Stuv 16-in Handleiding

2SN 97951 - ... & SN 97851 - …Stûv 16-cube & Stûv 16-in - gebruiksaanwijzing [nl] - 06-2011InhoudU hebt gekozen voor een Stûv haard ; wij danken u hiervoor. Deze haard werd ontworpen om u een maximum aan plezier, comfort en veiligheid te bieden. Aan de fabricage werd de grootste zorg besteed. Als u toch een gebrek zou vaststellen, neem dan contact op met uw verdeler.VOORSTELLING VAN HET PRODUCT 4Normen, goedkeuringen en technische kenmerken 4Stûv 16-in – Normen, goedkeuringen en technische kenmerken 4Stûv 16-in – Afmetingen 5Stûv 16-cube – Normen, goedkeuringen en technische kenmerken 6Stûv 16-cube – Afmetingen 7Aanbevelingen 8Hoe werkt uw Stûv16 ?

8Brandstoffen 9GEBRUIK 11Aanbevelingen 11Basisbediening 12Voorzorgsmaatregelen bij eerste gebruik 12Het vuur aanmaken 13Controle van het vuur 14Doven van het vuur 15ONDERHOUD 16Regelmatig onderhoud 16Jaarlijks onderhoud 17Vegen van de schoorsteen 20Bij problemen... 21Tabel van de jaarlijks onderhouden 22DE STÛV-GARANTIE-UITBREIDING : EEN SIMPELE STAP VOOR MEER GEMOEDSRUST 24GARANTIEFORMULIER 25STÛV 16-IN OVEREENSTEMMINGSVERKLARING VAN DE EU 28STÛV 16-CUBE OVEREENSTEMMINGSVERKLARING VAN DE EU 29CONTACTEN 31

6SN 97951 -. & SN 97851 - …Stûv 16-cube & Stûv 16-in - gebruiksaanwijzing [nl] - 06-2011Stûv 16-cube – Normen, goedkeuringen en technische kenmerkenDe Stûv 16-cube-haarden (met intermitterende werking) beantwoorden aan de eisen (rendement, gasemissie, veiligheid,. ) van de Europese EN-normen. De hierna vermelde gegevens zijn verstrekt door een erkend laboratorium. De Stûv 16-H kachel is technisch samengesteld uit een Stûv 16-cube geplaatst op een onderstel. Alle aanwijzingen die betrekking hebben op de Stûv 16-cube zijn dus van toepassing op de Stûv 16-H.

8SN 97951 -. & SN 97851 - …hijabcdef Stûv 16-cube & Stûv 16-in - gebruiksaanwijzing [nl] - 06-2011Hoe werkt uw Stûv16. Dat verwarmt. Wanneer het vuur aan de gang is (d. w. z. wanneer de aansteekfase is beëindigd), hebt u een laag gloeiende kooltjes en geven de houtblokken mooie grote vlammen af. De temperatuur in de verbrandingskamer[a] is zeer hoog en de warmte verspreidt zich voornamelijk op 2manieren :– door straling via de ruit,– vervolgens door convectie : de lucht circuleert in de dubbele wand[b] rond de verbrandingskamer en wordt opgewarmd vooraleer zich in de kamer[c] te verspreiden. De warmte behoudenHet schoorsteenkanaal[d] zit vol warme gassen die lichter zijn dan de buitenlucht en die dus alleen maar naar boven willen ; men zegt van de schoorsteen dat ze “trekt”. De schoorsteen zuigt dus letterlijk de gassen van de haard op.

U moet echter vermijden dat de gassen en de warmte die ze bevatten, te gemakkelijk via de schoorsteen ontsnappen. Twee voorzieningen remmen ze af :– Ten eerste kan de noodzakelijke verbrandingslucht slechts in de haard dringen via een schuif[e] – d. w. z. een instelbare opening – die u toelaat de nodige hoeveelheid te doseren om de gewenste intensiteit van het vuur te bekomen. – Vervolgens kunnen de warme gassen zich niet rechtstreeks in de schoorsteen ophopen : ze moeten langs een systeem van omleiders[f] dat een tweede flessenhals vormt. Door deze vernauwingen stijgt de warmte in de haard : dit is ook de bedoeling. Inderdaad, hoe hoger de temperatuur, hoe beter de verbranding verloopt (beter rendement) en hoe meer de schadelijke uitstoot wordt beperkt. Precies wat er nodig is, daar waar het nodig is.

De verbrandingslucht wordt tot het strikt noodzakelijke herleid en verspreidt zich wanneer de haard aan de gang is als volgt :– een klein deel activeert de basis van de vlammen[h],– een ander deel dringt binnen in de verbrandingskamer via kleine gaatjes in de vermiculietelementen[i] aan de achterkant van de kamer en doet de onverbrande gassen in het bovenste deel van de haard ontvlammen; dit is de naverbranding,– een laatste deel veegt tenslotte de ruit schoon[j] om te vermijden dat rookgassen er condenseren. Vervolgens maakt deze lucht ook deel uit van de naverbranding. U bepaalt de intensiteit van het haardvuur door het debiet van de verbrandingslucht door middel van de schuifbediening[f] te regelen.

Deze werd ontworpen om met één enkel gebaar de stromen optimaal te verdelen, ongeacht de gewenste intensiteitAanbevelingenWij raden u ten stelligste aan de installatie van deze Stûv toe te vertrouwen aan een erkend vakman, die met name zal nagaan of de technische kenmerken van het rookkanaal overeenstemmen met de geïnstalleerde haard. De installatie van de haard, de accessoires en de omringende materialen moet beantwoorden aan alle (lokale en nationale) reglementeringen en aan alle (nationale en Europese) normen. Bepaalde nationale of lokale reglementeringen bepalen dat er een toegangsluik moet worden voorzien naar de aansluiting tussen haard en rookkanaal. De haard moet zo worden geïnstalleerd dat de toegang wordt vergemakkelijkt voor het vegen van de haard, het aansluitkanaal en het rookkanaal. Elke aanpassing van het toestel kan een gevaar inhouden.

9SN 97951 -. & SN 97851 - …21354Stûv 16-cube & Stûv 16-in - gebruiksaanwijzing [nl] - 06-2011BrandstoffenWelk hout kiezen. De verschillende houtsoorten hebben een verschillend calorisch vermogen en branden niet allemaal op dezelfde manier ; kies bij voorkeur voor harde houtsoorten, zoals eik, beuk, es, haagbeuk, fruitbomen : zij zorgen voor mooie vlammen en veel kool die lang blijft gloeien. Beuk [foto1], esAan te bevelen stookhout : dit hout droogt snel en is gemakkelijk te vinden. Het moet onmiddellijk na het verzagen en klieven worden opgeslagen op een beschutte plaats, omdat het anders heel snel rot en zijn calorisch vermogen verliest. Het vat snel vuur, brandt dynamisch en geeft heldere vlammen af. Eik [foto2] Het is een uitstekende brandstof, maar in tegenstelling tot de andere houtsoorten moet eik twee jaar onafgedekt blijven.

De regen zorgt ervoor dat de tannines eruit verdwijnen. Vervolgens wordt het hout nog een of twee jaar beschut opgeslagen voordat het als brandstof kan dienen. In dunne takken is het aandeel van spint (dat te snel opbrandt) te groot. Eik brandt traag, zorgt voor een rustig vuur en mooie gloeiende kool. Ideaal voor een barbecue en voor een trage verbranding. Haagbeuk [foto3], kerselaar [foto4], fruitbomenUitstekende brandstof, maar zeldzaam. Het zijn harde houtsoorten. Zij zorgen voor fraaie, harmonische en rustige vlammen en leveren mooie gloeiende kool op. Ideaal voor een barbecue en voor een rustig vuur. Berk [foto5], linde, kastanje, populier, robinia, acaciaDit zijn loofbomen met zacht hout. Zij zorgen voor fraaie, harmonische maar felle vlammen en leveren weinig gloeiende kool op. Ze verbranden snel : ze worden gebruikt om het vuur aan te maken (of aan te wakkeren).

10 SN 97951 -. & SN 97851 - …Stûv 16-cube & Stûv 16-in - gebruiksaanwijzing [nl] - 06-2011Brandstoffen (vervolg)DrogingWelk hout u ook kiest, het moet goed droog zijn ; vochtig hout brandt heel wat minder goed : een groot deel van de energie wordt gebruikt om het water in het hout te doen verdampen ; spinthout – zo heet het jonge hout vlak onder de schors – kan tot 75% water bevatten. Bovendien geeft vochtig hout veel rook en weinig vlammen vrij, en vervuilt het de haard, de ruit en de schoorsteen. Om energieverlies en vertraagde verbranding te vermijden, verbiedt Stûv de verbranding van hout met meer dan 20 % vocht. Idealiter moet de vochtigheid van het hout onder 16 % liggen [zie schema hieronder]. Om het drogen te bevorderen, is het belangrijk dat grote houtblokken worden gekliefd ; het hout moet worden opgeslagen op een goed verluchte plek, die is afgedekt of beschut tegen regen.

Hou in het algemeen rekening met een droogtijd van twee jaar. Als u wat ervaring heeft opgedaan, kunt u de droging inschatten door het hout in de hand te wegen : hoe droger het hout, hoe lichter het is en hoe helderder het geluid klinkt als u twee blokken tegen elkaar stoot. VochtigheidstesterMet dit kleine accessoire, dat beschikbaar is bij uw Stûv-verdeler, kan u de kwaliteit van het hout en zijn vochtigheidsgraad nauwgezet controleren. Voor u met de meting van de vochtigheidsgraad kan beginnen, is het noodzakelijk het houtblok te splijten. Doe de meting op de vers gespleten kant. Voor de vochtig-heidsmeters op elektroden, moet u deze in het hout duwen, loodrecht op de houtnerf.

Indien het houtblok te vochtig is …wordt de warmte minder verspreidis de temperatuur in de haard niet hoog genoeghet schoorsteenkanaal en de verschillende mechanismen worden vuilis het vuur minder actiefHieronder een tabel die het calorisch vermogen (PCI) van een houtblok van een kg weergeeft naargelang zijn vochtigheidsgraad.

Vochtigheidsgraad PCI10% 1639315% 1534420% 1429625% 1324830% 1219935% 11151Uit deze tabel blijkt bijvoorbeeld dat houtblokken verbranden van 30% vochtigheid in plaats van houtblokken van 10% vochtigheid, een energieverlies van 25% veroorzaakt, wat het verlies betekent van de energie van één houtblok op 4. gaat een deel van de energie verloren bij het verdampen van het wateris de verbranding niet compleet (een deel van de energie gaat op in rook)De bovenstaande vicieuze cirkel toont de negatieve gevolgen aan van een haard die op te vochtig hout werkt. Door houtblokken te verbranden van 30% vochtigheid in plaats van houtblokken van 10% vochtigheid, ontstaat er een energieverlies van de houtblokken van 25% en een bijkomend verlies van 25% door de slechte werking van de haard.

11SN 97951 -. & SN 97851 - …80 cm80 cmStûv 16 cube12Stûv 16-cube & Stûv 16-in - gebruiksaanwijzing [nl] - 06-2011AanbevelingenBelangrijk. De installatie van deze haard moet volgens de regels der kunst en volgens de lokale en nationale voorschriften gebeuren. Een erkend vakman zal met name nagaan of de technische kenmerken van het rookkanaal en de omgeving rond de haard geschikt zijn voor de te installeren haard. Lees aandachtig deze gebruiks aan -wijzing en neem de onderhouds-voorschriften in acht. Stuur ons het correct ingevulde garantiebewijs terug [dat zich achteraan dit document bevindt]. GebruikDe haarden van het Stûv16-gamma werden ontworpen om te werken met gesloten deur. Gebruik de haard overeenkomstig de lokale en nationale reglementeringen en de Europese normen. Bepaalde overheden leggen gebruiksvoorwaarden of gebruiksbeperkingen op, naargelang de gebruikte brandstof.

Hou er rekening mee. Sommige delen van de haard – de ruit en de buitenwanden – kunnen heel warm worden, zelfs bij normaal gebruik (nominaal vermogen) en de straling van de ruit kan aanzienlijk zijn. Om elke beschadiging of brandgevaar te vermijden wanneer het toestel in gebruik is, verwijder elk warmte-gevoelig voorwerp buiten de stralings zone [schema1]. Wees extra voorzichtig wanneer u de kamer verlaat. Laat nooit jonge kinderen zonder toezicht in de kamer waar de haard is geïnstalleerd. Laat de luchtinlaten en -uitlaten steeds vrij. Als er een verwijderbare bescherming voorzien is voor de vloerbedekking, moet die verplicht aanwezig zijn bij elk gebruik van de haard. Reparatie / OnderhoudElke wijziging die aan het toestel wordt aangebracht, kan gevaar inhouden en doet de garantie vervallen. Gebruik bij herstelling uitsluitend Stûv wisselstukken.

Indien het vuur na enkele minuten niet minder is geworden, gebruik een poederblusser, soda of zand (vooral geen water). Ontlucht na een schoorsteenbrand de kamer waar de haard zich bevindt. Laat de schoorsteen schoonmaken en nazien door een vakman. Laat indien nodig herstellen. GEBRUIKstralingszone.

12 SN 97951 - ... & SN 97851 - …123Stûv 16-cube & Stûv 16-in - gebruiksaanwijzing [nl] - 06-2011BasisbedieningDe haarden van het Stûv 16-gamma werden enkel voor een gebruik met gesloten deur ontworpen.Openen van de deur.Gebruik de koude handgreep om de pin te grijpen die zich op de boven-kant van de deur bevindt [foto 1].Geef een kwartdraai om de deur te ontgrendelen.Toegang tot de schuif.Kantel de klep [foto 2]: de schuif met schaalverdeling is zichtbaar [foto 3].Wanneer uw haard is uitgerust met een ventilator …… kan hij ook uitgerust zijn met een thermische schakelaar.

Deze inrichting verhindert de werking van de ventilator wanneer de haard niet voldoende warm is, dit om onaangename koude tocht te vermijden.Het is dus normaal dat de ventilator niet direct bij het aanmaken van het vuur in gang schiet en dat hij stopt wanneer het vuur uitdooft.Voorzorgsmaatregelen bij eerste gebruikVoor u het eerste vuur in de nieuwe haard aanmaakt, vergewis u ervan dat geen enkel element van de installatie (verfspuitbus, tube met vet, gereedschap,...) is achtergebleven in de verbrandingskamer of in de omleidingsplaten.De verf is niet in de oven gebakken ; ze is dus vrij broos, maar hardt bij de eerste verhitting ; behandel het toestel dus voorzichtig.Bij het eerste vuur kunnen rookgassen en geuren vrijkomen. Ze zijn afkomstig van de verf, de beschermingsolie van de staalplaat en het drogen van de stenen.

13SN 97951 -. & SN 97851 - …3124Stûv 16-cube & Stûv 16-in - gebruiksaanwijzing [nl] - 06-2011Het vuur aanmakenVooraleer aan te makenWanneer de haard een tijd niet in gebruik was, controleer of er geen verstopping is in het toestel, de kanalen of de luchtinlaten en -uitlaten, noch mechanische blokkeringen. Uw Stûv heeft lucht nodigUw Stûv heeft lucht nodig voor de verbranding. Uw installateur zal bij voorkeur uw haard aansluiten door middel van een kanaal om rechtstreeks van buitenaf de noodzakelijke lucht voor de verbranding te onttrekken. Indien een klep werd voorzien, open deze inlaat voor buitenlucht. Indien er geen directe aansluiting werd geregeld, voorzie dan een voldoende grote inlaat voor buitenlucht (Ø 63 mm of 32cm2). Deze luchttoevoer moet voldoen aan alle geldende lokale en nationale reglementeringen. Deze luchtinlaat moet steeds goed vrijgehouden worden.

Wanneer andere luchtverbruikers in dezelfde kamer geïnstalleerd zijn (luchtafzuiger, afzuigkap, air conditioning,. ), kan de werking van uw haard verstoord worden (risico op terugslag). Voorzie daarom bijkomende luchtinlaten in de kamer naargelang hun verbruik. PrincipeZorg in het begin voor een hevig vuur om de haard op te warmen en een goede trek te verkrijgen. Bij het aansteken van de haard is het rookkanaal gevuld met koude lucht (zwaarder dan de rook). Indien het eerste vuur niet krachtig genoeg is, zullen de gassen deze stremming niet kunnen opheffen en zal er terugslag zijn. Wees dus niet zuinig met kleine stukken hout. Het omgekeerd vuur. Voor het aanmaken raadt Stûv u de techniek van het omgekeerd vuur aan, die ervoor zorgt dat het aansteken ecologischer gebeurt en die vervolgens een betere verbranding garandeert.

Deze techniek bestaat erin een houtblokkenbed onderaan de haard te plaatsen en het vuur op deze houtblokken aan te maken. De voordelen:– Door de houtblokken onderaan te plaatsen, is er bij het aanmaken aanzienlijk minder rook en stijgt de temperatuur gestaag.

– Eens de houtblokken onderaan vuur vatten, moeten de gassen die eruit ontsnappen voorbij de vlam passeren. De temperatuur van die gassen stijgt dus en ze worden dan bijna volledig verbrand. Dus minder CO en minder fijne deeltjes. – Op die manier hoeft u niet meer te wachten tot het aanmaakhout goed ontvlamd is om de houtblokken te leggen en is er geen risico dat deze tijdens de verbranding inzakken. – Bovendien verhoogt u het rendement van de haard door een completere verbranding. In de praktijkPlaats op de grondplaat (bodem) van de haard enkele houtblokken van maximum 10 cm diameter [foto 1]. Vervolgens een tweede laag smallere blokken hout zonder schors die dwars hierop worden gerangschikt [foto 2]. Bedek met kleine blokjes aanmaakhout (ongeveer 1 kg) [fotos 3 en 4].

14 SN 97951 -. & SN 97851 - …65Stûv 16-cube & Stûv 16-in - gebruiksaanwijzing [nl] - 06-2011Twee elementen bepalen de intensiteit van het vuur : de hoeveelheid geladen hout en de hoeveelheid verbrandings-lucht. Voorzie normale ladingen [Ziehoutverbruik per uur, pagina5 of 7]. Na enige tijd zult u zelf de ideale instelling vinden, rekening houdend met de kenmerken van de schoorsteen, de te verwarmen kamer en uw persoonlijke voorkeur. Het gewicht van het hout is een bepalende factor, maar de grootte van de blokken is dit evenzeer ; 2kleine blokken zullen sneller branden dan één groot blok met hetzelfde gewicht, want het oppervlak van het hout dat aan de vlammen is blootgesteld, is groter. Regelen van de verbrandingMet de schuif van uw Stûv16 kunt u de hoeveelheid lucht regelen die nodig is voor de verbranding. Controle van het vuurWanneer en hoe de haard bijladen.

Alvorens bij te laden, laat de deur van de haard enkele seconden een paar cm op op een kier staan zodat de rookgassen de tijd hebben om te ontsnappen voordat u volledig opent. Het beste moment om bij te laden is het moment waarop de houtblokken nog slechts kleine en weinig heldere vlammetjes produceren en rusten op een grote laag gloeiende kooltjes. Opdat nieuwe blokken vuur zouden vatten, moeten ze immers opgewarmd worden tot hun ontbrandingstemperatuur ; het is de warmte van de laag gloeiende kooltjes die de nieuwe lading opwarmt ; indien u te laat bijlaadt, zal deze laag niet in staat zijn om snel een complete lading op te warmen ; dan zal u tot een gedeeltelijke lading moeten overgaan. Het vuur aanmaken (vervolg)Voeg bij de kleine houtblokjes een vuuraanmaker van ecologische kwaliteit [foto 5]. Open de luchtschuif volledig [foto 6]. Steek het vuur aan.

Hierdoor kan het vuur rechtstreeks worden gevoed met lucht, zonder dat die langs het normale circuit moet gaan (schuif). De startfase eindigt wanneer de verbrandingskamer «proper» is (lichte kleur). U kunt dan een andere werkingswijze kiezen als u dat wenst. Na 3/4utot1u kunt u de gewenste intensiteit kiezen met behulp van de luchttoevoerschuif. Zet de ventilator aan indien uw haard hiermee is uitgerust. Opmerkingen Bij bepaalde weersomstandigheden (indien de temperatuur buiten hoger is dan binnen) zal er terugslag zijn. Voeg in dit geval meer papier en klein hout toe om goed het rookkanaal te verwarmen en de trek weer op gang te brengen. Bij een te lage vuurintensiteit is de verbranding niet optimaal, er is een hogere uitstoot, de ruit is sneller vuil, en in bepaalde gevallen kan het vuur uitgaat.

Indien uw haard is uitgerust met een ventilator en er een stroomonder-breking optreedt, vermijdt u over-verhitting door de intensiteit te verminderen en de schuif op de ver-traagde stand te plaatsen. Een aanzienlijke lading op een wegkwijnende laag gloeiende kooltjes veroorzaakt :– het vuil worden van de ruit, de haard en het rookkanaal,– een toegenomen verontreiniging. Na het bijladen wordt aanbevolen de schuif met behulp van de koude handgreep enkele minuten te openen.

15SN 97951 - ... & SN 97851 - …1ba c d2Stûv 16-cube & Stûv 16-in - gebruiksaanwijzing [nl] - 06-2011Doven van het vuurNiet meer bijladen.Verminder de luchttoevoer [figuur 2].Vergewis u ervan dat de haard goed gesloten is.Laat het vuur uitdoven.Wanneer het vuur uit is, sluit de inlaat voor buitenlucht. Zo vermijdt u dat uw huis afkoelt.Instellen van de schuifa schuif volledig geslotenb gemiddeldc stevig vuurd aansteek-aanwakkerstand (alleen te gebruiken bij het aansteken en gedurende enkele minuten tijdens het bijladen, tot de houtblokken goed ontvlamd zijn).OpmerkingenOm oververhitting te voorkomen, niet het maximale verbruik per uur overschrijden [zie pagina 5 of 7].Gebruik goed droog hout ! De ruit zal proper blijven.

Bovendien is het branden van hout met meer dan 16% vochtigheid pure verspilling !Vermijd dat een houtblok opbrandt tegen de ruit : dit kan een melkachtige vlek nalaten.Controle van het vuur (vervolg)

16 SN 97951 -. & SN 97851 - …231Stûv 16-cube & Stûv 16-in - gebruiksaanwijzing [nl] - 06-2011Regelmatig onderhoudOpgelet. Alvorens de haard een onderhoudsbeurt te geven, dient u te wachten tot deze volledig is afgekoeld. Onderhoud van de metalen onderdelenMaak schoon met een droge doek. OpmerkingMet een bij het toestel meegeleverde verfspuitbus kunt u eventueel de verf bijwerken. Begin hiervoor op een testvlak om te vermijden dat oplosmiddel op de oude verflaag wordt gespoten. Het bij te schilderen oppervlak moet ontvet, glad, proper en droog zijn. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de verfspuitbus. Onderhoud van de ruitHet gebruik van bijtende schoonmaakmiddelen voor ovens veroorzaakt een snelle beschadiging van de dichtingen. Om de binnenkant van de ruit proper te maken, gebruikt u beter gewone onderhoudsproducten voor ruiten.

De ruit goed droogmaken want de vethoudende restanten fixeren de rook. Bij sterke bevuiling (Is uw hout goed droog. ) biedt Stûv een aangepast product aan. Vraag raad aan uw verdeler. ONDERHOUDIndien de ruit heel vuil is, kunt u gemakkelijk de deur demonteren om ze schoon te maken : haak de sluitveer uit de haard los [foto1], til de deur op om ze uit haar hengsels te halen [foto2]. Het terugplaatsen van de deurPlaats de deur terug in haar hengsels. Bevestig de sluitveer met de daartoe voorziene pin op de haard zodat de deur zich weer kan sluiten [foto 3]. Verwijderen van de asLaat op de bodem van de haard een laagje as liggen dat de verbranding bevordert en nog brandstof bevat. De as moet worden verwijderd wanneer deze de toevoer van verse lucht voor de verbranding dreigt te belemmeren.

Wacht tot de as is afgekoeld (gebruik een schep of aszuiger) en bewaar ze buiten in een metalen emmer tot volledige afkoeling. Klein onderhoud van het schoorsteenkanaalStûv beveelt het gebruik van een dosis Fulgurant aan (product dat roet doet oplossen), ongeveer om de 15gebruiksbeurten, vooral indien u geen al te droog hout verbrandt.

& SN 97851 - …bac1423bcaStûv 16-cube & Stûv 16-in - gebruiksaanwijzing [nl] - 06-2011Jaarlijks onderhoudOpgelet !Alvorens de haard een onderhoudsbeurt te geven, dient u te wachten tot deze volledig is afgekoeld.Vergeet niet één maal per jaar uw schoorsteen te vegen (zie volgend hoofdstuk).Schoonmaken van het bedieningsvak van de schuifkantel de klep [foto 1],verwijder het tablet met schaal-verdeling [foto 2],open de deur,zuig de as op,Plaats de tablet met schaalverdeling terug, deze moet gewoon in het midden ten opzichte van de schuif worden aangebracht [foto 2].De achterste rand van de tablet wordt ingebracht onder de beschermkap van de schuif [foto + schema 3-a].De voorste rand van de tablet wordt gevoegd tussen de voorste rand van de klep [foto 3-b] en de 2 zijschroeven [foto 3-c].Hersluit de klep.Controle van de staat van de dichtingenVisuele controle.Zelfs wanneer ze in goede staat lijken, kunnen de dichtingen uitgezet zijn en geen voldoende dichtheid meer garanderen; om dit te controleren, zet een strookje papier van enkele centimer lengte [foto 4] vast in de deur; het moet vast blijven zitten.

Herhaal dit over de gehele omtrek van de deur.Indien dit niet het geval is, laat de dichting vervangen.Onderhoud van de ventilatorWanneer uw haard is uitgerust met een ventilator moet deze voor elk stookseizoen schoongemaakt worden.Voor alles, onderbreek de stroomverzorging.Demonteer de deur (zie vorige pagina).

19SN 97951 - ... & SN 97851 - …7 89 1011 1213ba14Stûv 16-cube & Stûv 16-in - gebruiksaanwijzing [nl] - 06-2011Verwijder de geleidings-T [afbeelding7]. Schroef de tussenplaat los en verwijder ze [afbeeldingen 8 en 9]. Schroef de onderste platen los en verwijder ze [afbeeldingen 10, 11 en 12].Opgepast met het elektronisch circuit dat onder de voorste plaat is bevestigd! Haal de ventilator met een glijdende beweging uit de haard [afbeelding13]. Hermonteer alles in omgekeerde volgorde na het schoonmaken van de ventilator. Let op- dat u het mondstuk van de luchttoevoerkoker goed tussen de 2 onderste platen vastzet indien uw haard rechtstreeks op buitenlucht is aangesloten [foto 14-a].- dat u de elektrische kabel goed met zijn kabeldoorgang beschermt op de plaats waar hij tussen de 2 onderste platen passeert [foto 14-b].Jaarlijks onderhoud (vervolg)

20 SN 97951 - ... & SN 97851 - …12abab90°56347Stûv 16-cube & Stûv 16-in - gebruiksaanwijzing [nl] - 06-2011Vegen van de schoorsteenDient minstens één keer per jaar te gebeuren overeenkomstig de lokale en nationale reglementeringen.Overhandig deze handleiding aan de schoorsteenveger.Alvorens over te gaan tot het eigenlijke schoorsteenvegen, raadt Stûv aan een dosis Fulgurant te gebruiken [zie “klein onderhoud van het schoorsteenkanaal”, in het vorige hoofdstuk]. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het product voor het gebruik ervan. Gebruik een product dat geschikt is voor het type schoorsteenkanaal.Het weg halen van de rookomleidingsplaten.Hoe het schoorsteenvegen ook gebeurt, de elementen van de rookomleiding moeten worden gedemonteerd [schemas 1 & 2]: de vaste omleidingsplaat in vermiculiet [a] en de scharnierende metalen omleidingsplaat [b].

& SN 97851 - …aab12364db5Stûv 16-cube & Stûv 16-in - gebruiksaanwijzing [nl] - 06-2011Vegen van de schoorsteen (vervolg)Bij problemen...Gebroken of gebarsten ruit, versleten dichting, gebroken vuur vasten steen,…Doe een beroep op uw installateur en deel hem uw serienummer mee !SerienummerHet model, evenals het serienummer van uw haard bevinden zich op een typeplaatje bevestigd op het verbrandingskamer.Hermonteren van de omleidingsplatenPlaats de vermiculietplaten van de vaste omleidingsplaat terug volgens schema1 ; ze moeten aan elke kant steunen onder de metalen pin [schema1a] en [foto2] ; aansluiten op de metalen neus; zie erop toe dat de langste vleugel zich bovenaan bevindt [schema1b] en [foto3b].Breng de scharnierende omleidings-plaat aan tussen zijn hengsel en de neus van de vaste omleidingsplaat en haak vast [schema4d] en [foto5].Breng opnieuw de drijfstang aan [foto6], schuine kant naar de voorkant van de haard.

24 SN 73064 -. & SN 73074 - …Stûv 16-cube & Stûv 16-in - gebruiksaanwijzing [nl] - 0710DE STÛV-GARANTIE-UITBREIDING : EEN SIMPELE STAP VOOR MEER GEMOEDSRUST Deze haard werd ontworpen om u een ma xi mum aan plezier, comfort en veiligheid te bieden. De haard werd met de grootste zorg gefabriceerd met materialen en onderdelen van de beste kwa-liteit, zodat hij jarenlang zonder problemen kan functioneren. Indien er zich ondanks onze zorg toch een gebrek zou voordoen, verbinden wij ons ertoe hieraan te verhelpen. U moet echter wel uw product registreren, zodat onze dienst na verkoop u zo goed mogelijk kan bijstaan en doeltreffend uw vragen kan beantwoorden. Commerciële Stûv garantieDe Stûv garantie heeft betrekking op elke finale koper (gebruiker) van een Stûv toestel.

Ze neemt een aanvang op de datum van de originele verkoopfactuur van de verkoper aan de koper voor nieuwe haarden (die nog niet werden blootgesteld of gebruikt). Voor tweedehandshaarden vangt de commerciële Stûv-garantie aan op de datum van de originele verkoopfactuur van Stûv aan de verkoper. Duur van de garantieAfgezien van de verborgen ge breken bedraagt de commerciële Stûv garantie : jaar op het haardlichaam, jaar op de originele elektrische onderdelen (ventilator, thermostaat, schakelaar, kabels,. ), jaar op de andere stukken (grondrooster, deurmechanisme, scharnieren, riemschijven, geleiders, sluithaken,. )GToepassingsvoorwaarden van de garantieOm van deze commerciële garantie te kunnen genieten, moet u ons het garantieformulier behoorlijk ingevuld terugsturen binnen de 30 dagen na uw aankoop. Twee mogelijkheden : Vul het formulier online in op www. stuv.

vuurvaste stenen, vermiculietplaten, dichtingen) die van tijd tot tijd bij normaal gebruik vervangen moeten worden,– de ruit,– de schade aan de haard, noch een gebrekkige werking te wijten aan : > een installatie die niet is gebeurd volgens de regels der kunst en de installatie-richtlijnen, noch volgens de geldende nationale en regionale reglemen teringen > een abnormaal gebruik dat in strijd is met de gebruiksaanwijzing, > een gebrekkig onderhoud, > een externe oorzaak, zoals overstroming, blikseminslag, brand,. > plaatselijke omstandigheden, zoals problemen met de trek of defecten door een gebrekkig rookkanaal– de schade veroorzaakt door : > een gebrekkige installatie, > een oververhitting, > het gebruik van een ongeschikte brandstof.

25✂SN 73064 -. & SN 73074 - …Stûv 16-cube & Stûv 16-in - gebruiksaanwijzing [nl] - 0710GARANTIEFORMULIERIN HOOFDLETTERS INVULLEN A. U. B. DE KOPERNAAM. VOORNAAM. ADRES. POSTCODE. PLAATS. LAND. E-MAIL. TELEFOON. TAAL : FR NL DE EN ANDERE :. INSTALLATIEADRES (INDIEN VERSCHILLEND). DE HAARDSERIENUMMER*. MODEL (BV. : 21/85 ENKELZIJDIG). DE VERDELERFIRMA. ADRES. POSTCODE. PLAATS. LAND. TELEFOON. FACTUURDATUM**. DE INSTALLATEUR (ALS VERSCHILLEND VAN DE VERDELER)FIRMA. ADRESSE. POSTCODE. PLAATS. LAND. TELEFOON. DATUM VAN BEËINDIGING VAN DE PLAATSING. * Terug te vinden op een typeplaatje bevestigd op het haardlichaam, zie hoofdstuk "Bij problemen. ". ** Stûv nv behoudt het recht om een kopie van de faktuur te vragen, als bewijs. De verwerking van de meegedeelde gegevens is onderworpen aan de wetten op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

DE STÛV-GARANTIE-UITBREIDING : EEN SIMPELE STAP VOOR MEER GEMOEDSRUST Uw verantwoordelijkheidAls gebruiker speelt u ook een belangrijke rol om uit uw Stûv de voldoening te halen die u ervan verwacht. Wij raden u ten stelligste aan :– de installatie ervan (of toch zeker de controle) te laten uitvoeren door een erkend vakman, die met name kan nagaan of de technische kenmerken van het rookkanaal overeenstemmen met de geïnstalleerde haard, en die zich ervan zal vergewissen dat de installatie gebeurt volgens de desbetreffende nationale en regionale vereisten ;– de gebruiksaanwijzing en de onderhoudsvoorschriften aandachtig te lezen ;– het rookkanaal regelmatig te laten vegen om u te verzekeren van een optimale werking.

Het wordt aanbevolen dit minimum één tot twee keer per jaar te laten doen, en zeker vooraleer de haard weer in gebruik te nemen na een lange periode van onderbreking, en in het algemeen net voor het nieuwe stookseizoen. OpmerkingAls consument hebt u wettelijke rechten krachtens de toepasselijke nationale wetgeving inzake de verkoop van consumptiegoederen.

& SN 97851 - …Stûv 16-cube & Stûv 16-in - gebruiksaanwijzing [nl] - 06-2011Gérard Pitance Jean-François SidlerOvereenstemmingsverklaring van de EUDe maatschappij Stûv NV Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villers Belgiëverklaart en zich volledig verantwoordelijk verklarend voor de haarden Die het voorwerp uitmaken van deze verklaring en overeenstemmen met de volgende richtlijnen en normen : Richtlijn 89/106/CEE CE-identificatie Europese Normen EN 13229 : 2001 EN 13229 A2 : 2004 Houthaard & inbouwhaard op vaste brandstofDe gegevens van het erkende laboratorium : SGS Nederland bvLeemansweg 51 NL-6827 BX Arnhem De hierboven genoemde maatschappij is in het bezit van de documenten die de overeenstemming met de richtlijnen bewijzen.Documentnummer Bois-de-Villers, 2011Afgevaardigde beheerders en Stichters Algemeen Directeur en BestuurderStûv 16/58 in Stûv 16/68 inStûv 16/78 in: QA101322906 STÛV 16-IN OVEREENSTEMMINGSVERKLARING VAN DE EU

& SN 97851 - …Stûv 16-cube & Stûv 16-in - gebruiksaanwijzing [nl] - 06-2011Gérard Pitance Jean-François SidlerOvereenstemmingsverklaring van de EUDe maatschappij Stûv NV Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villers Belgiëverklaart en zich volledig verantwoordelijk verklarend voor de haarden Die het voorwerp uitmaken van deze verklaring en overeenstemmen met de volgende richtlijnen en normen : Richtlijn 89/106/CEE CE-identificatie Europese Normen EN 13240 : 2001 EN 13240 A2 : 2004 Kachels op vaste brandstofDe gegevens van het erkende laboratorium : SGS Nederland bvLeemansweg 51 NL-6827 BX Arnhem De hierboven genoemde maatschappij is in het bezit van de documenten die de overeenstemming met de richtlijnen bewijzen.Documentnummer Bois-de-Villers, 2011Afgevaardigde beheerders en Stichters Algemeen Directeur en BestuurderStûv 16/58 cubeStûv 16/68 cubeStûv 16/78 cube: QA101324006 NLSTÛV 16-CUBE OVEREENSTEMMINGSVERKLARING VAN DE EU