T Nb RCOLORCH Handleiding

T Nb Afstandsbediening RCOLORCH

Bekijk gratis de handleiding van T Nb RCOLORCH (13 pagina’s), behorend tot de categorie Afstandsbediening. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 32 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over T Nb RCOLORCH of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

PDF downloaden (1.1 MB)

Pagina 1/13

Universal remote control

Télécommande universelle

ALUCOLOR

- RCOLORCH - RCOLORGO - RCOLORSI -

NGLISH

- A

LUCOLORINSTRUCTIONS

Congratulations.

• Your T'nB universal remote control will allow you to control your entertainment devices after following

the instructions below.

• Before first using your remote control, please read the instructions carefully and keep them safe

so that you can refer to them later.

1 - Install the batteries (or T'nB’s rechargeable AAA RC3 batteries ref BAREØ3Ø429) in the remote control

taking care to observe the polarity.

2 - Set the remote control.

• During the programming phase always be sure to point the remote control towards the device you wish

to control.

RANÇAIS

-N

OTICE

LUCOLOR

Félicitations.

• Votre télécommande universelle T’nB va vous permettre de piloter vos appareils de salon après avoir suivi

les instructions ci-dessous.

• Avant toute première utilisation, veuillez lire entièrement la notice d’utilisation et la conserver précieusement

pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

1 - Introduisez les piles (ou batteries rechargeables AAA RC3 de T’nB ref BAREØ3Ø429)

dans le compartiment de la télécommande en respectant la polarité.

2 - Réglez la télécommande.

• Pendant la phase de programmation veillez à toujours pointer la télécommande vers l’appareil que vous

souhaitez contrôler.

SPAÑOL

- F

ICHA

LUCOLOR

Felicitaciones.

• El mando a distancia universal T’nB le permitirá pilotar los aparatos de salón después de haber seguido

las siguientes instrucciones.

• Antes de la primera utilización, sírvase leer completamente la ficha de utilización y conservarla

preciosamente para poder consultarla ulteriormente.

1 - Introduzca las pilas (o baterías recargables AAA RC3 de T’nB ref BAREØ3Ø429) en el compartimento

del mando a distancia respetando la polaridad.

2 - Ajuste el mando a distancia

• Durante la fase de programación, piense en dirigir siempre el mando a distancia hacia el aparato

que desea controlar.

ORTUGUÊS

- M

ANUAL

LUCOLOR

Parabéns.

• O seu telecomando universal T’nB vai permitir-lhe controlar os seus aparelhos depois de seguir

as instruções abaixo fornecidas.

• Antes da primeira utilização, leia com atenção o manual do utilizador e guarde-o cuidadosamente

para poder consultá-lo posteriormente.

1 - Coloque as pilhas (ou baterias recarregáveis AAA RC3 de T’nB ref. BAREØ3Ø429) no compartimento

do telecomando, respeitando a polaridade.

2 - Regule o telecomando.

• Durante a fase de programação, aponte sempre o telecomando para o aparelho que deseja controlar.

TALIANO

- I

STRUZIONI

LUCOLOR

Congratulazioni!

• Il telecomando universale T’nB Vi permetterà di gestire gli apparecchi da salotto, semplicemente

seguendo le istruzioni di seguito riportate.

• Prima dell’utilizzo, si raccomanda di leggere le istruzioni d’uso e di conservarle accuratamente

per eventuali riferimenti futuri.

1 - Inserire le pile (o le batterie ricaricabili AAA RC3 di T’nB, Rif. BAREØ3Ø429) nell’apposito vano

del telecomando, rispettando la polarità.

2 - Regolazione del telecomando.

• Durante la fase di programmazione, puntare sempre il telecomando verso l’apparecchio da gestire.

EDERLANDS

- H

ANDLEIDING

LUCOLOR

Gefeliciteerd.

• Uw universele T’nB afstandsbediening zal u in staat stellen uw apparatuur in de huiskamer te bedienen

na de onderstaande aanwijzingen te hebben opgevolgd.

• Alvorens de ingebruikname verzoeken wij u de gebruikshandleiding volledig te lezen en zorgvuldig

te bewaren voor raadpleging in een later stadium.

1 - Plaats de batterijen (of oplaadbare accu’s AAA RC3 van T’nB ref BAREØ3Ø429) in het vakje van

de afstandsbediening en let hierbij op de polariteit.

2 - Stel de afstandsbediening in.

• Let er tijdens de programmeringsfase op de afstandsbediening altijd te richten op het apparaat

dat u wilt bedienen.

ALUCOLOR notice-24p:notice RCDL06 16/06/09 11:36 Page 1

Beoordeel deze handleiding

4.7/5 (4 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk:	T Nb
Categorie:	Afstandsbediening
Model:	RCOLORCH
Kleur van het product:	Chocolade
Ingebouwd display:	Nee
Materiaal behuizing:	Aluminium
Aan/uitschakelaar:	Ja
Snelstartgids:	Ja
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	2
Interface:	RF Draadloos
Plug and play:	Ja
Teletext:	Ja
Input type:	Drukknopen
juiste gebruik afstandsbediening:	Audio, DVD/Blu-ray, SAT, TV
Batterijen inbegrepen:	Nee
Type batterij:	AAA
Number of devices supported:	1
Aanpasbare knoppen:	Ja
Cursortoets:	Ja

Handleiding T Nb RCOLORCH – volledige tekst

NEDERLANDSDOOR AUTOMATISCH ZOEKEN (OF WANNEER UW INSTALLATIE NIET WORDT VERMELD IN DE CODELIJST)1 - Schakel het apparaat dat u wenst te bedienen in en installeer een cassette voor een videorecorder. 2 - Druk de toets SET in en houd de toets ingedrukt.

Druk tegelijkertijd op de toets van het apparaat dat u wilt bedienen (bijvoorbeeld : TV) totdat het verklikkerlampjevoortdurend blijft branden. Laat de twee toetsen los. 3 - Druk de toets POWER in en laat de toets los. Het verklikkerlampje flikkert. Zorg ervoor de afstandsbediening te blijven richten op het apparaat. Het automatisch zoeken start. Er wordt iedere 3 seconden een nieuwe codegetest en er wordt automatisch een uitdovingssignaal naar uw apparaat verzonden. Wees geduldig, er kunnen een honderdtal testen nodig zijn. 4 - Wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld, drukt u onmiddellijk op de toets ENTER. 5 - Test de functies van uw afstandsbediening. Wanneer ze niet allemaal goed functioneren herhaalt u de procedure. 6 - Herhaal de procedure om de andere apparaten te programmeren.

NEDERLANDS - DOOR DE CODE VAN HET APPARAAT IN TE VOEREN1 - Raadpleeg de lijst met codes van de apparaten en zoek de code met 3 cijfers die overeenkomt met het merk van uw apparatuur. Indien er verschillende codes worden vermeld voor een merknaam, probeert u in eerste instantie de eerste code. 2 - Schakel het apparaat dat u wenst te bedienen in. 3 - Druk de toets SET in en houd de toets ingedrukt. Druk tegelijkertijd op de toets van het apparaat dat u wilt bedienen (bijvoorbeeld : TV) totdat het verklikkerlampje onafgebroken blijft branden. Laat de twee toetsen los. 4 - Voer de code met 3 cijfers in. Het verklikkerlampje knippert bij iedere invoer en gaat uit na de invoer van het derdecijfer. De afstandsbediening is geprogrammeerd. 5 - Druk op de Power toets. Als uw apparaat niet wordt uitgeschakeld herhaalt u de gehele procedure met de volgende code.

6 - Als uw apparaat wordt uitgeschakeld test u de andere toetsen. Als ze niet allemaal goed functioneren herhaalt u de procedure met de volgende code. 7 - Herhaal de procedure om de andere apparaten te programmeren. NB : Indien de door u ingevoerde code niet correct is blijft het verklikkerlampje branden, herhaal de procedure na de code te hebben gecontroleerd.

NEDERLANDS - DOOR HANDMATIG ZOEKEN (WANNEER UW INSTALLATIE NIET WORDT VERMELD IN DE CODELIJST)1 - Schakel het apparaat dat u wenst te bedienen in en installeer een cassette voor een videorecorder. 2 - Druk de toets SET in en houd de toets ingedrukt.

Druk tegelijkertijd op de toets van het apparaatdat u wenst te bedienen (bijvoorbeeld : TV) totdat het verklikkerlampje onafgebroken blijft branden. Laat de twee toetsen los. 3 - Druk de toets CH+ in en laat de toets los. Het verklikkerlampje knippert. Zorg ervoor de afstandsbediening naar het apparaat te blijven richten. 4 - Druk regelmatig op de toets CH+ totdat het apparaat wordt uitgeschakeld (of het afspelen begintvoor een videorecorder). Iedere keer dat u een toets indrukt wordt er een nieuwe code getest en een uitdovingssignaal verzonden naar het apparaat. Wees geduldig, dit kan meer dan eenhonderdtal testen duren. 5 - Wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld drukt u op de toets ENTER. 6 - Schakel het apparaat weer in en probeer de andere afstelfuncties van de afstandsbediening. Indien niet alle toetsen goed functioneren, begint u opnieuw met de procedure.

7 - Herhaal de procedure om de andere apparaten te programmeren. NB : Wanneer u gedurende de zoekprocedure op de toets CH- drukt test de afstandsbediening de codes in omgekeerde volgorde van de lijst. 8 - Om de code die u heeft ingevoerd te testen : Druk op de toets van het apparaat dat u wenst te controleren. Druk de toets SET in en houd de toets ingedrukt. Druk tegelijkertijd de toets 1 in. Tel het aantal keren dat het verklikkerlampje flikkert. Het gaat om het aantal dat overeenkomt met het eerste getal van de code. Herhaal de procedure met de toets 2 en 3 om uw combinatie te voltooien. - RCOLORCH - RCOLORGO - RCOLORSI -6in1ALUCOLOR notice-24p:notice RCDL06 16/06/09 11:36 Page 8.