Stabila TECH 196 Handleiding

2nlTECH 196 / 196 M / Dark ShadowInhoudsopgaveHoofdstuk Pagina• 1. Beoogd gebruik 3• 2. Veiligheidsvoorschriften 3• 3. Onderdelen van het apparaat 4• 4. Displayelementen 5• 5. Ingebruikneming 6• 5.1 Batterijen plaatsen/batterijen vervangen 6• 5.2 Inschakelen 6• 6. Functies 7• 6.1 Optische doelgeleiding 7• 6.2 Akoestische doelgeleiding 8• 6.3 Automatisch omkeren van het display 8• 6.4 Instelling van de meeteenheid MODE 9• 6.5 Meetwaarde fixeren HOLD 9• 6.6 Vrij te kiezen nulpositie REF 10• 6.7 Verlichting 11• 6.8 Toetsblokkering 11• 6.9 Automatische uitschakeltijd: Auto OFF 11• 7. Tiltfunctie 12• 8. Het meetinstrument controleren 13• 8.1 Nauwkeurigheidscontrole 13• 8.2 Kalibratie 14• 8.3 Sensorinstelling 15• 9. Storingsmeldingen 20• 10. Technische gegevens 21

3nlTECH 196 / 196 M / Dark Shadow1. Beoogd gebruikVan harte gefeliciteerd met de aankoop van uw STABILA-meetapparaat. De STABILA TECH 196 / 196 M is een elektronische waterpas met twee digitale displays voor het eenvoudig en snel meten van hellingen en hoeken. Als u na het lezen van de gebruiksaanwijzing nog vragen hebt, staat onze telefonische helpdesk u graag te woord: +49 63 46 3 09 0Uitvoering en functies:• Verticale libel(len) voor het verticaal nivelleren, ook in omkeerpositie• Horizontale libel voor het horizontaal nivelleren, ook in omkeerpositie• Elektronicamodule met twee digitale displays voor de exacte bepaling van hellingen• TECH 196 M: extra sterke zeldzame-aardemagneten2. VeiligheidsvoorschrienLees de veiligheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzing aandachtig door.

6nlTECH 196 / 196 M / Dark ShadowSchroef het batterijvakdeksel aan de achterkant eraf, plaats nieuwe batterijen volgens het symbool in het batterijvak. Er kunnen ook accu's van een overeenkomstig type worden gebruikt. Lcd-display: lage batterijcapaciteit - nieuwe batterijen plaatsen Voer gebruikte batterijen af naar geschikte verzamelpunten; gooi ze niet bij het huisvuil. Laat ze niet in het apparaat zitten! Verwijder de batterijen wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt!2 x 1,5 V Alkaline AA, LR6, Mignon MN 15005.1 Batterijen plaatsen/batterijen vervangen5. Ingebruikneming5.2 InschakelenNa het inschakelen via de toets 'Aan/uit' wordt een automatische test uitgevoerd. Alle elementen van het display worden weergegeven. Na het einde van de test wordt kort het versienummer S x.xx van de software getoond en wordt de automatische uitschakeltijd (Auto OFF) weergegeven.

7nlTECH 196 / 196 M / Dark Shadow6.1 Optische doelgeleidingBinnen het bereik ±15° t.o.v. waterpas (0°) of t.o.v. lood-recht (90°) wordt door middel van pijlen de draairichting aangegeven waarin de hoekmeter moet worden gedraaid om 0° resp. 90° te bereiken. Het bereiken van exact 0° resp. 90° wordt door middel van 2 balken 'middenstand' weergegeven. 6. Functies90°

8nlTECH 196 / 196 M / Dark Shadow6.2 Akoestische doelgeleidingDoor middel van de toets 'Luidspreker' wordt de akoestische doelgeleiding in- of uitgeschakeld. Binnen het bereik ± 2° wordt door middel van steeds sneller opvolgende tonen het bereiken van de stand 0° resp. 90° aangegeven. Een toon-hoogtewijziging geeft aan dat de stand is overschreden. Als de stand van exact 0° resp. 90° is bereikt, wordt een continue toon geproduceerd. 6.3 Automatisch omkeren van het displayAls het instrument omgedraaid wordt gebruikt, draait het display automatisch zodat het altijd goed is af te lezen.

9nlTECH 196 / 196 M / Dark Shadow6.4 Instelling van de meeteenheid MODE6.5 Meetwaarde xeren HOLD0,1˚Door het meermaals indrukken van de toets 'MODE' kan de meeteenheid worden ingesteld.° fijn: Weergave in stappen van 0,05°° grof: Weergave in stappen van 0,1°%: Weergave in stappen van 0,1%mm/m: Weergave in stappen van 1 mm/min/ft decimaal: Weergave in stappen van 0,01 in/ftin/ft breuk: Weergave in stappen van 1/8 in/ftDe ingestelde meeteenheid blijft opgeslagen na het uitschakelen van het apparaat.Met de toets 'HOLD' kan de actuele meetwaarde worden gefixeerd. De optische doelgeleiding knippert. De meet-waarde wordt permanent weergegeven.Als u nogmaals op de toets 'HOLD' drukt of het apparaat uitschakelt, wordt de gefixeerde meetwaarde gewist. 0,05°

10nlTECH 196 / 196 M / Dark ShadowMet de toets REF kunt u een willekeurig ingestelde helling als referentie van 0° kiezen. De hoeken die dan worden weergegeven, zijn op deze referentiehoek gebaseerd. Bij deze instelling knippert de weergave. AAls u kort op de toets REF drukt, wordt de oorspronkelijke waarde van de referentiehoek twee seconden weergegeven.BDe referentiehoek wordt op de volgende manieren gewist:• Lang drukken (≥ 3 sec) op de toets REF Als de toetsblokkering is ingeschakeld, moet deze eerst worden opgeheven.• Als u het apparaat uitschakelt • De automatische uitschakelfunctieDe nulpositie is weer gebaseerd op de gekalibreerde instelling. De geselecteerde uitlijning van de elektronische waterpas mag bij de referentiefunctie niet worden gewijzigd!+5°(= 25°)0°(= 20°)20°(+ 5°)RESETREFERENCEREFERENCE20°3 sec3 sec2 sec6.6 Vrij te kiezen nulpositie REFAB

11nlTECH 196 / 196 M / Dark Shadow6.7 VerlichtingAls u kort op de toets 'Verlichting' drukt, wordt de verlichtingvan het display gedurende ongeveer 60 seconden inge-schakeld. Door lang (≥ 5 sec) op de toets 'Verlichting' te drukken, wordt de verlichting donkerder en blijft deze permanent ingeschakeld.Door opnieuw op de toets 'Verlichting' te drukken of door het apparaat uit te schakelen, wordt de verlichting uitgeschakeld.on = 60 secon = ∞≥ 5 sec≥ 3 sec81u~ 7,5 min2 u1 u6.9 Automatische uitschakeltijd: Auto OFFDoor gelijktijdig op de toetsen 'Verlichting' en 'Akoestische doelgeleiding' te drukken, kan de automatische uitschakel-tijd van 1/8 uur (7,5 minuut) naar 2 uur worden verlengd.

De ingestelde uitschakeltijd blijft opgeslagen na het uitschakelen van het instrument en wordt na opnieuw inschakelen kort weergegeven.6.8 ToetsblokkeringFuncties: Toetsblokkering ter voorkoming van onbedoelde bediening.Weergave na het activeren: sleutelsymbool.De blokkering wordt geactiveerd met de toetsen: 'MODE, CAL, HOLD, REF' De toetsblokkering blijft na uitschakelen en opnieuw inschakelen geactiveerd. Door lang (≥ 3 sec) op de toets 'Sleutel' te drukken, wordt de toetsblokkering opgeheven.

12nlTECH 196 / 196 M / Dark Shadow7. TiltfunctieBij elke meetwerkzaamheid moet de elektronische water-pas exact op het meetvlak worden geplaatst. Als de kanteling van het instrument te groot is, worden foutieve metingen door de tiltfunctie voorkomen. In het display worden in dat geval geen metingen weergegeven.5° 5°5° 5°

13nlTECH 196 / 196 M / Dark Shadow0° - 0,05° = OK> 0,05° CAL.10 sec8. Het meetinstrument controleren 8.1 NauwkeurigheidscontroleTer voorkoming van foutieve metingen moet regelmatig, bijvoorbeeld aan het begin van elke werkdag, na hardestoten of grote temperatuurwijzigingen de nauwkeurigheid worden gecontroleerd. Stap 1:Schakel de elektronische waterpas in. Lijn het instrument op bijvoorbeeld een muur exact uit, zodat de luchtbel in het midden van de libelringen staat. Stap 2:Wacht 10 seconden. Als de weergegeven waarde > 0,05° bedraagt, moet de elektronische waterpas opnieuw wor-den gekalibreerd. Als het instrument hoofdzakelijk verticaal wordt gebruikt, kan de nauwkeurigheidscontrole ook via de V-libel worden uitgevoerd.

14nlTECH 196 / 196 M / Dark Shadow8.2 Kalibratie1. Schakel de elektronische waterpas in. Lijn het instrument op bijvoorbeeld een muur exact uit, zodat de luchtbel in het midden van de libelringen staat. Als het instrument hoofdzakelijk verticaal wordt gebruikt, kan de kalibratie ook via de V-libel worden uitgevoerd. 2. Houd de elektronische waterpas in deze stand vast en druk op de toets 'CAL'. Met de weergave 'CAL' wordt de kalibratiemodus aangegeven. 3. De kalibratie wordt gestart door opnieuw op de toets 'CAL' te drukken. Nieuw gekalibreerde waarde met afwijking ≥ 1° t.o.v. de fabrieksinstellingWaterpas opnieuw kalibrerenTrillingen tijden het kalibre-renWaterpas opnieuw kalibrerenKalibratie met succes beëindigdWaterpas bedrijfs-gereedVia de omkeertest kan de kalibratie worden gecontroleerd.Hoek ≤ 0,1° t.o.v. normale standWaterpas bedrijfs-gereed180°5 sec

15nlTECH 196 / 196 M / Dark Shadow8.3 SensorinstellingBij de volgende weergaven is een sensorinstelling noodzakelijk:1. De hoek van de omkeertest is ≥ 0,1° t.o.v. de normale positie --> afwijking te groot.2. Wijziging van de interne referentie 3. Temperatuurwijziging sinds de laatste kalibratie. De elektronische waterpas moet in vier meetstanden na elkaar worden ingesteld, telkens over 90°/180° gedraaid.A:Tijdens de sensorinstelling worden alle vier de vlakken ingesteld.B:De sensorinstelling kan alleen dan worden uitgevoerd als in het display de twee zwarte balken worden weergegeven (binnen het bereik van 0° en 90°).C:Bij de sensorinstellingen van het betreffende vlak knippe-ren 'CAL' en het nog in te stellen vlak afwisselend.D:Nog niet ingestelde vlakken worden knipperend weergegeven.Met succes ingesteld vlakken worden permanent weergegeven.ABCD123

16nlTECH 196 / 196 M / Dark Shadow8.3 Sensorinstelling Stap 1 Druk tegelijkertijd op de toetsen 'CAL' en 'MODE'. De 1e stap moet met de libel worden uitgevoerd. Op die manier worden de waterpas en de sensor op elkaar afgestemd. Lijn de elektronische waterpas via de libel op een wand exact uit en bevestig met de toets 'CAL'.Via knipperende segmenten wordt aangeven welke standen nog moeten worden gekalibreerd.Segmenten die niet knipperen, geven de reeds gekalibreerde standen aan.

17nlTECH 196 / 196 M / Dark Shadow180°8.3 SensorinstellingStap 2: Draai de elektronische waterpas 180° en lijn deze uit met behulp van de aangegeven pijlen. Lijn de elektronische waterpas horizontaal uit met behulp van de aangegeven pijlen. Het bereiken van de exacte waterpasstand wordt door middel van twee balken 'middenstand' weergegeven. Bevestig met de toets 'CAL'. Via knipperende segmenten wordt aangeven welke standen nog moeten worden gekalibreerd.Segmenten die niet knipperen, geven de reeds gekalibreerde standen aan.

18nlTECH 196 / 196 M / Dark Shadow8.3 SensorinstellingStap 3Draai de elektronische waterpas 90° en lijn deze verticaal uit met behulp van de aangegeven pijlen. Het bereiken van de exacte loodrechte stand wordt door middel van twee balken 'middenstand' weergegeven. Bevestig met de toets 'CAL'. Het knipperende segment geeft aan welke stand nog moet worden gekalibreerd.Segmenten die niet knipperen, geven de reeds gekalibreerde standen aan.

19nlTECH 196 / 196 M / Dark Shadow8.3 SensorinstellingStap 4Draai de elektronische waterpas 180° en lijn deze verticaal uit met behulp van de aangegeven pijlen. Het bereiken van de exacte loodrechte stand wordt door middel van twee balken 'middenstand' weergegeven. Bevestig met de toets 'CAL'. Als het laatste vlak met succes in ingesteld, wordt 'rdy'in het display weergegeven.

20nlTECH 196 / 196 M / Dark Shadow9. StoringsmeldingenWeergave: Cal. /temperatuurAls in het display het symbool 'Temperatuur' of 'Cal.' wordt weergegeven, moet een sensorinstelling worden uitgevoerd.Weergave: ErrTijdens het kalibreren of sensorinstellen mag het instru-ment niet worden bewogen of getrild. Dit kan leiden tot meetfouten. Weergave: - - - -Hoek van het instrument om de lengteas > 10°