Tams Elektronik WRM-4 Handleiding

WRM-4 tams elektronikVersie 2.0 | Status: 01/2023 © Tams Elektronik GmbHAlle rechten voorbehouden, met name het recht van verveelvoudiging en distributie, alsmedevertaling. Voor kopieën, reproducties en wijzigingen in welke vorm dan ook is de schriftelijketoestemming van Tams Elektronik GmbH vereist. Wij behouden ons het recht voor omtechnische wijzigingen aan te brengen. De handleiding afdrukkenDe opmaak is geoptimaliseerd voor dubbelzijdig afdrukken. De standaard paginagrootte isDIN A5. Als u de voorkeur geeft aan een grotere weergave, wordt het aanbevolen op DIN A4 afte drukken. 2 | Inhoud

tams elektronik WRM-4Inhoud1. Starten. 41. 1. Inhoud van het pakket. 41. 2. Accessoires. 41. 3. Beoogd gebruik. 51. 4. Veiligheidsinstructies. 51. 5. Zorg. 52. Werking. 63. Montage van de bouwset. 73. 1. Veiligheidsinstructies. 73. 2. Correct solderen. 83. 3. Voorbereiding. 93. 4. Printplan en stuklijst. 113. 5. Een optische controle uitvoeren. 144. De WRM-4 aansluiten. 154. 1. Aansluitingen. 154. 2. Functietest. 164. 3. Aansluiten van de wissel. 164. 4. Aansluiten van LEDs of gloeilampjes. 174. 5. Aansluiten van de voedingsspanning. 184. 6. Integratie in een digitale modelspoorbesturing. 185. Aansluiten van andere schakelingen. 195. 1. Directe aansluiting van andere schakelingen. 195. 2. Aansluiten van andere schakelingen via een relais. 195. 3. Aansluiten van s88-terugmeldmodules. 206. Checklist voor het oplossen van problemen en het corrigeren van fouten. 216. 1. Technische hotline.

WRM-4 tams elektronik1. StartenDe instructies helpen u stap voor stap bij de veilige en juiste bouwen van de bouwset eninstallatie en het gebruik van uw wisselterugmelder. Lees, voordat u met de bouw van debouwset begint of de terugmelder in gebruik neemt, deze handleiding volledig door, metname de veiligheidsvoorschriften en het hoofdstuk over mogelijke fouten en het verhelpendaarvan. U weet dan waar u op moet letten en voorkomt zo fouten die soms alleen met veelmoeite kunnen worden hersteld. Bewaar de instructies op een veilige plaats, zodat u bij eventuele storingen de functionaliteitlater kunt herstellen. Als u de wisselterugmelder aan een ander doorgeeft, geef dan ook deinstructies mee. 1. 1. Inhoud van het pakket 1 bouwset WRM-4 (artikelnummer 52-02045-01), bestaande uit de in de stuklijst( hoofdstuk 3. 4.

) opgenomen onderdelen en een print of1 kant-en-klare en geteste printplaat WRM-4 (artikelnummer 52-02046-01) of 1 wisselterugmelder WRM-4 in behuizing im Gehäuse (artikelnummer 52-02047-01)1. 2. AccessoiresOm de kit in elkaar te zetten heeft u nodig een soldeerbout met temperatuurregeling en een dunne punt en een aflegstandaard of eengecontroleerd soldeerstation  een schraper, doek of spons  een hittebestendig kussen een kleine zijkniptang en een draadstripper indien nodig een pincet en een platte neus tang elektronisch soldeer (bij voorkeur 0,5 t/m 0,8 mm diameter)AansluitkabelsVoor het maken van de verbindingen wordt het gebruik van strandedraad aanbevolen. Strandedraad bestaat uit verschillende dunne afzonderlijke draden en is daarom flexibeler danstijve draden met dezelfde koperdoorsnede.

tams elektronik WRM-41. 3. Beoogd gebruik De wisselterugmelder is bedoeld voor gebruik op modelspoorbanen zoals aangegeven in dehandleiding. Elk ander gebruik is niet zoals bedoeld en maakt de garantie ongeldig. Totbeoogd gebruik behoort ook het lezen, begrijpen en opvolgen van alle onderdelen van deinstructies. De terugmelder is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. 1. 4. VeiligheidsinstructiesLet op:De wisselterugmelder bevat geïntegreerde schakelingen (IC's). Deze zijn gevoelig voorelektrostatische oplading. Raak deze onderdelen daarom niet aan voordat u zich heeft"ontladen". Voor dit doel is bijvoorbeeld een greep op een radiator voldoende. Onjuist gebruik en niet-naleving van de instructies kunnen leiden tot onberekenbare gevaren.

Voorkom deze gevaren door de volgende maatregelen uit te voeren: Gebruik de wisselterugmelder alleen in gesloten, schone en droge ruimten. Vermijd vochten spatwater in de omgeving. Na condensvorming twee uur wachten om te acclimatiserenvoor gebruik.  Koppel de terugmelder los van de voeding voordat u bedradingswerkzaamheden uitvoert.  Voed de terugmelder alleen met extra lage spanning zoals aangegeven in de technischegegevens. Gebruik alleen geteste en goedgekeurde transformatoren.  Steek de stekkers van transformatoren alleen in goed geïnstalleerde en gezekerde geaardestopcontacten.  Let er bij elektrische aansluitingen op dat de kabeldoorsnede voldoende is.  Verwarming van de terugmelder tijdens de werking is normaal en ongevaarlijk.  Stel de terugmelder niet bloot aan hoge omgevingstemperaturen of direct zonlicht.

WRM-4 tams elektronik2. WerkingDe wisselterugmelder WRM-4 kan zowel in analoge als in digitale modelspoorwegen incombinatie met digitale wisseldecoders worden gebruikt. De WRM-4 bepaalt in welke stand zich de aandrijving van wissels en seinen met een dubbelespoel aandrijving zonder eindafschakeling staat. Daar de positie van het anker in de spoelenwordt geanalyseerd, reageert de schakeling ook, wanneer de wissel of het sein met de handwordt omgezet. In een enkele situatie kan de daadwerkelijke wisselstand van de stand van deaandrijving afwijken, bv. wanneer de beweging van de wisseltongen door ballast belemmerdwordt. Elke terugmeldmodule kan de stand van vier aandrijvingen van wissels of seinen analyseren.Elk van de vier functie bereiken heeft twee uitgangen voor het aansluiten van LEDs ofgloeilampjes (niet bijgeleverd), die de actuele stand aangeven.

tams elektronik WRM-43. Montage van de bouwsetDit gedeelte kunt u overslaan indien u een kant en klare bouwsteen heeft aangeschaft. 3. 1. VeiligheidsinstructiesMechanische gevarenAfgeknipte draden en uiteinden kunnen scherpe punten hebben, die bij onvoorzichtigvastpakken huidverwondingen kunnen opleveren. Pas daarom op voor scherpe punten bij hetvastpakken. Zichtbare beschadigingen van onderdelen kunnen tot niet calculeerbare gevaren leiden. Bouwbeschadigde onderdelen niet in, maar verwijder deze zoals voorgeschreven en vervang ze doornieuwe. BrandgevaarWanneer de hete soldeerpunt met brandbaar materiaal in contact komt ontstaat eenbrandhaard. Deze kan een brand veroorzaken en daardoor levensgevaarlijke verwondingenveroorzaken door verbranding en rookvergiftiging.

Steek de netstekker van de soldeerbout ofhet soldeerstation alleen in het stopcontact gedurende de tijd die u voor het solderen nodigheeft. Houdt de soldeerpunt nooit in de buurt van brandbare materialen. Gebruik een goedesoldeerbouthouder. Laat de hete soldeerbout nooit zonder toezicht liggen. Thermische gevarenWanneer per ongeluk de hete soldeerpunt met uw huid in aanraking komt, of wanneervloeibare soldeertin op de huid springt, bestaat het gevaar van huidverbranding. Voorkom ditgevaar door: bij uw werkzaamheden een hittebestendige onderlegger te gebruiken, de soldeerbout altijd op een goede soldeerbouthouder weg te leggen, bij het solderen op een juiste behandeling van de soldeerstift te letten, vloeibare soldeertin met een dikke vochtige lap of spons van de soldeerstift af te strijken.

Om gevaar voor lijf en leden te voorkomen mogenkinderen onder de 14 jaar bouwsets niet bouwen en bouwstenen niet inbouwen. Let op: Kleine kinderen kunnen zeer kleine onderdelen met scherpe draadeindeninslikken. LEVENSGEVAARLIJK. Zorg er daarom voor dat onderdelen niet in handen vankleine kinderen komen. Montage van de bouwset | 7.

WRM-4 tams elektronikIn scholen, opleidingsinstituten, hobby- en sociale werkplaatsen dient de bouw, het inbouwenen het gebruik van bouwgroepen door geschoold personeel te worden begeleid. In industriële instellingen zijn de voor die bedrijfstak geldende voorschriften voor het gebruikvan elektrische componenten van toepassing (NEN 1010). 3. 2. Correct solderen Gebruik een soldeerbout met temperatuurregeling, die u instelt op ca. 300 °C.  Gebruik alleen elektronisch soldeer met een flux.  Gebruik nooit soldeerwater of soldeervet bij het solderen van elektronische schakelingen. Deze bevatten een zuur dat componenten en geleiders vernietigt.  Steek de aansluitdraden van de componenten zo ver mogelijk door de gaten van deprintplaat zonder kracht te zetten. De behuizing van het onderdeel moet dicht boven deprintplaat zitten.

 Zorg ervoor dat de polariteit van de componenten correct is voordat u ze soldeert.  Soldeer snel: te lang solderen kan ertoe leiden dat pads of tracks losraken of zelfsonderdelen vernielen.  Houd de soldeerstift op het soldeerpunt zodanig dat deze de componentdraad en het padtegelijkertijd raakt. Voeg (niet te veel) soldeer tegelijkertijd toe. Zodra het soldeer begint tevloeien, verwijdert u het van het soldeerpunt. Wacht dan even tot het soldeer goed vloeitvoordat u de soldeerbout uit de soldeerverbinding haalt.  Verplaats het onderdeel dat u zojuist hebt gesoldeerd niet voor ongeveer 5 seconden.  Een schone, niet geoxideerde (schaalloze) soldeerstift is essentieel voor een perfectesoldeerverbinding en een goede soldering. Veeg daarom voor elke soldering overtolligsoldeer en vuil af met een vochtige spons, een dikke vochtige doek of een siliconenwisser.

Controleer ook of er geen verbindingen of sporen per ongeluk zijn overbrugdmet tin. Dit kan niet alleen leiden tot storingen, maar ook tot de vernietiging van dureonderdelen. Met de schone hete soldeerstift kunt u overtollig soldeer opnieuw vloeibaarmaken. Het soldeer vloeit dan van de plank naar de soldeerstift. 8 | Montage van de bouwset.

tams elektronik WRM-43. 3. VoorbereidingLeg de onderdelen gesorteerd voor u op de werkplek. De afzonderlijke elektronischeonderdelen hebben de volgende bijzonderheden, waar u op moet letten om fouten bij hetbouwen te voorkomen:WeerstandenWeerstanden "remmen" de stroom. De waarde van weerstanden voor kleine vermogens wordt door kleurringenweergegeven. Iedere kleur staat voor een ander cijfer. Koolweerstanden hebben 4 kleurringen. De 4e ring (hier tussen haakjes) geeft de tolerantie aan (goud = 5%). Waarde: Kleurringen:1 k bruin - zwart - rood (goud)10 k bruin - zwart - oranje (goud)47 k geel - violet - oranje (goud)470 k geel - violet - geel (goud)Diode’sDiode’s laten de stroom in slechts één richting door (doorlaatrichting). Tegelijkertijd wordt de spanning met 0,3 t/m 0,8 V verlaagd.

In de andererichting (sperrichting) laat de diode geen stroom door, behalve als desperspanning wordt overschreden. Een overschrijding van de sperspanning leidtnagenoeg altijd tot vernietiging van de diode. De kenmerken van de diode zijn op de behuizing afgedrukt. Diode’s moeten altijdin een bepaalde richting worden ingebouwd. De doorlaatrichting wordt met eenring aangegeven. Op de printopdruk is dit weergegeven. Keramische CondensatorenKeramische condensatoren worden o. a. gebruikt voor het afvoeren vanstoorspanningen of als frequentie bepalend onderdeel. Keramische condensatorenzijn niet gepoold. Ze zijn normaal gesproken van een driecijferig getal voorzien dat de waarde vande condensator versleuteld weergeeft. Getal: Waarde:103 10 nF104 100 nFElektrolytische condensatorenElektrolytische condensatoren (kortweg "Elco’s") worden vaak voor de opslag vanenergie gebruikt.

WRM-4 tams elektronikTransistorsTransistors zijn stroomversterkers, die zwakke signalen in sterkere omzetten. Er zijn diversetypen met verschillende behuizingen. Het type van de transistoren is op de behuizingafgedrukt. De kleine transistoren (b.v. BC-typen, BS-typen, FET’s) hebben een halfcilindrische behuizing (SOT behuizing). De drie aansluitingen van de bi-polairetransistoren (b.v. BC, BD en BT typen) hebben een basis, emitter en collector (in schema’s afgekort met de letters B, E, C). IC´sIC's vervullen al naar gelang het type verschillende taken. De meest gebruiktebehuizing is de zogenaamde "DIL"-behuizing waar aan de zijkanten 4, 6, 8, 14,16 of 18 pootjes steken. IC's zijn zeer gevoelig voor beschadigingen bij het solderen (hitte,elektrostatische lading). Daarom wordt op de plaats van het IC eerst een IC voetgesoldeerd waar later het IC in wordt gestoken.

Spanningsregelaars Spanningsregelaars zijn IC’s die een variabele, ongeregelde ingangsspanningomzetten naar een constante uitgangsspanning. Zij worden gefabriceerd mettransistorbehuizingen met drie aansluitingen voor de ingang, de uitgang en demassa. Bij spanningsregelaars in een platte TO behuizing wordt de onbedrukteachterzijde op de printplaat en in de schema’s door een dikke streepweergegeven.AansluitklemmenAansluitklemmen zijn soldeerbare luster terminals. Zij maken een soldeerloze, veilige - en tochte allen tijde afneembare - verbinding van de aansluitkabels met de schakeling mogelijk. 10 | Montage van de bouwset

!tams elektronik WRM-43.5. Bouwen van de bouwsetGa volgens de navolgende lijst te werk. Soldeer eerst de onderdelen aan de soldeerzijde enknip dan met een zijkniptang de uitstekende draadeinden krap boven de soldering af. Let opde aanwijzingen voor het solderen in hoofdstuk 3.2. Let op: Diverse onderdelen moeten overeenkomstig hun poling worden ingebouwd! Wanneer u dezeonderdelen verkeerd om soldeert, kunnen zij bij het in werking stellen beschadigd worden.In het ergste geval kan de gehele schakeling stuk gaan. In elk geval is het onderdeel zonderfunctie. 1. Weerstanden Inbouwrichting willekeurig.2. Diode´s Let op de poling!De doorlaatrichting wordt met een ring aangegeven. Op de printopdruk is dit weergegeven. 3. IC voetjes Bouw de voetjes dusdanig in, dat de markering van de voet in dezelfde richting wijst als de markering op de print! 4.

Keramische CondensatorenInbouwrichting willekeurig.5. Transistor Let op de poling! Bij grote transistoren (b.v. BD typen) in een TO behuizing is deze op de onbedrukte achterzijde van de printplaat door een dikkere lijn weergegeven. 6. Elektrolytische condensatoren ("Elco’s")Let op de poling!Eén van de beide aansluitingen (de korter) is voorzien van een min-teken.7. Spannings-regelaars Let op de poling! Buig de aansluitdraden van de spannings-regelaar voor het solderen 90 graden om, zodat deze overeenkomstig de opdruk op de print met de bedrukte zijde naar boven kan worden gesoldeerd. 8. SchroefklemmenKoppel de schroefklemmen voor het inbouwen aan elkaar. 9. IC´s in "DIL"-behuizingSteekt u de IC´s in de ingesoldeerde IC voetjes. Raak de IC´s niet eerder aan voordat u ontladen bent, b.v. door even de centrale verwarming vast te pakken.

Zorg er voor dat de pootjes niet ombuigen als u ze in het voetje steekt. Let erop dat de markeringen op de print, het voetje en het IC in dezelfde richting liggen.Montage van de bouwset | 13

WRM-4 tams elektronik3.6. Een optische controle uitvoeren Voer na het bouwen een optische controle uit en verwijder eventueel aanwezige gebreken:  Verwijder alle losse delen zoals draadresten of tindruppels van de print. Verwijder scherpekanten of puntige draadeinden.  Controleer of dicht naast elkaar liggende soldeerplekken per ongeluk met elkaar verbondenzijn. Kortsluitgevaar!  Controleer of alle delen juist gepoold zijn.Wanneer alle problemen opgelost zijn gaat u verder met het volgende punt.14 | Montage van de bouwset

tams elektronik WRM-44. De WRM-4 aansluitenDe print is voorzien met schroefklemmen, waar u de draad in kunt steken en vastschroeven. 4.1. Aansluitingen| - X2|1 Voedingsspanning (12-18 V wisselspanning of 12 – 24 V gelijkspanning)Let bij het aansluiten op een gelijkspanning op de juiste poling. Bij het aansluiten van een wisselspanning is dit niet aan de orde. ~ | + X2|2RL X2|3 Retourdraad voor de uitgangenE1a X1|1 wissel 1, stand rechtuitE1b X1|9 wissel 1, stand afbuigen... ...E4a X1|4 wissel 4, stand rechtuitE4b X1|12 wissel 4, stand afbuigenA1a X1|5 LED / gloeilampje voor wissel 1 / rechtuitA1b X1|13 LED / gloeilampje voor wissel 1 / afbuigen... ...A4a X1|8A4b X1|16 LED / gloeilampje voor wissel 4 / afbuigenDe WRM-4 aansluiten | 15

!!WRM-4 tams elektronik4.2. Functietest Voor u de WRM-4 in uw modelspoorweg inbouwt is het aan te bevelen eerst een functietest uit tevoeren, vooral wanneer u de print zelf in elkaar gesoldeerd heeft. Voer de functietest uit met eenwissel en twee gloeilampjes, volgens de overeenkomstige gegevens in de navolgende hoofdstukkenen sluit aan volgens de aansluitschema. Let op:Wanneer een onderdeel heet wordt, direct de voedingsspanning uitschakelen. Kortsluitgevaar!Controleer de montage. Voer de functietest voor alle vier de functie bereiken na elkaar uit, door:  een wissel aan te sluiten op de print (a en b); op elke bijbehorende uitgang een lampje aan te sluiten;  voedingsspanning aansluiten en inschakelen; wissel met de hand heen en weer schakelen. De beide lampjes moeten afwisselendoplichten.Let op:Wanneer een onderdeel heet wordt, direct de voedingsspanning uitschakelen.

!tams elektronik WRM-44.4. Aansluiten van LEDs of gloeilampjesGloeilampjes zijn niet gepoold, het aansluiten van de beide aansluitingen op de uitgangen vande WRM-4 (A1a t/m A4b) en de retourdraad voor de uitgangen (RL) is daarom willekeurig. Bij LEDs moet op de juiste poling gelet worden, daar ze anders niet oplichten. Sluit dekathodes (-) op de uitgangen van de WRM-4 aan (A1a t/m A4b) en de anodes (+) op deretourdraad voor de uitgangen (RL). Bij LEDs is de langere aansluiting de anode (+).Let op: Wanneer u lichtdiodes gebruikt, moet u deze altijd via een voorschakelweerstand aansluiten,daar de LEDs anders bij het in gebruik nemen direct stuk gaan of de levensduur aanzienlijkwordt ingekort. De juiste waarde van de voorschakelweerstand is afhankelijk van de gebruiktevoedingsspanning, de doorlaatspanning van de LEDs (die weer afhankelijk is van de kleur vande LED) en de stroom.

Berekening van de voorschakelweerstand: gem. RV [Ohm] = ( UB [V] – UF [V] ) / (IF [mA] x 0,001)UB = voedingsspanning UF = doorlaatspanning van de LED IF = Stroom bij max. lichtsterkteVoor rode en groene LEDs kan als basis een doorlaatspanning worden aangenomen van 2V.De helderheid is afhankelijk van de stroomafname, bij standaard LEDs is het verschil inhelderheid bij een stroom tussen de 10 en 20 mA nauwelijks merkbaar. Aansluiten op een wisselspanningAanwijzing: De werkspanning bij wisselspanningstrafo´s is ca. 1,4 maal de aangegeven nominale spanning.Aansluiten op een gelijkspanningAanwijzing: bij gelijkspanningsadapters komt de werkspanning overeen met de aangegeven nominale spanning. Nominale spanningerf. voorschakel weerstand bijstroomopnameNominale spanningerf.

!WRM-4 tams elektronik4.5. Aansluiten van de voedingsspanningSluit de voedingsspanning aan volgens de tabel "Aansluitingen" en de schema´s. Let bij hetaansluiten van een gelijkspanning op de juiste poling. Bij het aansluiten van een wisselspanning is de poling vooralsnog niet van betekenis. Bij hetverbinden tussen de verschillende componenten moet echter gelet worden op een uniformeaansluiting van de massa en de spanning.4.6. Integratie in een digitale modelspoorbesturingWanneer u de WRM-4 in combinatie met een wisseldecoder in een digitale modelspoorwegwilt gebruiken, maak dan de aansluitingen volgens de aansluit plan. Let op:Sluit de WRM-4 NIET aan op de voedingsspanning van het digitale systeem. De optredendestromen kunnen de print vernielen. Gebruik voor de voeding van de wisselterugmelder (enevt. meerdere wisselterugmelders) een eigen trafo. 18 | De WRM-4 aansluiten

!tams elektronik WRM-45. Aansluiten van andere schakelingenDe analyse gaat intern tegen massa. U kunt daarom de uitgangen van de WRM-4 verbindenmet:  de ingangen van andere elektronische schakelingen, die een stroom van max. 250 mAverbruiken;  relais, om ingangen van andere elektronische schakelingen te schakelen, die een stroomvan meer dan 250 mA verbruiken of die een galvanische koppeling nodig hebben;  relais, om de stroom op de uitgang van andere schakelingen te schakelen;  de ingangen van digitale terugmelders (bv. s88-modules). 5.1. Aansluiten van s88-terugmeldmodulesOm zo weinig mogelijk ingangen van de terugmeldmodule te gebruiken, kunt u telkens slechtseen uitgang van een functiebereik (voor een stand) aansluiten. Theoretisch moet deaandrijving in de andere stand staan, wanneer de aangesloten uitgang niet met de massaverbonden is.

Om de veiligheid van het terugmeldsysteem te verhogen, kan het zinvol zijn, biede uitgangen van een functiebereik van de terugmeldmodules te verbinden. Hiermee kunnen dan beide standenworden gecontroleerd. 5.2. Directe aansluiting van andere schakelingenU kunt de ingangen van schakelingen, die maximaal een stroom van 250 mA nodig hebben,zoals gleoilampjes, direct op de uitgangen van de WRM-4 aansluiten en op de retourdraadvoor alle uitgangen. Let op: Wanneer u verbruikers, die meer dan 250 mA verbruiken, gebruikt, worden de uitgangenvan de WRM-4 beschadigd. Aansluiten van andere schakelingen | 19

!WRM-4 tams elektronik5.3. Aansluiten van andere schakelingen via een relais schakelingen, die meer dan 250 mA verbruiken; schakelingen of prints, die een galvanische scheiding nodig hebben (bv. railstukken);  uitgangen van schakelingenmoeten in principe via een relais op de WRM-4 worden aangesloten. Bovendien moet een diode (bv, 1N400x) parallel over het relais worden geplaatst, ombeschadigingen aan de uitgang van de WRM-4 te voorkomen. Let erop, dat de anode van dediode (+) op de uitgang van de WRM-4 wordt aangesloten.Als de WRM-4 met wisselspanning wordt gevoed, is het mogelijk dat het relais tijdens dewerking niet correct schakelt ("klappert"). In dat geval moet u een elektrolytische condensator(> 100 µF / 25 V) parallel aan het relais solderen.

!tams elektronik WRM-46. Checklist voor het oplossen van problemen en het corrigeren van foutenWaarschuwing: Als u een sterke warmteontwikkeling waarneemt, moet u onmiddellijk de verbinding met devoedingsspanning verbreken. Brandgevaar! Mogelijke oorzaken:  Een of meer aansluitingen zijn defect. à Controleer de aansluitingen.  "Kit" versie: een of meerdere componenten zijn verkeerd gesoldeerd. à Voer een visueleinspectie uit (à paragraaf 3.5.) en verhelp zo nodig de fouten. De wisselterugmelder is defect. à Stuur de terugmelder ter controle op. De aangesloten lampjes of LEDs lichten niet op. Mogelijke oorzaken: De spanningsverzorging is onderbroken.  Controleer de aansluiting van devoedingsspanning. LEDs zijn foutief geplaatst  Controleer de aansluitingen. Eén of meerder lampjes of LEDs zijn defect.

 Controleer de lampjes of LEDs door ze directmet de spanning te verbinden. Diode D17 werd verkeerd om ingebouwd.  Verander de inbouwrichting.Beide lampjes of LEDs voor een wissel lichten constant op. Mogelijke oorzaak: De wissel is niet juist omgeschakeld en staat in het midden tussen de beide rijrichtingen. Controleer de stand van de wissel.Na het omschakelen van de wissel wordt niet omgeschakeld van het en naar het andere lampje of LED. Mogelijke oorzaak:  De wissel is niet goed verbonden met de wisselterugmelder.  Controleer alle drie dedraden van de wissel. Een aangesloten relais "klappert" (schakelt niet goed). Mogelijke oorzaak:  Dit fenomeen treedt op, wanneer de WRM-4 met wisselspanning wordt gevoed.  Soldeerparallel aan het relais een condensator (> 100 µF / 25 V).

WRM-4 tams elektronik6.1. Technische hotlineIndien u vragen heeft over het gebruik van de wisselterugmelder kan onze technische hotlineu helpen (telefoonnummer en e-mailadres op de laatste pagina). 6.2. ReparatiesU kunt ons een defecte wisselterugmelder ter reparatie opsturen (adres op de laatste pagina).In geval van een garantie- of waarborgclaim is de herstelling voor u gratis. Als bewijs van eeneventuele aanspraak op garantie- of waarborg dient u het aankoopbewijs bij uw retourzendingte voegen.Indien er geen aanspraak op garantie- of waarborg bestaat, zijn wij gerechtigd u de kostenvan de reparatie en de kosten van de retourzending in rekening te brengen. Wij rekenenmaximaal 50% van de nieuwprijs aan voor de reparatie volgens onze geldige prijslijst. Wijbehouden ons het recht voor de reparatie te weigeren indien deze technisch onmogelijk ofniet economisch verantwoord is.

Als u wilt weten of een reparatie mogelijk of economisch verantwoord is voordat u hemopstuurt, kunt u contact opnemen met onze Technische Hotline (telefoonnummer en e-mailadres op de laatste bladzijde). Stuur een reparatiezending a.u.b. niet ongefrankeerd op. In het geval van een garantie- ofwaarborgclaim vergoeden wij u de reguliere verzendkosten. 22 | Checklist voor het oplossen van problemen en het corrigeren van fouten

!tams elektronik WRM-47. Technische gegevens Ingangen en uitgangenAantal ingangen 4 x 2 Voor aansluiting van wissels en seinen met dubbele spoelaandrijving zonder eindschakelingAantal uitgangen4 x 2 Voor de aansluiting van LED's of lampen om de wisselstand aan te geven andere elektronische schakelingen de ingangen van digitale terugmelders Elektrische kenmerkenBedrijfsspanning(Nominale spanning) 12 – 18 Volt wisselspanning of12 – 24 Volt gelijkspanningDe wisselterugmelder mag niet gevoed worden doorde voeding van het digitale systeem! Gebruik daarom indigitale modelspoorwegen een eigen trafo voor de WRM-4(resp. alle wisselsterugmelders op de modelspoorweg). Stroomopname (zonder verbruikers) ca.

tams elektronik WRM-48. Garantie, EU-conformiteit & WEEE8.1. GarantieverklaringOp dit product wordt twee jaar garantie gegeven vanaf de datum van aankoop aan de eerstekoper, met een maximum van drie jaar na de productie van het product. De eerste koper is degebruiker die als eerste het product bij ons gekocht heeft, bij een winkelier of een ander,juridisch gezien, persoon, die het product in het kader van zijn zelfstandige beroepdoorverkoopt of inbouwt. De garantie bestaat naast de wettelijke garantiebepalingen, uit deafspraken die de gebruiker met de verkoper is overeengekomen.De garantie omvat een gratis reparatie van gebreken, die aantoonbaar terug te voeren zijn opmateriaal of fabricage onzerzijds. Bij bouwsets aanvaarden wij de verantwoordelijkheid voorde volledigheid en staat van de componenten, evenals de karakteristieke functies van deonderdelen in ongebouwde toestand.

Wij garanderen de naleving van de technische gegevenswanneer de schakeling volgens de handleiding is samengesteld en zoals is voorgeschreven ingebruik werd genomen. Wij behouden het recht van reparatie, verbeteringen, reserve leveringen of teruggave van dekoopprijs. Verdergaande aanspraken zijn uitgesloten. Vorderingen tot vergoeding vangevolgschade of productaansprakelijkheid worden alleen naar wettelijke voorschriften erkent. Voor waarde voor de aansprakelijkheid op garantie is de naleving van de handleiding.Aanspraken op garantie vervallen ook in de navolgende gevallen:  bij eigenmachtige verandering van de schakeling, bij reparatiepogingen aan de kant-en-klare module of het gereed toestel, bij schade door derden, bij foutief bedienen of schade door een verkeerde behandeling of misbruik. Garantie, EU-conformiteit & WEEE | 25

WRM-4 tams elektronik8. 2. EG-verklaring van overeenstemmingDit product voldoet aan de eisen van de volgende EU-richtlijnen en is daaromvoorzien van de CE-markering. 2001/95/EU-richtlijn inzake productveiligheid2015/863/EU betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen inelektrische en elektronische apparatuur (RoHS)2014/30/EU inzake elektromagnetische compatibiliteit (EMC-richtlijn). Onderliggende normen: DIN-EN 55014-1 en 55014-2: Elektromagnetische compatibiliteit - Eisen voor huishoudelijkeapparaten, elektrisch gereedschap en soortgelijke elektrische uitrusting. Deel 1: Uitgestraaldeinterferentie, deel 2: Immuniteit voor interferentie Neem de volgende maatregelen om de elektromagnetische compatibiliteit tijdens het gebruikte handhaven:Sluit de voeding alleen aan op een correct geïnstalleerd en gezekerd stopcontact.

Breng geen wijzigingen aan in de originele onderdelen en volg de instructies, aansluitings-en montageschema's in deze handleiding nauwkeurig op. Gebruik voor reparatiewerkzaamheden alleen originele reserveonderdelen. 8. 3. Verklaringen betreffende de AEEA-richtlijnDit product is onderworpen aan de eisen van de EU-richtlijn 2012/19/EG betreffendeafgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA), d. w. z. dat de fabrikant,distributeur of verkoper van het product moet bijdragen aan de juiste verwijdering enverwerking van afgedankte apparatuur in overeenstemming met de EU- en nationalewetgeving.

Deze verplichting omvat registratie bij de registrerende instanties ("registers") in het land waar AEEA wordtgedistribueerd of verkocht  de regelmatige rapportering over de hoeveelheid verkochte EEA  de organisatie of financiering van de inzameling, verwerking, recycling en nuttigetoepassing van de producten  voor distributeurs, het opzetten van een terugnamedienst waar klanten AEEA gratis kunneninleveren voor producenten, naleving van de richtlijn betreffende beperking van het gebruik vanbepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS). Het symbool van de "doorkruiste vuilnisbak op wieltjes" betekent dat u wettelijkverplicht bent de gemarkeerde apparatuur aan het einde van de levensduur terecyclen. De apparaten mogen niet bij het (ongesorteerd) huisvuil of bij hetverpakkingsafval worden gedaan.