Stuv 16-58 cube Handleiding

Stuv Haarden 16-58 cube

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Stuv 16-58 cube (59 pagina's) in de categorie Haarden. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/59

installation & mode d'emploi

installatie & gebruiksaanwijzing

installazione & istruzioni per l’uso

instalación & instrucciones de uso

instalação & instruções de utilização

installation & directions for use

[ fr ]

[ nl ]

[ it ]

[ es ]

[ pt ]

[ en ]

S 16 - IME - 6L - 0208

SN 46838

16-cube

Vous avez choisi un foyer Stûv ;

Concept & Forme vous en remercie.

Il a été conçu pour vous offrir un

maximum de plaisir, de confort et

de sécurité.

Le plus grand soin a été apporté à

sa fabrication.

Si malgré cela vous constatiez

une anomalie, contactez votre

distributeur.

U heeft gekozen voor een Stûv-

haard. Concept & Forme dankt u

hiervoor.

Deze haard werd ontworpen om u

een maximum aan plezier, comfort

en veiligheid te bieden.

Aan de fabricage ervan werd de

grootste zorg besteed.

Als u toch iets abnormaals zou

vaststellen, neem dan contact op

met uw verdeler.

Vi ringraziamo per avere scelto

un focolare Stûv.

Questo focolare è stato ideato per

offrirvi il massimo in materia di

comfort e sicurezza.

Questo focolare è stato realizzato

con la massima attenzione per i

dettagli.

Se tuttavia riscontrate un problema,

vi invitiamo a contattare il

rivenditore.

Concept et Forme le agradece

su elección de un hogar Stûv :

lo hemos concebido para que le

proporcione el máximo en placer,

comodidad y seguridad.

Su hogar se ha fabricado prestando

la máxima atención al detalle; pero

si a pesar de ello usted encuentra

alguna anomalía, le rogamos

que se ponga en contacto con su

distribuidor.

Concept & Forme agradece-lhe ter

escolhido um recuperador Stûv.

Este recuperador foi concebido

para lhe proporcionar o máximo de

prazer, conforto e segurança.

O seu fabrico foi abjecto da mais

saturada atenção.

Se apesar de tudo constatar

qualquer anomalia, contacte o seu

distribuidor.

You have chosen to buy a Stûv

fireplace ; Concept & Forme thank

you for your choice. Your fireplace

was designed to offer you the

utmost pleasure, comfort and

safety.

It was built and assembled with

the greatest care.

If however you should find the

slightest dissatisfaction with it,

please contact your retailer.

[ fr ] [ nl ] [ it ] [ es ] [ pt ] [ en ]

5 présentation du foyer voorstelling van de haard presentazione del focolare Presentación del hogar apresentação do recuperador Presentation of the stove 5

21 installation installatie installazione instalación instalação installation 21

79 mode d'emploi gebruiks aanwijzing istruzioni per l’uso instrucciones de uso instruções de utilização directions for use 81

110 certificat de garantie garantieattest certificato di garanzia certificado de garantía certificado de garantia certificate of guarantee 110