Steinberg SBS-PF-1000/200P Handleiding

NL Deze gebruikershandleiding is vertaald met behulp van machinevertaling. Wij hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de vertaling nauwkeurig is, maar houd er rekening mee dat automatische vertalingen niet perfect zijn en niet bedoeld zijn om menselijke vertalers te vervangen. De officiële versie van de gebruikershandleiding is in het Engels. Eventuele verschillen tussen de vertaalde versie en de originele Engelse versie zijn niet juridisch bindend. Als u vragen hebt over de juistheid van de vertaling, raadpleeg dan de Engelse versie; dit is de officiële referentie. Versies in andere talen zijn op aanvraag verkrijgbaar via [email protected].

NL Het product wordt gebruikt om het gewicht van grote of zware voorwerpen nauwkeurig te meten. Het wordt veel gebruikt in sectoren als productie, scheepvaart, landbouw en opslag. Het heeft een groot, plat oppervlak of platform waar voorwerpen op geplaatst kunnen worden, waardoor u eenvoudig bulkmaterialen, pallets, dozen en andere grote objecten kunt wegen. De gebruiker is aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het product. Installatie Vooraanzicht van de indicator Belangrijkste functies Knop Functie Druk op deze knop om de richtingaanwijzer in te schakelen als deze uit is. Druk op de knop om de richtingaanwijzer uit te schakelen als deze aan is. Klik op deze knop om te beginnen met afdrukken. Wordt gebruikt voor kalibratie Houd deze knop nog 5 seconden ingedrukt in de weegmodus om naar de gebruikersinstellingenmodus te gaan.

Houd deze knop nog minder dan 5 seconden ingedrukt om naar de telmodus te gaan. Druk op deze knop om het gewicht in de weegmodus te tellen. Druk op deze knop om monsters te nemen in de telmodus. Druk op deze knop om te tarreren in de weegmodus. Druk op deze knop om de weegmodus op nul te zetten. Verbinden van de weegcel met de indicator 1. De 5-pins aansluiting wordt gebruikt voor de verbinding van de weegcel, wat duidelijk wordt weergegeven in de onderstaande grafiek.

NL A: Poort van indicator B: Poort van de weegcel 1- +V 2- -V 3- +IN 4- -IN 5- Afgeschermd 6- Excitatiespanning + 7- Excitatiespanning – 8- Uitgangssignaal + 9- Uitgangssignaal - 2. Er wordt gebruik gemaakt van een 4-pins afgeschermde kabel en de indicator heeft geen functie voor compensatie over lange afstanden. 3. De indicator moet betrouwbaar worden aangesloten op de weegcel en de afgeschermde kabel van de weegcel moet betrouwbaar worden aangesloten op de ondergrond. Als de indicator is ingeschakeld, mag de gebruiker de stekker niet in het stopcontact steken of eruit halen om de indicator en de weegcel te beschermen. 4. Sensoren en indicatoren zijn gevoelig voor statische elektriciteit. U moet antistatische maatregelen treffen. Het hanteren van elektrische wapens en andere vormen van sterke elektrische werking zijn verboden.

Om de gebruiker, de indicator en relevante apparaten te beschermen, moet u een bliksemafleider installeren in een gebied waar vaak onweer voorkomt. Anvendelse Inschakelen en automatisch op nul zetten 1. De indicator voert bij het inschakelen een zelfcontrole uit van “999999-000000”. Vervolgens gaat het apparaat naar de weegmodus. 2. Wanneer de stroom wordt ingeschakeld en het geplaatste gewicht op de weegschaal afwijkt van het nulpunt, maar nog wel binnen het nulbereik valt, stelt de indicator automatisch nul in. Als het gewicht buiten het bereik valt, moet het nulpunt worden aangepast, opnieuw worden gekalibreerd of opnieuw worden ingesteld.

NL Handmatige nulstelling (automatisch) 1. In de weegmodus, wanneer er een fout optreedt bij het ontladen, drukt u op om de indicator op nul te zetten. 2. Als de weergegeven waarde afwijkt van het nulpunt, maar nog steeds binnen het nulbereik ligt, drukt u op sleutel is beschikbaar. Anders, sleutel is ongeldig. (In deze status, kalibreer opnieuw of reset de nulparameters) 3. Alleen als de stabiele annunciator is ingeschakeld, is een nulbewerking mogelijk. Tarra-functie Wanneer de indicator de weegstatus heeft en het positieve gewicht stabiel weergeeft, drukt u op toets, zal de indicator de weergegeven gewichtswaarde als tarragewicht aftrekken. Vervolgens geeft de indicator het nettogewicht weer als “ ”, en de Tare-tekenaankondiger staat aan.

Accumulerende functie In de weegmodus, wanneer de weergegeven waarde positief en stabiel is, drukt u op toets om het huidige gewicht te accumuleren en het geaccumuleerde gewicht weer te geven, zal de accumulatie-annunciator aan staan. Als u nogmaals op deze toets drukt, keert u terug naar de weegmodus en wordt de accumulatie-indicator uitgeschakeld. De volgende accumulatiebewerking moet worden uitgevoerd nadat het gewicht weer op nul staat. Wanneer het geaccumuleerde gewicht wordt weergegeven, drukt u op toets om het geaccumuleerde gewicht in het geheugen te wissen en druk op om terug te keren naar de weegmodus. Als het geaccumuleerde gewicht moet worden gecontroleerd, zorg er dan voor dat de belasting van het platform nul is en druk vervolgens op om het geaccumuleerde gewicht weer te geven.

Telfunctie In de weegmodus drukt u op om de telstatus te betreden, wordt het volgende weergegeven: ", en druk op er zal "C00000" worden weergegeven, druk dan op om het cijfer dat overeenkomt met de kleine driehoek te verplaatsen, wordt het getal dat overeenkomt met de kleine driehoek telkens één voor één verhoogd nadat u op hebt gedrukt toets; en het zal de telfunctie invoeren nadat het monsternummer is ingevoerd en ingedrukt.

NL Dierlijke functie Wanneer de functie voor het wegen van dieren is geopend, plaatst u het voorwerp erop en drukt u op de om de dierlijke functie uit te voeren, toon “ "Na succesvolle uitvoering wordt de gewichtswaarde van de dierenweegschaal weergegeven en gaat het indicatielampje tegelijkertijd branden. Alarmlampinstelling (optie) Houd in de weegmodus de knop ingedrukt toets om de alarminstelling te openen, alleen het gewicht heeft een alarmfunctie. 1. Stel de bovengrenswaarde in (toon het bovengrensteken en de bovengrenswaarde afwisselend door te knipperen) a) Druk op de toets om de nummerinvoerstatus in te voeren, begin met instellen vanaf de hoogste bit, verhoog de waarde met de toets (sla de ingestelde waarde tegelijkertijd op in het RAM) en druk op de toets om de instelling van de onderste grenswaarde in te voeren.

b) Als het niet nodig is om de bovengrenswaarde te wijzigen, drukt u op de sleutel om de lagere in te gaan grenswaarde-instelling bij afwisselend knipperen. c) Druk op de toets om de instelling direct te verlaten. d) Als de ingestelde bovengrenswaarde lager is dan de ondergrenswaarde, wist u de ondergrenswaarde. 2. Stel de onderste grenswaarde in (geef afwisselend het onderste grensteken en de onderste grenswaarde weer door te knipperen) a) Druk op de toets om de digitale ingangsstatus te betreden, begin met instellen vanaf de hoogste bit, verhoog de waarde met de toets (de ingestelde waarde tegelijkertijd in het RAM opslaan) en druk op de toets om de instelling van de alarmmodus te bevestigen. b) Als het niet nodig is om de onderste grenswaarde te wijzigen, druk dan op de toets wanneer het knipperen afwisselend plaatsvindt. toets om de alarmmodus in te stellen.

NL instelling te voltooien. b) Als het niet nodig is om de alarmmodus te wijzigen, drukt u op de toets om de instelling te voltooien. Let op: IN: de zoemer rinkelt binnen het bereik; OUT: de zoemer rinkelt buiten het bereik. Alarmlamp: groen betekent binnen het bereik, geel betekent < = ondergrens, rood betekent > = bovengrens Functie van de gebruiker instelling Houd in de weegmodus ingedrukt gedurende nog eens 5 seconden, zal het de operator instellingsmodus (modus P) betreden, er zijn 18 modi van P1 tot P18 voor optie, druk op om de modus te kiezen en druk op om de parameter te kiezen. De beschrijving van de parameter is als volgt: 1. P1 X kg Lb-verandering X=1: X=2: kg-weergave Lb-weergave (niet aangeven) 2. P2 X automatisch uitschakelen X=1: X=2: Nee deze functie 10 minuten later uitschakelen X=3 ： 20 minuten X=4 ： 30 minuten 3.

Als er iets mis is met de verbinding, ontstaat er schade aan de uitvoerpoort van het instrument en de invoerpoort van het scorebord. Soms is de schade zo groot dat het invloed heeft op het instrument en het scorebord. Er mag uitsluitend gebruik worden gemaakt van speciaal daarvoor bestemde aansluitkabels. Seriële communicatie en indicatorverbinding • Zorg ervoor dat de uitvoerkabel van de communicatie-interface en de computer correct zijn

NL aangesloten. Als er iets mis is met de verbinding, ontstaat er schade aan de uitvoerpoort van het instrument en de invoerpoort van de computer. Soms is de schade zo groot dat het instrument, de computer en de bijbehorende randapparatuur erbij betrokken zijn. • Voor computercommunicatie is de nodige kennis van computertechnologie en programmering vereist. Professionals moeten hieraan deelnemen en de deelnemers moeten hierin worden onderwezen. Niet-professionele medewerkers worden geacht zich hier niet mee te bemoeien. Met de RS232 (optionele) seriële communicatie-interface kan de DVL-16-indicator op een computer worden aangesloten voor communicatie. Alle gegevens zijn ASCII-code, waarbij elke set uit 10 bits bestaat: de 1e is de startbit, de 10e is de stopbit en de middelste bits bestaan uit 8 databits. Communicatiemodus als volgt: (1).

In continue modus: De verzonden gegevens zijn gewicht (brutogewicht en nettogewicht en tarragewicht worden één keer verzonden) Het formaat van GW : ww000. 000kg of ww000. 000lb Het formaat van NW : wn000. 000kg of wn000. 000lb Het formaat van TW: wt000. 000kg of wt000. 000lb OPMERKING De positie van de bovenstaande decimaal wordt bepaald door de decimaal die op de indicator is ingesteld. (2). In de opdrachtmodus: De indicator voert de bijbehorende bewerking uit op basis van het commando dat door de indicator wordt verzonden. Commando R De indicator ontvangt en verzendt gewichtsgegevens eenmalig (het formaat is hetzelfde als de continue modus) Commando T De indicator ontvangt de opdracht en tarreert (hetzelfde als de tarra-toets); indien er geen opdracht wordt ontvangen.

De indicator retourneert CR LF Commando Z De indicator ontvangt de opdracht en nul (hetzelfde als de nultoets); als de opdracht niet wordt ontvangen, retourneert de indicator CR LF. Calibratie Sluit de weegcel correct aan, zet de indicator aan en druk op de [#]-toets terwijl deze wordt geïnitialiseerd.

NL 1 Pers voor selectie van divisie Selecteer de optionele divisie (1/2/5/10/20/50), druk op voor bevestiging Voorbeeld: 20 2 Pers voor selectie van DECIMALE PUNT selectie Selecteer decimaal punt optioneel: 0~3, druk op voor bevestiging Voorbeeld:3 3 Stel het volledige bereik in Pers voor selectie van het cijferbit Pers voor de selectie van het cijfer Pers om de invoer van het volledige bereik te bevestigen 4 Nulpuntkalibratie: Pers wanneer het stabiele signaal aan is Zorg ervoor dat er geen lading is 5 Kalibratie van het volledige bereik: Druk op wanneer de waarde-invoer gelijk is aan het geladen gewicht en het stabiele signaal aan staat Bij het invoeren van het geladen gewicht, Pers voor selectie van het cijferbit; Pers voor de selectie van het cijfer; wanneer de invoerwaarde gelijk is aan het geladen gewicht en het cijferbit op het hoogste bit staat, druk dan op wanneer het stabiele signaal aan is 6 Snelle kalibratie voor nulpunt en volledig bereikpunt Pers Tijdens de initialisatie gaat het apparaat naar de kalibratiemodus.

Snelle kalibratie voor nulpunt: Op elk moment voordat het wordt weergegeven , druk op , behoudt de oorspronkelijke verdeling, decimale punt, het volledige bereik en gaat naar de nulpuntkalibratiemodus. Pers wanneer het stabiele signaal aan is, wordt weergegeven en behoudt de originele volledige bereikpuntkalibratie.

NL Snelle kalibratie voor het volledige bereikpunt: Op elk moment voordat het wordt weergegeven , druk op , behoudt de oorspronkelijke verdeling, decimale punt, volledig bereik, nulpuntkalibratie en gaat naar de volledige bereikpuntkalibratiemodus. Wanneer het proces is voltooid, schakelt u de indicator uit en weer in. De instellingen worden opgeslagen en het apparaat keert terug naar de weegstatus. Foutindicatie EER 1 De AD-waarde is te klein bij kalibratie. EER 2 Het nulpunt ligt buiten het bereik tijdens de kalibratie. EER 3 Het nulpunt is buiten bereik bij het starten EER 4 Het geïmputeerde monsteraantal is nul bij bemonstering in de n-telmodus. EER 5 Het toegerekende gewicht is nul wanneer de volledige schaal in de kalibratiemodus is gekalibreerd.

EER 6 Het eenheidsgewicht is minder dan 0,25e bij bemonstering in de telmodus bAt-lo Laag vermogen Oplaadbare batterij Wanneer u de netstroom inschakelt, laadt de indicator de batterij automatisch op. Als u de batterij niet vaak gebruikt, moet u deze eruit halen. OPMERKING • Het rode uiteinde is +, het zwarte uiteinde is -. Een verkeerde aansluiting zal de indicator kapot maken. • De ingebouwde batterij moet volledig worden opgeladen voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt. • De accu werkt alleen als u de netstroom uitschakelt en op de startknop drukt. Als [bAt-lo] wordt weergegeven, betekent dit dat er onvoldoende spanning is en dat er opgeladen moet worden. • Wanneer u de batterij voor het eerst gebruikt, dient u deze 20 uur lang op te laden om te voorkomen dat er een te lage spanning ontstaat door zelflekkage van de batterij.

• Als u de batterij gedurende een langere periode niet gebruikt, dient u deze elke 2 maanden 10-12 uur op te laden om de levensduur ervan te verlengen. • De batterij van een product raakt snel leeg. En er wordt geen gratis garantie gegeven. Onderhoud 1.

Om de helderheid en levensduur van de indicator te garanderen, mag de indicator niet in direct zonlicht worden geplaatst en moet deze op een vlakke ondergrond worden geplaatst. 2. De indicator mag niet op een plek worden geplaatst waar er sprake is van ernstige stofvervuiling en trillingen. 3. De weegcel moet een betrouwbare verbinding met de indicator hebben en het systeem moet goed geaard zijn. De indicator moet worden beschermd tegen sterke elektrische en magnetische velden. • Om de gebruiker, de indicator en het relevante apparaat te beschermen, moet u de bliksemafleider monteren op plekken waar vaak onweer voorkomt.

NL • Weegcellen en indicatoren zijn apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit. U moet antistatische maatregelen nemen. 4. Het is ten strengste verboden om de behuizing van de indicator te reinigen met intensieve oplosmiddelen (bijvoorbeeld: benzeen en nitro-oliën) 5. Er mogen geen vloeistoffen of geleidende deeltjes in de indicator worden gegoten. Anders raken de elektronische componenten beschadigd en bestaat de kans op een elektrische schok. 6. U dient de stroomtoevoer naar de richtingaanwijzer en het betreffende apparaat af te sluiten voordat u de verbindingskabel tussen de richtingaanwijzer en het externe apparaat aansluit of loskoppelt. • U moet de stroomtoevoer naar de indicator uitschakelen voordat u de verbindingskabel van de weegcel loskoppelt. 7.

Als er tijdens het gebruik problemen optreden, moet de gebruiker onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen en de indicator ter reparatie naar ons bedrijf retourneren. De fabrikant die het apparaat niet weeg, mag het niet zelf repareren, anders kan er verdere schade ontstaan. 8. De opslagplaats is niet voorzien van de gratis reparatiegarantie, omdat de producten snel uitgeput raken. • Om de levensduur te verlengen, dient u de cel volledig op te laden voordat u deze gebruikt. Als u de indicator gedurende een langere periode niet gebruikt, moet u de cel elke twee maanden opladen en gedurende acht uur per oplaadbeurt. • Verplaatsen of installeren moet zorgvuldig gebeuren en sterke trillingen, stoten en schokken moeten worden vermeden om beschadiging van de opslagcel te voorkomen.

OPMERKING Als er zich tijdens het gebruik abnormale omstandigheden voordoen, dient u de machine onmiddellijk te stoppen. Nadat u het probleem heeft opgelost, kunt u de oven weer gebruiken. Afvoeren van gebruikte apparaten Gooi dit apparaat niet in gemeentelijke afvalsystemen. Lever het in bij een recycling- en verzamelpunt voor elektrische apparaten.

Controleer het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en de verpakking. De kunststoffen die voor de bouw van het apparaat zijn gebruikt, kunnen overeenkomstig hun markering worden gerecycleerd. Door te kiezen voor recycling levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met plaatselijke autoriteiten voor informatie over plaatselijke recycling.