilità.

INTRODUZIONE

Questo Rack per HDD può essere considerato una porzione del case che,

adattandosi ad un alloggiamento da 5,25 ", permette di contenere un disco

rigido. Ciò consente di inserire ed estrarre rapidamente dal computer il disco

fisso SATA da 3,5" senza dover aprire il case del computer.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Verificare che nella confezione siano incluse le seguenti parti:

- Un rack per l’alloggiamento di un disco rigido

- 4 viti e 2 chiavi

- 1 cavo Sata 15p e 1 cavo Sata 7p

CHIUSURA A MOLLA

Tirare la levetta dello sportellino per aprirlo e sbloccare lo il disco rigido

INSTALLARE IL RACK PER IL DISCO RIGIDO

1. Rimuovere il coperchio dello slot disponibile

2. Inserire il rack per HDD nello slot e spingerlo verso l’interno fino a

quando il foro della vite del cassetto è allineata con il foro dello slot

3. Fissare il rack per il disco fisso con le viti. L’utilizzo delle due viti per

ciascun lato è sufficiente per garantire un fissaggio sicuro del supporto

COLLEGARE I CAVI DEL RACK PER HDD

1. Connettere il cavo di alimentazione S-ATA collegando il connettore di

alimentazione S-ATA sul pannello posteriore

2. Connettere il cavo dati S-ATA collegando il connettore dati S-ATA sul

pannello posteriore

NOZIONI DI BASE HDD-ROM

Inserire il disco fisso all’interno del rack per HDD

1. Tirare la levetta a molla per aprire la porta frontale

2. Inserire il disco fisso all’interno del rack con l’etichetta del disco

(parte stampata) rivolta verso l’alto e assicurarsi che i connettori del disco

siano inseriti nel cassetto

Lo sportello frontale non si chiuderà completamente se il disco fisso non è

stato inserito correttamente; se si cercherà di chiudere con la forza il cassetto

potrebbe subire dei danni

3. Premere la porta per spingere il disco rigido fino al blocco dello sportellino

Espulsione del disco rigido dal cassetto

1. Premere la chiusura a molla per aprire la porta, la serratura dovrebbe

essere nella posizione aperta per non danneggiare il lucchetto

2. Estrarre con delicatezza il disco fisso dal cassetto

Il disco fisso potrebbe raggiungere una temperatura di 50°C quando

viene espulso dal cassetto. Si consiglia di maneggiarlo con cura.

viti di montaggio x 4 pz2

chiavi serratura x 2pz

The product is compliance with European Directive EMC 2004/108/EC.

SERIAL ATA HDD RACK

QUICK INSTALLATION GUIDE IT

In compliance with EU Directive WEEE this product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products

should not be mixed with general household waste. There is a separate collections system for these products in compliance with WEEE

directive, otherwise contaminative and hazardous substances can pollute the environment.

Pull the hard drive spring lock to unlock

hard drive.

Mounting screw p2-x4 pcs

Miniature keys p2-x2 pcs

1. Key lock

2. Hard drive spring lock

1. S-ATA power connector (15pin)

2. S-ATA data connector (7pin)

Power 15pins

Data 7pins

A: Non-removable

B: Removable

IMPORTANT NOTICE

Hard disk is a precise and accurate device, need to care specially. Please

read the manual of hard disk for precaution.

Do not eject e hard disk while it is busy.

Please hold the hard disk by edge, not to touch the PCB on it.

We will only provide repair service to our product malfunction problems, not

be responsible for any software, hardware or data stored within that resulted

in damaged to the product.

To protect your HDD, please always plug & unplug it while the computer is

switched off.

For the possible loss of data due to improper use of the product, Techly assumes no

responsibility.

INTRODUCTION

This HDD Rack consists of a bay portion that fits into your 5.25” drive bay and

holds your hard drive. This allows you to quickly swap 3.5” Serial ATA hard

drives in and out of a computer without having to open the computer case.

CONTENT DESCRIPTION

Check this package is completed with these contents;

- One hdd-rom,

- 4 screws and 2keys.

- Sata 15p 1pcs / sata7p 1pcs

SPRING LOCK

Pull the hard spring lock to unload hard drive

INSTALLING HDD-ROM

1. Remove e cover of an empty drive bay.

2. Smoothly insert HDD-ROM into the bay and push it inward until the

HDD ROM screw hole is aligned with the hole of the bay.

3. Secure HDD-ROM with screws. Use two screws on each side will be good

for HDD-ROM safety function.

CONNECTING THE HDD-ROM CABLE

1. Connect the S-ATA power cable by plugging to S-ATA power connector

on the rear panel.

2. Connect the S-ATA data cable by plugging to S-ATA data connector on

the rear panel

HDD-ROM BASICS

Inserting hard drive into HDD-ROM

1. Pull the spring lock to open the front door.

2. Place the hard drive into HDD-ROM with the hard drive label (printed)

side up and be sure the hard disk Connectors side is inserted into HDD-ROM.

The front panel door will not be closed firmly if hard disk is being

inserted in wrong direction

HDD-ROM will get damaged if closed by force

3. Press the door to push hard drive into HDD-ROM until door lock

Ejecting a hard drive from the HDD-ROM

1. Smoothly pull the spring lock to open the door, the key lock should

be onthe Removable position.

Otherwise, the locks would be damaged.

2. Carefully take the hard drive out form HDD-ROM

Hard Disk may be reach over 50°C when ejected from HDD-Rom,

it will not burn the fingers, but please handle it carefully

Product specificaties

Merk:	Techly
Categorie:	Computerbehuizing
Model:	ICA-FF 3-35
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	550 g
Breedte:	149 mm
Diepte:	186 mm
Hoogte:	42 mm
Soort:	HDD-behuizing
Certificering:	CE, RoHS
Materiaal:	Aluminium, Plastic
Duurzaamheidscertificaten:	CE, RoHS
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Compatibele producten:	Windows 2000, Vista, XP, 8, 7, LInux, Mac
Maat:	3.5 "