Steinel IS 2160 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Steinel IS 2160 (48 pagina's) in de categorie Verlichting. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/48
IS 2160
DBedienungsanleitung
Operating instructions
FMode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
IIstruzioni per l’uso
EInstrucciones de montaje
SBruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
NBruksanvisning
Οδηγίες χειρισμού
Kullanma Kılavuzu
0000000 Technische Änderungen vorbehalten.
Service
D
STEINEL-Schnell-Service
Dieselstre 80-84 · 33442 Herzebrock-Clarholz
Tel: +49/5245/448-188 · Fax:+49/5245/448-197
www.steinel.de · info@steinel.de
A
I. MÜLLER GmbH
Peter-Paul-Str. 15 · A-2201 Gerasdorf bei Wien
Tel.: +43/2246/2146 · Fax: +43/2246/20260
info@imueller.at
PUAG AG
Oberebenestrasse 51 · CH-5620 Bremgarten
Tel.: +41/56/6488888 · Fax: +41/56/6488880
info@puag.ch
STEINEL U.K. LTD. · 25, Manasty Road · Axis Park
Orton Southgate · GB-Peterborough Cambs PE2 6UP
Tel.: +44/1733/366-700 · Fax: +44/1733/366-701
steinel@steinel.co.uk
STC Socket Tool Company Ltd.
Unit 714, Northwest Business Park · Kilshane Drive
Ballycoolin · Dublin 15 · Tel.: +353/1/8725433
Fax: +353/1/8725195 · sockettool@eircom.net
F
DUVAUCHEL S.A. · ACTICENTRE - CRT 2
Rue des Famards - Bât. M - Lot 3
F-59818 Lesquin Cedex · Tél.: +33/3/20 30 34 00
Fax: +33/3/20 30 34 20 · info@steinelfrance.com
VAN SPIJK AGENTUREN
Postbus 2, 5688 HP OIRSCHOT ·De Scheper 260
5688 HP OIRSCHOT ·Tel.: 0499 571810
Fax: 0499 575795 ·vsa@vanspijk.nl ·www.vanspijk.nl
B
VSA handel Bvba
Hagelberg 29 · B-2440 Geel
Tel.: +32/14/256050 · Fax: +32/14/256059
info@vsahandel.be · www.vsahandel.be
L
A. R. Tech. · 19, Rue Eugène Ruppert, Cloche D’Or
BP 1044 · L-1010 Luxembourg · Tel.: +352/49/3333
Fax: +352/40/2634 · com@artech.lu
I
STEINEL Italia S.r.l.
Largo Donegani 2 · I-20121 Milano
el.: +39/02/96457231 · Fax: +39/02/96459295
info@steinel.it · www.steinel.it
E
SAET-94 S.L. · C/ Trepadella, n° 10 · Pol. Ind.
Castellbisbal Sud · E-08755 Castellbisbal (Barcelona)
Tel.: +34/93/772 28 49 · Fax: +34/93/772 01 80
saet94@saet94.com
P
Pronodis - Soluções Tecnogicas, Lda.
Zona Industrial Vila Verde Sul, Lt 14
P-3770-305 Oliveira do Bairro
Tel.: +351/234/484031 · Fax: +351/234/484033
pronodis@pronodis.pt · www.pronodis.pt
S
KARL H STM AB · Verktygsgen 4
S-55302 Jönping · Tel.: +46/36/31 42 40
Fax: +46/36/31 42 49 · www.khs.se · kontakt@khs.se
BROMMANN Aps · Ellegaardvej 18
DK-6400 Sønderborg · Tel.: +45 74428862
Fax.: +45 74434360 · brommann@brommann.dk
Oy Hedtec Ab · Lauttasaarentie 50 · FI-00200 Helsinki
Tel.: +358/9/682 881 · Fax: +358/9/673 813
www.hedtec.fi/valaistus · lighting@hedtec.fi
N
Vilan AS · Tvetenveien 30 B · N-0666 Oslo
Tel.: +47/22725000 · Fax: +47/22725001 post@vilan.no
PANOS Lingonis + Sons O. E. · Aristofanous 8 Str.
GR-10554 Athens · Tel.: +30/210/3212021
Fax: +30/210/3218630 · lygonis@otenet.gr
EGE SENSORLU AYDİNLATMA İTH. İHR.
C. VE PAZ. Ltd. STİ.
Gersan Sanayi Sitesi 2305 · Sokak No. 510
TR-06370 Bati Sitesi (Ankara)
Tel.: + 90/3 12/2 57 12 33 · Fax: +90/3 12/2 55 60 41
ege@egeithalat.com.tr · www.egeithalat.com.tr
ATERSAN İTHALAT MAK. İNŞ. TEKNIK
MLZ. SAN. ve TİC. A.Ş.
Tersane Cad. No: 63 · TR-34420 Karaköy/İstanbul
Tel. +90/212/2920664 Pbx. · Fax. +90/212/2920665
www.atersan.com · info@atersan.com
ELNAS s.r.o. · Oblekovice 394 · CZ-67181 Znojmo
Tel.: +420/515/220126 · Fax: +420/515/244347
info@elnas.cz · www.elnas.cz
LANGE ŁUKASZUK Sp.j.
Byków, ul. Wrocławska 43 · PL-55-095 Mirków
Tel.: +48/71/3980861 · Fax: +48/71/3980819
firma@langelukaszuk.pl · www.langelukaszuk.pl
H
DINOCOOP Kft
Radvány u. 24 · H-1118 Budapest
Tel.: +36/1/3193064 · Fax: +36/1/3193066
www.dinocoop.hu · dinocoop@dinocoop.hu
KVARCAS · Neries krantine 32 · LT-48463, Kaunas
Tel.: +370/37/408030 · Fax: +370/37/408031
info@kvarcas.lt
FORTRONIC AS · Teguri 45c · EST 51013 Tartu
Tel.: +372/7/475208 · Fax: +372/7/367229
info@fortronic.ee
LOG Zabnica D.O.O.
Podjetje Za Trgovino · Srednje Bitnje 70
SLO-4209 Zabnica · Tel.: +386/42/312000
Fax: +386/42/312331 · info@log.si
Neco s.r.o. · Rová ul. 111 · SK-01901 Ilava
Tel.: +421/42/4 45 67 10 · Fax: +421/42/4 45 67 11
www.neco.sk · neco@neco.sk
Steinel Distribution SRL · Parc industial Metrom
RO - 500269 Brasov · Str. Carpatilor nr. 60
Tel.: + 40(0)268 53 00 00 · Fax: + 40(0)268 53 11 11
www.steinel.ro · info@steinel.ro
Daljinsko Upravljanje d.o.o.
B. Smetane 10 · HR-10 000 Zagreb
Tel.: +3 85/1/3 88 66 77 · Fax: +3 85/1/3 88 02 47
daljinsko-upravljanje@inet.hr
www.daljinsko-upravljanje.hr
Ambergs SIA · Brivibas gatve 195-16 · LV-1039 Riga
Tel.: 00371 67550740 · Fax: 00371 67552850
www.ambergs.lv · ambergs@ambergs.lv
Прзвoдитeль: STEINEL Vertrieb GmbH & Co. KG
D-33442 Xeрцрoклaрxьц, Гeрмия
Teл.: +49(0) 5245/448-0 ·Фaкс: +49(0) 5245/448-197
SVETILNIKI ·Str. Malaya Ordinka, 39
RUS-113184 Moskau ·Tel.: +7/95/2 37 28 58
Fax: +7/95/2 37 11 82 ·goncharov@steinel-rus.ru
D
GBFNLIEPS
DK
FIN
NGR
TR
PManual de Utilização
110015792 10/2010_B Technische Änderungen vorbehalten.
3
2
Montageanleitung
D
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für das Ver-
trauen, das Sie uns mit
dem Kauf dieses STEINEL-
Infrarot-Sensors entge-
gengebracht haben. Sie
haben sich für ein hoch-
wertiges Qualitätsprodukt
entschieden, das mit
größter Sorgfalt produ-
ziert, getestet und ver-
packt wurde.
Bitte machen Sie sich vor
der Installation mit dieser
Montageanleitung ver-
traut. Denn nur eine sach-
gerechte Installation und
Inbetriebnahme gewähr-
leisten einen langen, zu-
verlässigen und störungs-
freien Betrieb.
Wir wünschen Ihnen viel
Freude an Ihrem neuen
Infrarot-Sensor.
Das Prinzip
Der eingebaute Pyro-Sen-
sor erfasst die unsichtbare
Wärmestrahlung von sich
bewegenden Körpern
(Menschen, Tieren etc.).
Diese so erfasste Wärme-
strahlung wird elektro-
nisch umgesetzt, und ein
angeschlossener Verbrau-
cher (z.B. eine Leuchte)
wird eingeschaltet. Durch
Hindernisse wie z.B. Mau-
ern oder Glasscheiben
wird keine Wärmestrah-
lung erkannt, es erfolgt
also auch keine Schal-
tung.
Mit einem Erfassungswin-
kel von 160° und einer
Reichweite von max. 12 m
überwacht der Sensor
eine Fläche von ca. 165 m2.
Soll nur ein kleinerer Be-
reich abgedeckt werden,
kann die Reichweite durch
vertikales Schwenken der
Sensoreinheit reduziert
werden. Bei Verwendung
der beiliegenden
Schwenkvorrichtung lässt
sich das Gerät ebenfalls in
der Horizontalen schwen-
ken, so dass der Erfas-
sungsbereich gezielt aus-
gerichtet werden kann. Zu-
sätzlich kann der Erfas-
sungswinkel durch Aufset-
zen von Abdeckblenden
individuell eingestellt wer-
den.
Wichtig: Die sicherste Be-
wegungserfassung haben
Sie, wenn das Gerät seit-
lich zur Gehrichtung mon-
tiert wird und keine Hin-
dernisse (wie z.B. Bäume,
Mauern etc.) die Sicht des
Sensors behindern.
W Vor allen Arbeiten am
Bewegungsmelder die
Spannungszufuhr un-
terbrechen!
W Bei der Montage muss
die anzuschließende
elektrische Leitung
spannungsfrei sein.
Daher als Erstes
Strom abschalten und
Spannungsfreiheit mit
einem Spannungsprü-
fer überprüfen.
W Bei der Installation
des Sensors handelt
es sich um eine Arbeit
an der Netzspannung.
Sie muss daher
fachgerecht nach den
handelsüblichen In-
stallationsvorschriften
und Anschlussbedin-
gungen durchgeführt
werden
(D - VDE 0100,
A - ÖVE-EN 1,
- SEV 1000).
W Beachten Sie bitte,
dass der Sensor mit
einem 10 A-Leitungs-
schutzschalter abge-
sichert werden muss.
Die Netzzuleitung darf
max. einen Durchmes-
ser von 10 mm haben.
Sicherheitshinweise
(s. Abb. Seite 2)
5
4
D


Product specificaties

Merk: Steinel
Categorie: Verlichting
Model: IS 2160

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Steinel IS 2160 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Verlichting Steinel

Handleiding Verlichting

Nieuwste handleidingen voor Verlichting