Stiga Combi 55 SQ H Handleiding

Stiga Grasmaaier Combi 55 SQ H

Bekijk gratis de handleiding van Stiga Combi 55 SQ H (233 pagina’s), behorend tot de categorie Grasmaaier. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 27 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Stiga Combi 55 SQ H of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/233
IT
Tosaerba con conducente a piedi -
MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
BG
Косачка с изправен водач
- УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ: преди да използвате машината прочетете внимателно настоящата книжка.
BS
Kosilica na guranje
- UPUTSTVO ZA UPOTREBU
PAŽNJA: prije nego što koristite ovu mašinu, pažljivo pročitajte priručnik s uputama.
CS
Sekačka se stojící obsluhou
- NÁVOD K POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ: před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod k použití.
DA
Plæneklipper betjent af gående personer
- BRUGSANVISNING
ADVARSEL: læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine i brug.
DE
Handgeführter Rasenmäher
- GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: vor inbetriebnahme des geräts die gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.
EL
Χλοοκοπτική μηχανή με όρθιο χειριστή
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΠΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν χρησιμοποιησετε το μηχανημα, διαβαστε προσεκτικα το παρον εγχειριδιο.
EN
Pedestrian controlled lawnmower
- OPERATOR’S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
ES
Cortadora de pasto con operador de pie
-
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENCIÓN: antes de utilizar la máquina, leer atentamente el presente manual.
ET
Seisva juhiga muruniitja
- KASUTUSJUHEND
TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit.
FI
Kävellen ohjattava ruohonleikkuri
- KÄYTTÖOHJEET
VAROITUS: lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä.
FR
Tondeuse à gazon à conducteur à pied
-
MANUEL D’UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine.
HR
Ručno upravljana kosilica trave
- PRIRUČNIK ZA UPORABU
POZOR: prije uporabe stroja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik.
HU
Gyalogvezetésű fűnyírógép
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FIGYELEM! a gép használata előtt olvassa el figyelmesen a jelen kézikönyvet.
LT
Pėsčio operatoriaus valdoma vejapjovė
-
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
DĖMESIO: prieš naudojant įrenginį, atidžiai perskaityti šį naudotojo vadovą.
LV
No aizmugures ejot vadāma zāliena pļaujmašīna
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
- UZMANĪBU: pirms aparāta lietošanai rūpīgi izlasiet
doto instrukciju.
MK
Тревокосачка со оператор на нозе
- УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ: прочитајте го внимателно ова упатство пред да ја користите машината.
NL
Lopend bediende grasmaaier
- GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: vooraleer de machine te gebruiken, dient men deze handleiding aandachtig te lezen.
NO
Håndført gressklipper
- INSTRUKSJONSBOK
ADVARSEL: les denne bruksanvisningen nøye før du bruker maskinen.
PL
Kosiarka prowadzona przez operatora pieszego
INSTRUKCJE OBSŁUGI 
- OSTRZEŻENIE: przed użyciem maszyny, należy uważnie
przeczytać niniejszą instrukcję.
PT
Corta-relvas para operador apeado
-
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENÇÃO: antes de usar a máquina, leia atentamente o presente manual.
RO
Maşină de tuns iarba cu conducător pedestru
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI -
ATENŢIE: înainte de a utiliza maşina, citiţi cu
atenţie manualul de faţă.
RU
Газонокосилка с пешеходным управлением
РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ 
- ВНИМАНИЕ: прежде чем
пользоваться оборудованием, внимательно прочтите зто руководство по зксплуатации.
SK
Kosačka so stojacou obsluhou
- NÁVOD NA POUŽITIE
UPOZORNENIE: pred použitím stroja si pozorne prečítajte tento návod.
SL
Kosilnica za stoječega delavca
- PRIROČNIK ZA UPORABO
POZOR: preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik z navodili.
SR
Kosačica na guranje
- PRIRUČNIK SA UPUTSTVIMA
PAŽNJA: pre korišćenja mašine pažljivo pročitati ovaj priručnik.
SV
Förarledd gräsklippare
- BRUKSANVISNING
VARNING: läs igenom hela detta häfte innan du använder maskinen.
TR
Ayak kumandalı çim biçme makinesi
- KULLANIM KILAVUZU
DİKKAT: makıneyı kullanmadan önce talımatlar ıçeren kilavuzu dıkkatle okuyun.
171505993/9 10/2022
MP1 504 Series
MP1 554 Series

Beoordeel deze handleiding

4.9/5 (9 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Stiga
Categorie: Grasmaaier
Model: Combi 55 SQ H

Handleiding Stiga Combi 55 SQ H – volledige tekst

 Steek uw han-den of voeten niet in de holte van de snij-inrichting. GEBRUIKSVOORSCHRIFTENVoor de motor en de batterij (indien aanwezig) wordt verwezen naar de relatieve handleidingen. OPMERKING - De overeenkomst tussen de verwijzin-gen in de tekst en de bijbehorende afbeeldingen (op de pag. iii en daaropvolgende ) is gegeven door het nummer dat voor iedere paragraaf staat. 1. DE MONTAGE VERVOLLEDIGEN OPMERKING De machine kan mogelijk geleverd worden met sommige onderdelen reeds gemonteerd. LET OP. De machine moet op een vlakke en so-lide ondergrond uitgepakt en gemonteerd worden, met voldoende bewegingsruimte voor de machine en de verpakking, en steeds met gebruik van geschikte werktuigen. De verpakking moet volgens de plaatselijk geldende be-palingen worden afgevoerd. 1.

BELANGRIJK De overgang van een snelheid op een an-dere gebeurt wanneer de motor draait en de koppeling in-geschakeld. Raak de snelheidsregelaar niet aan wanneer de motor uitge-schakeld is. Dit kan de regelaar zelf beschadigen. OPMERKING Indien de machine niet vooruitgaat met de bediening in de stand «» volstaat het de hendel in de stand «» en vlak daarna weer in de stand « » te brengen. 2. 5 Verstelling s nijhoogte• Type “I” De maaihoogte kan door middel van de speciale hendel (1) afgesteld worden. U MAG DIT ENKEL DOEN ALS DE SNIJ-INRICHTING STIL STAAT• Type “II” De afstelling van de maaihoogte wordt verkregen door op de toets (1) te drukken en het chassis op te tillen of te laten dalen, met behulp van de handgreep (2), tot de ge-wenste positie bereikt is. U MAG DIT ENKEL DOEN ALS DE SNIJ-INRICHTING STIL STAAT. 3.

HET GRAS MAAIEN OPMERKING Met deze machine kan men het gras op verschillende wijzen maaien; vooraleer het werk aan te van-gen, raadt men aan de machine af te stellen al naargelang de wijze waarop men het gras wil maaien. U MAG DIT ENKEL DOEN ALS DE MOTOR UITGESCHAKELD IS. 3. 1a Voorbereiding voor het maaien en opvangen van het gras in de opvangzak:– Plaats de achterste aaatbeveiliging (1) omhoog en be-vestig de opvangzak (2) correct zoals aangegeven op de afbeelding. 3. 1b Voorbereiding voor het maaien en uitlaat van het gras op de grond achteraan:– Verwijder de opvangzak en zorg ervoor dat de achterste aaatbeveiliging (1) stabiel omlaag blijft. – Bij de modellen met mogelijkheid tot zijdelings aaten: verzeker u ervan dat de zijdelingse aaatbeveiliging (4) omlaag is en geblokkeerd is met de veiligheidshen-del (3). 3.

7 3. 4 Einde van het werkLaat, na het werken, de hendel (1) van de rem los en maak het dopje van de bougie (2) los. • Modellen met elektrisch start met sleutel Verwijder de contactsleutel (3). • Modellen met elektrisch start met toets Duw op het lipje (5) en verwijder de consensussleutel (4). WACHT TOT DE SNIJ-INRICHTING STIL STAAT, vooral-eer eender welke ingreep uit te voeren. 4. GEWOON ONDERHOUDBewaar de grasmaaier op een droge plaats. BELANGRIJK Een regelmatig en zorgzaam onderhoud, dat minstens jaarlijks wordt uitgevoerd, is onontbeerlijk om de veiligheid en originele performances van de machine met-tertijd te behouden. Iedere ingreep voor afstelling of onderhoud moet uitge-voerd worden bij stilstaande motor, en na de kabel van de bougie losgemaakt te hebben.

Voor uw eigen veiligheid is het strikt ver-boden enig ander toebehoren te monteren dan diege-ne in de volgende lijst aangegeven zijn en nadrukkelijk voor uw model en type machine ontworpen zijn. 5. 1 Kit “Mulching” (indien niet bijgeleverd)Versnippert het pas gemaaide gras en laat het achter op het terrein, als alternatief voor het opvangen in de op-vangzak.

86. STORINGENWat te doen bij …Oorsprong van het probleemOplossing1. De bezinegrasmaaier werkt nietEr is geen olie of benzine in de motorControleer het oliepeil en het benzinepeilDe bougie en de filter zijn niet in goede staatReinig de bougie en de filter die mogelijk vervuild zijn of vervang zeDe benzine werd niet uit de grasmaaier gehaald aan het einde van het vorige seizoenDe drijver is mogelijk geblokkeerd; kantel de grasmaaier naar de kant van de carburator2. Het gemaaide gras komt niet meer in de opvangzak terechtDe snij-inrichting heeft stoten ondergaanDe snij-inrichting bijslijpen of vervangen.Controleer de vleugels die het gras naar de opvangzak sturenDe binnenkant van het chassis is vuilMaak de binnenkant van het chassis schoon zodat het gras makkelijker naar de opvangzak afgevoerd wordt3.

Het maaien verloopt moeizaamDe snij-inrichting is niet in goede staatDe snij-inrichting bijslijpen of vervangen.4. De machine begint op abnormale wijze begint te trillenBeschadiging of losgekomen delenSchakel de motor uit en koppel de kabel van de bougie losControleer eventuele beschadigingen;Controleer of er delen losgekomen zijn en schroef ze weer vast.Voer de controles, vervangingen of herstellingen uit bij een Gespecialiseerd CentrumIn geval van eender welke twijfel of probleem, raadpleeg de meest nabije Klantendienst of uw Verkoper.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Stiga Combi 55 SQ H stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden