Taurus Tropicano Gas Compact Handleiding

NL (Vertaald van de originele instructies)GASKACHELTropicano Gas CompactGeachte klant:We danken u voor de aankoop van een product van het merk Taurus Alpatec.De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product dat voldoet aan de meest strikte kwaliteitseisen, staan garant voor langdurige tevredenheid.Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar haar voor toekomstig gebruik.

Het niet opvolgen en naleven van deze instructies kan een ongeluk tot gevolg hebben.VEILIGHEIDSADVIEZEN EN WAARSCHUWINGENDit is een rookvrije kachel, controleer dat de kamer geventileerd wordt wanneer de kachel in gebruik is.Gebruik alleen op goed geventileerde locaties.Niet gebruiken in kamers met gesloten deur en onvoldoende ventilatie.Niet gebruiken in voertuigen zoals caravans, campers en boten of in andere afgesloten ruimtes.Gebruik de kachel niet in huisvesting op grote hoogte, waskamers (badkamer, WC of couche), kelders of slaapkamers.Gebruik alleen soorten gas die aanbevolen zijn voor dit product (G30, Butaan).Zorg ervoor dat de kachel op een vlak oppervlak staat.Wees extra voorzichtig wanneer men de kachel gebruikt in aanwezigheid van kinderen, ouderen, minder validen of dieren.Bewaar altijd voldoende afstand tot de kachel.

Plaats de kachel niet dicht bij muren, gordijnen of meubels als ze in gebruik is. Richt de kachel bij gebruik altijd naar het midden van de kamer.Plaats haar niet in een hoek. Laat een ruimte van tenminste 50 cm vrij vanaf de zij- en achterkant van het apparaat en 100 cm vanaf de voorkant.Verplaats de kachel alleen als het gas is afgesloten en het apparaat afgekoeld is.Plaats geen voorwerpen op de kachel.Steek geen voorwerpen door het beschermingsrooster.Het beschermingsrooster van dit apparaat voldoet aan de normatieve eisen. Het biedt geen volledige bescherming voor kleine kinderen of zieken. De bescherming dient om letsel Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CEST

te voorkomen en moet niet verwijderd of veranderd worden.Gebruik de kachel niet om kleding, textiel of andere materialen te drogen. Plaats dit soort materiaal ook niet voor het rooster.Plaats geen kom met water op de kachel.Gebruik de kachel niet als één van haar delen in aanraking is gekomen met water of de omgeving zeer vochtig is. Raadpleeg in dit geval een erkende technicus.Raadpleeg bij storing altijd een erkende specialist.Sla geen brandbare materialen of vloeisto?en op in de buurt van de kachel.Bij een gaslek moet de gastoevoer worden afgesloten met de kraan van de gases.Stel de es niet bloot aan direct zonlicht in de zomer, en plaats haar niet dicht bij een warmtebron.

Plaats de kachel bij gebruik niet in de buurt van gordijnen, meubels, houten panelen of brandbare materialen die aangetast kunnen worden door de warmte.Niet gebruiken in slaapkamers wanneer men er slaapt, of in een kamer waarin iemand slaapt.Niet blootstellen aan de buitenlucht.Zorg ervoor dat kleine kinderen niet in de buurt kunnen komen bij de kachel terwijl deze in gebruik is. Controleer dat ze er niet mee spelen.Let erop dat de gasslang niet geknikt is zodat het gas niet kan vloeien.Sluit de gaskraan altijd af wanneer de kachel niet in gebruik is.Respecteer de condities voor installatie zorgvuldig en wanneer u gas ruikt: -Sluit de gaskraan van de gases. -Open de ramen.Zet geen enkele elektrische knop om en doof alle vlammen.Waarschuw een erkende technicus.Plaats de gases niet horizontaal. Wanneer de kachel automatisch uitgaat, zet hem niet onmiddellijk weer aan.

Laat eerst verse en koele lucht in de kamer stromen. Raadpleeg een technische dienst als het probleem niet opgelost is.Zuig het katalytische paneel niet af met een stofzuiger, blaas er niet tegen en giet er geen vloeistof over. De reiniging van het katalytische paneel en de beveiligingssystemen moet door Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CEST

erkend personeel verricht worden.Controleer regelmatig dat de exibele gasslang in goede staat verkeert en let op de uiterste gebruiksdatum.Maak geen gebruik van slangen of gaskranen die niet aan de huidige normen voldoen. Raadpleeg bij twijfel een technische dienst.Opmerking: De kachel beschikt over diverse beveiligingssystemen die de kachel uitschakelen in onveilige omstandigheden:1. ODS (Beveiliging tegen zuurstoftekort) Wanneer de vlam niet goed brandt, gaat de gaskachel automatisch uit..2 De Tip Over schakelaar zet de kachel uit als ze niet op een horizontaal oppervlak staat of er een klap tegen wordt gegeven. Wanneer dit systeem geactiveerd wordt, plaats de kachel rechtop, controleer of er zichtbare schade is en wacht 5-10 minuten voordat u probeert de kachel weer aan te zetten.WAARSCHUWING: Dek de kachel niet af om oververhitting te voorkomen.LET OP!

Het oppervlak is heet tijdens en na gebruik.REPARATIES:Verzeker u ervan dat het onderhoud van het apparaat door een deskundige wordt uitgevoerd en dat de eventuele te vervangen onderdelen origineel zijn.Onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar opleveren en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet.BESCHRIJVINGA Brander….B Romp....C Vermogensregelaar C1 Minimum C2 Gemiddeld C3 MaximumD Aan knopE Infrarood keramische plaatF BeveiligingsroosterG Behuizing gasesH WielenI Handvaten*J Gaskraan*K Flexibele slang*L Klemmen*Mocht het model van uw apparaat nietbeschikken over de hiervoor beschrevenhulpstukken, dan kunt u deze ook apartverkrijgen bij de Technische Service.MONTAGE:Pak het apparaat uit, leg de wielen en het achterpaneel apart.Beweeg de linker- en rechterpanelen naar buiten en til het onderpaneel op.Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CEST

Steek de zijpanelen in de gleuven van het onderpaneel. Zorg ervoor dat ze goed uitgelijnd zijn.Steek het bovenpaneel in de gleuven en druk het naar het voorpaneel toe zodat het goed vastzit.Bevestig de panelen met de schroeven.Installeer de wielenInstalleer het achterpaneel na installatie van de gases.INSTALLATIEAANBEVELINGEN VOOR INSTALLATIE:Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is.Het is belangrijk te voldoen aan de van kracht zijnde wettelijke normen met betrekking tot de plaatsing en ingebruikname van dit apparaat, zodat we aanbevelen en erkende technicus in de arm te nemen.

Als u de installatie desondanks zelf wilt verrichten, volgen hieronder de belangrijkste aanwijzingen:Condities waaraan de kamer moet voldoen: - De kamer waar het apparaat wordt geplaatst moet beschikken over een luchtinvoer met een doorsnede van tenminste 105 cm2, zowel Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CEST

boven- als onderaan. - De kamer moet een volume hebben van tenminste 84 m3 en het meubilair een volume van ten hoogste 2 m3. - We bevelen aan het apparaat niet te gebruiken in een ruimte waar vaak aerosols worden gebruikt. Aansluiting van het apparaat: De gebruiker kan het apparaat zelf aansluiten op de gases, zonder de hulp van een installateur te hoeven inroepen. Daarvoor moet hij/zij wel beschikken over de nodige apparatuur. Vereiste apparatuur: - 1 butaan gases van 12,5 kg, gevuld door O?ciële Distributeurs, met gas dat overeenkomt met het Typeplaatje. - 1 gehomologeerde drukregelaar zoals aangegeven op het Typeplaatje. - 1 genormaliseerde exibele gasslang met een lengte van 0,5 m. - 2 schroefklemmen voor de exibele slang. - Raadpleeg het typeplaatje voor de juiste apparatuur en neem contact op met uw gasleverancier. INSTALLATIE VAN DE KACHEL:Verwijder de achterklep.

Sluit de exibele slang aan op de aanvoerpijp voor gas van de kachel en op de regelaar, en zorg ervoor dat deze aansluiting lekvrij is met de 2 klemmen. Plaats de es op de basis en bevestig de regelaar op de es. Controleer dat de exibele slang geen contact maakt met de voorkant van de kachel. Zorg ervoor dat er geen knikken in de exibele slang zitten. De exibele slang moet regelmatig worden geïnspecteerd en moet worden vervangen indien nodig. Open de regelaar en controleer dat er geen gaslek is door water met zeep op de exibele slang te smeren met een kwast, vooral bij de aansluiting van de exibele slang op de kachel en de regelaar. Bevestig de achterklep met de bijgeleverde schroeven. OPMERKINGEN:De essen moeten worden vervangen volgens de bijgeleverde instructies. Vervang de essen in een niet brandbare omgeving.

ZOEKEN NAAR GASLEKKEN:Zoek naar gaslekken in een open, goed geventileerde ruimte. Doof alle eventuele vlammen in de directe omgeving, and zet alle elektrische apparaten uit. Rook niet tijdens deze procedure. Controleer dat de gaskraan dicht is.

Maak een zeepsopje gereed, met evenveel water als zeep. Gebruik een kwast of een soortgelijk werktuig om het sop op de uiteinden van de slang te smeren. Open de gaskraan. Wanneer er een lek is, vormen er zich bellen op de plaats van het lek. Sluit in dit geval de gaskraan en draai de klemmen aan. Als het probleem niet verholpen is, neem onmiddellijk contact op met uw leverancier. AANWIJZINGEN VOOR HET AANZETTEN:De kachel kan op drie vermogensniveaus worden ingesteld: 1 MAXIMUM, 2 GEMIDDELD, 3 MINIMUM. De kachel gaat aan met behulp van een piëzo-elektrisch mechanisme. 1. Open de gaskraan van de es. 2. Zet de vermogensregelaar in stand 1 (Laag – Aanzetten). 3. Druk gedurende ongeveer 10 seconden op de regelaar. 4. Druk terwijl u de regelaar indrukt een- of tweemaal op de aanknop totdat het waakvlam aangaat (onderin de brander).

WAARSCHUWING: De gasstroom moet worden onderbroken bij de gases. OPMERKING: wacht tot de kachel geheel is afgekoeld voordat u haar verplaatst of afdekt. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD:Wanneer u een storing detecteert of reserveonderdelen nodig heeft, neem contact op met onze Technische Dienst. Periodiek onderhoud mag uitsluitend door een erkende technicus worden verrichtWe bevelen aan het apparaat elke 2 jaar te laten inspecteren door een erkende technicus. Houd de waakvlam in de gaten, deze moet stabiel branden. Controleer of de exibele slang vervangen moet worden. Koop indien nodig een nieuwe slang en sluit deze aan zoals beschreven onder “Installatie van de kachel”. Reinig het apparaat alleen als de gaskraan dicht is, de kachel geheel afgekoeld is, en gebruik alleen niet schurende reinigingsmiddelen. Gebruik een doek.

Als de kachel niet gebruikt wordt, bevelen we aan het apparaat op te slaan in een droge ruimte zonder stof, afgedekt met een hoes van stof of plastic. STORINGEN EN REPARATIEBreng het apparaat bij storing naar een erkende Technische Dienst. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn. STORINGEN EN OPLOSSINGENSYMPTOOM OORZAAK OPLOSSINGDe kachel gaat niet aanDe gases is leeg. De gasregelaar is niet goed geïnstalleerd. De gaskraan is niet geheel open. Controleer dat de gases voldoende gas bevat. Controleer dat de gaskraan geheel open is. De kachel blijft niet aanDe kachel staat niet horizontaal. De kamer is slecht geventileerd. Er zit weinig gas in de es. Controleer dat de kachel op een vlak oppervlak staat, aangezien ze over een Tip Over schakelaar beschikt die de gasstroom kan onderbreken.

Controleer dat de kamer voldoende geventileerd is zodat de kachel over voldoen zuurstof beschikt om aan te blijven. Controleer het gasniveau van de es. De kachel gaat niet aan na het verwisselen van de esDe regelaar is niet goed aangesloten op de es. Er komt niet voldoende gas bij de branders.

VOOR EU-VERSIES VAN HET PRODUCT EN/OF INDIEN VAN TOEPASSING IN UW LAND:ECOLOGIE EN HERGEBRUIK VAN HET PRODUCTHet verpakkingsmateriaal van dit apparaat is geschikt voor inzameling, classicatie en hergebruik. U kunt dit materiaal wegwerpen in de openbare afvalcontainers die voor de desbetre?ende materialen bestemd zijn.Het product bevat geen sto?en in concentraties die als schadelijk voor het milieu beschouwd kunnen worden.- Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker voor de gescheiden verwerking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CEST

INFORMATIEVE EISEN VOOR LOCALE KACHELS MET GASVORMIGE OF VLOEIBARE BRANDSTOFIdenticatie: TROPICANO GAS COMPACT GH4200Indirecte verwarming: [Nee]Direct verwarmingsvermogen: 4,2 (kW )Indirect verwarmingsvermogen: NVT (kW)Brandstof Space heating emissionsNOxSelecteer het soort brandstof gasvormig G30 7,6 [mg/ kWhinput] (GCV)Invoer Pictogram Waarde WaardeApparaat PictogramInvoer ApparaatHeat output Useful e?ciency (NCV)Nominaal verwarmingsvermogenPnom 4,2 kW Nuttige e?ciëntie bij nominaal verwarmingsvermogenηth,nom 100 %Minimaal verwarmingsvermogen (indicatief)Pmin NVT kW Nuttige e?ciëntie bij minimaal verwarmingsvermogen (indicatief)ηth,min NVT %Additioneel energieverbruik Type regeling verwarmingsvermogen op binnentemperatuur (selecteer een optie)Bij nominaal verwarmingsvermogenelmax NVT Verwarmingsvermogen bij een enkel kWvermogensniveau zonder controle binnentemperatuur[Nee]Bij minimaal verwarmingsvermogenelmin NVT Twee of meer met de hand instelbare kWniveaus, zonder controle binnentemperatuur[Ja]In stand-by elSB kWNVT Met controle binnentemperatuur door middel van mechanische thermostaat[Nee]Met elektronische controle binnentemperatuur [Nee]Met elektronische controle binnentemperatuur en dagelijkse timer[Nee]Met elektronische controle binnentemperatuur en wekelijkse timer[Nee]Andere controlemogelijkheden (men kan diverse opties selecteren)Regeling binnentemperatuur met bewegingsdetectie[Nee]Controle binnentemperatuur met detectie raam open[Nee]Met optionele afstandsbediening [Nee]Met aangepaste startprocedure [Nee]Met begrenzing werkingsduur [Nee]Met zwarte bolsensor [Nee]Continue energietoevoer waakvlam nodigDownloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CEST

com/Voor verdere informatie kunt u ook contact met ons opnemen. U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http://taurus-home. com/RomânăGARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ TEHNICĂAcest produs beneciază de recunoașterea și protecția garanției legale în conformitate cu le-gislația în vigoare. Pentru a vă exercita drepturile sau interesele, trebuie să vă adresați unuia dintre serviciile noastre ociale de asistență tehnică. Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență tehnică accesând următorul link web: http://taurus-home. com/De asemenea, puteți solicita informații conexe, contactând-ne (consultați ultima pagină a ma-nualului). Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și actualizările sale la http://taurus-home. com/PolskiGWARANCJA I SERWIS TECHNICZNYTen produkt jest uznawany i chroniony prawną gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami.