Stiebel Eltron DCE 11/13 Handleiding

7 Gegevenstabel_6 6 GARANTIE MILIEU EN RECYCLING MONTAGESJABLOON IN HET MIDDENDEEL VAN DEZE HANDLEI¬ DING BIJZONDERE INFO - Het toestel kan door kinderen vanaf 3 jaar, alsmede door personen met fysieke, zintuig¬ lijke of geestelijke beperkingen of met een ge¬ brek aan ervaring en kennis gebruikt worden, wanneer er toezicht op hen gehouden wordt, of wanneer ze met betrekking tot het veilige gebruik van het toestel getraind zijn en de ge¬ varen die daaruit ontstaan, begrepen hebben. Kinderen mogen niet met het toestel spelen.

Kinderen mogen zonder toezicht het toestel niet reinigen noch gebruikersonderhoudsta-ken uitvoeren. - De kraan kan warmer worden dan 70 °C. Bij uitlooptemperaturen van meer dan 43 °C be¬ staat gevaar voor brandwonden. - Het toestel is geschikt voor de voorziening van een douche (douchewerking). Wanneer het toestel ook of uitsluitend voor de douchewer¬ king gebruikt wordt, moet de installateur het temperatuurinstelbereik via de temperatuur¬ begrenzing (43 °C) in het toestel activeren. Zorg er bij gebruik van voorverwarmd water voor dat een aanvoertemperatuur van 55 °C niet overschreden wordt. - Het toestel moet op alle polen met een af¬ stand van minstens 3 mm van de aansluiting van het net kunnen worden losgekoppeld. - De aangegeven spanning moet overeenkomen met de netspanning. - Het toestel moet permanent op een vaste be¬ drading aangesloten worden.

BEDIENING Algemene aanwijzingen - De stroomkabel mag bij beschadiging of ver¬ vanging alleen worden vervangen door een origineel onderdeel en door een installateur die daartoe door de fabrikant gemachtigd is. - Monteer het toestel zoals beschreven in het hoofdstuk "Installatie / Montage". - Neem de maximaal toegelaten druk in acht (zie hoofdstuk "Installatie / Technische gege¬ vens / Gegevenstabel"). - De specifieke waterweerstand van het water-voorzieningsnetwerk mag niet onderschreden worden (zie hoofdstuk "Installatie / Technische gegevens / Gegevenstabel"). - Tap het toestel af zoals beschreven in het hoofdstuk "Installatie / Onderhoud / Het toe¬ stel aftappen". BEDIENING 1. Algemene aanwijzingen De hoofdstukken "Bijzondere info" en "Bediening" zijn bedoeld voor de gebruiker van het toestel en de installateur. Het hoofdstuk "Installatie" is bedoeld voor de installateur.

Aanwijzing Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze. Overhandig de handleiding zo nodig aan een volgende gebruiker. 1. 1 Veiligheidsaanwijzingen 1. 1. 1 Opbouw veiligheidsaanwijzingen A TREFWOORD Soort gevaar Hier worden de mogelijke gevolgen vermeld, wanneer de veiligheidsaanwijzingen genegeerd worden. ► Hier staan maatregelen om gevaren te voorkomen. 1. 1. 2 Symbolen, soort gevaar Symbool Soort gevaar Letsel Elektrische schok Verbranding /M\ (verbranding, verschroeiing) 1. 1. 3 Trefwoorden TREFWOORD Betekenis GEVAAR Aanwijzingen die leiden tot zwaar letsel of overlijden, wan¬ neer deze niet in acht genomen worden. WAARSCHUWING Aanwijzingen die kunnen leiden tot zwaar letsel of overlij¬ den, wanneer deze niet in acht genomen worden. VOORZICHTIG Aanwijzingen die kunnen leiden tot middelmatig zwaar of licht letsel, wanneer deze niet in acht genomen worden. 1.

2 Andere aandachtspunten in deze documentatie Aanwijzing Algemene aanwijzingen worden aangeduid met het hier¬ naast afgebeelde symbool. ► Lees de aanwijzingsteksten grondig door. www. stiebel-eltron.

BEDIENING Veiligheid Symbool Betekenis Materiële schade (toestel-, gevolg-, milieuschade) Het toestel afdanken ► Dit symbool geeft aan dat u iets doen moet. De vereiste han delingen worden stap voor stap beschreven. 1. 3 Meeteenheden • 1 Aanwijzing ij Tenzij anders wordt vermeld, wordt de maateenheid in millimeter aangegeven. 2. Veiligheid 2. 1 Reglementair gebruik Het toestel is bestemd voor gebruik in een huishoudelijke omge¬ ving. Het kan op een veilige manier bediend worden door onge¬ schoolde personen. Het toestel kan ook buiten het huishouden gebruikt worden, bijv, in een klein bedrijf, voor zover het op de¬ zelfde wijze gebruikt wordt. Het toestel is geschikt voor de opwarming van tapwater of voor de bijverwarming van water dat voorverwarmd is. Het toestel is bedoeld voor een spoelbak in de keuken of een wastafel.

Elk ander gebruik dat verder gaat dan wat hier wordt omschreven, geldt als niet-reglementair. Onder reglementair gebruik valt ook het in acht nemen van deze handleiding evenals de handleidingen voor het gebruikte toebehoren. 2. 2 Algemene veiligheidsaanwijzingen A WAARSCHUWING verbranding De kraan kan warmer worden dan 70 °C. Bij uitloop-temperaturen van meer dan A3 °C bestaat gevaar voor brandwonden. A WAARSCHUWING letsel /. \ Het toestel kan door kinderen vanaf 3 jaar, alsmede door personen met fysieke, zintuiglijke of geestelijke beper¬ kingen of met een gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, wanneer er toezicht op hen gehouden wordt, of wanneer ze met betrekking tot het veilige gebruik van het toestel getraind zijn en de gevaren die daaruit ontstaan, begrepen hebben. Kinderen mogen niet met het toestel spelen.

Kinderen mogen zonder toezicht het toestel niet reinigen noch gebruikersonderhoudstaken uitvoeren. A WAARSCHUWING elektrische schok Een beschadigde aansluitkabel mag alleen door een vak¬ man worden vervangen. Daardoor voorkomt u mogelijk gevaar. ©Materiële schade Bescherm het toestel en de kraan tegen vorst. 2.

3 Keurmerk Zie het typeplaatje op het toestel. 3. Toestelbeschrijving De elektronisch geregelde minidoorstromer houdt de uitlooptem-peratuur tot aan de vermogensgrens constant, onafhankelijk van de aanvoertemperatuur. Het toestel verwarmt het water direct aan het tappunt zodra u het warmwaterventiel in de kraan opent. Door het korte leidingtraject ontstaan slechts geringe energie- en waterverliezen. Zie voor de tapdrempel het hoofdstuk "Installatie / Technische gegevens / Gegevenstabel". Het warmwatervermogen is afhankelijk van de koudwatertempe-ratuur, het verwarmingsvermogen, het doorstroomvolume en de ingestelde gewenste temperatuur. Warmwatertemperatuur U kunt de uitlooptemperatuur van het warm water traploos in¬ stellen. Verwarmingssysteem Het blankdraadelement is geschikt voor kalkarm en kalkhoudend water. Het verwarmingssysteem is in grote mate ongevoelig voor verkalking.

Het verwarmingssysteem zorgt snel en efficiënt voor warm water. • I Aanwijzing ij Het toestel is uitgerust met een luchtherkenning, die beschadiging van het verwarmingssysteem verregaand voorkomt. Als er tijdens de werking lucht in het toestel komt, schakelt het verwarmingsvermogen automatisch gedurende één minuut uit en wordt het verwarmings¬ systeem beschermd. 4. Instellingen 4. 1 DCE 11/13 I DCE 11/13 H Bediening 1 Temperatuur-instelknop, Temperatuurinstelling 20 °C - 60 °C 54 I DCE 11/13 I DCE 11/13 RC | DCE 11/13 H www. stiebel-eltron. com.

BEDIENING Instellingen 4. 2 DCE 11/13 RC Met de draadloze afstandsbediening kunt u de temperatuurin-stelling via radiosignalen wijzigen. De ingestelde temperatuur verschijnt op het display van de radioafstandsbediening. De meegeleverde radioafstandsbediening is aangemeld bij de ont-vangermodule. Enkel een aangemelde radioafstandsbediening kan de instellingen op het toestel wijzigen. Het radiobereik wordt kleiner door hindernissen tussen het toestel en de radioafstandsbediening. U kunt de radioafstandsbediening met de meegeleverde wand-houder op om het even welke plek monteren. Bediening 2 Temperatuurinstelling 20 °C - 60 °C in stappen van 0,5 °C -met de toetsen en 3 Geheugentoetsen "1” en "2" De radioafstandsbediening staat standaard in de energiemodus. Het display is uitgeschakeld. Door op een van de toetsen te druk¬ ken, activeert u de radioafstandsbediening.

De temperatuur ver¬ schijnt op het display. Het balkje op het display geeft aan wanneer er gegevens naar het toestel worden verzonden. Indien u niet binnen de 10 seconden op een toets drukt, wordt de radioafstandsbediening automatisch weer in de energiemodus geschakeld. De gekozen temperatuur blijft ook in de energiemodus gelden. Programmering van geheugentoetsen ► Kies een gewenste temperatuur. ► Druk gedurende 2 seconden op geheugentoets "1” of "2". Ter bevestiging knippert de temperatuurweergave lx. ► U kunt het verwarmingssysteem van het toestel uitschakelen (display-indicatie OFF). Druk om uit te schakelen lx op de toets uitgaande van de instelling 20 °C. Wanneer het batterijsymbool verschijnt, moet u de batterij van de draadloze afstandsbediening vervangen.

Ook wanneer de in¬ gegeven temperatuurinstellingen niet door het toestel worden overgenomen en/of wanneer het bereik kleiner wordt, kan het noodzakelijk zijn om de batterij te vervangen. Materiële schade ► Verwijder de verbruikte batterij.

a Aanwijzing De draadloze afstandsbediening beschikt over een lithi-um-knoopcel als batterij voor de stroomvoorziening. Verwijder verbruikte batterijen. Lekkende batterijen ver¬ oorzaken schade waarvoor wij niet aansprakelijk kunnen worden gesteld. Batterijen die niet opgeladen kunnen worden, mogen niet opgeladen worden. Het gebruik van oplaadbare batterijen en accu's is niet toegestaan. Indien het toestel gedurende een langere periode niet gebruikt wordt, dient u de batterij te verwijderen (zie hoofdstuk "Problemen verhelpen / Batterij van de draad¬ loze miniafstandsbediening vervangen"). ► Open de behuizing van de radioafstandsbediening door de 4 schroeven aan de onderzijde van de radioafstandsbediening los te draaien. ► Verwissel de batterij, type CR 2032. NiCd-accu's mogen niet gebruikt worden. Let op de juiste polarisatie van de batterij (+ boven).

► Druk de behuizing weer samen en draai de 4 schroeven weer vast. Zorg ervoor dat u tijdens de montage van de behuizing de dichting rondom niet beschadigt. Tijdens het vervangen van de batterij blijven de opgeslagen waar¬ den voor de toetsen "1" en "2" behouden. Batterij wegdoen Batterijen mogen niet met het huishoudelijk afval wor¬ den meegegeven. Oude batterijen bevatten schadelijke stoffen die een gevaar inhouden voor het milieu en de gezondheid. Verbruikte batterijen dient u in te leveren bij de verkoper of bij een speciaal daartoe bestemd ver¬ zamelpunt. www. stiebel-eltron. com DCE 11/13 I DCE 11/13 RC | DCE 11/13 H | 55 NEDERLANDS.

BEDIENING Reiniging, verzorging en onderhoud 4. 3 Verbrandingsbeveiliging / temperatuurbegrenzing Wanneer u de verbrandingsbeveiliging activeert, kan de tempe¬ ratuur van warm water alleen worden ingesteld tussen 20 °C en 43 °C. Stelt u een hogere temperatuur in, dan wordt dit niet uitgevoerd. Gebruik de verbrandingsbeveiliging bijv, in kleuterscholen, zie¬ kenhuizen, rusthuizen, enz. Aanwijzing De installateur mag de verbrandingsbeveiliging in het toestel voor u activeren (zie hoofdstuk "Installatie / Al¬ ternatieven voor montage / Verbrandingsbeveiliging / Temperatuurbegrenzing"). 4. 4 Na onderbreking van de watertoevoer Zie hoofdstuk "Installatie / Ingebruikname / Opnieuw in gebruik nemen". 5. Reiniging, verzorging en onderhoud ► Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of reinigings¬ middelen met oplosmiddelen. Een vochtige doek volstaat om het toestel te onderhouden en te reinigen.

► Controleer periodiek de kranen. Verwijder kalk op de kraan-uitlopen met in de handel verkrijgbare ontkalkingsmiddelen. ► Laat de elektrische veiligheid van het toestel periodiek con¬ troleren door een installateur. 6. Problemen verhelpen Probleem Oorzaak Oplossing Toestel schakelt niet Het toestel heeft geen Controleer de zekering maar de kraan staat spanning. van de huisinstallatie, open. Het doorstroomvolume Reinig en/of ontkalk de is te laag. De straalrege- straalregelaar of vervang laar in de kraan is vuil of de speciale straalrege-verkalkt. laar. De watervoorziening is Ontlucht het toestel en de onderbroken. koudwateraanvoerleiding (zie hoofdstuk "Instal¬ latie / Ingebruikname / Opnieuw in gebruik nemen"). De gewenste tempera- De interne verbrandings- Laat de verbrandingsbe-tuur wordt niet bereikt, beveiliging is ingescha- veiliging door de instal-keld. lateur deactiveren.

“Con" verschijnt af en toe De draadloze afstands- Houd de draadloze af-op het display. bediening bevindt zich standsbediening dichter buiten het bereik. bij het toestel. Stuur met de afstandsbediening opnieuw de gewenste temperatuur naar het toestel. “Con" verschijnt regel- De batterij is zo goed als Vervang de batterij (zie matig op het display. leeg. hoofdstuk “Veiligheid / Batterij vervangen"). Neem contact op met de installateur als u de oorzaak van het pro¬ bleem zelf niet kunt verhelpen. Hij kan u sneller en beter helpen als u hem het nummer op het typeplaatje doorgeeft (000000-oooo-oooooo). 56 I DCE 11/13 I DCE 11/13 RC | DCE 11/13 H www. stiebel-eltron. com.

INSTALLATIE Veiligheid INSTALLATIE 7. Veiligheid Installatie, ingebruikname, onderhoud en reparatie van het toestel mogen alleen door een gekwalificeerde installateur uitgevoerd worden. 7. 1 Algemene veiligheidsaanwijzingen Wij waarborgen de goede werking en de bedrijfszekerheid uitslui¬ tend bij gebruik van originele onderdelen en reserveonderdelen voor het toestel. Materiële schade Neem de maximaal toegelaten toevoertemperatuur in acht (zie hoofdstuk "Installatie / Technische gegevens / Gegevenstabel"). Bij hogere temperaturen kan het toestel beschadigd raken. Met een centrale thermostaatkraan (zie hoofdstuk "Installatie / Toestelbeschrijving / Toebe¬ horen") kunt u de aanvoertemperatuur begrenzen. WAARSCHUWING elektrische schok Dit toestel bevat condensatoren die na ontkoppeling van het stroomnet ontladen.

De ontlaadspanning van de con¬ densatoren kan in voorkomende gevallen kortstondig > 60 V DC zijn. 7. 2 Voorschriften, normen en bepalingen • 1 Aanwijzing LJJ Neem alle nationale en regionale voorschriften en be¬ palingen in acht. De specifieke elektrische weerstand van het water mag niet lager zijn dan de waarde die vermeld staat op het typeplaatje. Bij een water-koppelnet moet rekening worden gehouden met de laagste elektrische weerstand van het water (zie het hoofdstuk "Installa¬ tie / Technische gegevens / Gegevenstabel"). De specifieke elek¬ trische weerstand of het elektrisch geleidend vermogen van het water kunt u opvragen bij uw watermaatschappij. 8. Toestelbeschrijving 8.

1 Leveringsomvang Bij het toestel wordt het volgende geleverd: - Stop voor kabeldoorvoer - Montagesjabloon, in het middendeel van deze handleiding - Aansluitslang 3/8, 500 mm lang, met dichtingen* - T-stuk 3/8* * voorde aansluiting als dru kvast toestel DCE11/13 en DCE 11/13 RC 8. 2 Toebehoren Lastafwerprelais Een voorrangsschakeling is mogelijk met een elektronisch lastaf¬ werprelais, bijv, om een tweede doorstromer los te koppelen van het stroomnet.

De activeringsstroom van het lastafwerprelais moet < 2 A bedra¬ gen. De aansluiting gebeurt op de middelste klem "L". Drukloze kranen - WEN-sensorkraan voor de wastafel - MEK eengreepsmengkraan - WKM tweegreepsmengkraan Drukvaste kraan - WEH-sensorkraan voor de wastafel - MEKD eengreepsmengkraan voor bovenbouw Centrale thermostaatkraan (ZTA 3/4) U gebruikt de thermostaatkraan voor centrale voormenging bij¬ voorbeeld bij gebruik van een doorstromer met voorverwarmd water. Stel de kraan op max. 55 °C in voor gebruik in douche-werking. 9. Voorbereidingen ► Spoel de waterleiding grondig door. Waterinstallatie Een veiligheidsventiel is niet noodzakelijk. Kranen ► Gebruik geschikte kranen (zie hoofdstuk "Installatie / Toestel¬ beschrijving / Accessoires"). www. stiebel-eltron. com DCE 11/13 I DCE 11/13 RC | DCE 11/13 H | 57 NEDERLANDS.

INSTALLATIE Voorbereidingen 9.1 Montageplaats Monteer het toestel altijd verticaal, in een vorstvrije ruimte en in de buurt van het tappunt. 9.1.1 Onderbouw aanrecht DCE 11/13 I DCE 11/13 RC Drukloos, met drukloze kraan Drukvast, met drukvaste kraan Drukvast, met drukvaste kraan 9.1.3 Bovenbouw wastafel DCE 11/13 H Drukloos, met drukloze kraan Drukvast, met drukvaste kraan 9.1.2 Onderbouw wastafel DCE 11/13 I DCE 11/13 RC Drukloos, met drukloze kraan 9.2 Minimumafstanden ► Houd de minimale afstanden aan om een storingsvrije werking van het toestel te waarborgen en onderhoudswerk¬ zaamheden aan het toestel mogelijk te maken. 58 I DCE 11/13 I DCE 11/13 RC | DCE 11/13 H www.stiebel-eltron.com

INSTALLATIE Montage 10. Montage Standaardmontage - Elektro-aansluiting in het bovenste gedeelte van het toestel Zie voor meer aansluitmogelijkheden het hoofdstuk "Installatie / Alternatieven voor montage". - Instelbaar aansluitvermogen - Verbrandingsbeveiliging / temperatuurbegrenzing - Elektro-aansluiting in het onderste gedeelte van het toestel 10. 1 Standaardmontage Montage van het toestel Wateraansluiting ©Materiële schade De zeef moet voor de goede werking van het toestel wor¬ den ingebouwd in de koudwatertoevoer van het toestel. Montage van de kraan ► Monteer de kraan. Neem de instructies in de Bedienings- en installatiehandleiding van de kraan in acht. ©Materiële schade ► Bij het vastzetten van de aansluitingen dient u met een passende sleutel tegendruk te geven aan de zijde van het toestel. Aanwijzing ► Monteer het toestel tegen een muur.

De muur moet voldoende draagvermogen hebben. ► Ontgrendel de knipsluiting meteen schroevendraaier. ► Neem de toestelkap er naar voren af. 1 bovenste bevestigingsschroef 2 onderste bevestigingsschroeven ► Teken de 3 boorgaten af met de meegeleverde montagesjab-loon (zie middendeel van deze handleiding). ► Boor de gaten. Gebruik geschikte pluggen en schroeven met bolkop- of cilinderkopbouten meteen schroefkopdiameter van 8 mm. De schroeven en pluggen zijn niet meegeleverd. ► Draai de bovenste schroef aan tot het aangeduide punt. ► Hang het toestel aan de schroef. Trek het toestel omlaag. ► Lijn het toestel horizontaal uit. Draai de onderste 2 schroeven erin. Aanwijzing Alleen bij een drukvaste aansluiting DCE 11/13 I DCE 11/13 RC: ► Monteer de meegeleverde aansluitslang 3/8 en het T-stuk 3/8.

Het toestel moet op alle polen met een afstand van min¬ stens 3 mm van de aansluiting van het net kunnen wor¬ den losgekoppeld. A WAARSCHUWING elektrische schok De toestellen worden geleverd met aansluitkabel. Een aansluiting op een vaste elektrische leiding is mo¬ gelijk als die minstens dezelfde diameter heeft als de standaardaansluitkabel. De maximale kabeldoorsnede bedraagt 4x6 mm2. ©Materiële schade Houd rekening met de specificaties op het typeplaatje. De aangegeven spanning moet overeenkomen met de netspanning. ► Sluit de aansluitkabel conform het Elektriciteitsschema aan (zie het hoofdstuk "Installatie / Technische gegevens / Elek¬ triciteitsschema"). Het aansluitvermogen kan in 2 trappen worden ingeste ld. Het hoge vermogen is vooraf ingesteld. Selecteer een ander vermogen zie hoofdstuk "Installatie / Al¬ ternatieven voor montage / Selecteerbaar aansluitvermogen www.

INSTALLATIE Ingebruikname 11. Ingebruikname 11. 1 Eerste ingebruikname ► Vul het toestel via de kraan tot het leidingnet en het toestel luchtvrij zijn. Open de aftapkraan meerdere keren. ► Activeer de elektronische veiligheidsschakelaar (AE3). De elektronische veiligheidsschakelaar is bij levering geactiveerd. ► Alleen bij DCE 11/13 I DCE 11/13 H: Steek de stekker van de temperatuurinsteller op "T-soH" van de elektronica. Houd re¬ kening met de uitlijning van de draden. ► Monteer de bovenkap door die te plaatsen en erop te duwen totdat de twee haken bovenaan en onderaan hoorbaar vast¬ klikken. Controleer of de haken ook echt vastgeklikt zijn. ► Schakel de elektrische netspanning in. ► Alleen bij DCE 11/13 I DCE 11/13 H: Draai de temperatuurin-stelknop naar de linker en rechter aanslag. ► Voer een dichtheidscontrole uit.

► Markeer het geselecteerde aansluitvermogen en de nominale spanning op het typeplaatje. Doe dat met een balpen. ► Controleer de werkmodus van het toestel. 11. 2 Overdracht van het toestel ► Leg aan de gebruiker uit hoe het toestel werkt. Instrueer hem over het gebruik van het toestel. ► Wijs de gebruiker op mogelijke gevaren, met name het ge vaar voor brandwonden. ► Overhandig hem deze handleiding. 11. 3 Nieuwe ingebruikname Materiële schade Neem het toestel met de volgende stappen weer in ge¬ bruik als de watervoorziening onderbroken is geweest. Op die manier vermijdt u dat het blankdraadelement be¬ schadigd raakt. ► Schakel het toestel spanningsvrij door de zekeringen uit te schakelen. ► Open de kraan gedurende één minuut tot het toestel en de voorgeschakelde toevoerleiding voor koud water vrij zijn van lucht. ► Schakel de elektrische netspanning weer in.

► Zie hoofdstuk "Installatie / Ingebruikname". 12. Buitendienststelling ► Verbreek de verbinding tussen het toestel en de netspanning met de zekering in de huisinstallatie. ► Maak het toestel leeg (zie het hoofdstuk "Installatie / Onderhoud"). 13.

43 °C" te activeren, moet u de DIP-schakelaar in het toestel verschuiven. 1 DIP-schakelaar voor verbrandingsbeveiliging 2 zonder verbrandingsbeveiliging = 60 °C 3 met verbrandingsbeveiliging = max. 43 °C 4 Groene led brandt permanent indien verbrandingsbeveiliging is geactiveerd 13. 3 Ombouw elektrische aansluiting onderaan 1 Aansluitkabel 2 Kabeltulle 3 Trekontlasting 4 Netaansluitklem 5 Markering voor opening van aansluitkabel 6 Dop 7 Draadgeleiding ► Demonteer de trekbelemmering en de aansluitkabel met de kabeltulle. ► Sluit de bovenste opening in de achterwand van het toestel af met de meegeleverde (gesloten) stop. De beschermingsgraad IP 24 (spatwaterdicht) is alleen gewaarborgd met vakkundig gemonteerde stop. ► Verplaats de netaansluitklem in het toestel van boven naar onder. Let erop dat klem van de netaansluiting vastklikt. ► Leg de schakeldraden onder de draadgeleiding.

► Duw een opening in de achterwand van het toestel voor de aansluitkabel. Duw met een gepast werktuig de kunststof aan de cirkelvormige markering op de achterwand van bin¬ nen naar buiten uit.

Gebruik eventueel een vijl. Materiële schade ► Als de achterwand van het toestel beschadigd is, dan moet deze worden vervangen. ► Monteer de aansluitkabel met de kabeltulle in de achterwand van het toestel. ► Sluit de aansluitkabel aan op de klem van de netaanslui¬ ting (zie hoofdstuk "Installatie / Technische gegevens / Elektriciteitsschema"). ► Monteer de trekontlasting. www. stiebeL-eLtron. com DCE 11/13 I DCE 11/13 RC | DCE 11/13 H | 61 NEDERLANDS.

INSTALLATIE Storingen verhelpen 14. Storingen verhelpen A WAARSCHUWING elektrische schok Om het toestel te controleren moet het toestel stroom krijgen. Storingen verhelpen Indicatiemogelijkheden LED-diagnoselampje Indicatiemogelijkheden diagnoselampje (led) leooi rood brandt bij storine IQ*Ql geel brandt tijdens de verwarmingsfunctie ioo*l groen knippert: toestel met netaansluiting Diagnoselampje Storing Oorzaak Oplossing Er brandt geen enkele Er is geen warm water. De zekering van de huisinstallatie is geactiveerd. Controleer de zekering van de huisinstallatie, led_ De elektronica is defect. Vervang het toestel. Sroene led knippert Het toestel schakelt niet in. De douchekop/straalregelaars zijn verkalkt. Ontkalk of vervang eventueel de douchekop / _straal regel aars. _ Het warmwaterdebiet is te laag. _De zeef in het toestel is vuil. _Reinig de zeef.

_ Geen warm water wanneer het debiet De doorstroomhoeveelheidsmeter DFE is defect. Vervang het toestel, groter is dan het inschakeldebiet. Groene LEO knippert, De nominale temperatuur wordt niet Het toestel heeft de grens van zijn vermogen Reduceer het debiet. Plaats de doorstroomvo-gele LEO flitst bereikt. bereikt. lumebegrenzer. Controleer de doorstroomvo-_lumebegrenzer. _ (niet altijd) De nominale temperatuur wordt niet Er ontbreekt een fase. Controleer de zekering van de huisinstallatie, bereikt. Groene LEO knippert, De nominale temperatuur wordt niet Ofwel de sensor voor de gevraagde waarde Stuit de verbindingskabel aan; vervang evt. de gele LEO brandt per- bereikt. ofwel de verbindingskabel is defect. De verbin- sensor voor de gevraagde waarde, manent dingskabel is niet ingestoken. _ _De verbrand. ngsbeveiliging is ingeschakeld. Schakel de verbrandingsbeveiliging uit.

_ Geen warm water wanneer het debiet Het verwarmingssysteem is defect. Meet de weerstand van het verwarmingssys-groter is dan het inschakeldebiet. _teem en vervang zo nodig het toestel. _ _De elektronica is defect. _Vervang het toestel.

_ De nominale temperatuur wordt niet De uitloopsensor is defect. Controleer de verbinding, vervang eventueel de bereikt. uitloopsensor. Groene led knippert. Er is geen warm water. Er heeft zich kalk afgezet in het toestel. Vervang het toestel. rode led flitst_ Het toestel reageert niet op de radio- De radioafstandsbediening is niet aangemeld. Meld de draadloze afstandsbediening aan (zie afstandsbediening, er verschijnt "Con" hoofdstuk „Installatie / Probleemoplossing / op het display van de radioafstandsbe- Draadloze afstandsbediening aanmelden / af-diening. _melden"). _ De verbindingskabel van de radioafstandsbedie- Bevestig de verbindingskabels (zie hoofdstuk ning is niet gemonteerd. "Installatie / Probleemoplossing"). Groene LEO knippert. Er is geen warm water. De veiligheidsschakelaar is uitgeschakeld. Verhelp de oorzaak van de storing.

rode LEO brandt per- Bescherm het verwarmingssysteem tegen over-manent verhitting door een na het toestel geschakelde aftapkraan gedurende één minuut open te zet¬ ten. Daarvoor wordt het verwarmingssysteem afgekoeld. Schakel de veiligheidsschakelaar in door de knop op de veiligheidsschakelaar in te drukken (zie ook hoofdstuk "Installatie / Inge-_bruikname"). _ Fout in de elektronische veiligheidsvoorziening. Vervang het toestel. _ De inloopsensor of de verbindingskabel is de- Controleer de verbinding, vervang eventueel de fect. _inloopsensor. _ De uitloopsensor of de verbindingskabel heeft Controleer de verbinding, vervang eventueel de kortsluiting. _uitloopsensor. _ _De elektronica is defect. _Vervang het toestel. _ Gewenste temperatuur > 55 °C wordt De koudwatertoevoertemperatuur is hoger dan Verlaag de koudwatertoevoertemperatuur naar niet bereikt. 55 °C. het toestel.

Stekkerpositie van de radioafstandsbediening van DCE 11/13 RC 15. Onderhoud A WAARSCHUWING elektrische schok Scheid alle polen van het toestel van het elektriciteitsnet voor aanvang van alle werkzaamheden. Het toestel aftappen A WAARSCHUWING verbranding Tijdens het aftappen kan er heet water uit het toestel lopen. Voor onderhoudswerkzaamheden of bij gevaar voor vorstschade maakt uhet toestel als volgt leeg: ► Sluit de afsluitklep in de toevoerleiding van het koude water. ► Open het aftapventiel. ► Maak de wateraansluitingen van het toestel los. ► Demonteer het toestel. ► Maak het toestel leeg via de wateraansluitingen (er blijft restwater achter in het toestel). Opslag van het toestel ► Een gedemonteerd toestel moet vorstvrij bewaard worden, want er zit restwater in het toestel dat kan bevriezen en daardoor schade kan veroorzaken.

INSTALLATIE | GARANTIE | MILIEU EN RECYCLING Technische gegevens FFB 4 Werkingsgebied Temperatuurinstelbereik °C 20-60 Radiofrequentie EU MHz 868,3 Frequentieband MHz 868,000 - 868,600 Radioreikwijdte gebouw ca. m 25 Uitvoeringen Batterijtype CR2032-3V Afmetingen Hoogte mm 132 Breedte mm 65 Diepte mm 18,5 Gewichten Gewicht kg 0,12 • I Aanwijzing ij Het draadloze bereik is afhankelijk van de bouwtechni¬ sche omstandigheden. Werking door een verdiepings¬ vloer heen kan niet altijd gewaarborgd worden. Garantie Voor toestellen die buiten Duitsland zijn gekocht, gelden de garantievoorwaarden van onze Duitse ondernemingen niet. Bovendien kan in landen waar één van onze dochtermaat¬ schappijen verantwoordelijk is voor de verkoop van onze producten, alleen garantie worden verleend door deze doch¬ termaatschappij.

Een dergelijk garantie wordt alleen verstrekt, wanneer de dochtermaatschappij eigen garantievoorwaarden heeft gepubliceerd. In andere situaties wordt er geen garantie verleend. Voor toestellen die in landen worden gekocht waar wij geen dochtermaatschappijen hebben die onze producten verkopen, verlenen wij geen garantie. Een eventueel door de importeur verzekerde garantie blijft onverminderd van kracht. Milieu en recycling ► Gooi het toestel en de materialen na gebruik weg con¬ form de nationale voorschriften. ► Wanneer op het toestel een doorgestreepte NT] vuilcontainer is afgebeeld, brengt u het toestel X ¿ s voor hergebruik en recycling naar de gemeente¬ lijke inzamelpunten of terugnamepunten in de handel. Dit document bestaat uit recyclebaar papier. *22V Gooi het document na de levenscyclus van het — toestel overeenkomstig de nationale voorschrif-PAP ten weg.