Starmix ISC Compact M-1650 Handleiding

nl - 73Nederlands1 Verklaring van de gebruikte symbolen en tekensPictogram / Signaal-woordBeschrijvinglDit is het waarschuwingssymbool. Het waarschuwt u voor een gevaar voor letsel. Alle aanwijzingen opvolgen die met het symbool zijn aangegeven om letsel of dodelijke situaties te voorkomen. Het waarschuwingssymbool verschijnt altijd in combinatie met de signaalwoorden GEVAAR, WAARSCHUWING en VOORZICHTIG. GEVAAR. Kenmerkt een gevaar met groot risico, dat de dood of zwaar lichamelijk letsel tot gevolg heeft, wanneer dit niet wordt vermeden. WAARSCHUWING. Kenmerkt een gevaar met gemiddeld risico, dat de dood of zwaar lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben, wanneer dit niet wordt vermeden. VOORZICHTIG. Kenmerkt een gevaar met een gering risico, dat licht of matig lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben, wanneer dit niet wordt vermeden.

OPMERKINGKenmerkt adviezen of aanwijzingen, die het werken vergemakkelijken en een veilig gebruik waarborgen. rKenmerkt een eis waaraan moet zijn voldaan, voordat een handeling kan worden uitgevoerd. ▷ Kenmerkt de handelingsstappen die door de gebruiker achter elkaar moeten worden uitgevoerd. ↳ Kenmerkt het resultaat van een handeling. 2 Belangrijke veiligheidsinformatiel WAARSCHUWING. ▶ Gevaar voor verstikking. Laat kinderen nooit met het verpakkingsmateriaal spelen, bijv. plastic zakken. ▶ Klim niet op de stofzuiger en ga er niet op zitten. ▶ Risico van vallen bij het werken op trappen. Let erop dat u veilig staat. ▶ Aansluitleiding en zuigslang niet over scherpe randen trekken, knikken of afklemmen. ▶ Aansluitleiding en zuigslang steeds zo leggen dat niemand erover kan struikelen. ▶ Als schuim of vloeistof uit de zuiger komt, moet u deze direct uitzetten.

▶ Het dekselinterieur altijd droog houden. ▶ Gebruik de stofzuiger, inclusief de accessoires, niet in de volgende gevallen: ●Netsnoer of verlengkabel is defect of beschadigd ●Er is zichtbare schade aan de stofzuiger, bijv.

74 - nll GEVAAR. ▶ Explosie- en brandgevaar. Gebruik de stofzuiger niet om het volgende op te zuigen: ●brandbare of explosieve oplosmiddelen ●materialen gedrenkt in oplosmiddelen ●potentieel explosieve stoffen ●vloeistoffen zoals benzine, olie, alcohol, verdunningsmiddelen ●materialen warmer dan 60 °Cl WAARSCHUWING. ▶ Onvakkundig gerepareerde apparaten vormen een risico voor de gebruiker. Reparaties slechts door vakmensen, bijv. klantenservice laten uitvoeren. Alleen originele onderdelen gebruiken. l WAARSCHUWING. ▶ Gebruik het stopcontact aan de zuiger alleen maar voor de doeleinden die in de gebruiksaanwijzing beschreven staan. ▶ Bij gebruik voor een ander doel, onreglementaire bediening of onvakkundige reparatie is de fabrikant niet voor schade aansprakelijk. ▶ Geen beschadigde verlengsnoeren gebruiken.

▶ Als het netsnoer van de zuiger beschadigd wordt, moet dit door een bijzonder netsnoer vervangen worden, dat bij de fabrikant of zijn klantendienst verkrijgbaar is. ▶ Bij elektrische borstels mag u de roterende borstels niet met het netsnoer in aanraking laten komen. ▶ De spanning op het typeplaatje moet met de netspanning overeenkomen. ▶ Na ieder gebruik en voor elk onderhoud de zuiger uitschakelen en de netstekker uit het stopcontact nemen. ▶ Slechts aan de stekker, nooit aan het netsnoer trekken. ▶ Netstekker nooit met natte handen insteken of uitnemen. ▶ De stroomvoorziening moet via een zekering voor de juiste stroomsterkte geschikt zijn. ▶ Open de zuiger nooit bij regen of onweer in de buitenlucht. ▶ Zuiger droog en vorstvrij binnen opbergen. l WAARSCHUWING. ▶ Stofverwijderende machines worden getest volgens DIN EN 60335-2-69 en verdeeld in stofklassen.

▶ Zuigers van de klasse M zijn geschikt voor het op-/afzuigen van droge, onbrandbare stoffen, onbrandbare vloeistoffen, houtstof en gevaarlijke stoffen met kritische waarden op de werkplaats ≥ 0,1 mg/m3. ▶ Zuigers van de klasse H zijn geschikt voor het op-/afzuigen van droge, onbrandbare stoffen, kankerverwekkende en ziekteverwekkende deeltjes evenals onbrandbare vloeistoffen, houtstof en gevaarlijke stoffen met alle kritische waarden op de werkplaats. l WAARSCHUWING. ▶ Stofzuigers voor stofklasse H-asbest zijn geschikt voor het stofzuigen en onttrekken van asbesthoudend stof. Neem wettelijke voorschriften in acht voor bediening en onderhoud van gereedschappen voor asbestverwijdering. l WAARSCHUWING. ▶ Deze machine mag niet door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale conditie worden gebruikt en niet door personen met gebrek aan ervaring en kennis.

* afhankelijk van het model van het apparaatnl - 75l WAARSCHUWING. ▶ Gebruik alleen borstels die met de stofzuiger zijn meegeleverd of die in de gebruiksaanwijzing worden vermeld. ▶ Het gebruik van andere borstels kan de veiligheid in gevaar brengen. ▶ Bij gebruik in voedselverwerkende bedrijven: reinig de stofzuiger onmiddellijk na gebruik en desinfecteer deze om microbiële besmetting te vermijden. ▶ Gebruik geen stoom- of hogedrukreinigers voor het reinigen. ▶ Gebruik de stofzuiger alleen onder toezicht. ▶ Trek de stekker van de stofzuiger uit het stopcontact in het geval van een langere werkonderbreking. ▶ Maak de ltercassetten niet schoon met behulp van perslucht. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u start met het gebruik van de stofzuiger. De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke instructies over veiligheid, inbedrijfstelling, bediening, onderhoud en zorg.

Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats en, in het geval dat u het apparaat verkoopt, geeft u deze aan de volgende eigenaar. De fabrikant behoudt het recht voor de constructie en uitrusting van het apparaat te wijzigen. U mag geen andere werkzaamheden uitvoeren dan de in de gebruiksaanwijzing beschreven werkzaamheden. Deze machine is bedoeld voor bedrijfsmatig gebruik, bijvoorbeeld voor gebruik in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, kantoren en verhuurbedrijven. ▶ Controleer bij het uitpakken op volledigheid en transportschade. ▶ Voor het gebruik moeten de gebruikers voorzien worden van informatie, aanwijzingen en instructies over het gebruik van de zuiger en de substanties waarvoor deze ingezet moet worden, met inbegrip van de veilige procedure over het afvoeren van opgezogen materialen.

3 Display- en bedieningselementenSchakelpositie Functie Beschrijving0 Zuiger uitgeschakeld - Stopcontact staat onder spanningI Zuiger loopt - Stopcontact staat onder spanning - Automatische afschudfunctie uitA Bedrijfsklare toestand voor aan-/uitschakelautomaat - Stopcontact staat onder spanning - Zuiger wordt door een aangesloten elektrisch/persluchtgereedschap* op het stopcontact aan- en uitgeschakeld. RA Bedrijfsklare toestand voor aan-/uitschakelautomaat - Zoals bij schakelstand >A< plus automatische lterreiniging. Automatische lterreinigingsfunctie - Deze lterreiniging gebeurt automatisch bij het bereiken van de ingestelde volumestroom in de eerst volgende arbeidspauze (schakelstand RA). Vulniveau-indicator* - De vulniveau-indicator gaat branden wanneer de tank vol is en/of de zuigslang is geblokkeerd.

* afhankelijk van het model van het apparaat76 - nlSchakelpositie Functie Beschrijving352127Instellen van de zuigslangdiameter * - Op M-/H-/H-asbeststofzuigers voor volumestroombe-waking, om een hoorbaar waarschuwingssignaal te activeren als de luchtsnelheid daalt onder de 20 m/sDe motorsnelheid instellen* - Pas de zuigkracht aan met de snelheidsregeling4 Inbedrijfstelling4.1 Voor ieder gebruikControleer of aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:Stofzuiger, netsnoer, zuigslang en accessoires zijn niet beschadigd.Alle lters zijn geplaatst en zijn niet beschadigd.4.2 In- en uitschakelenHet stopcontact op de stofzuiger blijft altijd onder spanning staan, ongeacht de stand van de aan/uit-schakelaar.l WAARSCHUWING!Gevaar voor letsel door het automatisch starten van elektrisch gereedschap!

▷ Schakel elektrisch gereedschap of pneumatisch gereedschap uit voordat u deze aansluit op de stofzuiger.OPMERKINGIn schakelaarstand >0< kan het stopcontact aan de zuiger als verlengkabel toegepast worden.l Aansluitwaarde: Zuiger + aangesloten apparaat (maximaal 2000 W) max. 16 A.4.2.2 De stofzuiger inschakelenVoor functies zie „3 Display- en bedieningselementen“ auf Seite 75. ▷ Steek de stekker in het stopcontact.

▷ Zet de schakelaar in de stand >IA< of >RARA< en >I< wordt de volgende instelling gedaan, afhankelijk van de diameter van de slang:Keuzeschakelaar voor zuigslangbinnendiameterVolume luchtstroom∅ 35 mm 70 l/s∅ 27 mm 41 l/s∅ 21 mm 25 l/sDe snelheid kan individueel worden aangepast na het instellen van de slangdiameter.4.2.4 De zuigkracht aanpassen* ▷ Pas de motorsnelheid aan op de schakelaar.of ▷ Verstel de hulpluchtschuif op de handgreepbuis.4.2.5 De stofzuiger uitschakelen ▷ Zet de schakelaar in de stand >0

nl - 77OPMERKINGZuigers van de klassen M, H en H-asbest bij voorkeur als droogzuigers gebruiken. 5. 2 Vloeistof opzuigenl WAARSCHUWING. Elektrische schokgevaar. ▷ Als schuim of vloeistof uit de zuiger komt, moet u deze direct uitzetten. ▷ Reservoir en evt. vouwltercassette legen. OPMERKING11De waterpeilsensoren (1) regelmatig reinigen en onderzoeken op tekenen van beschadiging. ▷ Zonder eece-lterzak zuigen. De vouwlter cassettes zijn geschikt voor nat zuigen. De ingebouwde sensor schakelt de motor uit als hetreservoir vol is. Het hanteren van de stofzuiger kan door een volreservoir worden bemoeilijkt. ▷ Bak legen (zie „7 Het legen van de bak“ auf Seite 77). OPMERKINGAls de zuiger niet wordt uitgeschakeld, blijft de bescherming tegen onbedoeld starten in werking. Pas na het uitschakelen en het opnieuw inschakelen is de zuiger weer gereed voor gebruik.

▷ Vóór het legen eerst de zuigslang uit de vloeistof nemen. ▷ Door hoge zuigprestaties en een voor de stroming gunstige reservoirvorm kan na het uitschakelen wat water uit de slang teruglopen. ▷ Bij aansluitend droog zuigen een droog lter gebruiken. OPMERKINGBij frequent wisselen tussen droog- en natzuigen bevelen wij de inzet van een tweede lterset aan, bij voorkeur een polyester ltercassette. 5. 3 Opzuigen van asbesthoudende stoffenAlleen stofzuigers van stofklasse H-asbest mogen worden gebruikt voor het stofzuigen van asbesthoudende stoffen. ▷ Werk alleen met een droog lter, een stofzuiger en accessoires om te voorkomen dat stof blijft plakken en een afzetting vormt. ▷ Voor het opzuigen van asbesthoudende stoffen: Plaats de PE-afvalzak in het vuilreservoir. ▷ Gebruik altijd lterzakken samen met gevouwen lterpatronen.

▷ Voorzie het werkgebied van voldoende toevoer van buiten-lucht (frisse lucht). ▷ Leid of zuiver afgezogen lucht op een zodanige manier dat asbestvezels niet in de ademlucht van andere personen komen. ▷ Wanneer u de afgezogen lucht ltert, transporteer dan het stof in stofdichte containers. ▷ Geen stof uitstorten. Als er mogelijk asbestvezels vrij komen: ▷ Zuig de asbestvezels op bij de uitlaat of bij de bron. ▷ Verwijder vervolgens de asbestvezels volgens de allernieuwste techniek zonder gevaar voor personen of het milieu. Als volledig opzuigen van asbestvezels niet mogelijk is: ▷ Zorg voor extra ventilatie volgens de allernieuwste techniek. Na beëindiging van de werkzaamheden: ▷ Reinig de apparaten zorgvuldig, inclusief zuigbuizen en werkuitrusting. ▷ Reinig het werkgebied zorgvuldig.

▷ Bevochtig en verwijder op de juiste manier voorwerpen die verontreinigd zijn met asbestvezels die niet kunnen worden gereinigd. Na het reinigen: ▷ Ventileer het werkgebied voldoende. 6 Reinigen permanente lterDe stofzuiger is uitgerust met een elektromagnetisch lterreini-gingssysteem, dat kan worden gebruikt om eventueel stof uit de ltercassetten te reinigen. Deze lterreiniging gebeurt automatisch bij het bereiken van de ingestelde volumestroom in de eerst volgende arbeidspauze (schakelstand >RA 1 mg/m3. ▷ Zuiger uitschakelen, netstekker uitnemen. ▷ Sluitingen open. ▷ Deksel en zuigslang van het reservoir afnemen. ▷ Reservoir legen. 7. 1 Verwijder de eece-lterzak ▷ Schakel de stofzuiger uit. ▷ Trek de stekker uit. ▷ Draag een geschikt ademhalingsmasker.

* afhankelijk van het model van het apparaat78 - nl ▷ Verwijder de zuigslang. ▷ Sluit het stopcontact af met de dop. ▷ Open zijpanelen. ▷ Verwijder het bovenste gedeelte. ▷ Trek de ens voorzichtig uit het stopcontact en sluit de ens af. ▷ Verwijder verzameld materiaal volgens wettelijke vereisten.7.2 Verwijder de PE-afvalzak ▷ Zet de schakelaar op de stand >RA

nl - 799 Het motorbeschermingslter vervangenOPMERKINGAls het motorbeschermingslter vuil is, duidt dit op een defecte ltercassette. ▷ Vouwltercassette vervangen. ▷ Motorbeschermingslter vervangen, resp. het motorbe-schermingslter onder stromend water uitwassen, drogen en weer plaatsen. 10 Vervoer ▷ Verwijder de zuigslang. ▷ Sluit het stopcontact af met de dop. ▷ Plaats het bovenste gedeelte op de bak. ▷ Sluit de zijkleppen. ▷ Toebehoren in daartoe bestemde plastic zak steken en plastic zak sluiten resp. in toebehorenhouder steken. ▷ Zuigslangeinde en -begin in elkaar steken. ▷ Slang om zuiger hangen en in handgreep klemmen. 11 OnderhoudOPMERKINGVoor elk onderhoud zuiger uitschakelen en netstekker uit het stopcontact nemen.

Voor onderhoud door de gebruiker moet de zuiger - gedemonteerd, - gereinigd en - onderhouden worden,voorzover het uit te voeren is, zonder daarbij een gevaar voor het onderhoudspersoneel en andere personen te veroorzaken. Veiligheidsmaatregelen Geschikte veiligheidsmaatregelen aanhouden - Reiniging voor de demontage, - Voorzorgen treffen voor plaatselijk gelterde geforceerde ontluchting waaronder de zuiger gedemonteerd wordt, - Reiniging van de plaats waar het onderhoud plaatsvindt en - geschikte persoonlijke veiligheidsuitrusting. Voorzorgsmaatregelen bij zuigers van de klassen H en MDe buitenzijde van de zuiger moet door het stofafzuigproces gereinigd en schoon afgeveegd of met afdichtmiddelen behandeld worden, voordat deze uit het gevaarlijke gebied genomen wordt. Alle zuigeronderdelen moet als verontreinigd beschouwd worden, wanneer ze uit het gevaarlijke gebied genomen worden.

Daartoe geschikte maatregelen moeten worden genomen om een versprei-ding van het stof te voorkomen. Verontreinigde voorwerpenBij het uitvoeren van onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moeten alle verontreinigde voorwerpen worden afgevoerd die niet naar tevredenheid kunnen worden gereinigd.

Zulke voorwerpen moeten in ondoorlatende zakken overeenkomstig de geldende regels voor de afvoer van dergelijk afval worden verwijderd. 11. 1 Het testen van de effectiviteit van de stofzuigerTen minste eenmaal per jaar moet de fabrikant of een geïnstrueer-de persoon een technische inspectie uitvoeren, inclusief lters, luchtdichtheid van de stofzuiger en de regelingsmechanismen. Daarnaast moet de effectiviteit van de stofzuigers met stofklasse H en H-asbest minimaal een keer per jaar of vaker worden gecontroleerd. De testmethode, die kan worden gebruikt voor het aantonen van de effectiviteit van het apparaat, is omschreven in EN 60335-2-69 AA. 22. 201. 2. Als de test niet geslaagd is, moet deze worden herhaald met een nieuw hoofdlter. Er moet een voldoende Ventilatieratio L in de ruimte voorhanden zijn als de uitgaande lucht in de ruimte teruggaat. Verdere aanwij-zingen kunt u s. v. p.

uit uw nationale regelgeving opmaken. Als de zuigprestaties van de zuiger minder worden en als zelfs het reinigen van de vouwltercassette de prestaties niet meer verhoogt (vooropgezet dat het reservoir geleegd en de eece-lterzak vervangen is), dan is het nodig om de vouwltercassettes te vervangen (zie paragraaf„8. 1 Vervangen van de gevouwen ltercassetten“ auf Seite 78). ReinigenOPMERKINGZuren, aceton en oplosmiddelen kunnen onderdelen van de stofzuiger beschadigen. ▷ Reinig de bak en de accessoires met water. ▷ Veeg het bovenste gedeelte schoon met een vochtige doek. ▷ Laat de bak en de accessoires drogen. 12 Reparatiel WAARSCHUWING. ▶ Onvakkundig gerepareerde apparaten vormen een risico voor de gebruiker. ▷ Reparaties slechts door vakmensen, bijv. klantenservice laten uitvoeren. Alleen originele onderdelen gebruiken.

* afhankelijk van het model van het apparaat80 - nl13 Problemen oplossen en reparatieOPMERKINGStoringen kunnen niet altijd worden herleid naar defecten in de stofzuiger.

Storing Oorzaak OplossingZuigkracht daalt Filter is vies ReinigenFilterzak vol VeranderenBak vol LegenMotorbeschermingslter geblokkeerd ReinigenMondstuk, buis of slang geblokkeerd ReinigenStofzuiger start niet Stekker niet in het stopcontact Steek de stekker in het stopcontactGeen netspanning Controleer de zekeringNetsnoer defect VervangenBeschermkap niet goed gesloten SluitenWatersensor uitgeschakeld Leeg de bakStofzuiger in standby-modus >A< of >RAI< (zie „3 Display- en bedie-ningselementen“ auf Seite 75)De stofzuiger start niet wanneer het gereedschap is ingeschakeld in de >A< of >RA< standElektrisch gereedschap niet in de stop-contact van de stofzuiger gestokenSteek de stekker in het stopcontact van de stofzuigerMagnetische klep van pneumatisch aan-uit-apparaat* vervuildSpoel met alcoholPE-afvalzak wordt tegen het lter gezogenOnjuiste stand van draaischuif Zet de draaischuif op OPEN ▲ (zie „7.