Stiebel Eltron HKV-5 Handleiding

38 | HKVINHOUDSOPGAVE | INSTALLATIE Algemene aanwijzingenINSTALLATIE1. Algemene aanwijzingen InfoLees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze. Overhandig de handleiding aan een volgende gebrui-ker. DoelgroepDeze handleiding is bedoeld voor installateurs. 1. 1 Geldende documenten  Bedienings- en installatiehandleiding van het centrale verwarmingssysteem  Bedienings- en installatiehandleiding van de geïnte-greerde doorstromer  Handleidingen van het gebruikte toebehoren1. 2 Andere aandachtspunten in deze documentatie InfoAlgemene aanwijzingen worden aangeduid met het hiernaast afgebeelde symbool. f Lees de aanwijzingsteksten grondig door. Symbool Betekenis Materiële schade(Toestel-, gevolg-, milieuschade) Het toestel afdanken f Dit symbool geeft aan dat u iets moet doen. De vereiste handelingen worden stap voor stap beschreven. 1.

3 Info op de modulef Let op de info op de module en houd deze leesbaar. 1. 4 Maateenheden en aandraaimomentenTenzij anders vermeld, worden alle afmetingen in millimeter aangegeven. Tenzij anders vermeld, draait u alle schroefverbindingen hand-vast aan. Zet de doorstroommeter en de ventielen vast met een maxi-maal draaimoment van ≤5Nm. 2. Veiligheid2. 1 Reglementair gebruikDe module verdeelt verwarmingswater in vloerverwarmingen. INSTALLATIE1. Algemene aanwijzingen ��������������������� 381. 1 Geldende documenten ���������������������� 381. 2 Andere aandachtspunten in deze documentatie �� 381. 3 Info op de module �������������������������� 381. 4 Maateenheden en aandraaimomenten ���������� 382. Veiligheid ��������������������������������� 382. 1 Reglementair gebruik ������������������������ 382.

INSTALLATIE Beschrijving van de moduleHKV | 39NEDERL ANDSDe module is uitsluitend bedoeld voor gebruik in verwarmings-circuits met verwarmingswater en met water-glycolmengsels (max. 50% glycolaandeel). De module is bestemd voor gebruik in een huishoudelijke omgeving. De module kan eveneens buiten een huishouden worden gebruikt, bijv. in het klein bedrijf, voor zover deze op dezelfde wijze wordt gebruikt. Vul de module uitsluitend met de vermelde transportmedia. Onder reglementair gebruik valt ook het in acht nemen van deze handleiding alsmede de handleidingen voor het gebruik-te toebehoren en het naleven van de technische gegevens. Elk ander gebruik dat verder gaat dan wat hier wordt omschre-ven, geldt als niet reglementair. Het product is niet bestemd voor gebruik in drinkwaterleidingen. 2. 2 VeiligheidsaanwijzingenAlleen installateurs mogen werkzaamheden aan de module uitvoeren.

Breng alleen veranderingen aan de module aan, die in deze handleiding werden beschreven of door de fabrikant werden goedgekeurd. Wij waarborgen de goede werking en de bedrijfszekerheid uit-sluitend, wanneer u het voor de module voorziene origineel toebehoren en originele vervangingsonderdelen gebruikt. Gebruik geen producten met minerale olie. Deze kunnen de EPDM-dichtingselementen beschadigen, waardoor het pro-duct gaat lekken. Gebruik een smeermiddel zonder minerale olie op basis van silicone of polyalkyleen, bijv. - Unisilikon L250L - Syntheso Glep 1 - SiliconensprayVanaf een waterhardheid van >2,7mmol/l (15°dH) kan de mo-dule verkalken. Wanneer de lokale waterhardheid boven deze waarde ligt, installeert u een onthardingsinstallatie. Gebruik alleen passend gereedschap.

f Hier staan maatregelen om gevaren te voorko-men. 2. 3. 1 SymbolenSymbool Soort gevaar Gevaar voor letsels 2. 3. 2 TrefwoordenTREFWOORD BetekenisGEVAAR Aanwijzingen die leiden tot zwaar letsel of overlijden, wanneer deze niet in acht worden genomen. TREFWOORD BetekenisWAARSCHU-WINGAanwijzingen die kunnen leiden tot zwaar letsel of over-lijden, wanneer deze niet in acht worden genomen. VOORZICHTIG Aanwijzingen die kunnen leiden tot middelmatig zwaar of licht letsel, wanneer deze niet in acht worden geno-men. 2. 4 Voorschriften, normen en bepalingen InfoNeem alle nationale en regionale voorschriften en bepalingen in acht. 3. Beschrijving van de module3. 1 Leveringsomvang - 1× Verwarmingscircuit-verdeler - 1× Houder regelaarklemlijst - 1× Handleiding3.

2 Productcompatibiliteit en toebehorenDe module is compatibel met de volgende producten: Omschrijving TypeAfleversetWS-DUO E PremiumWS-DUO E Premium SWS-DUO T PremiumWS-DUO T Premium SWS-4L 2 PlusWS-4LC 2 PlusWS-4L 2 Plus SWS-4LC 2 Plus SWS-4L 3 PlusWS-4LC 3 PlusWS-4L 3 Plus SWS-4LC 3 Plus SWS-T 2 PlusWS-T 2 Plus SWS-T 3 PlusWS-T 3 Plus SWS-E 2 PlusWS-E 2 Plus SWS-E 3 Plus WS-E 3 Plus SServobesturing EFSRegelaarklemlijst Z10-RKLDe producten zijn niet inbegrepen. 3. 3 FunctiebeschrijvingDe module stelt verwarmingswater met de gewenste tempe-ratuur en in de benodigde hoeveelheid ter beschikking voor de vloerverwarming. In de module bevindt zich een koudwaterverdeler, waar van-daan een koudwateruitloop de tappunten voorziet. Op de thermostatische kranen in de retour kunt u servoaandrijvingen monteren, die de ventielen automatisch openen en sluiten.

f Let op de volgende opslagvoorwaarden: - Omgevingstemperatuur: van -40 tot +85°C - droog - stofvrij - ontoegankelijk voor onbevoegde personenf Sla de module in de originele verpakking op om deze te beschermen tegen stof en vuil. f Wanneer u de module heeft uitgepakt, maar nog niet heeft geïnstalleerd, dekt u de module af om deze te be-schermen tegen stof en vuil. 5. Installatie VOORZICHTIG letselWanneer het draagvermogen van de wand of de bevestigingsmiddelen niet zijn afgestemd op het gewicht van de aeverset en de verwarmingscir-cuit-verdeler, bestaat er beknellingsgevaar en ge-vaar voor materiële schade doordat de componen-ten vallen. f Controleer of het draagvermogen van de wand voldoende is. Wanneer u twijfelt aan het draag-vermogen van de wand, vraag dan advies aan een staticus.

Materiële schadef Neem de volgende montagevoorwaarden in acht: - droog - Vorstvrij - beschermd tegen UV-stralingWanneer u bij het boren elektriciteitskabels raakt, wordt de zekering in werking gesteld en wordt de kabel beschadigd. Wanneer u bij het boren leidingen raakt, bestaat er gevaar voor waterschade. f Let erop dat u bij het boren geen elektriciteitska-bels of leidingen beschadigt. Infof Let op de handleiding voor de aeverset en het toebehoren. 5. 1 Voorbereidingenf Plaats de voedingsleidingen naar de geplande montage-locatie van de module. MontagevariantenDe verwarmingscircuit-verdeler is op een montageplaat ge-monteerd. De montageplaat kan op twee varianten worden geïnstalleerd: - Montage in een onderbouwbehuizing (niet inbegrepen) - Montage in een opbouwbehuizing (niet inbegrepen) 350768-45014-9773_HKV-4-12_de_fr_it_nl. indb 40350768-45014-9773_HKV-4-12_de_fr_it_nl.

INSTALLATIE InstallatieHKV | 41NEDERL ANDS Infof Gebruik de aanwezige montageschachten en de opbouwbehuizing voor de opbouwinstallatie. f Gebruik de onderbouwbehuizing voor de onder-bouwinstallatie. 5. 1. 1 OnderbouwinstallatieVoorbereidingenf Bereken de totale hoogte. Voorbeeld:1450mm + 120mm = 1570mmHoogte (H) van het behuizingscor-pusHoogte (E) van de afgewerkte vloerTotale hoog-tef Bereid de wanduitsparing voor de aeverset voor over-eenkomstig de volgende tabel:WanduitsparingOmschrijving Breedte (B) Hoogte (H) Diepte (D) In hoogte instelbare voetGUL-B (WS-DUO Pre-mium)860 1450 190 170 GUL-B (WS-4L Plus, WS-4LC Plus, WS-T/E 2/3 Plus)860 1450 125 170 Infof De afmetingen in de tabel komen niet overeen met de afmetingen van de behuizing. De volledi-ge maatgegevens vindt u in de handleiding voor de behuizing.

f Wanneer er geen warmte-isolatie aanwezig is, slaat u de betreende stappen over. TEBHD0000101064f Markeer de positie van de boorgaten (zie boorsjabloon). f Boor de gaten voor de bevestiging van het behuizingscorpus. Onderbouwbehuizing monterenf Schuif het behuizingscorpus in de voorbereide wanduitsparing. D0000101065WS-DUO Premiumf Bevestig het behuizingscorpus met geschikt bevestigings-materiaal. Draai de bevestigingsschroeven nog niet vast. f WS-DUO Premium: Om de afstand tussen het behuizingscorpus en de wand te overbruggen, kleeft u zijdelings ter hoogte van de beves-tigingsgaten telkens een afstandshouder met de meege-leverde kleefpads op het behuizingscorpus (witte kunst-stofschijf). f Lijn het behuizingscorpus uit. Gebruik daarvoor de ver-stelbare voeten. f Haal de bevestigingsschroeven handvast aan.

INSTALLATIE Installatie42 | HKVD0000102154f Schuif de bevestigingsplaat van de regelaarklemlijst om-hoog en neem deze naar beneden eraf. D0000101067f Steek de montageplaat op de schroefbouten. f Schroef de moeren over de schroefbouten, zodat de mon-tageplaat niet kan vallen. Draai de moeren nog niet vast. D0000101068f Steek de isolatie over de bovenste schroefbouten.f Steek de afstandshouders over de bovenste schroefbouten.f Steek de aeverset erop en zet deze vast met de ens-moeren (handvast aandraaien).D0000102156f Schuif de vlakke afdichtingen tussen de kogelkranen van de verwarmingscircuit-verdeler en de leidingen van de aeverset. Om de juiste positie te bereiken, verschuift u de montageplaat van de verwarmingscircuitverdeler in de slobgaten.

f Draai de wartelmoeren handvast aan.f Draai de zeskantmoeren van de verwarmingscircuit-ver-deler vast.f Draai de zeskantmoeren van de aeverset vast.f Bevestig de bevestigingsplaat voor de regelaarklemlijst opnieuw en laat deze vergrendelen. f Bevestig de regelaarklemlijst op de montagerail, zodat deze vergrendelt. f Schuif het afdekframe en de sokkellijst met de vasthou-darmen over de zijdelingse schroefbouten in de behui-zing. Bevestig de vasthoudarmen met de vleugelmoeren. Draai de vleugelmoeren nog niet vast. f Lijn het afdekframe en de sokkellijst uit. D0000101070f Draai de vleugelmoeren handvast aan.f Draai de ensmoer voor de sokkellijst stevig aan, zodat de sokkellijst enkel met de moer is bevestigd.f Scheid de isolatie voor de behuizingsdeur aan de voor-ziene breekpunten overeenkomstig de aanwezige uitrustingsvariant.

INSTALLATIE InstallatieHKV | 43NEDERL ANDSD0000101071f Positioneer de isolatie in het midden en bovenaan in de binnenzijde van de behuizingsdeur en kleef de isolatie vast met de meegeleverde kleefstrips. f Hef de behuizingsdeur schuin naar voren gekanteld in de sokkel van de behuizing en zwenk deze naar achteren in het frame. D0000101724213f Vergrendel het draaislot.5.1.2 OpbouwinstallatieVoorbereidingenf Markeer de positie van de boorgaten (zie boorsjabloon). 2701406004804501515270 225550115780Ø10D0000101096f Boor de gaten voor de verwarmingscircuit-verdeler en de aeverset. InfoLet erop dat de opbouwbehuizing kort met de af-gewerkte vloer afsluit, wanneer u de aeverset erop plaatst.

INSTALLATIE Installatie44 | HKVD0000102155f Steek de montageplaat op de draadeinden. f Schroef de moeren over de draadeinden, zodat de monta-geplaat niet kan vallen. Draai de moeren nog niet vast. f Steek telkens een afstandshouder op de draadeinden voor de aeverset. D0000101136f Scheid de isolatie aan de voorziene breekpunten overeen-komstig de aanwezige uitrustingsvariant. f Steek de isolatie op de draadeinden.f Steek de aeverset erop en bevestig deze met de zeskant-moeren. Draai de zeskantmoeren nog niet vast.D0000102156f Schuif de vlakke afdichtingen tussen de kogelkranen van de verwarmingscircuit-verdeler en de leidingen van de aeverset. Om de juiste positie te bereiken, verschuift u de montageplaat van de verwarmingscircuitverdeler in de slobgaten. f Draai de wartelmoeren handvast aan.

f Draai de zeskantmoeren van de verwarmingscircuit-ver-deler vast.f Draai de zeskantmoeren van de aeverset vast.f Bevestig de bevestigingsplaat voor de regelaarklemlijst opnieuw en laat deze vergrendelen. f Bevestig de regelaarklemlijst aan de montagerail, zodat deze vergrendelt. D0000101138f Ontgrendel het draaislot en kantel de deur naar voren. Neem de behuizingsdeur eruit.D0000101139f Steek de behuizing over de aeverset. Schuif daarbij de nok van de aeverset in de overeenkomstige uitsparingen in de behuizing.D0000101140f Monteer de behuizing met de meegeleverde plaatschroeven.350768-45014-9773_HKV-4-12_de_fr_it_nl.indb 44350768-45014-9773_HKV-4-12_de_fr_it_nl.indb 44 14.12.2022 13:22:1414.12.2022 13:22:14

INSTALLATIE IngebruiknameHKV | 45NEDERL ANDSf Om zeker te zijn dat de behuizing ook onderaan tegen de wand komt, bevestigt u de behuizing met de ensmoeren. D0000101141f Scheid de isolatie voor de behuizingsdeur aan de voor-ziene breekpunten overeenkomstig de aanwezige uitrustingsvariant. D0000101142f Positioneer de isolatie in het midden en bovenaan in de binnenzijde van de behuizingsdeur en kleef de isolatie vast met de meegeleverde kleefstrips. f Hef de behuizingsdeur schuin naar voren gekanteld in de sokkel van de behuizing en zwenk deze naar achteren in het frame. D0000101724213f Vergrendel het draaislot. 5. 2 Wateraansluitingf Sluit de leidingen drukloos aan op de afsluitkleppen van de module. f Controleer de juiste positie van de afsluitkleppen. 6. Ingebruikname WAARSCHUWING letselBeschadigde componenten kunnen onder hoge druk barsten.

INSTALLATIE Instelling46 | HKV7. Instelling Materiële schadeAls u andere instelsleutels dan de meegeleverde in-stelsleutel gebruikt, kunt u de module beschadigen. f Gebruik uitsluitend de meegeleverde instelsleu-tel. Doorstroomvolumef Stel het doorstroomvolume voor elk verwarmingscircuit in. Instelling doorstroomvolume1l/min 0,06m³/u2l/min 0,12m³/u3l/min 0,18m³/u4l/min 0,24m³/u5l/min 0,30m³/uvolledig geopend Kvs = 0,78m³/u8. Overdracht van de modulef Leg aan de gebruiker uit hoe de module werkt. f Wijs de gebruiker op mogelijk gevaar. f Overhandig hem deze handleiding. 9. Reiniging, verzorging en onderhoud WAARSCHUWING letselDelen van de module kunnen heet worden. Uit de module kan heet water (> 43°C) of stoom ontsnap-pen. f Draag hittebestendige veiligheidshandschoe-nen.

Wanneer u componenten losmaakt hoewel deze onder druk staan, kunnen de componenten schoks-gewijs bewegen. f Werk alleen in drukloze toestand aan de modu-le. Materiële schadeWanneer u de kleppen te snel opent, kunnen druksla-gen de module beschadigen. f Open de kleppen langzaam. Slik en vuil kunnen zich in de module afzetten en ge-luiden, corrosie, storingen en oververhitting veroor-zaken. f Spoel de module voor de ingebruikname grondig. Ongeschikte reinigingsmiddelen kunnen de module beschadigen. f Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen met oplosmiddelen. InfoLet ook op de handleiding voor de aeverset. 9. 1 Voorbereidingf Tap het water af uit alle componenten. f Sluit de CV-aanvoer. f Sluit de CV-retour. 9.

2 Reiniging, verzorging en onderhoudComponent Probleem Intervalvolledige module Dichtheidscontrole (vi-suele inspectie)alle 2jaar volledige module Op beschadigingen controlerenalle 2jaar volledige module Werkdruk controleren alle 2jaar Aansluitingen en schroefverbindingenOp stevig vastzitten controlerenalle 2jaar Vloerverwarming spoelen en ontluchtenf Sluit de retourkogelkraan. f Sluit de aanvoerkogelkraan. f Sluit de aanvoerventielen voor alle verwarmingscircuits met uitzondering van het aanvoerventiel van het verwar-mingscircuit dat u wilt ontluchten. f Sluit de thermostatische kranen (retour) voor alle verwar-mingscircuits met uitzondering van de thermostatische kraan van het verwarmingscircuit dat u wilt ontluchten. f Begin met het verwarmingscircuit dat zich het verst van de vuilwaterafvoer bevindt. f Sluit de slangen voor vuil water en schoon water aan.

f Open de schoonwatertoevoer (max. 2,5bar). f Voer het vuile water af naar een afvoer of tank. f Wanneer er geen lucht en geen vuil water meer uitkomt, sluit u de schoonwatertoevoer. f Demonteer de slangen voor schoon water en vuil water. f Open de thermostatische kranen. f Open de aanvoerventielenf Open de retourkogelkraan. f Open de aanvoerkogelkraan. f Stel, indien nodig, het doorstroomvolume opnieuw in. 9. 3 Afsluitende werkzaamhedenf Open de CV-retour. f Open de CV-aanvoer. f Ontlucht de installatie, wanneer vereist. f Registreer het onderhoud. 10. Storingen verhelpen WAARSCHUWING letselDelen van de module kunnen heet worden. Uit de module kan heet water (> 43°C) of stoom ontsnap-pen. f Draag hittebestendige veiligheidshandschoe-nen. Wanneer u componenten losmaakt hoewel deze onder druk staan, kunnen de componenten schoks-gewijs bewegen.

HKV | 47NEDERLANDSINSTALLATIE | GARANTIE | MILIEU EN RECYCLING Technische gegevensGARANTIEGARANTIEMILIEU EN RECYCLINGMILIEU EN RECYCLING Materiële schadeWanneer u de kleppen te snel opent, kunnen druksla-gen de module beschadigen. f Open de kleppen langzaam. Slik en vuil kunnen zich in de module afzetten en ge-luiden, corrosie, storingen en oververhitting veroor-zaken. f Spoel de module voor de ingebruikname grondig. InfoLet ook op de handleiding voor de aeverset en het toebehoren. 10. 1 Voorbereidingf Sluit de CV-aanvoer. f Sluit de CV-retour. f Tap het water af uit alle componenten. f Laat de componenten afkoelen, voordat u aan de module werkt. 10. 2 Storingen verhelpenStoring Oorzaak OplossingDe verwarming wordt niet warm. De CV-pomp werkt niet. Controleer of de CV-pomp draait. De afsluitkleppen zijn gesloten. Zorg ervoor dat de afsluitkleppen zijn ge-opend.

2 DoorstroomvolumebegrenzerDoorstroomvolumebegrenzerInstelbereik van het doorstroomvolume 0 tot 5l/minAfleesnauwkeurigheid ±15%Ventielonderdeel voor thermische aandrijvingAansluiting voor ventielaandrijving M30×1,5Sluitmaat 12,7mmKlepslag 1,9mmKvs-waarde 1,92m³/uGarantieVoor toestellen die buiten Duitsland zijn gekocht, gelden de garantievoorwaarden van onze Duitse ondernemingen niet. Bovendien kan in landen waar één van onze dochtermaat-schappijen verantwoordelijk is voor de verkoop van onze producten, alleen garantie worden verleend door deze doch-termaatschappij. Een dergelijk garantie wordt alleen verstrekt, wanneer de dochtermaatschappij eigen garantievoorwaarden heeft gepubliceerd. In andere situaties wordt er geen garantie verleend. Voor toestellen die in landen worden gekocht waar wij geen dochtermaatschappijen hebben die onze producten verkopen, verlenen wij geen garantie.

Een eventueel door de importeur verzekerde garantie blijft onverminderd van kracht. Milieu en recyclingWij verzoeken u ons te helpen ons milieu te beschermen. Doe de materialen na het gebruik weg overeenkomstig de natio-nale voorschriften. GarantieVoor toestellen die buiten Duitsland zijn gekocht, gelden de garantievoorwaarden van onze Duitse ondernemingen niet. Bovendien kan in landen waar één van onze dochtermaat-schappijen verantwoordelijk is voor de verkoop van onze producten, alleen garantie worden verleend door deze doch-termaatschappij. Een dergelijk garantie wordt alleen verstrekt, wanneer de dochtermaatschappij eigen garantievoorwaarden heeft gepubliceerd. In andere situaties wordt er geen garantie verleend. Voor toestellen die in landen worden gekocht waar wij geen dochtermaatschappijen hebben die onze producten verkopen, verlenen wij geen garantie.