Stuv B120 Handleiding

WELKOM IN DE WERELD VAN STÛV!U hebt gekozen voor een hoogrendements gasverwarmingstoestel. Wij wensen u veel plezier bij het gebruik ervan.In dit document vindt u tips, gebruiks, installatie en onderhoudsaanwijzigingen. We raden u met aandrang aan de installatie van deze Stûv toe te vertrouwen aan een bevoegd vakman.De installatie van de haard, de toebehoren en materialen die deze omgeven dienen aan alle (lokale en nationale) voorschriften en alle (nationale en Europese) normen van het land waar de haard geïnstalleerd wordt te voldoen.Elke wijziging die aangebracht wordt aan het toestel kan een gevaar inhouden. Bovendien wordt het toestel dan niet langer door de garantie gedekt.Wij raden u aan deze handleiding te lezen voordat u de installatie uitvoert.

INHOUDVOORSTELLING VAN HET PRODUCT 4Certificaat 4Productfiches EN2015/1186 5Afmetingen 8Technische gegevens 20Categorieën voor gas en voedingsdruk per land 23Algemeenheden 23INSTALLATIE 24Aanbevelingen 24Controles voor de installatie 24Plaatsing van het toestel 25Omgeving en decor van de haar 25Gasaansluiting 26Aansluiting op de afvoerleiding van de verbrandingsproducten 26Specifieke onderdelen voor de aansluiting op de afvoerleiding van de verbrandingsproducten 26Muuruitloop C11 en verticale uitloop C31 27Plaatsing van de uitloop 27Montage van de demper 28Configuratie van de leidingen en instellingen van de demper 29Demonteren van de deur 31Monteren van het afwerkingskader 31Demontage van ramen (voor open haarden 3 zijden en hoek) 31Venstersamenstelling (voor 3-zijdige en hoekopen haarden) 32Assemblage van afwerkingselementen (voor 3-zijdige en hoekopen haarden) 32Aanbrengen van de decoratiekit van de verbrandingskamer 33GEBRUIK 42Eerste inbedrijfstelling 42Veiligheid 42Afstandsbediening 43ONDERHOUD 48Veiligheid 48Vervangen van de batterijen 48Reinigen van de ruit en van de verbrandingskamer 48Reinigen van antireflectieglas (optie) 49Onderdelenlijst 49WETTELIJKE GARANTIE EN UITBREIDING VAN DE STÛV-GARANTIE 52KEURING VAN DE WERKEN 54CONTACTEN 55

505/2018Stûv GAS - installatie, Handleiding & onderhoudStûv s. a Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villersinfo@stuv. com - www. stuv. comReferentie van het model:ProductficheEU 2015/1186Energie-efficiëntieklasse B Direct thermisch vermogen 5,5 kWIndirect thermisch vermogen -Energie-efficiëntie-index 85Nuttig rendement voor het nominaal thermisch vermogen87,3 %Nuttig rendement voor de minimale belasting-Specifieke voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen bij de montage, de installatie of het onderhoud van het gede-centraliseerde verwarmingsapparaat:Raadpleeg de installatie-, gebruiks- en onderhoudsin-structiesB-35 (gas type: G20/G25)Stûv s. a Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villersinfo@stuv. com - www. stuv.

comReferentie van het model:ProductficheEU 2015/1186Energie-efficiëntieklasse B Direct thermisch vermogen 5,1 kWIndirect thermisch vermogen -Energie-efficiëntie-index 82Nuttig rendement voor het nominaal thermisch vermogen84,3 %Nuttig rendement voor de minimale belasting-Specifieke voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen bij de montage, de installatie of het onderhoud van het gede-centraliseerde verwarmingsapparaat:Raadpleeg de installatie-, gebruiks- en onderhoudsin-structiesB-50 (gas type: G31)Stûv s. a Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villersinfo@stuv. com - www. stuv.

comReferentie van het model:ProductficheEU 2015/1186Energie-efficiëntieklasse B Direct thermisch vermogen 5,3 kWIndirect thermisch vermogen -Energie-efficiëntie-index 84Nuttig rendement voor het nominaal thermisch vermogen86,3 %Nuttig rendement voor de minimale belasting-Specifieke voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen bij de montage, de installatie of het onderhoud van het gede-centraliseerde verwarmingsapparaat:Raadpleeg de installatie-, gebruiks- en onderhoudsin-structiesB-35 (gas type: G31)Stûv s. a Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villersinfo@stuv. com - www. stuv.

comReferentie van het model:ProductficheEU 2015/1186Energie-efficiëntieklasse B Direct thermisch vermogen 6,0 kWIndirect thermisch vermogen -Energie-efficiëntie-index 83Nuttig rendement voor het nominaal thermisch vermogen85,4 %Nuttig rendement voor de minimale belasting-Specifieke voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen bij de montage, de installatie of het onderhoud van het gede-centraliseerde verwarmingsapparaat:Raadpleeg de installatie-, gebruiks- en onderhoudsin-structiesB-60 (gas type: G20/G25)Stûv s. a Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villersinfo@stuv. com - www. stuv.

comReferentie van het model:ProductficheEU 2015/1186Energie-efficiëntieklasse B Direct thermisch vermogen 5,2 kWIndirect thermisch vermogen -Energie-efficiëntie-index 82Nuttig rendement voor het nominaal thermisch vermogen84 %Nuttig rendement voor de minimale belasting-Specifieke voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen bij de montage, de installatie of het onderhoud van het gede-centraliseerde verwarmingsapparaat:Raadpleeg de installatie-, gebruiks- en onderhoudsin-structiesB-50 (gas type: G20/G25)Stûv s. a Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villersinfo@stuv. com - www. stuv.

comReferentie van het model:ProductficheEU 2015/1186Energie-efficiëntieklasse B Direct thermisch vermogen 6,1 kWIndirect thermisch vermogen -Energie-efficiëntie-index 83Nuttig rendement voor het nominaal thermisch vermogen85,1 %Nuttig rendement voor de minimale belasting-Specifieke voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen bij de montage, de installatie of het onderhoud van het gede-centraliseerde verwarmingsapparaat:Raadpleeg de installatie-, gebruiks- en onderhoudsin-structiesB-60 (gas type: G31)Productfiches EN2015/1186.

605/2018Stûv GAS - installatie, Handleiding & onderhoudStûv s. a Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villersinfo@stuv. com - www. stuv. comReferentie van het model:ProductficheEU 2015/1186Energie-efficiëntieklasse B Direct thermisch vermogen 6,0 kWIndirect thermisch vermogen -Energie-efficiëntie-index 83Nuttig rendement voor het nominaal thermisch vermogen85,4 %Nuttig rendement voor de minimale belasting-Specifieke voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen bij de montage, de installatie of het onderhoud van het gede-centraliseerde verwarmingsapparaat:Raadpleeg de installatie-, gebruiks- en onderhoudsin-structiesB-80 (gas type: G20/G25)Stûv s. a Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villersinfo@stuv. com - www. stuv.

comReferentie van het model:ProductficheEU 2015/1186Energie-efficiëntieklasse B Direct thermisch vermogen 9,0 kWIndirect thermisch vermogen -Energie-efficiëntie-index 82Nuttig rendement voor het nominaal thermisch vermogen84 %Nuttig rendement voor de minimale belasting-Specifieke voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen bij de montage, de installatie of het onderhoud van het gede-centraliseerde verwarmingsapparaat:Raadpleeg de installatie-, gebruiks- en onderhoudsin-structiesB-95 & C-200 (gas type: G31)Stûv s. a Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villersinfo@stuv. com - www. stuv.

comReferentie van het model:ProductficheEU 2015/1186Energie-efficiëntieklasse B Direct thermisch vermogen 6,0 kWIndirect thermisch vermogen -Energie-efficiëntie-index 82Nuttig rendement voor het nominaal thermisch vermogen84,5 %Nuttig rendement voor de minimale belasting-Specifieke voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen bij de montage, de installatie of het onderhoud van het gede-centraliseerde verwarmingsapparaat:Raadpleeg de installatie-, gebruiks- en onderhoudsin-structiesB-80 (gas type: G31)Stûv s. a Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villersinfo@stuv. com - www. stuv.

comReferentie van het model:ProductficheEU 2015/1186Energie-efficiëntieklasse C Direct thermisch vermogen 10,2 kWIndirect thermisch vermogen -Energie-efficiëntie-index 77Nuttig rendement voor het nominaal thermisch vermogen79 %Nuttig rendement voor de minimale belasting-Specifieke voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen bij de montage, de installatie of het onderhoud van het gede-centraliseerde verwarmingsapparaat:Raadpleeg de installatie-, gebruiks- en onderhoudsin-structiesB-100 (gas type: G20/G25)Stûv s. a Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villersinfo@stuv. com - www. stuv.

comReferentie van het model:ProductficheEU 2015/1186Energie-efficiëntieklasse B Direct thermisch vermogen 10,2 kWIndirect thermisch vermogen -Energie-efficiëntie-index 83Nuttig rendement voor het nominaal thermisch vermogen85,2 %Nuttig rendement voor de minimale belasting-Specifieke voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen bij de montage, de installatie of het onderhoud van het gede-centraliseerde verwarmingsapparaat:Raadpleeg de installatie-, gebruiks- en onderhoudsin-structiesB-95 & C-200 (gas type: G20/G25)Stûv s. a Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villersinfo@stuv. com - www. stuv.

comReferentie van het model:ProductficheEU 2015/1186Energie-efficiëntieklasse C Direct thermisch vermogen 9,0 kWIndirect thermisch vermogen -Energie-efficiëntie-index 77Nuttig rendement voor het nominaal thermisch vermogen79 %Nuttig rendement voor de minimale belasting-Specifieke voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen bij de montage, de installatie of het onderhoud van het gede-centraliseerde verwarmingsapparaat:Raadpleeg de installatie-, gebruiks- en onderhoudsin-structiesB-100 (gas type: G31)Productfiches EN2015/1186.

705/2018Stûv GAS - installatie, Handleiding & onderhoudProductfiches EN2015/1186Stûv s. a Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villersinfo@stuv. com - www. stuv. comReferentie van het model:ProductficheEU 2015/1186Energie-efficiëntieklasse C Direct thermisch vermogen 8,5 kWIndirect thermisch vermogen -Energie-efficiëntie-index 77Nuttig rendement voor het nominaal thermisch vermogen79 %Nuttig rendement voor de minimale belasting-Specifieke voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen bij de montage, de installatie of het onderhoud van het gede-centraliseerde verwarmingsapparaat:Raadpleeg de installatie-, gebruiks- en onderhoudsin-structiesB-100H (gas type: G20/G25)Stûv s. a Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villersinfo@stuv. com - www. stuv.

comReferentie van het model:ProductficheEU 2015/1186Energie-efficiëntieklasse C Direct thermisch vermogen 10,0 kWIndirect thermisch vermogen -Energie-efficiëntie-index 77Nuttig rendement voor het nominaal thermisch vermogen79 %Nuttig rendement voor de minimale belasting-Specifieke voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen bij de montage, de installatie of het onderhoud van het gede-centraliseerde verwarmingsapparaat:Raadpleeg de installatie-, gebruiks- en onderhoudsin-structiesB-120 (gas type: G31)Stûv s. a Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villersinfo@stuv. com - www. stuv.

comReferentie van het model:ProductficheEU 2015/1186Energie-efficiëntieklasse B Direct thermisch vermogen 6,9 kWIndirect thermisch vermogen -Energie-efficiëntie-index 83Nuttig rendement voor het nominaal thermisch vermogen85,43 %Nuttig rendement voor de minimale belasting-Specifieke voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen bij de montage, de installatie of het onderhoud van het gede-centraliseerde verwarmingsapparaat:Raadpleeg de installatie-, gebruiks- en onderhoudsin-structiesB-100H (gas type: G31)Stûv s. a Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villersinfo@stuv. com - www. stuv.

comReferentie van het model:ProductficheEU 2015/1186Energie-efficiëntieklasse C Direct thermisch vermogen 13,8 kWIndirect thermisch vermogen -Energie-efficiëntie-index 78Nuttig rendement voor het nominaal thermisch vermogen80,5 %Nuttig rendement voor de minimale belasting-Specifieke voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen bij de montage, de installatie of het onderhoud van het gede-centraliseerde verwarmingsapparaat:Raadpleeg de installatie-, gebruiks- en onderhoudsin-structiesB-150 (gas type: G20/G25)Stûv s. a Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villersinfo@stuv. com - www. stuv.

comReferentie van het model:ProductficheEU 2015/1186Energie-efficiëntieklasse C Direct thermisch vermogen 11,5 kWIndirect thermisch vermogen -Energie-efficiëntie-index 77Nuttig rendement voor het nominaal thermisch vermogen79 %Nuttig rendement voor de minimale belasting-Specifieke voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen bij de montage, de installatie of het onderhoud van het gede-centraliseerde verwarmingsapparaat:Raadpleeg de installatie-, gebruiks- en onderhoudsin-structiesB-120 (gas type: G20/G25)Stûv s. a Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villersinfo@stuv. com - www. stuv.

comReferentie van het model:ProductficheEU 2015/1186Energie-efficiëntieklasse C Direct thermisch vermogen 10,6 kWIndirect thermisch vermogen -Energie-efficiëntie-index 77Nuttig rendement voor het nominaal thermisch vermogen79 %Nuttig rendement voor de minimale belasting-Specifieke voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen bij de montage, de installatie of het onderhoud van het gede-centraliseerde verwarmingsapparaat:Raadpleeg de installatie-, gebruiks- en onderhoudsin-structiesB-150 (gas type: G31).

2305/2018Stûv GAS - installatie, Handleiding & onderhoudAlgemeenhedenCategorieën voor gas en voedingsdruk per landDeze Stûv-haard is een gesloten gashaard met hoog rendement. Hij biedt de straling en warmte van een convectiekachel en gebruikt de allernieuwste brandertechnologie. Naast een ‘normale’ variabele warmte-emissie, is deze haard uitgerust met een controlesysteem dat het mogelijk maakt 2 branders te gebruiken voor een hoge warmte-emissie ofwel 1 brander voor een beperkte warmte-emissie. De eerste brander is de ‘hoofdbrander’. De andere brander is de ‘tweede brander’ die wanneer de haard ingeschakeld is, geopend of gesloten kan worden. Bij de eenzijdige haarden bevindt de hoofdbrander zich altijd vooraan.

Houd steeds rekening met volgende punten:• Controleer vóór de installatie steeds de nationale en lokale voorschriften, het gastype en de druk van het gas en of alle instellingen van het toestel conform zijn. • Dit toestel mag enkel gebruikt worden in combinatie met een gasinstallatie die uitgerust is met een gasmeter. • Dit toestel mag enkel gebruikt worden met goedgekeurde afvoerleidingen voor de verbrandingsproducten. • Dit toestel mag enkel geïnstalleerd worden door een erkend installateur. De installatie moet uitgevoerd worden volgens de nationale en lokale bouwvoorschriften. Deze handleiding dient eveneens gevolgd te worden. • Dit toestel werd ontworpen voor tal van situaties. Het merendeel van de situaties wordt beschreven in deze handleiding. Enkel de door Stûv erkende installaties mogen uitgevoerd worden.

• Dit toestel is een gesloten haard die de lucht van de kamer waarin deze geïnstalleerd werd niet aanzuigt. Het is steeds aangewezen de ruimte voldoende te verluchten met het oog op het creëren van een aangename temperatuur en omgeving. • Dit toestel werd ontworpen als een verwarmingstoestel. Alle onderdelen en oppervlakken van het toestel (uitgezonderd de bedieningseenheid en het toegangsluik) worden heel warm.

Probeer dus alle contact te vermeiden wanneer het toestel in werking is. Laat jonge kinderen niet zonder toezicht in de ruimte waar de haard staat. • Plaats geen gordijnen, wasgoed, meubels e. d. op minder dan 100 cm van het toestel te plaatsen. • Verbrand niets in het toestel. • Wanneer het toestel uitgeschakeld wordt, dient u 5 minuten te wachten vooraleer het opnieuw in te schakelen. AardgasI2H G20 @ 20 mbar AT, CH, CZ, DK, ES, GB, IE, IT, PT, SE I2E G20 @ 20 mbar DE, LU, PLI2E+ G20/G25 @ 20/25 mbar BE, FRI2ELL G25 @ 20 mbar DEI2EK G25,3 @ 25 mbar NLLPGI3P(30) G31 @ 30 mbar NLI3P(37) G31 @ 37 mbar BE, CH, CZ, ES, FR, GB, IE, IT, NL, PL, PTI3P(50) G31 @ 50 mbar AT, CH, CZ, DE, NL.

24 05/20181Made by :Stûv s. a Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villersinfo@stuv. com - www. stuv. comC11C31Product ID: 0558CL1179Efficiency class: 20063Serial number:. Date of installation:. GAS CATEGORY and SUPPLY PRESSURENominalInput(Gross, kW)Burnerpressure(Hot, mbar)COUNTRY of DESTINATIONNATURAL GASI2H G20 @ 20 mbar 6,3 9,9 AT, CH, CZ, DK, ES, GB, IE, IT, PT, SEI2E G20 @ 20 mbar 6,3 9,9 DE, LU, PLI2E+ G20/G25 @ 20/25 mbar 6,3 9,9 BE, FRI2ELL G25 @ 20 mbar 6,1 12,3 DEI2EK G25. 3 @ 25 mbar 6,1 12,3 NLLPG I3P(30) G31 @ 30 mbar 6,1 18,3 NL I3P(37) G31 @ 37 mbar 6,1 18,3 BE, CH, CZ, ES, FR, GB, IE, IT, NL, PL, PT I3P(50) G31 @ 50 mbar 6,1 18,3 AT, CH, CZ, DE, NLB-35B70106080Stûv GAS - installatie, Handleiding & onderhoudAanbevelingenHet toestel mag enkel aangesloten worden door een bevoegd en gekwalificeerd persoon. De Stûv-haarden worden in de fabriek ingesteld.

Deze fabrieksinstelling garandeert de conformiteit van de haard met de prestatieverklaring en de kenmerken die in de technische documentatie vermeld worden. De regelschroeven voor het gasdebiet worden afgesteld in de fabriek naargelang het gastype en de toevoerdruk van het gas die bij de bestelling van de haard gepreciseerd wordt. De regelschroeven voor het gasdebiet worden verzegeld om • Op het typelabel: - het serienummer van het toestel- het gastype en de druk die in de fabriek ingesteld werd volgens de parameters die bij de bestelling van het toestel doorgegeven werden. Eens de installatie klaar is, moet het label op het inspectieluik gekleefd worden• De capaciteit en de gasaanvoerdruk. Controleer eveneens of deze volgens de geldende voorschriften geïnstalleerd werd. INSTALLATIEControles voor de installatieelke interventie na de montage te kunnen vaststellen [foto 1].

100 cm1231Onderstaande stappen zijn cruciaal voor een goede werking en een probleemloos gebruik van het toestel. • Bepaal de plaatsing van het toestel• Voorzie een gasaansluiting op een afstand van maximum 130 cm ten opzichte van het midden van de haard. • Het blok voor de gasregeling wordt aangesloten op de branders onder het toestel. Het regelblok en de ontvanger worden in het inbouwluik geplaatst, gelieve erop te letten dat deze makkelijk toegankelijk zijn [foto 1]. • Dit toestel is uitgerust met in de hoogte verstelbare voeten. Deze dienen op de juiste hoogte ingesteld worden vooraleer de positie van de leiding te bepalen. Dankzij de kleine verstelbare voeten zijn kleine aanpassingen in de hoogte mogelijk. Bouw de nis waarin de haard geplaatst zal worden rekening houdend met de afmetingen die vermeld worden in het hoofdstuk ‘afmetingen’. Voorzie een muuropening voor het toegangsluik.

VeiligheidVoorzie een luchtlaag van minstens 5 cm rondom rond het toestel. Om hoge temperaturen te voorkomen in de schoorsteen/zuil (bekisting) moeten de roosters voor luchtcirculatie erboven en eronder geplaatst worden. Let erop dat de totale oppervlakte van de openingen minstens 640 cm² groot is (320 cm² onder en 320 cm² boven de bekisting) - Voor Frankrijk: minstens 400 cm² onder Plaatsing van het toestelOmgeving en decor van de haar• Verander geen enkele instelling van het toestel (behalve de lengte van de poten). • Het toestel moet op minstens 100 cm afstand van brandbare voorwerpen geïnstalleerd worden [schema 2]. • De steunen die bij het toestel geleverd worden, kunnen worden gebruikt om het tegen de muur de bevestigen [schema 3]. en 500 cm² boven de bekisting [schema 1].

Indien een houten dwarshout of een ander bouw- of decoratie-element boven de haard geplaatst wordt, voorzie dan een minimumafstand van 30 cm tussen het bovenste deel van de haard en het onderste deel van het dwarshout of het decoratie-element.

26 05/20181 2a2b2Stûv GAS - installatie, Handleiding & onderhoudGasaansluitingAansluiting op de afvoerleiding van de verbrandingsproductenSpecifieke onderdelen voor de aansluiting op de afvoerleiding van de verbrandingsproductenDe gashaarden van Stûv zijn uitgerust met een gasaansluiting “binnenkomende stroom” met een diameter van 15 mm.- Sluit het regelblok van het toestel aan op de meegeleverde flexibele leiding [schema 1].- Sluit de haard aan op de aanvoeropening voor gas met de meegeleverde dubbele mof [schema 2a].- Voor Frankrijk: Sluit de haard aan op een “vrouwelijke” aanvoeropening voor gas met de meegeleverde “mannelijke/mannelijke mof [schema 2b].Adapter Poujoulat PGI-Stûv Referentie Poujoulat:37100589 (Ø100/150mm)37130589 (Ø130/200mm)Reductievoorziening Poujoulat PGI-Stûv 100/150 -> 130/200 Referentie Poujoulat:37100613Stûv levert de voormelde onderdelen voor rookafvoerleidingen niet.Meer informatie over de rookafvoerleidingen vindt u op:www.jeremias-france.frwww.metaloterm.comwww.modinox.comwww.poujoulat.frwww.seten.comDe gashaarden van Stûv worden getest en goedgekeurd om met concentrische T600-leidingen gebruikt te worden die enkel geproduceerd worden door:- Jeremias- Metaloterm- Modinox- Poujoulat- TenStûv kan geen efficiënte en risicovrije werking garanderen indien er andere leidingen gebruikt worden.Volgende diameters (ØD1/D2) worden gebruikt [schema 2]:- B-35, B-50, B-60 & B-80: Ø100/150mm- B-95, B-100, B-100H, B-120, B-150, C-200:Ø130/200mmDe concentrische leidingen moeten vanaf het toestel opgaand geplaatst worden.

50cm56Stûv GAS - installatie, Handleiding & onderhoudMuuruitloop C11 en verticale uitloop C31 Plaatsing van de uitloopDe afstanden die in dit deel vermeld worden zijn indicatieve waarden die het mogelijk maken overlast en storingen door de afvoer van de verbrandingsproducten door obstakels en openingen in de buurt te voorkomen.Raadpleeg altijd de geldende nationale en lokale reglementeringen voor de te respecteren afstanden ten opzichte van muren, daken en ramen.De verticale uitloop moet op minimum 50 cm van de dakranden liggen, met uitzondering van een eventuele noklijn [schema 5].De horizontale uitloop moet op minstens 50 cm liggen van: De afstanden die in dit hoofdstuk vermeld worden, zijn indicatieve waarden die toelaten hinder en storingen bij het afvoeren van de verbrandingsproducten door omliggende obstakels en openingen te vermijden.Raadpleeg steeds de geldende nationale en plaatselijke reglementeringen.Opmerking:Indien een terminal zich in de gevel bevindt op minder dan 2,20 m van de grond en op een toegankelijke plaats, dan dient er een geschikte bescherming voorzien te worden rond de rookafvoer om brandwonden te vermijden.

Deze bescherming mag de goede werking van het toestel niet beïnvloeden.Minimale te respecteren afstand tussen een verticale uitloop C31 en:- Een ventilatieopening die uitkomt op een woonkamer, toiletten of een badkamer (A).- Een voorziening voor aanvoer van verbrandingslucht, voor zover deze verbrandingslucht door een woonkamer gaat (B).- Een raamopening die uitkomt op een woonkamer, toiletten of een badkamer (C).Op hetzelfde dak > 3 meterOp een ander dak > 1 meterOp een lager gelegen gevel > 1 meterOp een hoger gelegen gevel > 3 meter• de hoeken van het gebouw• uitstekels, dakgoten• het bovenste deel van een gang• het onderste deel van een uitspringend balkon of een uitspringende gang wanneer het afvoersysteem verlengd wordt tot boven de voorzijde van het balkon of de gang.[schema 6]

28 05/20181 2Stûv GAS - installatie, Handleiding & onderhoudMinimale te respecteren afstand tussen een muuruitloop C11 en:- De grens van de eigendom aan de buitenkant op de gevel die parallel loopt met deze grens> 2 meterMinimale te respecteren afstand tussen een muuruitloop C11 en:- De gevel van een gebouw dat zich tegenover een uitloop bevindt> 2 meterMinimale te respecteren afstand tussen een muuruitloop C11 en:- Een ventilatieopening die uitkomt op een woonkamer, toiletten of een badkamer (A).- Een voorziening voor aanvoer van verbrandingslucht, voor zover deze verbrandingslucht door een woonkamer gaat (B).- Een raamopening die uitkomt op een woonkamer, toiletten of een badkamer (C).Op een gevel Boven: > 2,5 meterOnder: > 0,75 meterOp de zijkanten: > 0,75 meterOp de gevel van een appartementsgebouwNiet toegelaten indien A, B of C zich boven de uitloop bevindenOp een gevel, op minder dan één meter van de dakrand> 2 meterOnder balkons, gangen,...

3105/20181 2 34 51 21 2 3Stûv GAS - installatie, Handleiding & onderhoudDemonteren van de deurMonteren van het afwerkingskader> Om de deur opnieuw te monteren, voert u de stappen in omgekeerde volgorde uit.Opgelet: draai de drukschroeven van het raampje goed aan [schema 1&2] om de dichtheid van de haard te garanderen.> Om het afwerkingskader te demonteren, voert u de stappen in omgekeerde volgorde uit.Demontage van ramen (voor open haarden 3 zijden en hoek)

3305/201813245Stûv GAS - installatie, Handleiding & onderhoudAanbrengen van de decoratiekit van de verbrandingskamerVeiligheidPlaats geen sintels, vermiculietparels, houtblokken of kiezels in de onmiddellijke omgeving van de brander van de waakvlam (gearceerde zone op schema 1). Controleer of de waakvlam steeds vrij kan branden boven de hoofdbrander. Het niet-naleven van deze instructies kan tot een gevaarlijke situatie leiden.De decoratie van de brander met sintels, vermiculietparels, houtblokken of kiezel mag in geen geval gewijzigd of aangevuld worden.Het niet-naleven van de plaatsingsinstructies van sintels, vermiculietparels en houtblokken kan roetvorming veroorzaken.KeienWitte of zwarte (optioneel) keien kunnen gelijkmatig verdeeld worden over het rooster en de branders.

34 05/2018B-3511223344P0601P0721P0722P0953Stûv GAS - installatie, Handleiding & onderhoudAanbrengen van de decoratiekit van de verbrandingskamer (vervolg)Samenstelling van de kit:- 4 houtblokken - 1 zak sintelsPlaats de sintels op het rooster en de branders en vervolgens de houtblokken zoals afgebeeld.Opgelet: open de zak met sintels niet boven de branders, zo vermijdt u het indringen van stof.

3505/20181122334455B-50P0723P0601P1408P0722P0721Stûv GAS - installatie, Handleiding & onderhoudAanbrengen van de decoratiekit van de verbrandingskamer (vervolg)Samenstelling van de kit:- 5 houtblokken - 2 zakken sintels- 1 zak vermiculietparelsPlaats de sintels en de vermiculietparels op het rooster en de branders en vervolgens de houtblokken zoals afgebeeld.Opgelet: open de zak met sintels en de vermiculietparels niet boven de branders, zo vermijdt u het indringen van stof.

36 05/2018B-60112233445566P1408P0719P0579P0723P0601P0721Stûv GAS - installatie, Handleiding & onderhoudMonteren en demonteren van het afwerkingskaderSamenstelling van de kit:- 6 houtblokken - 2 zak sintels- 1 zak vermiculietparelsPlaats de sintels en de vermiculietparels op het rooster en de branders en vervolgens de houtblokken zoals afgebeeld.Opgelet: open de zak met sintels en de vermiculietparels niet boven de branders, zo vermijdt u het indringen van stof.

3705/2018B-8011223344556677P1408P0719P0579P0723P0601P0722P0721Stûv GAS - installatie, Handleiding & onderhoudSamenstelling van de kit:- 7 houtblokken - 2 zakken sintels- 1 zak vermiculietparelsPlaats de sintels en de vermiculietparels op het rooster en de branders en vervolgens de houtblokken zoals afgebeeld.Opgelet: open de zak met sintels en de vermiculietparels niet boven de branders, zo vermijdt u het indringen van stof.Aanbrengen van de decoratiekit van de verbrandingskamer (vervolg)

38 05/2018B-95 & C-20011223344556677P0809P0719P0720P0721P0526P0015P0601Stûv GAS - installatie, Handleiding & onderhoudSamenstelling van de kit:- 7 houtblokken - 3 zak sintelsPlaats de sintels op het rooster en de branders en vervolgens de houtblokken zoals afgebeeld.Opgelet: open de zakken met sintels niet boven de branders, zo vermijdt u het indringen van stof.Aanbrengen van de decoratiekit van de verbrandingskamer (vervolg)

3905/2018B-100H1122334455667788P1408P0719P0579P0723P0721P0601P0722P0721Stûv GAS - installatie, Handleiding & onderhoudSamenstelling van de kit:- 8 houtblokken - 4 zakken sintels- 1 zak vermiculietparelsPlaats de sintels en de vermiculietparels op het rooster en de branders en vervolgens de houtblokken zoals afgebeeld.Opgelet: open de zak met sintels en de vermiculietparels niet boven de branders, zo vermijdt u het indringen van stof.Aanbrengen van de decoratiekit van de verbrandingskamer (vervolg)

42 05/2018100 cm12Stûv GAS - installatie, Handleiding & onderhoudEerste inbedrijfstellingVeiligheidVooraleer het toestel voor de eerste keer aan te steken, dient u erop te letten alle verpakkingsmaterialen en stickers te verwijderen. Let er eveneens op dat het glas goed proper is.Let er op de kamer goed te verluchten bij de eerste inbedrijfstelling van de haard (open indien mogelijk het raam). Laat het toestel gedurende enkele uren op het maximaal vermogen werken, zodat de lak goed kan uitharden. Het is mogelijk dat GEBRUIKeen bepaalde geur en damp zich tijdens de eerste uren in het toestel verspreiden. Dat is compleet normaal.

Houd kinderen en gezelschapsdieren tijdelijk uit de buurt van het toestel en verlucht de kamer goed.Het toestel mag niet zonder het glas gebruikt worden.Het is verboden brandbare producten op de keramische houtblokken te plaatsen.Verbrand niets in het toestel!Er mogen zich geen makkelijk brandbare materialen, zoals kleding in nylon of brandbare vloeistoffen, meubilair... op minder dan 100 cm van het toestel bevinden [schema 1].Controleer of de waakvlam steeds vrij kan branden boven de hoofdbrander. Het niet-naleven van deze instructies kan tot een gevaarlijke situatie leiden [schema 2].Wanneer de waakvlam ongewild dooft, dient u 5 minuten te wachten vooraleer te proberen het toestel opnieuw op te starten.Wanneer de haard ‘PLOF-geluiden’ maakt tijdens of onmiddellijk na het aansteken, dient u de haard uit te schakelen en de gastoevoer af te sluiten.

4305/201821 3AABCAStûv GAS - installatie, Handleiding & onderhoudBatterijenVoor de afstandsbediening:3 X ‘AAA’ 1,5V, aanbevolen kwaliteit: alkalineVoor de ontvanger:4 X ‘AA’ 1,5V, aanbevolen kwaliteit: alkalineHet is eveneens mogelijk een AC adapter te installeren die de ontvanger van stroom voorziet via de hoofdstroom in plaats van de 4 AA-batterijen. Gebruik enkel de adapter die door Stûv geleverd werden (optie). De adapter is aangesloten via het 6 V DC stopcontact (aan het uiteinde van de ontvanger). Opgelet, indien u de adapter gebruikt, haal dan de batterijen uit de ontvanger. Indien u dat De gashaarden van Stûv werken met een afstandbediening. Het bedieningsysteem bestaat uit 3 delen: de afstandbediening [schema 1], de ontvanger [schema 2] en het regelblok voor de gas [schema 3]. Het regelblok en de ontvanger bevinden zich achter het toegangsluik.

Wanneer u op een knop van de afstandsbediening drukt, zendt de ontvanger een ‘biep’ uit. Werking van het regelblok:> De geproduceerde warmte kan manueel geregeld worden door te draaien aan het wieltje op het regelblok voor de gas [A]. Stûv beveelt enkel het gebruik van de afstandbediening aan. > Laat het wieltje van het regelblok voor de gas altijd op “ON” staan, de positie “MAN” is exclusief voorbehouden voor het onderhoud door een technieker [B]. > Het regelblok voor de gas is uitgerust met een omschakelaar “0/1”. Deze omschakelaar moet altijd op “1” staan [C]. Afstandsbedieningniet doet, kan dat de ontvanger beschadigen. Het omgekeerde is eveneens waar. Koppel eerst de adapter los van de ontvanger, vooraleer u batterijen in de ontvanger plaatst.

Koppelen van de afstandsbediening aan de ontvangerDruk op de Reset-knop van de ontvanger [schema 2] met behulp van een puntig voorwerp en houd ingedrukt tot u 2 ‘biepjes’ hoort (eerst een korte en dan een lange biep). Laat de Reset-knop los na de 2de biep.

Druk in de 20 seconden die volgen op de knop ‘BAS’ op de behuizing tot u een dubbele biep hoort. De afstandsbediening is nu gekoppeld. Bereik van de afstandsbedieningDe afstandsbediening heeft een bereik van ongeveer 8 meter (varieert naargelang de dikte van de muren,. ). Controleer of de afstandsbediening zich binnen het bereik van het toestel bevindt. Wanneer de afstandsbediening zich buiten het bereik bevindt, zal de haard automatisch in waakstand gaan. Automatische uitschakelingNa een werking van 5 dagen in waakstand wordt de haard automatisch uitgeschakeld. Foutcode- F04: Geen waakvlam. - F06: 3 mislukte pogingen om de waakvlam op te starten op 5 minuten tijd. - F09: Geen verbinding met de haard / Mislukte koppeling met de haard. - F46: Slechte verbinding met de haard.

48 05/2018Stûv GAS - installatie, Handleiding & onderhoudONDERHOUDVeiligheidVervangen van de batterijenReinigen van de ruit en van de verbrandingskamerHet is essentieel dat het toestel en het volledige afvoersysteem voor verbrandingsproducten elk jaar gereinigd en gecontroleerd worden door een bekwaam en erkend vakman. De inspectie en het onderhoud dienen aan te tonen dat het toestel naar behoren en zonder risico’s werkt. Voor de afstandsbediening:Een verklikker op het scherm van de afstandsbediening geeft de toestand van de batterijen weer. Wanneer deze verklikker aanduidt dat de batterijen bijna leeg zijn, verwijdert u het klepje aan de achterkant en plaatst u nieuwe batterijen. Voor de ontvanger:Wanneer de batterijen in de ontvanger bijna leeg zijn, zendt deze 3 korten geluidssignalen uit (één keer).

De afstandsbediening zal het toestel zelf uitschakelen net vóór de batterijen volledig leeg zijn. Om de batterijen in de ontvanger te vervangen, verwijdert u het luikje op de buitenkant. Haal de batterijen eruit met het lintje. Let erop dat het lintje onder de batterijen zit wanneer u nieuwe batterijen plaatst. Stûv raadt aan de batterijen preventief te vervangen bij elk jaarlijks onderhoud. Schakel het toestel uit en draai de gaskraan dicht. Het toestel moet volledig afgekoeld zijn vooraleer u het onderhoud kunt uitvoeren. > Demonteer het afwerkingskader en de ruit zoals aangegeven op pagina 32. > Reinig de ruit met een zachte doek en traditionele glasreiniger (gebruik geen bijtende producten voor ovens. )> Verwijder voorzichtig de decoratieve elementen en maak ze schoon met een zachte borstel en een stofzuiger. > Ga met de stofzuiger langs de bovenkant van de branders en het rooster.

> Verwijder het rooster [Schema 1]> Stofzuig de onderkant van de verbrandingskamer. > Gebruik een zachte borstel en een stofzuiger om het blok van de waakvlam schoon te maken.

4905/2018Stûv GAS - installatie, Handleiding & onderhoudDe premium antireflectieglazen (optie) hebben een specifieke bekleding die het mogelijk maakt bijna geen weerspiegeling te hebben. Deze bekleding is fragiel en vereist bijzonder onderhoud. Het Premium antireflectieglas moet regelmatig schoongemaakt worden. Te lang wachten vooraleer u sporen of vuil verwijdert kan het reinigen bemoeilijken. Om de binnen- en buitenbekleding schoon te maken gebruikt u enkel een zachte katoenen doek, een zeemvel of een microvezeldoek. Spoel met zuiver water en gebruik indien nodig een neutraal of licht alkalisch reinigingsmiddel zonder additieven of bijtende bestanddelen (bv: Cif professional glass multisurface, Instanet voor ruiten met alcohol, enz. ). De toegestane hoeveelheid ammoniak Reinigen van antireflectieglas (optie)Onderdelenlijstmoet < 5%vol, net als voor organische oplosmiddelen: < 5% vol.

Tijdens de eerste uren na de inbedrijfstelling kan een lichte witte sluier ontstaan op de binnenkant van de ruit. Verwijder deze sluier van zodra het toestel afgekoeld is. Het reinigen dient voorzichtig te gebeuren. Gebruik voldoende water, wrijf lichtjes en vermijd te hard te duwen. Maak van boven naar onder schoon om te vermijden dat het product op de ruit achterblijft en opdroogt. Wrijf totdat de ruit volledig droog is. Laat geen waterdruppels achter, deze zouden vlekken kunnen veroorzaken op de bekleding. Wanneer u de ruit verwijdert met een zuignap; controleer dan of deze zuignap schoon en droog is om beschadiging van de bekleding te vermijden. Vingerafdrukken zijn zichtbaar op de bekleding, draag (rubberen) handschoenen wanneer u de ruit plaatst. Gebruik vooral geen:- Alkali of sterke schoonmaakmiddelen met ammoniak (bv. : toiletreiniger of koperpoets)- Zuren (bv.

WETTELIJKE GARANTIE EN UITBREIDING VAN DE STÛV-GARANTIE* uitbreiding van de wettelijke garantie (van 2 jaar) tot 3/2/3 jaar mits naleven van de toepassingsvoorwaarden (zie kader)Deze haard werd ontworpen om u een maximum aan, rendement, comfort en veiligheid te bieden. Gefabriceerd met de allergrootste zorg, met materialen en onderdelen van hoge kwaliteit, u kunt jarenlang van dit toestel genieten. Indien, ondanks onze zorgen er een gebrek zou zijn, verbinden wij ons ertoe dit te verhelpen. Wanneer u uw garantieformulier binnen de 30 dagen invult, biedt Stûv u een uitbreiding van de wettelijke garantie. Uitbreiding van de Stûv-garantieDe uitbreiding van de Stûv-garantie geldt voor elke gebruiker van een Stûv-toestel (eindgebruiker). De garantie gaat in op de datum van de originele verkoopfactuur van de verkoper aan de koper voor nieuwe haarden (die niet tentoongesteld of gebruikt werden).

Voor tweedehandshaarden gaat de garantie in op de datum van de originele verkoopfactuur van Stûv aan de verkoper. Duur van de garantie De wettelijke garantie is twee jaar op de gedekte onderdelen. De duur van de verlengde garantie bedraagt: jaar op de haard, de branders, de convectiemantel jaar op elektrische en elektronische onderdelen (ontvanger, afstandsbediening, Wi-Fi-behuizing,. ) jaar op andere onderdelen die gedekt worden door de garantie (gasregelklep, injectoren)Enkel de verkoopfactuur die opgesteld werd door de verkoper aan de eindklant geldt als bewijs voor de garantie. Het voordeel van het recht op de garantie-uitbreiding gebeurt op voorwaarde van het naleven van de toepassingsvoorwaarden en de waarheidsgetrouwheid van de aan Stûv doorgegeven informatie. Toepassingsvoorwaarden van de garantie-uitbreiding1. De haard werd aangekocht bij een officiële Stûv-dealer.

html en dit binnen de 30 dagen die volgen op de factuurdatum van het saldo. Enkel correct ingevulde formulieren worden in aanmerking genomen. U ontvangt vervolgens via e-mail op het doorgegeven adres uw Stûv-garantiecertificaat. Bewaar dit document goed. Bij problemen met uw haard, contacteert u uw dealer. U dient hem dit certificaat voor te leggen zodat de commerciële garantie effectief wordt. en toe vervangen dienen te worden bij normaal gebruik,de binnenbekleding van de verbrandingskamer en de ruit van de kachel.

defecten die opduiken tijdens, of die deels of volledig het gevolg zijn van:- het niet naleven van de voorschriften en instructies voor de installatie, het gebruik en het onderhoud,> het monteren/installeren, wijzigen of repareren door derden;> een installatie door een niet-erkend installateur,> het niet naleven van de installatie-instructies,> wijzigingen uitgevoerd door de installateur,> een gebrek aan onderhoud,> een externe oorzaak zoals overstroming, bliksem, brand. > het gebruik van ongeschikte brandstof,> de verstopping, zelfs gedeeltelijk, van de leidingen voor brandstofluchttoevoer en rookafvoerDe garantie blijft beperkt tot het vervangen van als defect herkende elementen, met uitzondering van de kosten die verband houden met de vervanging, schadeloosstelling en interesten.

✂WETTELIJKE GARANTIE EN UITBREIDING VAN DE STÛV-GARANTIE* De verwerking van de meegedeelde gegevens is onderworpen aan de wetten op de bescherming van de privacy.Uw verantwoordelijkheidAls gebruiker speelt u eveneens een belangrijke rol om uit uw Stûv-haard de voldoening te halen die u verwacht. Wij raden u met klem aan:– de installatie (of in elk geval de controle voor de inbedrijfstelling) toe te vertrouwen aan een vakman die kan controleren of de eigenschappen van de afvoerleidingen voor de verbrandingsproducten overeenkomen met de geïnstalleerde haard en kan verzekeren dat de installatie volgens de nationale en gewestelijke voorschriften gebeurde;– de gebruiksaanwijzing nauwkeurig te lezen en het onderhoudsprogramma te respecteren;– uw toestel elk jaar door een bekwaam en erkend vakman te laten reinigen en te laten controleren.

OpmerkingAls consument hebt u wettelijke rechten krachtens de nationale van toepassing zijnde wetgeving die verkoop van verbruiksgoederen regelt. Uw rechten worden niet aangetast door deze commerciële garantie.Vul uw garantieformulier rechtstreeks online in op www.stuv.com !

✂KEURING VAN DE WERKEN IN DRUKLETTERS INVULLEN AUBDE KOPERNAAM. VOORNAAM. ADRES VAN DE WERKEN. POSTCODE. GEMEENTE. LAND. DE INSTALLATEURMAATSCHAPPIJ. UW STÛV GASHAARDMODEL. SERIENUMMER. DATUM VAN DE INSTALLATIE. KENMERKEN VAN DE LEIDINGHOOGTE VAN DE LEIDING IN M. DIAMETER VAN DE LEIDING Ø100/150 Ø130/200 TYPE UITLOOP MUUR VERTICAALMERK VAN DE LEIDING. CONTROLE VAN DE AFSTELLING VAN HET TOESTEL HET GEBRUIKTE GASTYPE IN HET TOESTEL KOMT OVEREEN MET DE FABRIEKSINSTELLINGENGEBRUIKT GASTYPE. AANVOERDRUK (STATISCH). AANVOERDRUK (DYNAMISCH). DE DECORATIEKIT MET HOUTBLOKKEN OF KEIEN WERD GEPLAATST ZOALS AFGEBEELD IN DE INSTALLATIEHANDLEIDING OPMERKINGEN.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand