Steinberg SBS-LDM-110 Handleiding

NL Deze gebruikershandleiding is vertaald met behulp van machinevertaling. Wij hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de vertaling nauwkeurig is, maar houd er rekening mee dat automatische vertalingen niet perfect zijn en niet bedoeld zijn om menselijke vertalers te vervangen. De officiële versie van de gebruikershandleiding is in het Engels. Eventuele verschillen tussen de vertaalde versie en de originele Engelse versie zijn niet juridisch bindend. Als u vragen hebt over de juistheid van de vertaling, raadpleeg dan de Engelse versie; dit is de officiële referentie. Technische gegevens Beschrijving parameter Waarde parameter Productnaam Laserafstandsmeter Model SBS-LDM-110 Nominale spanning [V~] / frequentie [Hz] 230 / 50 IP-beschermingsclassificatie IP54 Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm] 53x30x135 Gewicht [kg] 0,16 Laserklasse 2 Maximale laseruitvoer

NL 1. AAN/MEAS-knop 2. Bluetooth/Timer-knop 3. Enkele/Continue afstandsmeetknop 4. Gebied/Volume-knop 5. Opslagknop 6. Plus (+) knop 7. Wissen/UIT-knop 8. Referentieknop 9. Kantel-/uitzetknop 10. Knop voor indirecte meting 11. Min (-) knop 12. Verlichtende/eenheidsknop 13. Zij-MEAS-knop Batterijen plaatsen/vervangen a) Verwijder het deksel van het batterijvak. b) Plaats de batterijen en let daarbij op de juiste polariteit. c) Sluit het batterijvak weer. • Vervang de batterijen wanneer het pictogram voor een lege batterij permanent knippert op het display. • Gebruik alleen alkalinebatterijen. • Verwijder de batterijen als u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt, om corrosiegevaar te voorkomen. Display 1 Laser actief 2 Referentieniveau (voorkant)

NL 3 Referentieniveau (achter) 4 Referentieniveau (statief) 5 Referentieniveau (eindstuk) 6 Oppervlakte-/volumemeetfuncties Oppervlaktemeting Volumemeting 7 Variabele indirecte meetfuncties Enkele Pythagorese meting Dubbele Pythagorese meting Dubbele Pythagorese (gedeeltelijke hoogte) meting Kantelmeting 8 Uitzetfunctie 9 Batterijstatus 10 Enkele afstandsmeting 11 Continue meting & Max en Min meting 12 Waarschuwing voor instrumentfout 13 Opgeslagen geschiedenis 14 Bluetooth 15 Timer 16 Kantelen 17 Tussenlijn 1 18 Tussenlijn 2 19 Tussenlijn 3 20 Samenvattingsregel Bediening en instelling AAN- EN UITSCHAKELEN Schakelt het instrument en de laser in. Houd deze knop langer ingedrukt om het instrument uit te schakelen De laser schakelt automatisch uit na 30 seconden en het instrument na 3 minuten inactiviteit. WISSEN KNOP De laatste actie wordt geannuleerd of de gegevensweergave wordt gewist.

Als u in de modus voor het opslaan van de geschiedenis bent, worden alle opgeslagen gegevens in het geheugen gewist door tegelijkertijd op de knoppen voor opslaan en wissen te drukken. REFERENTIENIVEAU-INSTELLING

NL De standaardreferentie-instelling is vanaf de achterkant van het instrument. Druk op deze knop om het gedeelte vanaf de voorkant te nemen. Er klinkt een speciale pieptoon wanneer de referentie-instelling wordt gewijzigd. Na een herstart keert de referentie automatisch terug naar de standaardinstelling (achterste referentie). GEBRUIK VAN DE STATIEFREFERENTIE Om met een statief correcte metingen te kunnen verrichten, moet de referentie op de juiste manier worden afgesteld. U kunt de referentie op het statief in- of uitschakelen door de referentieknop langer ingedrukt te houden. MULTIFUNCTIONEEL EINDSTUK Het instrument kan worden aangepast voor de volgende meetsituaties: • Voor metingen vanaf een rand, klapt u de positioneringsbeugel uit totdat deze vastklikt: • Voor metingen vanuit een hoek opent u de positioneringsbeugel totdat deze vastklikt.

NL Klik langer op deze knop om het type eenheid te wijzigen. De volgende eenheid kan worden ingesteld: Afstand Gebied Volume 1 0,000 meter 0,000 m2 0,000 m3 2 0,0 inch 0,000 m2 0,000 ft3 3 0 1/16 inch 0,000 m2 0,000 ft3 4 0,000 voet 0,000 m2 0,000 ft3 5 0' 00" 1/16 0,000 m2 0,000 ft3 Meten ENKELE AFSTANDSMETING Druk op deze knop om de laser te activeren. Druk nogmaals om de afstandsmeting te starten. De gemeten waarde wordt direct weergegeven. CONTINUE LASER Houd deze knop ingedrukt totdat het laser-actief-icoontje permanent op het display verschijnt en er een pieptoon klinkt. Elke keer dat u op de toets drukt, wordt er een afstandsmeting uitgevoerd. Door deze knop langer ingedrukt te houden, kunt u de continue laserfunctie in- of uitschakelen. Of u kunt op de toets drukken om het apparaat uit te schakelen en de laser continuwerking uit te schakelen.

Als de laser in de continubedrijfsmodus staat, schakelt de laser na 3 minuten automatisch uit. CONTINUE METING (VOLGEN) & MAX EN MIN METING De continue meetfunctie (tracking) wordt gebruikt voor het overbrengen van metingen, bijvoorbeeld uit bouwtekeningen. In de continue meetmodus kan het meetinstrument naar het doel worden bewogen, waarbij de meetwaarde ca. elke 0,5 seconde in de derde regel wordt bijgewerkt. De bijbehorende minimum- en maximumwaarden worden dynamisch weergegeven op de eerste en tweede regel. Zo kan de gebruiker bijvoorbeeld van een muur naar de gewenste afstand bewegen, terwijl de werkelijke afstand continu kan worden afgelezen. Voor continue meting drukt u op deze knop totdat de indicator voor continue meting op het display verschijnt. Om de functie te stoppen, drukt u nogmaals op één van deze knoppen. Deze functie wordt automatisch beëindigd na 100 continue metingen.

NL OPTELLEN/AFTREKKEN Afstandsmeting De volgende meting wordt aan de vorige toegevoegd. De volgende meting wordt van de vorige afgetrokken. De laatste stap is geannuleerd. Keer terug naar de enkele afstandsmeting. OPPERVLAKTE METING Druk eenmaal op de knop Gebied/Volume. Dit pictogram verschijnt op het display. Druk op deze knop om de eerste lengtemeting uit te voeren (bijv. lengte). Druk nogmaals op deze knop om de tweede lengtemeting (bijvoorbeeld de breedte) uit te voeren. Het resultaat van deze functie wordt weergegeven in de samenvattingsregel. VOLUME METING Druk tweemaal op de knop Gebied/Volume totdat... …het volumepictogram verschijnt op het display. Druk op deze knop om de eerste afstandsmeting (bijvoorbeeld lengte) uit te voeren. Druk nogmaals op deze knop om de tweede afstandsmeting (bijvoorbeeld de breedte) uit te voeren.

Druk nogmaals op deze knop om de derde afstandsmeting (bijvoorbeeld de breedte) uit te voeren. Het resultaat van deze functie wordt weergegeven in de samenvattingsregel. INDIRECTE METING

NL Indirecte meting - het bepalen van een afstand met behulp van 2 hulpmetingen, bijvoorbeeld bij het meten van hoogtes waarvoor twee of drie metingen nodig zijn, zoals in de volgende stap: Druk eenmaal op deze knop… …het afstandspictogram verschijnt op het display. De te meten afstand knippert in het symbool. Richt op het bovenste punt (1) en start de meting. Na de eerste meting wordt de waarde vastgesteld. Houd het instrument zo horizontaal mogelijk. Druk op om de afstandsmeting van het horizontale punt (2) uit te voeren. Het resultaat van deze functie wordt weergegeven in de samenvattingsregel. INDIRECTE METING - EEN AFSTAND BEPALEN MET 3 METINGEN Druk tweemaal op deze knop. Op het display verschijnt het volgende symbool en in het symbool knippert de te meten afstand. Richt op het onderste punt (1) en start de meting. Na de eerste meting wordt de waarde vastgesteld.

NL Druk op om de afstandsmeting van het horizontale punt (2) uit te voeren. Druk op om de afstandsmeting van het bovenste punt (3) uit te voeren. Het resultaat van deze functie wordt weergegeven in de samenvattingsregel. INDIRECTE METING - EEN AFSTAND BEPALEN MET 3 METINGEN Druk drie keer op deze knop. Op het display verschijnt het volgende symbool en in het symbool knippert de te meten afstand. Houd het instrument zo horizontaal mogelijk, richt op punt (1) en start de meting. Druk op om de afstandsmeting van het middelpunt (2) uit te voeren. Druk op om de afstandsmeting van het bovenste punt (3) uit te voeren. Het resultaat van deze functie wordt weergegeven in de samenvattingsregel. HISTORISCHE OPSLAG Klik op deze knop om de vorige 20 records (metingen of berekende resultaten) te bekijken – weergegeven in omgekeerde volgorde. Met deze knoppen navigeert u door de records.

NL U kunt alle records wissen door deze knoppen tegelijkertijd in te drukken in de historische opslagmodus. TIMER (ZELF-TRIGGEREND) Druk op deze knop om een vertraging van 5 seconden in te stellen of houd deze knop ingedrukt totdat de gewenste vertraging is bereikt (max. 60 seconden) of… …gebruik deze knoppen om de tijdvertraging in te stellen. Druk op deze knop en de resterende seconden tot de meting (bijv. 59, 58, 57 ...) worden in een aftelling weergegeven. De laatste 2 seconden knipperen en piepen sneller. Na de laatste pieptoon wordt de meting uitgevoerd en wordt de waarde weergegeven. BLUETOOTH-FUNCTIE Houd ingedrukt totdat het Bluetooth-symbool op het display verschijnt. Vervolgens kunt u via de externe MeterboxAPP (installatie vereist) verbinding maken met dit apparaat.

Terwijl de eerste verbinding tussen de telefoon/pc en de laserafstandsmeter tot stand wordt gebracht, kan er een prompt voor de pincode van het instrument worden weergegeven. Voer in dit geval de code “0000” in op uw telefoon/pc. Houd deze knop nogmaals ingedrukt totdat het Bluetooth-symbool van het display verdwijnt. Zodra het instrument wordt uitgeschakeld, schakelt BLUETOOTH uit. UITZETFUNCTIE Er kunnen twee verschillende afstanden (a en b) in het instrument worden ingevoerd, die vervolgens kunnen worden gebruikt om bepaalde afstanden af te bakenen. gemeten lengtes, bijvoorbeeld bij de constructie van houten kozijnen.

NL Houd deze knop langer ingedrukt en het symbool voor de uitzetfunctie verschijnt op het display. De waarde (a) en de bijbehorende tussenliggende lijn knipperen. Met deze knoppen kunt u de waarden (eerst a en dan b) aanpassen aan de gewenste uitzetafstanden. Door de knoppen ingedrukt te houden, wordt de snelheid waarmee de waarden veranderen, verhoogd. Zodra de gewenste waarde (a) is bereikt, kunt u dit bevestigen door op deze knop te drukken. De waarde (b) en de tussenliggende lijn knipperen (de gedefinieerde waarde (a) wordt automatisch overgenomen). Met deze knoppen kunt u waarde (b) invoeren. Door op deze knop te drukken, bevestigt u de gedefinieerde waarde (b). Wanneer u op deze knop drukt, start de lasermeting. Het display geeft de huidige meetafstand weer in de samenvattingsregel. Als u vervolgens langzaam langs de uitzetlijn beweegt, wordt de weergegeven afstand kleiner.

Het instrument begint te piepen op een afstand van 0,1 m van het volgende uitzetpunt. De pijlen op het display geven aan in welke richting het instrument moet worden bewogen om de ingestelde afstand (een bol) te bereiken. Zodra het uitzetpunt is bereikt, verandert de pieptoon en begint de tussenliggende lijn te knipperen. U kunt de functie op elk gewenst moment stoppen door op een van deze knoppen te drukken. KANTELMETING De hellingsensor meet hellingen tussen ± 65°. Tijdens de kantelmeting moet het instrument worden vastgehouden zonder een dwarskanteling (± 10°). Druk eenmaal op deze knop om de kantelsensor te activeren. Het symbool verschijnt op het display. De kantelwaarde wordt weergegeven in de tussenliggende regel 1. Druk om de helling en de afstand te meten.

NL Meetomstandigheden • 's Nachts, in de schemering en als het doel zich in de schaduw bevindt, wordt het meetbereik zonder doelplaat vergroot. Gebruik een richtplaat om het meetbereik te vergroten bij daglicht of als het doel slechte reflectie-eigenschappen heeft. • Meetfouten kunnen optreden bij metingen op kleurloze vloeistoffen (bijv. water) of stofvrij glas, piepschuim of vergelijkbare semi-permeabele oppervlakken. Als u op hoogglanzende oppervlakken richt, kan de laserstraal worden afgebogen, wat tot meetfouten kan leiden. Bij niet-reflecterende en donkere oppervlakken kan de meettijd langer zijn. Onderhoud a) Gebruik alleen niet-corrosieve reinigingsmiddelen om het oppervlak te reinigen. b) Bewaar het toestel op een droge, koele plaats, vrij van vocht en directe blootstelling aan zonlicht. c) Spuit het apparaat niet af met een waterstraal en dompel het niet onder in water.

d) Zorg dat er geen water in het apparaat komt via openingen in de behuizing van het apparaat. e) Laat de batterij niet in het apparaat zitten als het langere tijd niet wordt gebruikt. f) Gebruik voor reinigen een zachte, vochtige doek. g) Reinig het apparaat niet met een zure substantie, middelen voor medische doeleinden, verdunners, brandstof, olie of andere chemische stoffen, omdat dit het apparaat kan beschadigen. Veilig verwijderen van batterijen en oplaadbare batterijen Verwijder gebruikte batterijen uit het apparaat volgens dezelfde procedure als waarmee u ze hebt geïnstalleerd. Recycle batterijen bij de juiste organisatie of het juiste bedrijf. Recycle batterijen bij de juiste organisatie of het juiste bedrijf. Afvoeren van gebruikte apparaten Gooi dit apparaat niet in gemeentelijke afvalsystemen. Lever het in bij een recycling- en verzamelpunt voor elektrische apparaten.

Controleer het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en de verpakking. De kunststoffen die voor de bouw van het apparaat zijn gebruikt, kunnen overeenkomstig hun markering worden gerecycleerd.