Tanita InnerScan BC-532 Handleiding

Tanita Weegschaal InnerScan BC-532

Bekijk gratis de handleiding van Tanita InnerScan BC-532 (23 pagina’s), behorend tot de categorie Weegschaal. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 29 mensen en kreeg gemiddeld 4.2 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Tanita InnerScan BC-532 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/23
Instruction Manual
Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference.
Bedienungsanleitung
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte sorgltig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Mode d’emploi
A lire attentivement et à garder en cas de besoin.
Gebruiksaanwijzing
Deze handleiding aandachtig lezen en voor naslagdoeleinden bewaren.
Manuale di Istruzioni
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni e conservarlo per consultazioni future.
Manual de instrucciones
Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futura referencia.
Manual de instruções
Leia cuidadosamente este manual e guarde-o para futura referência.
GB
D
F
NL
I
E
P
©2004 Tanita Corporation
BC5327801
Tanita UK Ltd.
The Barn, Philpots Close, Yiewsley,
Middlesex, UB7 7RY UK
Tel: +44 (0)1895 438577
Fax: +44 (0)1895 438511
www.tanita.co.uk
Tanita Corporation
14-2, 1-Chome, Maeno-Cho
Itabashi-Ku, Tokyo, Japan 174-8630
Tel: +81(0)-3-3968-2123
Fax: +81(0)-3-3967-3766
www.tanita.co.jp
ISO 9001 Certified
Tanita Europe GmbH
Dresdener Strasse 25
D-71065 Sindelfingen
Germany
Tel: +49 (0)-7031-6189-6
Fax: +49 (0)-7031-6189-71
www.tanita.de
Tanita Corporation of America Inc.
2625 South Clearbrook Drive
Arlington Heights, IL 60005 USA
Tel: +1-847-640-9241
Fax: +1-847-640-9261
www.tanita.com
Tanita France S.A.
Villa Labrouste
68 Boulevard Bourdon
92200 Neuilly-Sur-Seine France
Tel: +33 (0)-1-55-24-99-99
Fax: +33(0)-1-55-24-98-68
www.tanita.fr
Tanita Health Equipment H.K. Ltd.
Unit 301-303 3/F Wing On Plaza
62 Mody Road, Tsimshatsui East
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852 2838 7111
Fax: +852 2838 8667
EP 0 455 014
U.S.Patent No. 5,415,176
U.S.Patent No. 6,473,641
U.S.Patent No. 6,477,409
U.S.Patent No. 6,480,736
U.S.Patent No. 6,487,445
U.S.Patent No. 6,532,385
U.S.Reissue Patent No. 37,954
Other patents pending

Beoordeel deze handleiding

4.2/5 (4 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Tanita
Categorie: Weegschaal
Model: InnerScan BC-532

Handleiding Tanita InnerScan BC-532 – volledige tekst

Assurez-vous d’avoir retiré vos chaussettes ou vos bas, et que les plantes de vos pieds sont propres et correctementalignées sur les guides de la plate-forme de mesure. • Le message « OL » s’affiche au cours de la pesée. Votre poids ne peut s’afficher, s’il est supérieur à la portée maximale de la balance. • « Error FAT% » apparaît pendant la prise de mesure. Remarque : Votre taux de graisse ne peut s’afficher, s’il est supérier à 75 %. INTRODUCTIEHartelijk bedankt dat u voor een lichaamssamenstellingmonitor van Tanita hebt gekozen. Dit toestel maakt deel uit van het uitgebreide gamma persoonlijke gezondheidsproducten van Tanita. Deze handleiding leidt u door de instellingen en belangrijkste functies ervan. Bewaar ze zorgvuldig zodat u ze in de toekomst opnieuw kunt raadplegen. Meer informatie overeen gezonde levensstijl vindt u op onze website www. tanita. com.

De Tanita-producten worden ontwikkeld op basis van het recentste klinische onderzoek en demodernste technologieën. De medische adviesraad van Tanita controleert alle gegevens om de nauwkeurigheid te verzekeren. N. B. : Deze gebruiksaanwijzing aandachtig lezen en voor naslagdoeleinden bewaren. VeiligheidsvoorzorgenMensen met een elektronisch medisch implantaat zoals bijvoorbeeld een pacemaker, mogen geen lichaamssamenstelling-monitor gebruiken. De monitor stuur namelijk een zwak elektrisch signaal door het lichaam dat de werking van implantatenkan storen. Plaats het toestel niet op gladde oppervlakken zoals een natte vloer. De gegevens in het geheugen gaan mogelijk verloren bij een fout gebruik of vermogenssprongen. Tanita aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor verliezen veroorzaakt door het verlies van bewaarde gegevens.

Demeegeleverde AA batterijen zoals aangegeven erin leggen. N. B. : Ervoor zorgen dat de min- en pluspolen van de batterijen zich op de juiste plaats bevinden. Als debatterijen niet op de juiste plaats liggen dan kan de vloeistof gaan lekken en de vloer beschadigdworden. Als u van plan bent om het apparaat gedurende lange tijd niet te gebruiken, dan is hetraadzaam om de batterijen voor het opbergen te verwijderen. Wij wijzen u erop dat aangezien de batterijen reeds in de fabriek werden ingezet, ze niet geheel vol meerkunnen zijn. Inleggen van batterijenDe houder zoalsaangeduidopenen. Inlegrichting vanbatterijen.

NL NL 20 21Hielen op het middelstegedeelte van de elek-trodesDe tenen mogen buitende weegschaal uitstekenN. B. : Een nauwkeurige aflezing is niet mogelijkwanneer uw voetzolen niet schoon zijn als uwknieën gebogen zijn als u op de weegschaal staat. Installeren van de weegschaalPlaats de weegschaal op een hard, plat oppervlak met weinig blootstelling aantrillingen voor een veilige en nauwkeurige meting. N. B. :Om mogelijk letsel te voorkomen raden wij u aan om niet op de rand van de weegschaal te gaan staan. Deze weegschaal is een precisie-instrument dat gebruik maakt van geavanceerde technologie. De volgende instructies zorgvuldig opvolgen om het apparaatin een optimale staat te houden: • Niet proberen om de weegschaal te demonteren. • Bewaar het toestel horizontaal en zorg ervoor dat de toetsen niet per ongeluk ingedrukt kunnen worden.

• Het apparaat niet te zwaar belasten of aan hevige trillingen blootstellen. •Het apparaat in een omgeving plaatsen buiten het bereik van direct zonlicht, verwarmingsinstallaties, hoge vochtigheid of extremetemperatuurfluctuaties. • Het apparaat nooit in water onderdompelen. Gebruik alcohol om de elektrodes schoon te maken en glasreiniger (eerstop een doekje aanbrengen) om ze glanzend te houden; zeep vermijden. • Stap niet met natte voeten op de weegschaal. • Laat geen andere dingen op de weegschaal vallen. AFLEESNAUWKEURIGHIDVoor een optimale afleesnauwkeurigheid raden wij u aan om uw gewicht en lichaamsvetpercentage te bepalenzonder kleren aan en onder dezelfde vochtcondities. Als u uw kleren niet uitdoet, moet u altijd uw sokken ofnylons uittrekken en ervoor zorgen dat uw voetzolen schoon zijn voordat u op de weegschaal stapt.

Uw voeten mogen groter zijn dan het weegplateau - nauwkeurige aflezingen kunnen nog steeds verkregenworden zelfs als uw voeten buiten de weegschaal uitstekenHet beste is om op dezelfde tijd van de dag uwgewicht en lichaamsvet te bepalen. Probeer om drie uur na het opstaan, eten, of inspannendelichaamsoefeningen te wachten met het nemen van metingen. Alhoewel aflezingen onder andereomstandigheden niet dezelfde absolute waarden vertegenwoordigen, zijn ze nauwkeurig voor het bepalen vanfluctuaties mits de metingen regelmatig worden uitgevoerd. Vergelijk het gewicht en lichaamsvetpercentagedat onder dezelfde condities over een bepaalde periode van tijd werd bepaald om uw voortgang te beoordelen. AUTOMATISCHE UNITSCHAKELFUNCTIEDe automatische uitschakelfunctie schakelt automatisch de stroom uit in de volgende gevallen: • Als u het meetproces onderbreekt.

De stroom wordt binnen 10 tot 20 seconden automatisch uitgeschakeld, afhankelijkvan het gebruik. • Als er een te groot gewicht op de weegschaal wordt geplaatst. • Als u een van de toetsen of knoppen 60 seconden lang niet aanraakt tijdens het programmeren. * • Nadat u klaar bent met het meten. *N. B. : Als het toestel automatisch uit gaat, dient u de stappen onder "Persoonlijke gegevens instellen en opslaan in het geheugen" (P. 21) teherhalen. U kunt de waarden alleen aflezen als de gegevens in een van de persoonlijke geheugens of het gastgeheugen zijningevoerd. De monitor kan de persoonlijke gegevens van maximaal 4 personen bewaren. 1. StroominschakelingOp de insteltoets drukken om het apparaat aan te zetten (na het programmeren op een personalisatietoetsdrukken waardoor het apparaat wordt ingeschakeld).

Het toestel zal een piepsignaal geven ten teken dat het isingeschakeld, de nummers voor de personalisatietoetsen (1, 2,3,4) zullen worden getoond en het display zalgaan knipperen. N. B.

: Als u het apparaat zestig seconden lang niet gebruikt nadat het apparaat in werking werd gesteld,dan schakelt het apparaat automatisch uit. N. B. : Druk op de 'alleen gewicht' toets om direct te stoppen als u een verkeerde instelling invoert of het apparaat uit wilt schakelen voordat u klaar ( ) bent met programmeren. PERSOONLIJKE GEGEVENS INSTELLEN EN OPSLAAN IN HET GEHEUGEN2. Selecteren van een personalisatietoetsnummerDruk op de omhoog- en omlaagtoetsen om een personalisatietoets te selecteren. Druk op de insteltoetszodra u het nummer van de personalisatietoets heeft bereikt dat u wilt gebruiken. Het apparaat zal eenkeer een pieptoon laten horen ter bevestiging. 3. Leeftijd instellenDe standaardinstelling van het display is 30 jaar (het leeftijdsbereik van gebruikers varieert van 7–99). Eenpijlpictogram verschijnt linksonder op het scherm om de leeftijdinstelling weer te geven.

Gebruik de omhoog-omlaagtoetsen om door de nummers te bladeren. Druk op de insteltoets wanneer u uw leeftijd bereikt. Het apparaatzal één pieptoon laten horen ter bevestiging. 4. Vrouw, man of atleet selecteren Gebruik de Omhoog-/Omlaagtoetsen om Vrouw ( ) of Man ( ) endoorsneevolwassene of atleet te selecteren en druk hierna op de insteltoets. Deweegschaal zal één pieptoon ter bevestiging laten horen. 5. Lengte instellenDe standaardinstelling van het display is 170 cm (het bereik van gebruikers varieert van 100cm–220 cm). Gebruik de omhoog- / omlaagtoetsen om de lengte in te stellen en druk hierna opde insteltoets. Het apparaat laat één pieptoon horen ter bevestiging. Het apparaat zal twee pieptonen laten horen en op het display verschijnen drie keer alleknipperende gegevens (Mannen / Vrouwen, Leeftijd, Lengte etc. ) om het programmeren tebevestigen.

NL NL 22 231. Selecteer uw persoonlijke sleutel en ga op deweegschaal staanDruk op de vooringestelde persoonlijke geheugentoets. (Laat de toets binnen 3seconden los, anders verschijnt er "Error" op het scherm). Het apparaat laat eenpieptoon horen en de geprogrammeerde gegevens verschijnen op het scherm. Hetapparaat laat opnieuw een pieptoon horen en het scherm geeft “0.0” weer. Ga nuop de weegschaal staan.N.B.: Als u op de weegschaal gaat staan voordat “0.0” op het scherm verschijnt, dan verschijnt er"Error" op het scherm en krijgt u geen aflezing. Als u niet binnen 60 seconden nadat "0.0"op het scherm verschijnt op de weegschaal gaat staan, dan wordt de stroom automatischuitgeschakeld.LICHAAMSSAMENSTELLING AFLEZEN 2. Vraag uw resultaten op Uw gewicht verschijnt eerst op het scherm.

Blijf rechtop op de weegschaal staan.“00000” zal verschijnen en verdwijnen een per een van links naar rechts. Uw lichaamsvetpercentage (%VET) en uw lichaamsvetgehalte zal op hetbeeldscherm verschijnen.Na het berekenen van uw lichaamsvetpercentage, knippert er onderaan het display een zwarte balk die aanduidt of ubinnen de gezonde grenzen voor uw leeftijd en geslacht valt. N.B.: Niet afstappen voordat het vetpercentage wordt getoond.Om de andere resultaten te bekijken, drukt u op de relevante functiesleutel terwijl het gewicht & lichaamsvet %getoond worden.Druk op dezelfde functietoets om het gewicht & lichaamsvet % opnieuw te bekijken.N.B.: De volgende resultaten zijn alleen van toepassing op volwassenen tussen 18 en 99 jaar%TLGVisceraal vet Botmassa Opnieuw oproepenBMR / Metabolische leeftijd Spiermassa / ConditieDruk op voor het totale lichaamswater %.

I25NL24GASTSTAND OROGRAMMERENALLEEN GEEICHT BEPALENMet de gaststand kunt u de gegevens van een nieuwe gebruiker opvragenzonderde persoonlijke gegevens die in het geheugen bewaard werden, te verliezen. Druk op de toets en volg vervolgens de standaardprocedure voor het invoerenvan persoonlijke gegevens. Voer de leeftijd, het geslacht en de grootte in. N. B. : Als u op de weegschaal stapt voordat “0. 0” op het scherm verschijnt geeft het display"Error" aan en u krijgt geen aflezing. 'Alleen gewicht' toets selecterenDruk op de 'alleen gewicht' toets. Na 2 of 3 seconden verschijnt er "0. 0" op het scherm enlaat de weegschaal een pieptoon horen. Stap op het weegplateau wanneer "0. 0" op hetscherm verschijnt. Uw lichaamsgewicht verschijnt nu op het scherm. Als u op het weeg-plateau blijft staan dan zal het scherm gedurende 30 seconden knipperen en zal deweegschaal hierna automatisch uit gaan.

Als u van het weegplateau afstapt dan blijft uwgewicht gedurende 5 seconden op het scherm staan en hierna verschijnt "0. 0" en gaat deweegschaal automatisch uit. FOUTOPSPORINGBij het optreden van de volgende problemen. de volgende maatregelen nemen. • "Lo" verschijnt op het display, of alle gegevens verschijnen en verdwijnenvervolgens onmiddellijk. De batterijen zijn bijna leeg. Vervang de batterijen onmiddellijk nadat dit bericht op het scherm verschijnt aangezienzwakke batterijen de meetnauwkeurigheid beïnvloeden. Alle batterijen gelijktijdig door nieuwe AA batterijen vervangen. Het apparaat wordt geleverd met testbatterijen - de levensduur hiervan kan kort zijn. N. B. : Uw instellingen worden niet uit het geheugen gewist als u de batterijen vervangt. • “Error” verschijnt tijdens de maatneming. Kunt U op het toestel staan met zo weinig mogelijk beweging te maken.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Tanita InnerScan BC-532 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden