Steinberg SBS-OT-200 Handleiding

NL Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepanties of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is.

Technische gegevens Beschrijving parameter Waarde parameter Productnaam Tester voor kookolie Model SBS-OT-200 Strømkilde 2 x AAA-batterijen Nauwkeurigheid Temperatuur: ±1,5°C / TPM: ±2% Deviatie Temperatuur: 0,1°C / TPM: 0,5% Temperatuurmeetbereik 40 – 200 IP-beschermingsklasse IP68 Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm] 370x45x25 Gewicht [kg] 0,16 1. Algemene beschrijving De gebruikershandleiding is bedoeld als hulpmiddel bij een veilig en probleemloos gebruik van het apparaat. Het product is ontworpen en vervaardigd volgens strikte technische richtlijnen, met gebruikmaking van de modernste technologieën en componenten. Bovendien wordt het geproduceerd volgens de strengste kwaliteitsnormen. GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN.

Om de levensduur van het apparaat te verlengen en een probleemloze werking te garanderen, dient u het te gebruiken in overeenstemming met deze gebruikershandleiding en regelmatig onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actueel. De fabrikant behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitsverbetering.

Het toestel is ontworpen om de risico's van geluidsemissie tot een minimum te beperken, rekening houdend met de technologische vooruitgang en de mogelijkheden tot geluidsreductie. Legenda Het product voldoet aan de relevante veiligheidsnormen. Lees de instructies voor gebruik. Het product moet worden gerecycled. WAARSCHUWING. of VOORZICHTIG. of HERINNERING. Van toepassing op de gegeven situatie. (algemeen waarschuwingssignaal) ATTENTIE. Heet oppervlak, kans op brandwonden. LET OP. De tekeningen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen in sommige details afwijken van het werkelijke product.

NL 2. Gebruiksveiligheid ATTENTIE. Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies nauwkeurig. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig of zelfs dodelijk letsel. De termen "apparaat" of "product" worden in de waarschuwingen en instructies gebruikt om te verwijzen naar: Tester voor kookolie 2. 1. Veiligheid op de werkplek a) Zorg ervoor dat de werkplek schoon en goed verlicht is. Een rommelige of slecht verlichte werkplek kan leiden tot ongelukken. Probeer vooruit te denken, observeer wat er gebeurt en gebruik gezond verstand wanneer u met het apparaat werkt. b) Als u twijfelt over de juiste werking van het apparaat, neem dan contact op met de ondersteuningsdienst van de fabrikant. c) Alleen het servicepunt van de fabrikant mag het apparaat repareren. Probeer nooit zelf reparaties uit te voeren.

d) Gebruik in geval van brand een poeder- of kooldioxide (CO2) brandblusser (een die bestemd is voor gebruik op onder spanning staande elektrische apparaten) om de brand te blussen. e) Kinderen of onbevoegden mogen de werkplek niet betreden. Afleiding kan leiden tot verlies van controle over het apparaat. f) Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Als dit apparaat aan een derde wordt doorgegeven, moet de handleiding worden meegegeven. g) Bewaar verpakkingselementen en kleine montagedelen op een plaats die niet toegankelijk is voor kinderen. h) Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en dieren. i) Indien dit apparaat samen met andere apparatuur wordt gebruikt, moeten ook de overige gebruiksaanwijzingen worden opgevolgd.

j) Gebruik het apparaat niet als u moe of ziek bent of onder invloed van alcohol, verdovende middelen of medicijnen die het vermogen om het apparaat te bedienen aanzienlijk kunnen beperken.

k) Het apparaat mag alleen worden gebruikt door lichamelijk fitte personen die in staat zijn het te hanteren, goed opgeleid zijn, vertrouwd zijn met deze handleiding en opgeleid zijn in het kader van veiligheid en gezondheid op het werk. l) Gebruik bij het werken met het apparaat uw gezond verstand en blijf alert. Tijdelijk concentratieverlies tijdens het gebruik van het apparaat kan leiden tot ernstig letsel. m) Overschat de capaciteiten niet. Houd tijdens het gebruik van het apparaat uw evenwicht en blijf altijd stabiel. Dit zorgt voor een betere controle over het apparaat in onverwachte situaties. n) Het apparaat is geen speelgoed. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Herinner. Bescherm kinderen en andere omstanders bij het gebruik van het apparaat. 2. 2.

Veilig gebruik van het apparaat a) Gebruik het apparaat niet als de AAN/UIT-schakelaar niet goed functioneert (het apparaat niet aan- en uitzet). Apparaten die niet met de AAN/UIT-schakelaar aan en uit gezet kunnen worden, zijn gevaarlijk en mogen niet gebruikt worden. Ze moeten gerepareerd worden. b) Bewaar het apparaat wanneer het niet in gebruik is op een veilige plaats, uit de buurt van kinderen en mensen die het apparaat niet kennen en de gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen. Het apparaat kan een gevaar vormen in de handen van onervaren gebruikers. c) Houd het apparaat in perfecte technische staat. Controleer voor elk gebruik op algemene schade, controleer vooral bewegende onderdelen op gebarsten onderdelen of elementen, en op andere omstandigheden die de veilige werking van het apparaat kunnen beïnvloeden.

Indien schade wordt geconstateerd, dient het apparaat voor gebruik ter reparatie te worden aangeboden. d) Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. e) Om de operationele integriteit van het apparaat te waarborgen, mogen in de fabriek gemonteerde afschermingen niet worden verwijderd en mogen geen schroeven worden losgedraaid.

NL g) Maak het apparaat regelmatig schoon om te voorkomen dat hardnekkig vuil zich ophoopt. h) Het apparaat is geen speelgoed. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht van een volwassen persoon. i) Het is verboden aan de structuur van het apparaat te zitten om de parameters of de constructie ervan te wijzigen. ATTENTIE! Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschermende functies ervan, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van de bediener, bestaat er toch een klein risico op een ongeval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanneer u het apparaat gebruikt. 3. Gebruik richtlijnen Met het apparaat worden zowel de temperatuur als het TPM-gehalte (% polaire TPM-verbindingen) gemeten. Met het resulterende percentage kan de mate van veroudering van de olie worden bepaald.

Het product is alleen bedoeld voor thuisgebruik! De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat. 3.1. Beschrijving van het apparaat 1 – LED-alarm 2 – Weergave 3 – Batterijaansluiting 4 – Bedieningsknoppen 5 – Meetsonde 6 – Maximale onderdompeling van de sonde 7 – Minimaal onderdompelingsniveau van de sonde

NL 8 – Olietemperatuur- en kwaliteitsmeetsensor (%TPM) 3. 2. Gebruik van het apparaat Met de olietester kunt u alle frituuroliën en -vetten meten. Zoals koolzaadolie, sojaolie, sesamolie, palmolie, olijfolie, pindaolie en andere plantaardige oliën. Dierlijk vet kan ook worden gemeten. Afhankelijk van het type vet varieert de TPM-waarde van verse olie binnen enkele procenten. Ook de maximale gebruikstijd van de olie om te frituren varieert. Verse palmolie heeft bijvoorbeeld een hogere initiële TPM dan andere oliën, maar veroudert veel langzamer dan andere oliën. De invloed van additieven. De olietester is ontworpen om zuivere olie/vet te meten. Als er additieven worden gebruikt, kunnen de resultaten vertekend zijn. 3. 2. 1. Anvendelse 1. Druk op de aan/uit-knop en laat deze weer los. Het apparaat wordt ingeschakeld. 2. De temperatuurbalk geeft “Lo” aan. 3. TPM-balk toont “- - -“ 4.

Plaats de sensor in de hete olie en houd hem daar. Het oliepeil moet zich tussen de minimum- en maximummarkering op de meetsonde bevinden. 5. Druk in de meetmodus op de HOLD-knop om de HOLD-modus te activeren en zo het meetresultaat op het display op te slaan. 6. Als de temperatuurbalk "HI" knippert, betekent dit dat de gemeten temperatuur het bovenste meetbereik overschrijdt - de temperatuur is hoger dan 200 °C. 7. Als de temperatuurbalk "LO" knippert, betekent dit dat de gemeten temperatuur onder het onderste meetbereik ligt - de temperatuur is lager dan 40°C. 8. Als de TPM-balk "LO" knippert, betekent dit dat de geteste substantie geen olie is en niet geschikt is voor meting met de tester. • Schakel de inductiepan uit tijdens de meting, omdat het elektromagnetische veld het meetresultaat beïnvloedt. • Haal de gefrituurde producten tijdens de meting uit de olie en wacht 5 minuten.

• Probeer metalen voorwerpen zoals frituurmandjes en pannen niet aan te raken, omdat deze de meetresultaten kunnen beïnvloeden. De minimale afstand tot metaal moet aan beide kanten minimaal 1 cm zijn. • Een ongelijkmatige temperatuur van de frituurolie kan een meetfout veroorzaken. Roer de olie met het apparaat. • Als u vermoedt dat de meetresultaten een fout bevatten vanwege de aanwezigheid van water: Herhaal de meting na 5 minuten (frituur gedurende deze tijd niet, om de temperatuur van het vet hoog te houden). Als de nieuwe meting laag is, meet u na 5 minuten opnieuw totdat de meting stabiel is. 3. 2. 2. Configuratie De temperatuureenheid instellen. Schakel het apparaat in, houd de knoppen [Hold] en [.

NL Automatisch uitschakelen in- of uitschakelen (“UIT”). 5. Druk op de knoppen [] om automatisch uitschakelen in of uit te schakelen (“OFF”). 6. Bevestig de selectie met de HOLD-knop. Schakel de alarm-LED in of uit. 7. Gebruik de knoppen [] om de LED's in of uit te schakelen. 8. Druk op de HOLD-knop om te bevestigen. Activeer of deactiveer de kalibratiemodus (“CAL”). 9. Druk op de knoppen [] om de kalibratiemodus in of uit te schakelen. 10. Druk op de HOLD-knop om te bevestigen. Zet het apparaat terug naar de fabrieksinstellingen (“RST”). 11. Gebruik de knoppen [] om het apparaat terug te zetten naar de fabrieksinstellingen (“RST”) (aan). 12. Druk op de HOLD-knop om op te slaan en af te sluiten. Schakel de achtergrondverlichting (“BL”) in of uit. 13. Druk op de knoppen [] om de achtergrondverlichting in of uit te schakelen. 14. Druk op HOLD om op te slaan en af te sluiten.

Om de configuratiemodus te verlaten, drukt u op de aan/uit-knop. Alarminstellingen. Alarm inschakelen (bovenste meetbereik) 1. Schakel het apparaat in en houd de []-knop ongeveer 3 seconden ingedrukt totdat de ledlampjes groen oplichten. 2. Stel de alarmwaarde in met de knoppen []. 3. Sla de gemaakte instellingen op met de HOLD-knop of druk op de aan/uit-knop om terug te keren naar de meetmodus zonder op te slaan. 3. 2. 3. Calibratie 1. Gebruik voor de kalibratie een referentieolie met een bekende TPM-waarde. Verhit de olie tot 50°C. 2. Ga naar de kalibratiemodus zoals hierboven beschreven. Op het display verschijnt “CAL”. Plaats de sensor in de kalibratieolie en let op de min/max-markeringen op de meetsonde. 3. Zodra de meetwaarde stabiliseert, drukt u op de knoppen [] om de meetwaarde in stappen van 0,5% aan te passen. 4.

NL Oververhitting van het apparaat kan brandwonden veroorzaken (sonde en sondestaaf). • Raak geen hete onderdelen van het apparaat aan. • Laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt. • Bij brandwonden de wond onmiddellijk met koud water spoelen, indien nodig een arts raadplegen. • Gebruik een schoon schoonmaakmiddel, gewoon water of zeepsop. • Maak de sonde voorzichtig schoon met een zachte papieren handdoek of spoel hem af met water. • Veeg de sonde droog met een zachte papieren handdoek. 3. 3. Reiniging en onderhoud a) Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het reinigt, afstelt of accessoires vervangt, of als u het apparaat niet gebruikt. b) Gebruik alleen niet-corrosieve reinigingsmiddelen om het oppervlak te reinigen. c) Gebruik alleen milde, voedselveilige schoonmaakmiddelen om het apparaat te wassen.

d) Na het reinigen van het apparaat moeten alle onderdelen volledig worden gedroogd alvorens het opnieuw te gebruiken. e) Bewaar het toestel op een droge, koele plaats, vrij van vocht en directe blootstelling aan zonlicht. f) Spuit het apparaat niet af met een waterstraal en dompel het niet onder in water. g) Het apparaat moet regelmatig worden geïnspecteerd om de technische doeltreffendheid ervan te controleren en eventuele schade op te sporen. h) Laat de batterij niet in het apparaat zitten als het langere tijd niet wordt gebruikt. i) Gebruik voor reinigen een zachte, vochtige doek. j) Gebruik voor het schoonmaken geen scherpe en/of metalen voorwerpen (bijv. een staalborstel of een metalen spatel) omdat deze het oppervlaktemateriaal van het apparaat kunnen beschadigen.

k) Reinig het apparaat niet met een zure substantie, middelen voor medische doeleinden, verdunners, brandstof, olie of andere chemische stoffen, omdat dit het apparaat kan beschadigen. VEILIGE VERWIJDERING VAN BATTERIJEN EN OPLAADBARE ACCU'S: In de apparaten zijn 1,5V AAA batterijen geplaatst.

Verwijder gebruikte batterijen uit het apparaat volgens dezelfde procedure als waarmee u ze hebt geïnstalleerd. Recycle batterijen bij de juiste organisatie of het juiste bedrijf. Recycle batterijen bij de juiste organisatie of het juiste bedrijf. VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE APPARATEN: Gooi dit apparaat niet in gemeentelijke afvalsystemen. Lever het in bij een recycling- en verzamelpunt voor elektrische apparaten. Controleer het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en de verpakking. De kunststoffen die voor de bouw van het apparaat zijn gebruikt, kunnen overeenkomstig hun markering worden gerecycleerd. Door te kiezen voor recycling levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met plaatselijke autoriteiten voor informatie over plaatselijke recycling.