Targus APM6704EU Handleiding

Targus Niet gecategoriseerd APM6704EU

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Targus APM6704EU (4 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4

Зарядно за ноутбук за дома/офиса & автомобила/самолета

ř ě

DC In-Air connector

Адаптор за променлив ток на борда

на самолет

Vstupní konektor Air st

Gleichstrom Flugzeugstecker

DC Fly-stik

AV sisse-Õhu ühendus

Conector para uso en aviones de C.C.

DC In-Auto connector

Адаптор за променлив ток в

автомобил

Vstupní konektor Auto st

Gleichstrom Fahrzeugstecker

DC Bil-stik

AV sisse-Auto ühendus

Connecteur pour voiture d C.C.

APM67EU / 410-1410-003D

Бързо стартиране

Digital Device tip (sold separately)

For tip compatibility, go to the Website below.

Накрайник за цифрово устройство продава се (

отделно)

За съвместимостта на накрайниците моля посетете ,

посочената по долу интернет страница - .

Stylus pro digitální za ízení (prodává se samostatn ) ř ě

Kompatibilita stylusu viz webové stránky ní e.ž

Digital Device tip (separat erhältlich)

Für Kompatibilität geht zu Web-Site unten.

Stik til digital enhed (sælges separat)

For information omkring kompabilitet så besøg venligst

hjemmesiden forneden.

Digitaalse seadme otsik (müüakse eraldi)

Otsiku ühildumise jaoks vaadake alljärgnevat saiti.

Digital Device tip (se vende por separado)

Para la compatibilidad de punta, vaya sitio web abajo.

Notebook Power Adapter

Зарядно за ноутбук

Napájecí adaptér pro notebook

Notebook-Netzadapter

Strømadapter til bærbar computer

Sülearvuti vooluadapter

Adaptador Eléctrico para Computador Portátil

Output cable

Изходящ кабел

Výstupní kabel

Ausgangskabel

Output-kabel

Väljundkaabel

Cable de salida

Мобилен телефон

плейър ř č

Цифров фотоапарат

Accessory Powering System cable

кабел за захранване на периферни устройства

Napájecí kabel za ízeníř

Weiteres Anschlusskabel für Handys und PDA

Tilbehørs strømsystemkabel

Lisaseadme voolusüstemi kaabel

Sistema de alimentación por cable adicional

Ноутбук

Using an incorrect tip for

your notebook computer

may damage your computer

or cause it to malfunction.

ВНИМАНИЕ

Използването на

неподходящ накрайник за

вашия компютър може да

причини повреди или

незадоволителна работа

Pou ívání nesprávného ž

stylusu pro notebook nebo

po íta m e po kodit č č ůž š

po íta nebo zp sobit jeho č č ů

nefunk nost. č

Der falsche tip für Ihr

Notebook kann zu Schäden

an Ihrem Computer bzw. Zu

Fehlfunktionen führen.

Anvendes et forkert STIK til

kan føre til beskadigelse af

din bærbare computer eller

føre til funktionsfejl.

Vale otsiku kasutamine

sülearvuti jaoks võib seda

kahjustada või põhjustada

tõrkeid.

Si usa una tip que no es la

indicada para el ordenador

portátil podría dañarlo o

hacer que funcionara

indebidamente.

AC Input Cable

Кабел за входящ прав ток

Kabel vstupu st

Wechselstrom Eingang Kabel

Strøm input-kabel

VV sisendkaabel

Cable de entrada de CA

Европа

БЪЛГАРСКИ (ЕЗИК)

Press

Натисни

Tisk

Drücken

Tryk

Vajutage

Pulsar

Tips to computer

Накрайници към

компютъра

Stylusy pro po ítač č

Zum Computer

Stik til computer

Arvuti otsikud

A la computadora

Великобритания

или

ODER

ELLER

VÕI

Τροφοδοτικό ισχύος για φορητό υπολογιστή στο σπίτι/γραφείο & στο αυτοκίνητο/αεροπλάνο

č ć

DC lentokoneliitin

Connecteur pour avion de C.C.

Σύνδεσμος εισόδου συνεχούς

ρεύματος (DC) στο αεροπλάνο

DC In-Air priklju akč

DC In-Air csatlakozó

Connettore per aereo di CC

DC autoliitin

Conector para uso en automóviles de C. C.

Σύνδεσμος εισόδου συνεχούς ρεύματος

(DC) στο αυτοκίνητο

DC In-Auto priklju akč

DC In-Auto csatlakozó

Connettore per auto di CC

APM67EU / 410-1410-003D

Paina

Appuyer

Πιέστε

Pritisnite

Nyomja meg

Premere

Γρήγορη έναρξη č

Digitaalilaitteen kynäohjain (myydään erikseen)

Lisätietoja laitteen vastaavuudesta saat alla olevasta

osoitteesta.

Digital Device tip (vendu séparément)

Pour la compatibilité de pointe, aller le site Web au dessous.

Ακροδέκτες ψηφιακών συσκευών (πωλούνται χωριστά)

Για πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα των

ακροδεκτών, επισκεφτείτε τον παρακάτω ιστότοπο.

Vr ak digitalnog ure aja (prodaje se zasebno) šđ

Za kompatibilnost vr aka posjetite web-lokaciju u nastavku.š

Digitális eszköz érintkez csúcs (külön kapható) ő

Az érintkez csúcs kompatibilitását illet en látogasson el az ő ő

alábbi weboldalra.

Digital Device tip (venduto separatamente)

Per la compatibilità di punta, andare il sito web di sotto.

AKannettavan virta-adapteri

Adaptateur de courant pour ordinateur portable

Προσαρμογέας ισχύος για φορητό υπολογιστή

Strujni adapter za prijenosno ra unaloč

Notebook hálózati adapter

Adaptador de Corriente para Ordenadores Portátiles

Ulossyöttöjohto

Câble de sortie de

l'adaptatur

Καλώδιο εξόδου

Izlazni kabel

Kimeneti kábel

Cavo in uscita

Vinkkejä tietokoneen

käyttöön

À l'ordinateur

Ακροδέκτες για

υπολογιστή

Savjeti za ra unaloč

Érintkez csúcs ő

számítógéphez

Al computer

Κινητό τηλέφωνο

Συσκευή αναπαραγωγής MP3

Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή

Υπολογιστής τσέπης (PDA)

Powering System-johto lisälaite

Câble supplémentaire pour l'alimentation d'autres

accessoires

Καλώδιο για το βοηθητικό σύστημα

τροφοδοσίας

Dodatni kabel za napajanje sustava

Kiegészít hálózati rendszerkábel ő

Cavo di alimentazione per accessori

Φορητός υπολογιστής

Vääränlaisen kynäohjaimen

käyttö saattaa vahingoittaa

tietokonettasi tai aiheuttaa

toimintahäiriön.

Vous risquez d'endommager

votre ordinateur portable ou

de l'empêcher de fonctionner

correctement si vous ne

choisissez as l'embout

approprié.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η χρήση ακροδέκτη που δεν

είναι κατάλληλος για τον

φορητό σας υπολογιστή

ενδέχεται να του προκαλέσει

ζημιά ή δυσλειτουργία.

Uporaba neodgovaraju eg ć

vr ka za Va e prijenosno š š

ra unalo mo e o tetiti Va e č ž š š

ra unalo ili prouzro iti njegov č č

kvar.

Ha a notebook-hoz helytelen

érintkez csúcsot használ, az ő

kárt tehet a számítógépben

ill. helytelen m ködést ű

eredményezhet.

l'uso di un tip errato può

provocare un danneggia-

mento del notebook o

causarne il cattivo

funzionamento.

AC-sisäänsyöttöjohto

Câble d'entrée à C.A.

Καλώδιο εισόδου εναλλασσόμενου

ρεύματος (AC)

Uzlazni kabel za naizmjeni nu strujuč

AC bemeneti kábel

Cavo in ingresso di CA

Ευρώπη

Ηνωμένο Βασίλειο

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

TAI

ILI

VAGY

ų ė š

ā šī šī ī ā

DC In-Air jungiamasis elementas

DC aviosavienot jsā

'In-air'-connector (dc)

DC- tilkoblingskontakt for Fly

Z cze DC In-Airłą

Conector para avião da C.C.

DC In-Auto jungiamasis elementas

DC automa nas savienot jsšī ā

'In-auto'-connector (dc)

DC- Tilkoblingskontakt for Bil

Z cze DC In-Autołą

Conector I para automóvel da C.C.

APM67EU / 410-1410-003D

Ā ā ā š

Skaitmeninio prietaiso antgalis (parduodamas atskirai),

eikite emiau nurodyt tinklaviet .į ž ą ę

Digit lo ier u uzgalis (tiek p rdots atsevi i) ā īč ā šķ

Lai ieg tu inform ciju par uzga u sader bu, atveriet ū ā ļ ī

zem keso o m jaslapu.āšā

Digital Device tip (afzonderlijk verkocht)

Voor fooi compatibiliteit, ga naar web-site beneden.

Tipper for digitalt utstyr (selges separat)

For tippenes kompabilitet, gå til nettstedet nedenfor.

Ko cówka do urz dze cyfrowych (sprzedawana ń ą ń

oddzielnie) Kompatybilno ko cówki mo na sprawdzi ść ń ż ć

pod poni szym adresem internetowym.ż

Digital Device tip (vendido separadamente)

Para compatibilidade de ponta, vá a local de Teia

embaixo.

Ne iojamojo kompiuterio maitinimo adapterisš

Piez mjdatora str vas adaptersī ā

Netadapter voor notebookcomputer

Strømadapter for notebook

Adapter sieciowy do notebooka

Trasformatore per Notebook

I eigos laidasš

Izejas kabelis

Uitgangskabel

Kabel for

utgangseffekt

Kabel wyj ciowyś

Cabo saída

Antgaliai kompiuteriui

Datora uzga iļ

Aan computer

Powertip til notebook

Ko cówka do komputerań

Ao computador

ņ ā

ė ā ā

Reikmen maitinimo sistemos kabelisų

Papildier u str vas sist mas kabelisīč ā ē

Oplaadkabel voor mobiele telefoons en PDA's

Ekstra strømsystemkabel

Kabel zasilaj cy do akcesoriów (APS)ą

Cabo com sistema de alimentação para acessórios

Į Ė

Netinkamo antgalio

naudojimas j s ū ų

ne iojamajam kompiuteriui š

gali sugadinti kompiuter į

arba b ti gedimo ū

prie astimi.ž

Izmantojot savam

piez mjdatoram neatbilsto u īš

uzgali, j s varat boj t datoru ū ā

vai rad t trauc jumus t ī ē ā

darb b .ī ā

Het gebruik van een niet

voor uw notebookcomputer

geschikte tip kan de

computer beschadigen of

slecht doen werken.

Hvis du bruker feil tipp til din

notebook-pc, kan det påføre

maskinen skade eller føre til

nedsatt funksjon.

Stosowanie niew a ciwej ł ś

ko cówki mo e ń ż

spowodowa trwa e ć ł

uszkodzenie lub

niew a ciw prac ł ś ą ę

komputera.

A utilização de um Tip

incorrecto para o seu

computador portátil poderá

causar dano a este ou o seu

mauuncionamento.

AC vesties laidasį

AC pievades kabelis

Ingangskabel

AC-kabel for tilføring av strøm

Kabel wej ciowy ACś

Cable de entrada de CA

ė ė

Paspaudimas

Prese

Drukken

Trykk

Wci nijś

Pressione

VAI

ELLER

LUB

Product specificaties

Merk:	Targus
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	APM6704EU
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	752 g
Materiaal behuizing:	Kunststof
Compatibiliteit:	HP, Compaq, Dell, Gateway, IBM, Lenovo, Sony, Toshiba, Panasonic, Fujitsu laptops
Afmetingen (B x D x H):	135 x 60 x 30 mm