SPC LARES 2 Handleiding

SPC Bewakingscamera LARES 2

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor SPC LARES 2 (3 pagina's) in de categorie Bewakingscamera. Deze handleiding was nuttig voor 74 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/3

ES · Accede al panel de control del dispositivo para visualizar

las diferentes opciones.

EN · Go to the device’s control panel to see the different options.

PT · Vá até o painel de controle do dispositivo para ver as

diferentes opções.

FR · Accédez au panneau de commande du périphérique pour

afficher les différentes options.

DE · Wechseln Sie zum Bedienfeld des Geräts, um die

verschiedenen Optionen anzuzeigen.

IT · Vai al pannello di controllo del dispositivo per vedere le

diverse opzioni.

1. Audio

2. Sacar foto / Take photo / Tirar fotos / Prendre une photo /

Foto machen / Fare foto

3. Hablar / Speak / Falar / Parler / Sprechen / Parlare

4. Grabar / Record / Gravar / Enregistrer / Aufnehmen /

Registrazione

5. Ampliar / Extend / Ampliar / Étendre / Erweitern / Estendere

6. Nube / Cloud Storage / Armazenamento na Nuvem / Cloud

/ Cloud-Speicher / Cloud Storage

7. Reproducir / Playback / Reprodução / Lecture / Wiedergabe

/ Riproduzione

ES · En caso de tener problemas con esta sincronización,

puedes realizar una sincronización en modo EZ; para

realizarla, estando el led parpadeando rápidamente,

selecciona el modo EZ en la parte superior derecha. Después

solo tendrás que introducir el nombre y contraseña de tu red

de 2.4GHz y realizar el proceso de sincronización.

EN · If there are problems with this synchronization, you can

synchronize in EZ mode; to do this, when the led is flashing

quickly, select EZ mode in the top right. You will only have to

enter the name and password of your 2.4GHz network to start

the synchronization process.

PT · No caso de ter problemas com esta sincronização, é

possível realizar uma sincronização em modo EZ para fazer

isso, quando o led estiver piscando rapidamente, selecione o

modo EZ na parte superior direita. De seguida apenas terá de

introduzir o nome e palavra-passe da sua rede de 2.4GHz e

realizar o processo de sincronização.

FR · En cas de problèmes avec cette synchronisation, vous

pouvez effectuer une synchronisation en mode EZ ; pour ce

faire, lorsque la led clignote rapidement, sélectionnez le mode

EZ en haut à droite. Saisissez ensuite le nom et le mot de

passe de votre réseau à 2,4 GHz et effectuez le processus de

synchronisation.

DE · Falls Sie Probleme mit dieser Synchronisation haben,

können Sie eine Synchronisation im EZ-Modus durchführen;

Wenn die LED schnell blinkt, Wählen Sie den EZ-Modus in der

oberen rechten Ecke. Danach müssen Sie nur den Namen und

das Passwort Ihres 2.4GHz-Netzes eingeben, um mit dem

Synchronisierungsprozess fortzufahren.

IT · Nel caso in cui ci siano problemi con questa

sincronizzazione, potete effettuare una sincronizzazione in

modalità EZ; per fare ciò, quando il led lampeggia

rapidamente, Seleziona la modalità EZ in alto a destra. Dovrai

poi solo inserire il nome e la password della tua rete di 2.4GHz

ed effettuare il processo di sincronizzazione.

spc.es

SPC. 20/07/1u

SPC is a registered trademark of Smart Products Connection S.A.

spc.es

LARES

QUICK GUIDE

ES · Para consultar más detalles sobre el funcionamiento de

este equipo o cualquier duda técnica, visita:

support.spc.es

Teléfono: +34 944 58 01 78

EN To see more details about the operation of this device or ·

any other technical query, go to: support.spc.es

PT Para mais informações relativas ao funcionamento ·

deste equipamento ou para qualquer esclarecimento

técnico, visite: support.spc.es

Telefone: +351 308 805 245

FR Pour en savoir plus à propos du fonctionnement de cet ·

appareil ou pour répondre à vos questions d’ordre

technique, rendez-vous sur le site: support.spc.es

DE Weitere Informationen zur Handhabung dieses Geräts ·

oder etwaige technische Fragen finden Sie unter:

support.spc.es

IT · Per consultare maggiori dettagli sul funzionamento

dell’apparecchio o per qualsiasi domanda tecnica, visita:

support.spc.es

ES · Se mostrará un porcentaje, cuando llegue al 100% el

dispositivo se habrá añadido con éxito.

EN · A progress indicator with a percentage will be shown, when

it reaches 100% the device will have been successfully added.

PT · Será apresentada uma percentagem, e quando chegar a

100% o dispositivo terá sido adicionado com sucesso.

FR · Un pourcentage s’affichera, lorsqu’il atteindra 100%

l’appareil aura été ajouté avec succès.

DE · Eine Prozentzahl wird angezeigt. Sobald sie 100 % erreicht,

wurde das Gerät erfolgreich hinzugefügt.

IT · Il dispositivo sarà stato aggiunto con successo.

78. Notificaciones / Notifications / Notificações / Notifications

/ Benachrichtigungen / Notificazione

9. En espera / Standby / Espera / En attente / Bereithalten /

Pausa

10. Galería / Photo album / Álbum de fotos / Album photo /

Fotoalbum / Album fotografico

11. Multipantalla / Multi- view / Multiscreen / Multi écran /

Multiscreen / Multischermo

12. Configuración / Settings / Configuração / Paramètres /

Einstellungen / Configurazione

ES · Descarga la App SPC IOT - Instálala - Crea tu cuenta /

Inicia sesión.

EN · Download the SPC IOT App - Install - Create account / Login.

PT · Descarrega a App SPC IOT - Instala - Cria a tua conta / Login.

FR · Téléchargez l’APP SPC IOT- Installez-la - Créez votre

compte / Connexion.

DE · SPC IOT App herunterladen-App installieren-Konto

erstellen-Anmelden.

IT · Scarica la APP SPC IOT-Installala-Crea il tuo account-Accedi.

ES · Crea tu familia y las habitaciones de tu casa.

EN · Create your family and the rooms in your house.

PT · Crie a sua família e as divisões da sua casa.

FR · Créez votre famille et les pièces de votre maison.

DE · Fügen Sie Ihre Familie und die Zimmer Ihres Hauses hinzu.

IT · Crea la tua famiglia e le stanze della tua casa.

ES · Sincroniza tu dispositivo con la App SPC IoT.

EN · Sync your device with the SPC IoT App.

PT · Sincronize o seu dispositivo com a aplicação SPC IoT.

FR · Synchronisez votre appareil avec l’application SPC IoT.

DE · Synchronisieren Sie Ihr Gerät mit der App SPC IoT.

IT · Sincronizza il tuo dispositivo con la App SPC IoT.

23 4 51

ES · Introduce la red Wi-Fi de 2,4Ghz de tu casa (redes 5Ghz

no soportadas); después debes leer el código QR que se

mostrará en la pantalla de tu móvil con la cámara. Coloca la

cámara a unos 20cm de la pantalla del teléfono, cuando lea el

código QR correctamente emitirá un sonido y podrás avanzar

al siguiente paso.

EN · Enter your home’s Wi-Fi 2.4Ghz network (5Ghz networks

not supported); you must then read the QR code that appears

on your smartphone screen with the camera. Place the

camera about 20cm from the phone screen, and it will make a

sound when it has read the QR code correctly. You can then

move to the next step.

PT · Introduza a rede Wi-Fi de 2,4Ghz de sua casa (redes de

5Ghz não são suportadas); de seguida deve fazer a leitura do

código QR que será apresentado no ecrã do seu telemóvel

com a câmara. Coloque a câmara a cerca de 20 cm do ecrã do

telemóvel. Quando esta tiver lido corretamente o código QR

irá emitir um sinal sonoro e poderá avançar para o seguinte

passo.

FR · Introduisez le réseau Wi-Fi 2.4Ghz de votre domicile

(réseaux 5Ghz non supportés); vous devez ensuite lire le code

QR qui sera affiché sur l'écran de votre téléphone portable

avec l'appareil photo. Placez l'appareil photo à environ 20 cm

de l'écran du téléphone, lorsqu'il lira correctement le code QR,

il émettra un bip et vous pourrez passer à l'étape suivante.

ES · Añade tu di spositivo.

EN · Add your e d vice.

PT · Ad onici e u d vo. o se is sitipo

FR · Aj votr ar .outer e app eil

DE · F eüg n Sie Ihr Gerät hinzu.

IT · Aggi ere vo.ung un dispositi

C O P A I L I D A D EM T I B S

OTROS

GDPR EU

ASISTENTES DE VOZ

Google AssistantAmazon Alexa

Android

iOS

APP

SPC IoT

ES · Conecta el cable USB en el puerto de alimentación (1) y

comprueba que el led (3) se enciende. Si este no comienza a

parpadear en rojo rápidamente, pulsa el botón de RESET (2)

durante aproximadamente 6 segundos hasta escuchar un

sonido.

EN · Connect the USB cable to the power socket (1) and check

that the led (3) lights up. If it does not start the flash quickly in

red, press the RESET (2) button for around 6 seconds until you

hear a sound.

PT · Ligue o cabo USB na porta de alimentação (1) e verifique

se o led (3) se liga. Se este não começar a piscar em vermelho

rapidamente, pressione o botão de RESET (2) durante

aproximadamente 6 segundos até ouvir um sinal sonoro.

FR · Branchez le câble USB dans le port d'alimentation (1) et

vérifiez que le voyant (3) s'allume. S'il ne se met pas à

clignoter rapidement en rouge, appuyez sur le bouton RESET

(2) pendant environ 6 secondes jusqu'à ce que vous entendiez

un bip.

DE · Verbinden Sie das USB-Kabel über den entsprechenden

Anschluss (1) und überprüfen Sie, dass sich das LED-Licht (3)

einschaltet. Wenn dieses nicht anfängt, schnell rot zu blinken,

drücken Sie den Knopf RESET (2) etwa 6 Sekunden lang, bis

Sie einen Signalton hören.

IT · Connettere il cavo USB nella porta di alimentazione (1) e

verificare che la spia a led (3) si accenda. Se la spia rossa non

lampeggia rapidamente, premere il tasto di RESET (2) per

circa 6 secondi finché si sente un suono.

DE · Stellen Sie eine Verbindung zum WLAN Netz mit 2,4 GHz

Ihres Hauses her (Netze mit 5 Ghz werden nicht unterstützt);

Scannen Sie danach den QR-Code, der auf dem Bildschirm Ihres

Handys erscheint. Halten Sie die Kamera etwa 20 cm von dem

Handydisplay entfernt, wenn der Code gelesen wurde, ertönt ein

Signal und Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.

IT · Inserisci il red Wi-Fi da 2.4Ghz della tua casa (reti 5Ghz non

supportate); Leggi poi con la fotocamera il codice QR che

apparirà nello schermo del tuo telefono. Posiziona la fotocame-

ra a circa 20 cm dallo schermo del telefono; quando il codice QR

viene letto correttamente emetterà un suono e si potrà passare

al passaggio seguente.

Product specificaties

Merk:	SPC
Categorie:	Bewakingscamera
Model:	LARES 2
Kleur van het product:	Wit
Soort:	IP-beveiligingscamera
Ondersteunde mobiele besturingssystemen:	Android, iOS
LED-indicatoren:	Ja
Gebruiksaanwijzing:	Ja
Maximale capaciteit van de geheugenkaart:	128 GB
Ondersteuning voor plaatsing:	Binnen
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Montagewijze:	Bureau/muur
Ondersteunde video-modi:	1080p
Maximum resolutie:	1920 x 1080 Pixels
Totaal aantal megapixels:	- MP
Type stroombron:	DC
Minimale belichting:	- Lux
Field of view (FOV) hoek:	100 °
Aantal cameras:	1
Meegeleverde kabels:	USB
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Ja
Compatibele geheugenkaarten:	MicroSD (TransFlash), MicroSDHC, MicroSDXC
Ingebouwde HDD:	Nee
Nachtvisie:	Ja
LED-type:	IR
Video bewegings-detectie:	Ja
Audiosysteem:	2-weg
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Bewegingssensor:	Ja
Nachtkijker afstand:	10 m
Audio detectie:	Ja